Kleine Aankondigingen
Unie voor Hand- en Geestesarbeiders
ARBEID EN VREUGDE
STERFGEVALLEN
BEDANKINGEN
ZIEL11IA§EM
Schuttersverbond 't Zuid Westland
Burgerlijke Stand van leper
gerievelijk Woonhuizeke met Hof
HET YPERSCHE 9-4-1943
De U.H.G.A. Arbeid en Vreugde geeft op Woensdag 14 April,
•om 7,30 uur 's avonds, in den Stadsschouwburg, een
PRACHTIG VAIIIKTEITSFEEMT
aangeboden aan de families van arbeiders, in het Buitenland werkende, en
de Unie-leden.
Verleenen hieraan hunne medewerking 1) het-licht genre-orkest onder
de leiding van den Heer Lauwers. - 2) De heer Duval. bariton aan den
Koninklijken Vlaamschen Opera van Antwerpen. - 3) Timmy Bal. goo
chelaar-animator. - 4) The Armandos. muzicale clowns. - 5) Ducson. even-
wichtnummer. - 6) Kenerval. de tooverbrouwer.
Kaarten te bekomen op het Bureel der Unie, bij Vanassche Georges, en
t>ij de Unie-boden. DE UNIE ARBEID EN VREUGDE
Heer Gaston Van Damme en zoon Roger
Heer en Vrouw Georges Hoornaert-Barbez
Heer en Vrouw Gustave Van Damme-Bossaert
Vrouw Weduwe Francois Barbez-Dehollander
Heer en Vrouw Eroile Vanuxem-Hoornaert
Heer en Vrouw Maurice Dassonneville-Hoornaert en dochter
Heer en Vrouw Alfred Kools-Van Damme en kinders
Heer en Vrouw Roger Van Damme-Deweerdt en dochter
De familiën Hoornaert. Barbez. Van Damme en Bossaert.
melden met droefheid het afsterven van hun teergeliefde vrouw, moeder,
dochter, schoondochter en bloedverwante.
Vrouw GASTOX VAM DAMME
geboren GEORGETTE HOORNAERT
te Yper. den 13 April 1914. en er godvruchtig overleden, den 1 April 1943.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouwbrief ontvangen
hebben, worded verzocht dit bericht als dusdanig te aanzien.
Yper. Ve urnesteen weg. 124.
O
Vrouw Emile Tresy, geboren jeanne Bartholomeus en zoon René
Heer en Vrouw Gustaaf Tresy-Demeyer
Heer Charles Bartholomeus-Vanderjeugdt
De familiën Tresy. Demeyer. Bartholomeus en Vanderjeugdt.
melden met droefheid het afsterven van hun teergeliefden echtgenoot,
vader, zoon, schoonzoon en bloedverwant.
Heer Rmile-I^eopol«l TRESY
Echtgenoot van Vrouw Jeanne BARTHOLOMEUS
geboren te Rijssel, den 16 Maart 1901. en godvruchtig overleden te Yper.
den 4 April 1943.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen rouwbrief ontvangen
hebben, worden verzocht dit bericht als dusdanig te aanzien.
Yper. Capucienenstraat. 22.
Vrouw Weduwe Leon Claerhout. geboren Elise-Valentine Declercq
Eerweerde Zuster Emilienne. in het klooster van O. L. Vrouw ten
Bunderen te Geluwe, in de wereld Lucie Declercq
Heer en Vrouw Emiel Declercq-Neyrinck en kinders
Eerweerde Zuster Martine, der Znsters van Maria en Jozef te Geeraards-
bergen. in de wereld Octavie Declercq
De familiën Godderis. Declercq. Flamey. De Plancke.
melden met diepe droefheid het afsterven van hunne teergeliefde moeder,
grootmoeder en bloedverwante.
Vrouw Marie-Louiie GODDERIS
Weduwe van heer Seraphien DECLERCQ
geboren te Yper, den 17 September 1858, en aldaar godvruchtig in den Heer
ontslapen, den 8 April 1943.
