DUITSCHE LEGERBERICHTEN
Prijs 0,50 fr.
Vrijdag 23 April 1943
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT VPER
BEVOORRADINGSDIENST
STAD IEPER
LANDBOUW
Plaatselijk Secretariaat der N. L. V. C.
WINTERHULP IEPER
Nationaal Steunfonds voor Gsteisterden
Reizen naar hef Kustgebied
BEIAARDCONCE
R T
Bericht aan de Kleinhandelaars
STAD YPER CINEMAPROGRAMMAS
23' Jaar, Nr 1
HET YPERSCHE
Uitgever DUMORTIER, 34. Boterstraat, Vper Tel. 500
STAD IEPER
De bureelen van den Gemeentelijken t evoorradingsdienst
zullen OPEN zijn t oor het Publiek op MAANDAG 26 APRIL
1943, (Tweede Paaschdag van 9 u. tot 11 u voormiddag.
De zieke personen die dubbel rantsoen genieten zijn
verplicht zich onmiddellijk a^n te melden, ten einde de melk-
zegels in ontvangst te nemen De andere zegels zullen tus-
Schen den 10 en 15 Mei afgeleverd worden, i
ALLE gezinshoofden der Stad moeten zich de ncodige
formulieren aanschaffen voor een aardappelcontract.
Dus ook diegenen die nog geen landbouwer zouden ge
vonden hebben. In dit geval moeten de formulieren toch
ingevuld worden, doch het vak Naam en adres van den
Landbouwer» (bovenaan onder stempelvakjes) moet
oningevuld blijven. Later zullen voor deze gezinnen
nadere inlichtingen wat hun te doen staat verstrekt work
den. Aan de achterblijvers wordt nog tot 1 Mei de ge
legenheid gegund zich de fonmulieren aan te schaffen.
Dus op 1 Mei .1943 moet ieder verbruikersgezin van
leper in het bezit zijn van de vijf formulieren voor een
aardappelcontract. Geburen of familieleden mogen de
formulieren afhalen voor oude lieden, zieken of perso
nen die belet zijn door werk, alle dagen van 9 tot 11 45
uur en van 14 tot 15 uur
De Burgemeester, A. Notebaerl.
Alle landbouwers leden der Boerencorporatie .ook die
min dan 50 aren gebruiken) en die nog niet hebben ge
noten van vorige bedeeling (October j1kunnen eene
aanvraag doen voor'l Mei bij den plaatselijken secre-
ta-'is voer meststoffenzegels-
De aanvragen «Zegels voor zuiverestikstof Groen-
kuilvoeders (siios) moeten gedaan worden voor 1 Mei
1943 Na dezen datum worden om geen enkele reden
nog inschrijvingen aanvaard
De Plaatselijke Secretaris.'
C. GEERAERD.
Abonnementsprijs 1943 26 frank
BEDEELING VAN KLOMPEN
Op Zaterdag, 1 Mei, van 8 tot 10 uur voor de kinde
ren beneden de 9 jaar van de ondersteunden, houders
van ggoene of purpere kaarten (X).
Voor de houders van roode kaarten (XX) heeft de
bedeeling plaats op denzelfden datum, op basis van een
paar per lid van het gezin
Van 10 tot 11 u. huisgezinnen met minstens 6 kinderen.
Van 11 tot 12 u.huisgezinnen met minstens 4 kinderen.
Van 14 tot 15 u. huisgezinnen met minstens 2 kinderen.
De huisgezinnen zonder, of met slechts een kind, zul
len op een lateren datum bedeeld worden.
Maatstokjes medebrengen a. u. b.
PLECHTIGE COMMUNIKANTEN
De ondersteunde gezinnen, die dit jaar een Plechtiger^
Communikant hebben, en die op Dinsdag 21 April, de
aanvraag tot het bekomen van kleederen niet gedaan
hebben, krijgen een laatste gelegenheid om dit te doen
op Zaterdag 1 Mei, te 13 uur.
BEDEELING VAN VISCH
Op Dinsdag, 27 April, heeft er voor de ondersteunden
een bedeeling plaats van visch in pekel
Van 9 uur tot 11 uur groene kaarten.
