Kleine Aankondigingen
St jozefs Kerk cfer Carmelieten, leper
BEDANKING
STERFGEVALLEN
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Arrondissementscommissariaat - leper
Openstaande Betrekkingen
GEMEENTE HOLLEBEKE
SCHOONEMEUBELS
Burgerlijke Stand van leper
HET YPERSCHE 29 - 1 - 1943
3
9 WOENSDAGEN TER EERE VAN DEN H. JOZEF
Woensdag 3 Februari
Te 6 u.. uitstelling van 't Allerheiligste tot 8 u. 30
Te 7 u. 30. communiemis met offerande en zegen ter
intentie van een der wijken van de stad.
's Avonds te 5 u.. rozenkrans, sermoen over
JOZEF, LUISTER VAN HET HUISELIJK LEVEN,
door den E P. IDESBALDUS. Aanbevelingen, oefenin
gen, lofzang en zegen.
Vrouw Gustave Vandenbussche. geboren Eugenie
Riem en Zoon.
danken, langs dezen weg, vrienden en kennissen om
de blijken van deelneming hen betuigd bij het overlij
den van hun echtgenoot en vader.
Heer Gustave VANDENBUSSCHE
ten voer hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Rijsselsteenweg. (4324)
Heer Albert Bouwen
Heet en Vrouw Gustaaf louwen-Craeye en dochter Liliane
Heer en Vrouw Albert Bouwen-Ossieur en dochter Gisèle
De famtliën Messiaen, Depuydt, Bouwen, Couture en Devos,
melden met droefheid het afsterven van hun teergeliefde
echtgenoote, moeder, schoonmoeder, grootmoederen bloed
verwante
Vrouw ALBERT BOUWEN
geboren Julia Messiaen
te Yper, den 23 Mei 1891 en aldaar godvruchtig overleden,
den 29 Januari 1943.
De Lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling. zal plaats
hebben in de parochiale kerk van St Niklaas, op DINSDAG
2 FEBRUARI 1943, te 9 uur.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te willen aanzien
Yper, Dickebuschsteenweg, 16.
-O
Vrouw Remi Molein Vandevivere en klnders
Heer en Vrouw Floris Molein-Deknudt
De famlliën Molein. Deknudt en Vandevivere,
melden met innige droefheid het afsterven van hunnen teer
geliefden echtgenoot, vader, zoon en bloedverwant
Heer REMI MOLEIN
geboren te Voormezeele, den 23 Juli 1896, en scbielijk over
leden te Vlamertinge, den 29 Januari 1943.
De Lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling. zal plaats
hebben op WOENSDAG 3 FEBRUARI 1943, om 10 y, u.
in St Maartens Kathedraal te Yper.
Vergadering ten sterfhuize, Boterstraat, 5. dm 9 3/4 uur.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
O
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
Heer David DAVID
Weduwnaar van Vrouw Elodie Steculorum
geboren te Yper. den 17 September 1866 en er haastig
overleden den 25 Januari 1943. bediend van het Heilig
Oliesel.
Er werden geen rouwbrieven gestuurd.
Dit bericht geldt als eenige kennisgeving. (4344)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 31 JANUARI, om 8 uur, in St Niklaaskerk,
tot zielelafenis van
Jufvrouw Paula DERUTTER
dochter van
Heer Leopold en Vrouw Martha Vandenberghe. (4291)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal geaongen worden op
ZONDAG 31 JANUARI, om 8-30 uur, in St Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Heer Cyriel DEVOLDER
en Heer Camiel DEVOLDER
echtgenoot van Vrouw Marie Logie. (4292)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 31 JANUARI, om 8.30 uur, in St Jacobskerk.
tot zielelafenis van
Vrouw Octavie FRANCE
echtg van Heer Ernest Arfeuille. (4293)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 31 JANUARI, om 9 uur, in St Niklaaskerk.
tot zielelafenis van
Heer Gustaaf DELAHAYE
vanwege de Middenstands jeugd (4319)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 31 Januari, om 9 uur 30, in de kerk der E P.
