Kleine Aankondigingen
Het bestaande treinboek wordt
bestendig
Uitvaart van den Heer Remi MOLEIN
St Jozefs Kerk der Carmelieten, leper
BEDANKING
Burgerlijke Stand van leper
Gemeente Boezinge
Arrondissementscommissariaat - leper
Openstaande Betrekkingen
Velobanden
TE KOOP GEVRAAGD UIT TER HAND
3
TABAKVERKOOPERS
Magazijn- en Klantenboeken
De bestaande treinboeken, die vroeger regelmatig
vernieuwd werden, zullen voor den verderen duur van
den oorlog geldig blijven
Zulks beteekent dat de bestaande treinuurregelingen
niet meer zullen worden gewijzigd.
Moesten om bijzondere redenen aan sommige uurre
gelingen toch veranderingen worden aangebracht, dan
zullen deze verschijnen als bijvoegselaan het be
staande treinboek dat dus een bestendigkarakter
bekomt.
Deze week Donderdag, te 10 u. 30, had in St Maartens-
kathedraal de begrafenisplechtigheid plaats van den Heer
temi Molein, die op Vrijdag 29 Januari II. zoo plotselings
en veel te vroeg aan de liefde der zijnen ontrukt werd.
Een groote menigte begaf zich, even vóór de plechtigheid,
naar het sterfhuis om er een laatste maal het stoffelijk over-
schof van den afgestorvene te.groeten en de familie hare deel
neming te betuigen. Benevens de vele kransen van familie
en vrienden, bemerkten wij. in den lijkstoet, nog drie mar
meren gedenkplaten geschonken door de Handboogmaat
schappij «Willem Teil*, de Duivenmaatschappij «De Zon»,
en de Duivenliefhebbers van het Leiedal.
Tijdens den kerkelijken dienst werd er nog maar zelden
meer volk aan de offerande gezien en op het kerkhof werden
lijkreden uitgesproken door den Heer Maurice Van Limburg,
namens de Handboogmaatschappij Willem-Teil en door den
Heer Mazenaere van Zarren, namens den West-Vlaamschen
Duivenbond waarvan de Heer Molein lid van het beroeps-
comiteit was.
O
WOENSDAGEN TER/EERE VAN DEN H. JOZEF
Woensdag 10 Februari
Te 6 u.. uitstelling van 't Allerheiligste tot 8 u. 30.
Te 7 u. 30. communiemis met offerande en zegen- ter
intentie van een der wijken van de stad.
's Avonds te 5 u.. rozenkrans, sermoen over
JOZEF, SPIEGEL VAN GEDULD,
door den E P IDESBALDUS. Aanbevelingen, oefenin
gen. lofzang en zegen.
Broederschap van 't Heilig Kind Jezus van Praag
Tombola der kinderen
Zondag 7 Februari, te 2 uur
Vergadering in de kerk.
Al de kinderen die hun bons nog niet indienden, moe
ten het doen tegen Zaterdagavond De Bestuurder.
Mevrouw Marie-Louise Beroet
Mevrouw Louis Taffein-Ceriez
Mijnheer en Mevrouw Louis Goudenhooft-Ceriez
Mijnheer en Mevrouw Cyrille Houpe-Ceriez
Mijnheer Gilbert Vanden Broele-Ceriez
Mijnheer en Mevrouw Norbert Ceriez-Moinié
Mijnheer en Mevrouw Désiré Bolssens-Ceriez
Mijnheer en Mevrouw Alfred Ceriez-Coppenolle
Mijnheer en Mevrouw Paul Ternisien-Beroet
Mijnheer en Mevrouw Georges Bernet-Soeur
Mijnheer en Mevrouw Lucien Coutard-Bemet
Mijnheer Jean Beroet
Mevrouw Georgette Defrance.
danken, langs dezen weg, de vrienden en kermissen
voor de blijken van deelneming hen betuigd tijdens het
afsterven van hunnen teergeliefden echtgenoot, broeder
en schoonbroeder
Heer Nestor CERIEZ
-en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Yper. Lange Thouroutstraat, 44.
O
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 7 FEBRUARI, om 8 uur 30, in St Pieterskerk,
tot z'elelafenis van
Heer Laurent VERHAEGHE
oudstrijder - vuurkruiser 1914-18
echtgenoot van Vrouw Eveline David
Kem?r eisteen weg. 15- (4323)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen werden op
ZONDAG 7 FEBRUARI, om 8.30 uur, in St Jacobskerk.
tot zielelafenis van
Vrouw Elisabeth DEBRUYNE
echtgenoote van Heer Camille Verwaerde.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 7 FEBRUARI, om 9 uur, in St Niklaaskerk
tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Henri VANDERGHOTE-LOUWIJCK
(4322)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bii te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 7 FEBRUARI, om 10 uur, in St Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Mijnheer Charles CUVELIE
Hondtstraat. 84 (4354)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 14 FEBRUARI, om 8 30 uur, in St Jacobskerk.
tot zielelafenis van
Vrouw Georges GARREYN
geboren Madeleine Soete.