Van 11 uur tot 12 uur: purpere kaarten (X)
Van 14 uur tot 15,30 uur: roode kaarten (XXI
AFDEELING IEPER
Waarde Medeburgers,
Een ontzettende oorlogsramp teisterde de stad Ant
werpen. Benevens de honderden dooden staan duizen
den Antwerpenaren dakloos, beroofd van have en goed,
letterlijk op de straat. In de verschillende Provinciën
van het land, in al de steden, in ai de gemeenten werd
een solidariteitsactie op touw gezet om die zwaar be-
pïtpefden ter hulp te komen.
De bevolking van leper, die als het ging om daadwer
kelijken steun, aan menschen-in-nood nooit achterwege
bleef, die integendeel op dat gebied altijd fier mocht
gaan op de hoogste bijdragen, (de cijfers zijn daar om
het te bewijzen) zal nog eens uiting geven aan haar
lieidadi.gheidsgevoel en helpen waar helpen kan en
helpen moet. Ook deze maal zal zij haren plicht begrij
pen en haren steuin verleenen aan diep beproefde land-
genooten
Het Nationaal Steunfonds voor Geteisterden. Afdee-
ling leper dat reeds vroeger gesticht werd, zal in de
eerst komende dagen bij U komen aankloppen, school-
«ollecten zullen uitgeschreven worden, liefdadigheids
feesten zijn ontworpen. Elk geve en steune in de mate
van zijn vermogen en de oogst zal rijk zijn en veel
ellende zal gelenigd worden.
Reeds van heden af kan men storten op de postcheck-
rekening van den penningmeester Deruddere Roger
Nr 4459.30, met de vermelding Nationaal Steunfonds»
Het comité werd als volgt samengesteld
VoorzitterM. Arfeuille, schepen.
Leden M. Butaye, advocaat, stokhouder van de Balie;
II. Ohristiaens. procureur des Konings M. Dochy, ge
neesheer M Delobel, advocaat, voorzitter van de Com
missie van Openbaren Onderstand M. Derudder, pen
ningmeester, afgevaardigde van het Vlaamsche Kmis
M. Gruwez, afgevaardigde van het Roode KruisM
Houtekier, apotheker M Hillewaere, afgevaardigde van
het Vlaamsche Kruis M. Lesaffer, schepen M. Mahieu.
«Ld. voorzitter van Winterhulp M. Matton, voorzitter
van de Rechtbank van ln Aanleg M. Notebaert, Bur
gemeester M. Tahon, onder-voorzitter van de Handels
kamer; M Vanassche. secretaris van de Unie voor
Hand- en Geestesarbeiders Z. E H. Verihaeghe, pas-_
♦oor-dekenM. Vermeulen, voorzitter van de Handels-
kamer.
SecretarisM. Horrez, afgevaardigde van' het Roode
Kruis.
Hevige Sowjet-aanval op hét Koeban-bruggenhoofd teruggeslagen. Levendige gevechlen ten Zuiden van
Noworossisk. In de overige sectors van het Oostfront is het rustig. Na eenige dagen rust, hebben de Brit
ten den aanval op de Duitsch-Italiaansche stellingen in Tunesië weder ingezet. Levendig en succesrijk ingrij
pen van liet Duitsch luchtwapen op alle fronten. Bij haar terreuraanvallen op Duitsche steden en de
bezette gebieden lijdt de Britsche luchtmacht zware verliezen.
Donderdag 15 April
Aan het Koeban-bruggenhoofd werd een hevige aan
val van den vijand bloedig teruggeslagen. Aan de ove
rige sectors van het Oostelijk front hadden geen eigen
lijke krijgsverrichtingen plaats
Aan het Tunesische front mislukten talrijke plaatse
lijke aanvallen van den tegenstrever Gevechtsvliegtui
gen brachten de naar het front mareheerende gemoto
riseerde colonnes aanzienlijke verliezen toe.
Duitsche snelbooten vielen in het Kanaal een Britsch
konvooi aan en kelderden 2 torpedojagers en een tank
schip van 4000 brt Nog andere vijandelijke schepen
werden beschadigd.
Tijdens den afgeloopen nacht werden het Oosten van
Duitschland en ook Stuttgart aangevallen. Minstens 23
Britsche bommenwerpers werden hierbij neergehaald en
in het kustgebied der bezette Westlanden werden nog 5
andere toestellen vernietigd. Zware Duitsche gevechts
vliegtuigen ondernamen een hevigen aanval op Chelms
ford, ten Noord-Oosten van Londen, en richtten groote
verwoestingen aan.