Carmelieten. tot zielelafenis van
Heer Emile PLANCQUEEL
vanwege St Josef-Broederschap (4320)
Vrienden en kermissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 31 JANUARI, om 11.30 uur, in St Maarten
kathedraal. tot zielelafenis van
Vrouw Marie MOERMAN
overleden echtgenoote van Heer Joseph Janssens
en voor Heer Edward DUYCK
overleden echtgenoot van Vrouw Marie-Louise Dhelf
en zijn zoon Leon. (4294)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd het
JAARGETIJDE bij te wonen die zal gezongen worden op
DONDERDAG 4 FEBRUARI, om 10 uur, in de paro
chiale ketik van Vlamertinge, tot zielelafenis van
Vrouw Alfons DECAT
geboren Mathilde Lemahieu. (4321)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 7 FEBRUARI, om 8 uur 30, in St Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Heer Laurent VERHAEGHE
oudstrijder - vuurkruiser 1914-18
echtgenoot van Vrouw Eveline David
Kemmel.steenweg, 15. (4323)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 7 FEBRUARI, om 9 uur, In St Niklaaskerk.
tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Henri VANDERGHOTE-LOUWIJCK
(4322)
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden Vrijdag 22 Januari, door M. Godderis Odile. Elverdinge-
straat. een lichtfilter van auto. Bij Me Vankemmel Alice, Zonnebeke-
steenweg. is een konijn toegekomen.
Zaterdag 23, door M. Desmadryl André, Pannenhuisstraat. een geldbeugel
eenig kleingeld inhoudende.
Zondag 24. door M. Stratsaert Yvane. Deken De Brouwerstraat, een
tabakzak.
Donderdag 28, door Mw Dekoker Firmin. Vanden peereboom plaats, een
aantal potjes brillantine.
Verloren. Vrijdag 22 Januari, door Jufvrouw Annoot Antoinette, van
leper, een melkkaart voor afgeroomde melk.
Zaterdag 23. door M. Tahon Georges. Capronstraat, twee vischkaarten.
Door Mw Beckaert-Buysse, Maarschalk Frenchlaan, een donkerblauwe
geldbeugel een belangrijke som geld bevattende. Door M. Havegheer Vic
tor. St Jacobstraat, een gouden oorring met twee steenen bezet.
Zondag 24. door Me Balduyck Denise. Meenensteenweg, een bleekbruine
pels. Door M. Deschuytter Jozef, Dickebuschsteenweg, een bruin lederen
brieventasch inhoudende eenzeivigheidskaart. een som geld en nog andere
papieren.
Maandag 25. door Me Vermeersch Celine. Ligywijk. hare eenzelvigheids-
kaart. nachtausweis en foto's. Door Jvr. Lebon Ivonne. Capronstraat.
hare eenzelvigheidskaart. Door M. Dombrecht Camille, Zaalhof. zijne
eenzelvigheidskaart. Door Me Morel Irene, Adj. Masscheleinlaan. een
gouden oorring met 3 steentjes bezet. Door M. Dassonville Freddy,
Beluikstraat, een bruin lederen brieventasch een som geld en enkele foto's
inhoudende.
Dinsdag 26, door M. Michiel Maurice. Pennestraat. een lederen mans
handschoen.
Woensdag 27, door M. Cneude Jules, van Geluveld. een rijwieltaks plaat
nummer 428984.
Donderdag 28. door Me Mouchamps Suzanne, de Haernestraat, hare
eenzelvigheidskaart. Door Me Vandromme Hélène. Paterstraat, drie sleu
tels aaneengehecht. Door Me Vermeersch Jeanne. Dixmudestraat. een
zwarte kinderschoen. Door Me Knockaert Stephanie, St Jacobstraat, een
aantal rantsoenzegels.
ZONDAGRUST
De Apotheek van Mr. SNOECK. Groote Markt,
is alleen open op Zondag 31 Januari 1943
en deze van Mr. SEYS, Dixmudestraat,
op Dinsdag 2 Februari (Lichtmis).