De Lijkdienst zal plaats hebben in St Jacobskerk. op MAANDAG 12
APRIL 1943. om 9 ure.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die,' bij vergetelheid, geen rouwbrief ontvangen
hebben, worden verzocht dit bericht als dusdanig te aanzien.
leper, Meenensteenweg. 17.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 11 APRIL (Passiezondag), om 8 uur 30, in
9t MaartenSkathedraaltot zielelafenis van
Heer en Vrouw Isidore BECQUAERT - DELHEM (4570)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 11 APRIL (Passiezondag), om 8 uur 30, in
St Jacobskeiik, tot zielelafenis van
•Heer Roger HERREMAN
zeon van Heer Jules en Vrouw Pharilde Lamote
Zownetoekesteenweg, 136 (4567)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden on
ZONDAG 11 APRIL, om 9 uur, in St Niklaaskerk. tot
Meielafenis van
Heer Gustaaf DELAHAYE. (4627)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 11 APRIL (Passiezondag), om 9 uur 30, in de
kenk der E. P. Carmelieten, tot zielelafenis van
Vrouw Julia - Celina CALLENS
echtgenoote van Heer Henri Knockaert (4568)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG II APRIL (Passiezondag), om 10 uur, in de
kerk der E. P. Capucienen. tot zielelafenis van
Heer Michel VANDEVIVERE. (4596)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelszen worden op
ZONDAG 11 APRIL (Passiezondag), om 11 uur 30, in
St Ma artenskathedraal tot zielelafenis van
Heer Juiien CAMERLYNCK. (4569)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG 12 APRIL, om 8 uur, in St Niklaaskerk. tot
zi^élafenis van
Heer Pierre VAN ACKER
echtgenoot van Vrouw Leonie Buts
Gewezen Ondercommissaris van Yper
Capronstraat, 42 (4633)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
VRIJDAG 16 APRIL, om 7 30 uur, in St Maartenkathe
draal.- tot zielelafenis van
Heer Hector DEFOORT
gewezen schoolopziener van Yper. (4597)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bii te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 18 APRIL, om 7 30 uur, in St Jacobskerk. tot
ai^elafenis van
Heer Remi DECONINCK
echtgenoot van Vrouw Adrienne Desmet
Zoruiebekesteenweg75. (4598)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 18 APRIL, om 9 uur, in St Niklaaskerk tot
zielelafenis van
Vrouw Joseph DECROCK
■geboren Julia Wullen (4625)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 18 APRIL, om 9 30 uur, in de kerk der E P
CJarmelieten, tot zielelafenis van
Heer Fleury BRAEM
echtgenoot van Vrouw Elisa Cardoen. (4626)
ZONDAGRÏTST
De Apotheek van Mr VANDAMME, Rijselstraat,
is alleen open op Zonda,g 11 April
De JAARLIJKSCHE ALGEMEENE VERGADERING
aal plaats hebben op Zondag 18 April 1943, om 15 uur
«ffct in 't lokaal Hötel du Nord Statiestraat.
Nieuwe maatschappijen moeten op voorhand hare
•ag indienen
Mevrouw Weduwe Michel Vandevivere. geboren Leo
nie Spenninck
Heer Odiel Vandevivere
Heer en Vrouw Maurice Vandevi'vere-Herrier
Heer Roger Vandevivere
Heer Raoul Vandevivere
Vrouw Weduwe Jules Spenninck-Vervisch
Heer en Vrouw Omer Vandevivère-Alleman en kin
ders; Vrouw Weduwe Daniel Vandevivene-Cambier en
kindersHeer en Vrouw Floris Vandevivere-Vanden-
berghe ep dochterVrouw Weduwe Remi Molein-Van-
devivere en kindersHeer en Vrouw Aehiel Peene-
Vandevivere en kinders Heer en Vrouw Albert Van-
devivere-Spinnewyn en kinders Heer en Vrouw Albert
Deplancke-Beele en zoon
Heer en Vrouw Henri Leterme-Spenninck en kinders
Vrouw Leon Spenninck-Joye en kinders Heer en Vrouw
Marcel Spenninck-Vandenbroucke en zoonHeer en
Vrouw Florent Spenninck-Struye en kinders; Heer en
Vrouw Remi Verdonck-Spenninck en kinders Heer en
Vrouw Maurice Spenninck-Goudenhoofdt en kinders
Heer en Vrouw Georges Deconinck-Spenninck en kin
ders Heer en Vrouw Elie Spenninck-Verdonck en kin
ders Heer en Vrouw Michel Verdonck-Spenninck en
kindersHeer en Vrouw Georges Deleye-Spenninck en
kinders
De familiën Vandevivere. Spenninck. Dcknudt, Devos,
Vetvisch, Calmein en Demoor,
in de onmogelijkheid alle vrienden en kennissen recht
streeks te treffen, bieden hen, langs dezen weg hun har-
telijksten dank voor de menigvuldige blijken van deel
neming hen betuigd tijdens het afsterven van
Heer Michel VANDEVIVERE
hun teerbeminden echtgenoot, vader, schoonvader, broe
der, schoonbroeder, oom en bloedverwant, en voor hunne
tegenwoordigheid op de begrafenis.