Vrienden gn kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 14 FEBRUARI, om 9 uur, in St Niklaaskerk.
tot zielelafenis van
Juf. Agnes DECROCK
dochter van Heer Elie en Vrouw Irma Bauw.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 14 FEBRUARI, om 9.30 uur, in de kerk der
E. P. Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer Maurice BLOOTACKER
en overleden schoonouders.
Korte Thouroutstraat. (4358)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 14 FEBRUARI, om 10 uur, in St Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Heer Antoine KOOLS en zoon Armand-
ZONDAGRUST
De Apotheek van Mr. SEYS, Diksmuidestraat,
is alleen open op Zondag 7 Februari
HET YPERSCHE 5-2-1943
van den 28 Januari tot den 3 Februari 1943
Geboorten Spriet Hugo, Recollettenpoort. 5 van Lan-
gemark Arfeuille Annita, Recollettenpoort. 5. Zonne-
bekesteenweg 278. Planckaert Roland Recolletten
poort. 5. van Kemmel. Dewagter Henri Recolletten
poort, 5, Surmont de Volsberghestraat. 18 Hessel
Raymonde, Recollettenpoort. 5. Zonnebekesteenweg. 212.
Liefooghe Frank, Recollettenpoort, 5, van Wijtschate.
Deconinck Daniel. Recollettenpoort. 5, van Wijt
schate. Devreker Johny, Recollettenpoort. 5. van Lan-
gemark. Mouton Christiane, Recollettenpoort, 5. Rij-
selstraat. 25. Craye Gonda. Patteelstraat, 10.
Hoorelbeke Omer. Recollettenpoort. 5, Lange Torhout
straat, 36 Segers Jenny St Jacobsnieuwweg, 14.
HuwelijkDe Backer Karei, rijkswachter te Ant
werpen en Debuigne Gabrielle, z. b.. te leper.
OverlijdensMessiaen Julia, herbergierster. 52 jaar.
echtg Bouwen Albert. Dikkebuschsteenweg, 16. Deleu
Theophile. z. b 72 jaar, wed Delbecque Marie, wed.
Braem Clemence, van Hollebeke.
Huwelijksbeloften Georges De Keyser. eerste wacht
meester der rijkswacht, te leper en Paula Bakeroot. z b
te Watou. Camille Geeraerd. bediende en Blanche
Deeruydt. dienstmeid, beiden te leper. Charles Chris-
tiaen. aardewerker, te leper, en Augusta Verolleman.
dienstmeid, te Meesen. Emile Berthelemy. suikerbak
ker, te La Madeleine (Noord Fr en Emilienne Van
Damme, z, b te leper
Statistiek over de beweging der bevolking
Werkelijk bevolkingscijfer op 31-12-1941 16.226. waaronder 7.561 man
nen en 8.665 vrouwen.
1942
INTREDINGEN
a) Door woonstverandering Mannen 240 Vrouwen 383 Totaal: 623
b) Door geboorte Mannen: 124 Vrouwen: 119 Totaal: 243
Mannen 364 Vrouwen 502 Totaal 866
UITTREDINGEN
a) Door woonst verandering Mannen 186 Vrouwen 327 Totaal; 513
b) Door overlijden Mannen 118 Vrouwen r 133 Totaal 251
Mannen 304 Vrouwen 460 Totaal 764
Er is dus in den loop van 1942 eene vermeerdering van 102 personen.
Werkelijk bevolkingscijfer op 31-12-1942 16.3 28 (zijnde 7.621 mannen
en 8.707 vrouwen).
Aantal Huwelijken te leper voltrokken 133.
Aantal Echtscheidingen 5.
Aantal geboorten te leper van personen in vreemde gemeenten gehuisvest
Jongens; 68 Meisjes80 Totaal: 148
Aantal overlijdens te leper van personen in vreemde gemeenten gehuisvest
Mannen 64 Vrouwen 66 Totaal 130
Een vergissing tusschen Baronessen en Pensionaat
meisjes. Markiezen en Schoonvaders. Leeuwenjachten
en Vrouwengrillen. Negerinnen en Kamermeisjes. Al
deze intriges heeft de schrijver gebruikt tot het
creëeren van het blijspel
HET KWELDUIVELTJE
dat zal opgevoerd worden op 21 en 22 Februari.