De Arrondissementscommissaris van leper brengt ter
kennis van het publiek dat de volgende plaatsen te begeven
zijn bij de Administratieve Rechtsmacht te leper
1 Rechtskundig adviseur de kandidaten moeten houder
zijn van het diploma van dokter in de Rechten.Aanvangs-
wedde 24.000 fr. 25
2 Opsteller volledig middelbaar onderwijs hebben ge
noten. Aanvangswedde 19.000 fr'. 25
3) Steno-dactylo drager zijn van het diploma van steno-
dactylo. Aanvangswedde 12.600 fr. -\- 37 1
4) Dadylo slagen in een proef af te nemen op het Arron
dissementscommissariaat. Aanvangswedde 11.000 fr.
4 40
Leeftijd Minstens 18 jaar en hoogstens 35 jaar oud zijn
op I Januari 943 (40 jaar voor de kandidaten begunstigd
door de wet van 3-8-1919 en 21-7 1924 en bet besluit van
10 November 1942.
Andere verplichtingen Van onberispelijk gedrag, zedfn
en levenswijze zijn Belg zijn van nationaliteit Voldaan
hebben aan de miiitiewetten Niet ingeschreven zijn in het
Jodenregister Aanvragen, vergezeld van de vereischte stuk
ken, richten per aangeteekend schrijven aan den Heer Willem
Boonen, Arrondissementscommissaris a.i. te leper, vóór
8 Februari 1943. leper, den 23 Januari 1943.
De Arrondissementscommissaris a.i.,
Willem Boonen.
Plaalü van Veldwachter
Het College van Burgemeester en Schepenen der Gemeente
Hollebeke maakt bekend dat de plaats van Candidaat Veld
wachter dezer Gemeente te begeven is.
Voorwaarden 1) Belg zijn 2) Aan de militaire verplich
tingen hebben voldaan 3i Ten minste 21 en ten hoogste 30
jaar oud zijn. De tijdelijke agenten mogen zich candidaat
stellen tot den ouderdom van 35 jaar. De gewezen krijgsge
vangenen mogen bij hoogere vermelde ouderdomsgrens voe
gen den tijd gaande van 10 Mei 1940 tot den datum hunner
vrijlating 4) Ten minste fflS groot zijn 5» Van onbespro
ken gedrag en zedelijkheid zijn 6) Geen correctlonneele
veroordeelingen hebben opgeloopen, wegens feiten die de
eer of de eerbaarheid aantasten of zijn eerlijkheid in het ge
drang brengen 7) De sollicitant moet het bewijs leveren dat
hij niet is ingeschreven in het joden register 8i Slagen in
het toegangsexamen. Dezelfde voorwaarden als sub. 5-6 en
7 zijn vereischt voor de echtgenoote zoo de candidaat ge
huwd is; 9) Bij de aanvraag móet de candidaat voegen een
bewijs van nationaliteit, een uittreksel uit de geboorteakte,
een getuigschrift van goed gedrag en onbesproken zedelijk
heid, een uittreksel uit het strafregister, een bewijs van niet
inschrijving in het jodenregister, (gebeurlijk) een bewijs van
vrijwilligen arbeidsdienst, (gebeurlijk' een attest blijkens
hetwelk de sollicitant op voorkeur zou kunnen aanspraak
maken (besluit van 10-11-1942), (gebeurlijk) voor de gewe
zen krijgsgevangenen een gelegaliseerd afschrift van hun
vrijbrief.
De sollicitanten dienen zich lichamelijk te laten onderzoe
ken door den Heer Dr. Gerard Deconinck, geneesheer te
Wytschaete. voor den 8 Februari 1943.
De aanvraag met bewijsstukken dient per aangeteekend
schrijven ingezonden te worden, bij den Heer Burgemeester
te Hollebeke, en dit ten laatste op Maandag 8 Februari 1943.
Wettelijke wedde en wettelijke verhoogingen.
Te Hollebeke. den 18 Januari 1943.
Bij bevel De Secretaris, De Burgemeester,
A. Rreyne.
Studie van den Deurwaarder Georges Tnhon
Jules Capronstraat, 11, te Yper.