Jufvrouw Lea Montignies
Mijnheer en Mevrouw Charles Montfgnies-Ferrest
Mijnheer en Mevrouw Aimé Montignies-Baeyens
Mijnheer en Mevrouw Raphael Montignies-Benoit
danken, langs dezen weg, vrienden en kennissen om de
blijken van deelneming hen betuigd bij het afsterven van
Vrouw Germainë DESBOUVRIE
Weduwe van Heer Urbain Montignies
hunne teergeliefde moeder, en voor hunne tegenwoor
digheid op de begrafenis. (4628)
van den 2 tot den 8 April 1943.
Geboorten Desmit Nicole, Recollettenpoort, 5, Linden-
dreef, 83. Segers Freddy, Recollp., Poperingesteenweg, 23.
Monkerhey Annie, Recollp., van Dikkebusch. - Harteel
Jacques, Recollp Statiestraat, 57. Vandeputte Jean. Wa
teringstraat, 18.Nuytten Rozette, Zonnebekesteenweg, 198.
Vandenbussche Mare, Recollp van Langemark
Bossaert Roland, Boomgaardstraat, 16. - Bonte Luc,
D'Hondtstraat, 4. Bacquaert Jacqueline, Recollp., van
Nieuwkerke. Debrauwere Etienne, Zonnebekestw., 156.
Overtijdens Lanssens Beatrice, 1 j., Capucienenstraat,76.
Hoornaert Georgette, z.b.. 28 j., echtg. Van Damme
Gaston, M. Haiglaan, 124. Vanthuyne Mathilde, huis
houdster, 85 j., wed. Depover Remi. Meenensteenweg, 245.
Parein Philomena, huishoudster, 54 j., wed. Simoens
Eduardus, Lindendreef, 49. Tresy Emile, dagbladver-
kooper, 42 j., eebtg. Bartholomeus Joanna, Capucienen
straat, 22. Gbesquière Arthur, z b., 79 j.echtgescheiden
echtg. Duflou Irma, Rijselstraat, 133.
Huwelijksbeloften Augustus Deltombe, tandenbewerker,
en Rozanne Devos, z.b., beiden te leper.— Florent Carlier,
leider van bewakingsdienst, en Yvonne Delaire, z.b., beiden
te leper. Elie Gruwez, beroepsonderofficier, en Simonne
Tytgat, z.b., beiden te leper.Felix Carreyn, meubelmaker,
te Poperinge, en Simonne Vandekerckhove, werkvrouw, te
leper.
Gemeente Oostvleteren
Plaats te begeven van tijdelijke bediende
bij den Rantsoeneeringsdienst
Vereischte voorwaarden: I) Getuigschrift van goed gedrag
en zeden 2) Getuigschrift van niet inschrijving in het joden-
register 3) Getuigschrift van nationaliteit 4i Minstens 21
jaar zijn en hoogstens 35 jaar 5) Toepassing der wet van
3-8-1919 en 24-7 1924 en besluit van 10-11-1942 6) Dra
ger zijn van diploma van lager- of middelbaar onderwijs
7) De gemeente bewonen 3 maand na benoeming 8) De
aanvragen met vereischte getuigschriften richten aange-
teekend aan den Heer Burgemeester van Oostvleteren
vóór 20 April 1943.
dd. Secretaris, De Burgemeester,
M. SMIS. O DEHAENE.
PROVINCIALE DIRECTIE
TIJDELIJKE KLERKEN
Einde April zal er overgegaan worden tot het afnemen van
een examen voor de werving van Tijdelijke Klerken bij de
Provinciale Directie voor Ravitailleering en Rantsoeneering.