Vrijdag 16 April
De Sowjets zetten ook gister, doch te vergeefs hun
aanvallen voort aan het Koeban-bruggenhoofd. Zij wer
den met zware verliezen teruggeslagen. Aan het overige
gedeelte van het Oostelijk front verliep de dag rustig.
Bij 2 eigen verliezen werden gister 60 vijandelijke vlieg
tuigen vernietigd. Aan de Kaukasische kust van de
Zwarte Zee werd een Sowjet-Russisch kustvaartuig ge
kelderd.
Op sommige plaatsen van het Tunesische front ver
hoogde de gevechtsactiviteit. Vijandelijke aanvallen te
gen onze stellingen in het Hoogland werden afgeslagen
en een eigen tegenaanval bereikte het aangegeven doel.
De haven van Bone werd door Duitsche vliegtuigen met
goed gevolg aangevallen. Een vijandelijk oorlogsschip
en een vrachtboot werden beschadigd.
Zaterdag 17 April
De Sowjets hernieuwden hunne aanvallen aan het
Koeban-bruggenhoofd, die nogmaals mislukten Aan het
overige Oostelijk front hadden alleen aan den Boven-
Donetz levendige gevechten plaats. Hier werden hevige
vijandelijke aanvallen afgeslagen.
Behoudens plaatselijke gevechtsactiviteit in eenige
sectors van het Westelijk en Zuidelijk front, verliep de
dag over het algemeen rustig in Tunesië. Het luchtwa
pen viel vijandelijke luchtbases aan Boven het gebied
der Middellandsche Zee verloor de vijand 11 vliegtuigen
In het Kanaal had 's nachts een gevecht plaats tus-
schen vaartuigen der Duitsche kustbewaking en lichte
Britsche zeestrijdkraehten. Een vijandelijke snelboot
werd zwaar beschadigd
Tijdens nachtelijke luchtaanvallen op plaatsen in
het Zuiden en 'het Zuid-Westen van Duitschland werden
Mannheim en Ludwigshafen gebombardeerd- 55 vij n-
delijke vliegtuigen werden neergeschoten en boven de
bezette gebieden van het Westen werden nog 15 toe
stellen vernietigd Drie eigen jagers worden vermist,
"s Nachts werd het gebied van Groot-Lenden door
Duitsche gevechtsvliegtuigen aangevallen.
Zondag 18 April
Ten Zuiden van Noworossisk werd gister een grootere
gevechtsactiviteit waargenomen. Het luchtwapen viel
herhaaldelijk vijandelijke stellingen aan. Aan de overige
sectors van het Oostelijk front werden plaatselijke aan
vallen van de Sowjets afgeslagen
Boven de Middellandsche Zee werden gister 11 vijan
delijke vliegtuigen neergeschoten 's Nachts vielen Duit
sche gevechtsvliegtuigen de haven van Aigie: aan.
Amerikaansche bommenwerpers voerden een aanval uit
tegen de stad Bremen. Volgens tot nu toe ingekomen
berichten werden 20 viermotorige toestellen omlaag ge
haald. Verjder werden aan de kust der bezette Westge-
bieden nog 11 vijandelijke vliegtuigen vernield Twee
eigen jachtvliegtuigen gingen verloren.
Maandag 19 April
De gevechtsbedrijvigheid duurt voort ten Zuiden an
Noworossisk. Door het luchtwapen werden zware aan
vallen uitgevoerd op vijandelijke stellingen in het kust
gebied der Zwarte Zee. In eenige sectors van het overige
Oostelijk front werden plaatselijke aanvallen der Sow
jets afgeslagen.
Aan het Tunesisch front verliep de dag over het alge
meen rustig. Het havengebied van Algiers werd op
nieuw door Duitsche gevechtsvliegtuigen gebombardeerd.
Tijdens een zeegevecht voor de Nederlandsche kust
werden een Britsche snelle kanonneerboot in den grond
geboord en drie andere zwaar beschadigd Een eigen
vaartuig is gezonken.
Dinsdag 20 April
De hevige gevechten ten Zuiden van Noworossisk du
ren nog voort en het luchtwapen kwam herhaalde malen
met sterke formaties tussehenbeide Aan de Westkust
van den Kaukasus werden een vijandelijke snelboot tot
zinken gebracht en drie andere schepen beschadigd
Van de overige sectors van het Oostfront wordt slechts
een geringe gevechtsactiviteit gemeld. Van 16 tot 19
Apriïl werden 178 vliegtuigen der Sowjets vernietigd en
gingen 11 eigen vliegtuigen verloren.