OP WOENSDAG 17 FEBRUARI 1943
om 1 1/2 uur namiddag,
in de groote Zaal LAPIERE D'Honcjtstraat, te YPER
Iferkweerdige Yerkooping
van een groot aantal
en Mobilaire Voorwerpen
waaronder namelijk volledige slaapkamer in eik bevattende
bed met ressort, lavabo, kas en nachttafel twee wollen
matrassen, piano, buffetstoof, cuisinière, colomstoven, feu-
continu en jachtstoof, tafels en stoelen in eik, twee vrouw
velos en mansvelo (zoo goed als nieuw i. clubzetels en chaise-
longue in pane, naaimaehien merk Singer tapijten en
schilderijen, spiegels, schouwgarnituren, automatieke weeg
schaal tot 15 kgr. (zoo goed als nieuw), schaprade, spiegels.
waschmachien in koper met etectrischen motor, andere elec-
trische motor, twee radios, phonographe met 26 platen, enz.
Verders tourneel in fonte met vuring, deel ressorts voor
karren, alaam, enz.
Komptant geld. Gewone voorwaarden.
van den 21 tot den 28 Januari 1943
Geboorten Cneudt Jimmy, Recollettenpoort, 5, van Oe-
luvelt. Costenoble Pierre-Paul. El verdingestraat, 37.
Costenoble Jean, EI verdingestraat, 37. - De Baeae Mare,
Recollettenpoort, St Jacobsnieuwweg, 13. Wydoodt
Yvette, Recollettenpoort, 5, van Boezinge. Deleye Jacques,
Recollettenpoort, 5, van Zillebeke. Camerlynck Kristin,
Korte Torhoutstraal, 11. Loucbaert Willy. Recolletten
poort, 5, van St Jan Madou Lea, Verlorenhoekstraat,
2. Debrauwer Rosa, Recollettenpoort, 5, van Zillebeke.
Huwelijken Cottegnie Gerardus, vischhandelaar, te
leper en Mortier Anna, werkvrouw, te Vlamertinge. Van-
dekerekhove Odile. Iandbouwwerkman, te Rumbeke en
Kesteloot Lucie, huishoudster, te leper. Duquesne Leon,
bandelaar, en Yvonne Lamair*, z. b., beiden te leper.
Overlijdens Vandenbussche Gustave, kleermaker, oud
66 j., echtg. Riem Eugenia. Rijselsteenweg, 1. Deman
Louis, z. b., 81 jaar, wed. Ghoossen Clemence, van Nieuw-
poort. Gesquiere Regina, huishoudster, 76 jaar, weduwe
Mollei Fredericus, Poperingesteenweg, 179. Vanneste
Joseph, handelaar, 47 jaar, echtg. Houtsaeger Angela, van
Roeselare. Goethals Marguerite, z. b„ 57 jaar, echtg.
Blootacker Maurice. Veemarkt. 3. Depoorter Sophie,
z. b., 82 jaar, ongehuwd, Meenensteenweg, 25. David
David, z, b., 77 jaar, wed. Steculorum Elodia, Rijselstraat,
133, Vermeersch Camiel, z. b., oud 59 j.. echtg. Kinnoo
Delpbine, L. Torhoutstraat, van Reveren a/d Yzer.
Seynaeve Therese, scholierster, oud 13 jaar, van Pioeg-
steert Vierstraete Joanna, z. b., oud 19 jaar, ongehuwd,
van Langemark.
Huwelijksbeloften Camille Geeraerd, bediende, en
Blanche Decruydt, dienstmeid, beiden te leper. Henri
Laroye. aardewerker, te leper, en Madeleine Camerlynck,
huishoudster, te Blaringhem.
TE HUREN HUIS, gelegen te Komen. Nieuwstraat
58 Voor Inl. Telefoneeren Yper Nr 207. (4166)
TE HUUR: NET WERKMANSHUIS, gelegen Sinte-
Godelievestraat. 8. Yper. Adres ten bureele (4334)
TE HUUR GEVRAAGD APPARTEMENT voor vrouw
alleen Adres geven ten bureele. (4329)
Vrouw alleen zoekt gemeubelde kamer.