De voorwaarden om tot het examen toegelaten te worden,
zijn de volgende
1) Belg zijn en van het mannelijk geslacht; 2) Van de
burgerlijke en politieke rechten genieten en voldaan hebben
aan de militiewetten 3) Niet aangetast zijn door ziekte of
gebrekkigheid 4) Niet onder toepassing vallen van de ver
ordening van 28 October 1940, getroffen door de bezettende
overheid ten opzichte van de Joden 5) Ten minste 18 jaar
oud zijn op I April 1943.
De aanvragen tot deelneming moeten aangeteekend aan
den Heer Gouverneur van de Provincie West-Vlaanderen,
Griffie, Burg, Brugge, gestuurd worden vóór 24 April 1943.
Examenprogramma en voorwaarden aldaar te bevragen.
Wedde 11.000 fr. vermeerderd met de wettelijke ver
hoogingen 'thans 40 */o) vergoedingen.
Vraagt plaats als meid Meisje 15 jaar, wat
huishouden kennende. Zich wenden Godart, Slijpstraat, 29.
Meessen. (4605)
Gevraagd Juffrouw om comptabiliteit te houden
eenigs dagen per week, schrijven bureel van 't blad onder
letters A. B. (4607)
Vrouw vraagt 1 af 2 kinders om op te voeden. Adres
ten bureele. (4611)
Gevraagd Goede meld, 30-40 jaar, voor huishouden
en Café. Adres ten bureele. (4615)
Gevraagd Goede chauffeur voor Frankrijk. Adres ten
bureele. 4618
Gevraagd Werkvrouw. Adres ten bureele. (4622)
Alleenwonende Apotheker zoekt meid, 40 50 jaar,
voor huishouden. Adres ten bureele. (4623)
SCHULDEN
De Heer Leopold HOFLACK brengt ter kennis van het
publiek dat hij geen schulden zal erkennen die zouden kun
nen gemaakt worden door zijne echtgenoote Suzanne
LAMIOT. 14624
MEN VRAAGT TE HUREN
voor 1 Juni aanstaande
te YPER (Stad of omtrek).
Voor alle voorwaarden zich te wenden ten kantore
van den Notaris DECOCK, te Nieuwkerke. Ieperstraat 8
Te koop gevraagd in leper of onmiddellijke omge
ving, schoone bakkerij in werking. Aanbieden bij G.
Bourdeau, 76, Rijsselstraat, Yper. '4207)
Te huur appartement, niet gemeubeld, met water,
gas en electriciteit, voor 1 persoon alleen. Adr. t. b. (4580)
Gevraagd Huls te huren, tegen 1 juni, aan 200 tot
300 fr. per maand. Adres ten bureele. 14594)
Café over te nemen. Adres ten bureele. (457*
Te huur gevraagd Gemeubleerde kamer. Café Astrid,
Vandenpeereboomplaats Yper. (4617)
Te huren Schoone gebouwen, op groote baan, 2 uur
van Yper. Adres ten bureele. 4619)
Te huur tengevolge van sterfgeval, herberg - 't LAM
METJE met stallingen en land, dicht bij de Statie te
Vlamertinge. Onmiddellijk vrij. Inlichtingen bij M. acquaert,
Brouwer, Vlamertinge. 4635)
Over te laten Schoone moderne inrichting, dienstig
voor broederij en kiekenkweekerij, gelegen dicht bij de stad.