Bevolking 1942.
mannen
vrouwen
totaal
Op 31-12-41
1062
1018
2080
Op 31-12-42
1051
1021
2072
aanwinst door geboorte*
11
18
29
uitwijking
26
37
63
37
55
92
verlies door sterfgeval
18
11
29
uitwijking
30
41
71
48 -
52
100
Balans
11
+3
—8
Op 31-12-42
1051
1021
2072
De Arrondissementscommissaris van leper brengt ter
kennis van bet publiek dat de volgende plaatsen te begeven
zijn bij de Administratieve Rechtsmacht te leper
Ij Rechtskundig adviseur de kandidaten moeten houder
zijn van het diploma van dokter in de Rechten.Aanvangs-
wedde 24.000 fr. -f 25
2i Opsteller volledig middelbaar onderwijs hebben ge-
neten. Aanvangswedde 19.000 fr. -f- 25
3) Stenodactylo drager zijn van het diploma van steno-
dactylo. Aanvangswedde 12.600 fr. 37
4) Dactyle slagen in een proef af te nemen op het Arron
dissementscommissariaat. Aanvangswedde 11.000 fr.
-1- 40
Leeftijd Minstens 18 jaar en hoogstens 35 jaar oud zijn
op I Januari 1943 (40 jaar voor de kandidaten begunstigd
door de wet van 3-8-1919 en 21-7 1924 en het besluit van
10 November 1942.
Andere verplichtingen Van onberispelijk gedrag, zeden
en levenswijze zijn Belg zijn van nationaliteit Voldaan
hebben aan de militlewetten Niet ingeschreven zijn in het
jodenregister Aanvragen, vergezeld van de verelschte stuk
ken, richten per aangeteekend schrijven aan den Heer Willem
Boonen, Arrondissementscommissaris a.i. te leper, vóór
8 Februari 1943. leper, den 23 januari 1943.
De Arrondissementscommissaris a.i.,
Willem Boonen.
Wielrijders, voor uwe velobanden en herstellen van lijnwaad,
tringels, overtrekken, enz., wendt U Paterstraat, 1, leper.
Gewaarborgd werk. 13823)
groot aantal BURGERSHUIZEN, zich wenden
G. BOURDEAU, 76, Rijselstraat, Yper. (3219
IIWWIPHIPIHP'HHI
Voor uwe aaokoopen van
NAA1MACHIBNEN,
WISSELSTUKKEN,
HERSTELLINGEN
aller merken,
wendt U in volle vertrouwen tot het oud gekend huis
Honoré VAN I.ERSUERGHE
Ieperstraat, 85bis, VLAMERTINGE. (4317)
TE HUREN HUIS, gelegen te- Komen. Nieuwstraat
58. Voor inl. Telefoneeren Yper Nr 207 (4166)
TE HUUR GEVRAAGD APPARTEMENT voor vrouw
alleen Adres geven ten bureele. (4329)
Vrouw alleen zoekt gemeubelde kamer
Adres ten bureele. (4308)
Men vraagt voor overname of huur huis met henne-
kweekerij dienstdoende. Adres ten bureele. (4352)
TE KOOPWAGENVET, geel en zwart, bij Devos
Daniel. Plaats. 16, Dlkkebusch (4327)
TE KOOP: FEU CONTINU en een bed van 2 man,
in goeden staat. Adres ten bureele. (4330)
TE KOOP 3 STEEKK ARREN. Zich wenden C De-
ruddere, Rijsselsteenweg, 9. Yper. (4333)
ELEC'TRISCHE MOTOREN, nieuwe en occasie, van 1
tot 10 HP altijd te bekomen in volle vertrouwen, bij
G. Vandevelde, Surmontstraat. 4, leper. (4337)
POSTZEGELS Ik ben kooper van alle verzamelingen
postzegels. Schrijven aan D H. Goedendaglaan. 49.
Kortrijk.(4213)
IK KOOP ALLE SLAG OCCASIE MEUBELEN, als
ook alle slag van wagens, zooals woon agens, boeren
wagens, paardenkarren, steekkarren, enz. Zich wenden
Veurnesteenweg, 145, (Villa) leper. (4228)
TE KOOP: 2 AUTOS binnenstuur Citroen, 9 en 11 P.K.
in goeden staat, alsook REMORQUE voor 1000 kilos met
3 banden. Zich wenden Toekomststraat. 10 WERVIK.