Adres ten bureele. (4308)
Te koop: Moto, in goeden staat. Adres t. bur. (4205)
Te koop gevraagd in leper of onmiddellijke omge
ving, schoone bakkerij in werking. Aanbieden bij G.
Bourdeau, 76, Rijsselstraat, Yper. 4207)
Te koop Schoon wit fe Communiekleed.
Adres ten bureele. (4295)
Te koop Slaapkamer, ijieren bed, lavabo, kas en
nachttafel. Adres ten bureele (4297)
Verlangt te koopen Klndercharette van voor
den oorlog, in goeden staat. Adres ten bureele. (4304)
Te koop Kloeke Cuisinière. Hotel du Sultan, Yper.
(4311.
TE KOOPWAGENVET, geel en zw.art. bij Devos
Daniel, Plaats, 16, Dikkebusch. (4327)
TE KOOP FEU CONTINU en een bed van 2 man,
in goeden staat. Adres ten bureele. (4330)
TE KOOP3 STEEKKARREN. Zich wenden C De-
ruddere, Rijsselsteenweg. 9. Yper (4333)
TE KOOPBED IN HOUT MET RESSORTS, ijzeren
bed voor 1 man met matras, keukenbuffet, keukenkast,
geëmailleerde cuisinière en 6 keukenstoelen. Adres ten
bureele. (4336)
TE KOOP 2 ELECTRISCHE MOTOREN van 7 HP.
220-380 V. drijfkracht, bij G. Vandevelde. Surmont-
straat. 4 Yper. (4336)
ELECTRISCHE MOTOREN, nieuwe en occasie, van 1
tot 10 HP. altijd te bekomen in volle vertrouwen, bij
G. Vandevelde. Surmontstraat. 4. leper. (4337)
TE KOOPKINDERBED, gansch nieuw. Adres ten
bureele (4340)
POSTZEGELS Ik ben kooper van alle verzamelingen
postzegels. Schrijven aan D. H. Goedendaglaan. 49.
Kortrijk.(4213)
GEVRAAGDMEISJE van ongeveer 20 jaar voor
alle werk. Adres ten bureele. (4267)
GEVRAAGD: 2 SMIDSGASTEN, bij Capoen Dikke
busch (4326)
GOEDE MEID, 34 JAAR, VRAAGT PLAATS, (liefst
in gesloten huis) Adres ten bureele (4328)
GEVRAAGD: LANDBOUWWERKMAN. aüe werk
kennende Veurnesteenweg, 149. Yper. (4331)
COIFFEUR VRAAGT LEERJONGEN. Adres ten bu
reele. (4332)
GEVRAAGD MEID zonder kost of inwoon Adres
ten bureele (4338)
DEFTIGE FIRMA biedt een zeer ernstige plaats aan
HEEREN (Heeren in den vollen zin van 't woord), met
goed voorkomen, van 25 tot 35 jaar. liefst gehuwd en
wonende te of in de omstreken van leper Poperinge,
Torhout en Tielt Schrijven onder letters F. B Hoog-
ledesteeweg Nr 8 te Roeselare. '4339)
Vrouw vraagt bureelwerk liefst 's namiddags
alleen. Adres ten bureele. (39541
Gevraagd Goede keukenmeid, kost, inwoon en
goed loon. Getuigschriften vereischt. Adres ten bur. (4149)
Gevraagd goede meld, keuken kennende en
reeds gediend hebbende. Getuigschriften vereischt. Adres
ten bureele. (4272)
Vraagt plaats: goede werkvrouw, alle dagen
vrij. Adres ten bureele 4296)
Gevraagd Meisje voor café en huishouden van twee
personen. Adres ten bureele.(429»)
Gevraagd Serveuse voor café. Adr. t. bur. (4301)
Vrouw alleen igansch den dag weg), vraagt klein
Appartement of Kamer, liefst met water en gas.
Adres ten bureele. (4302)