Schrijven bureel van 't blad onder letters F.M M. '4636
TE KOOPWAGENV'eT, geel en zwart, bij Devos
Daniel, Plaats. 16, Dikkebusch (4327)
TE KOOPCEREMONIE VEST, GILET en HOOGEN
HOED voor plechtigen communicant. Zich wehden
Groote Markt. 6, Waasten. (490T)
Te koop nieuwe damesvelo met voorooriog-
sche banden. Adres ten bureele. (4571
Te koop twee gansch vernieuwde zuiver wollen
matrassen (voor bed van 2 personen) te bezichtigen
289, Nieuwstraat, Kemmei. (4581)
Te koop IJzeren pomp. Adres ten bureele. (4586)
Te koop Kinderstoel, wieg en looper Adres
ten bureele. >4592)
Te koop Jachtstoof, Dikkebuschsteenweg, 287,
Yper. (4599)
Te koop per occasie goede Piano Kling
man Fortstraat. 26, Komen. (4609)
Te koopSchoone groote witte cuisinière
met 4 ovens. Adres ten bureele. (4601)
Te koop Electrische motoren I HP 220-380 V.
1/2 HP 220 drijfkraeht 1/2 HP 130-220 V 1/2 HP
130 V 1/3 HP 220 V. Surmontstraat. 4, Yper. >4603)
Te koopRadio en gramophoon-meubel, zoo
goed als nieuw. Adres ten bureele. (4604)
Te koop per occasie Kinderbed, binnen- en
buitenband, zwart kostuum en werkmanskostuum midden
grootte, enz Alles nieuw. Adres ten bureele. (4606)
Te koop Klndercharrétte. Adres t. bur. (4608)
Te koop Jachtstoof, met oven. El verdingestraat,
50, Yper. >4609)
Te koop gevraagd Jonge belammerde geit. Adres
ten bureele. (4610)
Uit oorzaak van vertrek: Te koop: 24 m. ballatum, 2m.
breed, 1 coco tapijt en electro-lux, (aspirateur). Alles ia
zeer goeden staat. Zich wenden Boomgaardstraat, 40, Yper.
(4612)
Te koop Automatische weegschaal, kunnende tot
20 kgr. wegen, in zeer goeden staat. Veurnesteenweg, 145,
Yper. (4613*
Te koop Compresseur- Adres ten bureele. (4614)
Te koop: Naaimachien, Kleine Pennestraat, 43. (na
den middag). (46 i 6)
Te koop Bed met ressort, kinderbed, kleerkas, nacht
tafel, kleine lessenaar tien keukenstoelen, twee zetels en
bascule. Adres ten bureele. (4620)
Weggeloopen Klein bruinachtig katje, met 2 witte
achterpootjes, en met naam Grite-poes terug te bezor
gen tegen belooning, Sinte Elisabethstraat, 9, Yper. (4621)
Vrouw vraagt bureelwerk liefst 's namiddags
alleen. Adres ten bureele. (3954)
GEVRAAGDGOEDE MEID, rond de 20 jaar, voor
alle werk, zeer goed loon. Adres ten bureele. (4514)
GEVRAAGD-: GOEDE MEID, rond de 20 jaar, voor
gesloten huis. Adres ten bureele. (4540)
Gevraagd deftige meid, reeds gediend hebbende,
ten minste 20 jaar oud, voor alleen wonende dame, hoog
loon. Adres ten bureele. 4572)
Gevraagd vrouwelijke steno-dactylo, 17 19
jaar, goed Nederlandsch schrijvend, voor handelaar in Yper.
Schrijven bureel van't blad A E. (4573)
Gevraagd eerlijke werkvrouw. 3 halve dagen
per week. Vandeberghe, Korte Thouroutstraat, 24. (4574)
Gevraagd meid-serveuse, goede kost, inwoon,
vast loon en drinkgeld. Adres ten bureele. (4577)
Gevraagd Meid, voor huiswerk en ook in Café te
helpen, goed loon en kost. Adres ten bureele. (45834
Gevraagd 4 bedienden voor N. L. V. C. te leper
Midd, studiën. lagere graad. Geboren voor 1922 Schrijven
Arrondissementssecretariaat N. L. V. C.. Leopoldstraat, 21,
Kortrijk. (4593)
Gevraagd Eerlijke werkvrouw 30-35 jaar, alle
dagen eenlge uren, Donderdag en Vrijdag geheel den dag.
Adres ten bureele. (4602)