Te koop gevraagd in leper of onmiddellijke omge
ving, schoone bakkerij in werking. Aanbieden bij G.
Bourdeau. 76, Rijsselstraat, Yper. 4207)
Te koop Schoon wit le Communiekleed.
Adres ten bureele. (4295)
Te koop Salon garnituur bestaande uit canapé,
twee zetels, twee stoelen, ganscb nieuw, alsook slaapkamer
en waschkeern met wringer. Adres ten bureele. (4344)
Te koop Feu continu. Adres ten bureele. (4345)
DEFTIGE FIRMA biedt een zeer ernstige plaats aan
HEEREN (Heeren in den vollen zin van 't woord), met
goed voorkomen, van 25 tot 35 jaar, liefst gehuwd en
wonende te of in de omstreken van leper Poperinge.
Torhout en Tielt Schrijven onder letters F. B Hoog-
ledesteeweg, Nr 8. te Roeselare. 4339)
Vrouw vraagt bureelwerk liefst 's namiddags
alleen. Adres ten bureele. (3954)
Gevraagd Goede keukenmeid, kost, inwoon en
goed loon. Getuigschriften vereischt. Adres ten bur. (4149)
Gevraagd goede meld, keuken kennende en
reeds gediend hebbende. Getuigschriften vereischt. Adres
ten bureele. (4272)
Vrouw alleen gansch den dag weg), vraagt klein
Appartement of Kamer, liefst met water en gas.
Adres ten bureele. (4302)
Gevraagd Cepensionneerde om zich 4 a 6 uur
per week, gedurende zijn vrije uren met het bezoeken onzer
klienten bezig te houden. De belanghebbende is een goede
betrekking verzekerd. Hij wordt volledig op de hoogte
gesteld. Schrijven Peirsegale, 92. A4, Goedendaglaan,
Kortrijk. 4346)
Men vraagt te leper en op iedere gemeente, aanwij
zers voor levensverzekeringen. Uiterst winstgevend vooral
wie de wil heeft iets bij te verdienen. Schrijven Peirsegaele.
92, A4, Goedendaglaan, Kortrijk. 14348)
Gevraagd Goede meid, liefst boven de 20 jaar.
Adres ten bureele. 4350
Gevraagd Reiziger die bij de landbouwers goed
ingevoerd is, voor een artikel te plaatsen dat meer kan op
leveren dan hoofdartikel. Schrijven Peirsegaele, 92 A4,
Goedendaglaan, Kortrijk. 4351)
Gevraagd Mefd om in huishouden te helpen, goede
kost. Adres ten bureele. 14360)
Gevraagd goede meld. de keuken kennende, in
gesloten huls. Adres ten bureele. (4363)
Gevraagd Werkvrouw. 2 halve dagen en den
Zaterdag gansch den dag Adres ten bureele. 4364'
te bekomen Boterstraat. 34, Yper.
Te koop Kaarten voor Het Kwelduivelfje
Zich wenden In 't Klein Stadhuis Groote Markt, T/S.
Verlangt U een geldig rijbrevet, wendt U tot het
Instituut voor Gas-benzine en dieselmotoren 's Zondags
van 9 tot II uur in Café Casino Statiestraat, Yper. (4347)
Te koop Schrijfmachien, aan voordeeligen prijs,
bij A. Decrock-Buickaert, Veurnestraat, 11A, Poperinge.
(4349)
Te koop Houten bed met ressorts, keukenkast,
keukenbuffet, 6 keukenstoelen, geëmailleerde cuisinière en
waschkuip. Adres ten bureele. (4361)
1
Té koop Schoone Radio met batterijen en char-
geur. Adres ten bureele. (4362)
Te koop Piano. Adres ten bureele. (4365)
Te koop per occasie Oude cuisinlère-stoof.
Zich wenden Dickebuschsteenweg, 16, Yper. 43661
ZEER BEKENDE HANDELSFIRMA
vraagt voor onmiddellijke indiensttreding eenige
flinke jonge lui, circa 2025 jaar. welke na korte
opleiding als VERTEGENWOORDIGERS kunnen
worden aangenomen in haar rayon ROESELARE
en omgeving. Bij gebeurlijke geschiktheid, kans
op levenspositie. Vast salaris provisie. Sollici
taties. voorzien van pasfoto zijn te zenden aan
T. E. Agentschap Mirax-Brussel.
COIFFEUR VRAAGT LEERJONGEN. Adres ten bu
reele(4332)
GEVRAAGD: LANDBOUWWERKMAN. alle wek
kennende Veurnesteenweg. 149. Yper. (4331)