Aan het Westelijk Tunesisch front werden plaatse
lijke vijandelijke aanvallen afgeslagen. In de andere
frontsectors heerschte aan beide zijden levendige be
drijvigheid van artillerie en verkenningstroepen
Van acht vijandelijke bommenwerpers, die verleden
nacht via Holland naar het Noordwestelijk Rijksgebied
vlogen werden er vijf neergehaald.
Woensdag 21 April
Ook gister hadden nog zware gevechten plaats ten
Zuiden van Noworossisk Bij 2 eigen verliezen haalde
het luchtwapen hier 91 Sowjet toestellen naar beneden.
Lichte Duitsche zeestrijdkrachten brachten drie met
munitie geladen schepen der Sowjets tot zinken In de
overige sectors van het Oostelijk front verliep de dag
rustig.
Op het Zuid-Tunesisch front ging de vijand in den
nacht van 19 op 20 April tot den aanval over Hij werd,
tijdens zware gevechten die momenteel nog voortduren,
op bloedige wijze afgeslagen Plaatselijke invallen kon
den door tegenaanvallen weder goedgemaakt worden.
Verleden nacht werd Tilsit door vijandelijke vliegtuigen
aangevallen1
Terreuraanvallen van Britsche bommenwerpers waren
op Stettin en Rostcck gericht. 30 van de aanvallende toe
stellen werden omlaag gehaald- Een ander werd aan de
Kanaalkust vernietigd.
Het Belgiseh-Fransch Kustgebied is reeds sinds ge-
ruimen tijd voor het binnenkomen van personen, die
hier hun woonplaats niet hebben, gesperd. Uitzonderin
gen voor afzonderlijke buitengewone gevallen dienen
door de bevoegde autoriteiten' van het Militaire Bestuur
te worden goedgekeurd.
Ofschoon deze bepalingen algemeen bekend zijn, komt
het desondanks herhaaldelijk opnieuw voor, dat perso
nen, welke hiervoor niet de toelating hebben, het sper
gebied binnenkomen.
Naar de bevoegde autoriteit van het Militaire Bestuur
mededeelt, zullen personen, die zonder de vereischte
vergunning in het spergebied worden aangetroffen, voor
taan in hechtenis worden genomen en strenge gevan
genisstraffen oploopen.
STAD IEPER
Op MAANDAG, f PAASCHDAG, te
PROGRAMMA
1) Praeludium
2) Concerto
3) a) Drie Choralen
Christ lag in Todesbanden.
Die bittre Leidenszeit.
Gott, wie gross ist die Güte.
b) Dochter Sion's wees verheugd
4) La Badine (suite)
a) Major, b) Minor.
5) Ave Maria
6) Aria
7) Tempo di gavotta e double
8) Allegro
11 uur
J. S. Bach
A. Vevaldi
J S. Bach
G.F. Handel
P. J. Leblan
J. Denyn
P. de Paep
De Fesch
Scheppers
STAD IEPER - NIJVERHEIDSSCHOOL
De Burgemeester der Stad leper heett de eer de belang
hebbenden ter kennis te brengen, dat de
ZOMEKLEI«SE!V
in teekenen. bouwkunde en schilderkunst
zullen hernemen op Zondag 2 Met a. s., eiken Zondag
voormiddag, van 8.30 tot 10.30 u. tot einde Juli.
Voor de Voarb. Afd. I' en 2' leerjaar en schilderklas in
de Stadsmeisjesschool, Rijselstraat
Voor de bouwkundige afdeeling in de Mariaschool, St*
Catharinastraat.
Inschrijving voor nieuwe leerlingen op Zondag 2 Mei
1943, om 8 uurin de Stadsmeisjesschool.
leper, den 12 April 1943. De Burgemeester,
A. NOTEBAERT.
De Hoofdgroepeering Kleinhandel richt een zitdag in
te IEPER tn het gewestelijk bureel van hare Bedrijfsgroe-
peering Kolenkleinhandel, Elverdingestraat, 7 op Dinsdag
27 April e. k. van 10 tot 12 en van 14 tot 16 u.
Alle kleinhandelaars, om het even uit welken handelstak,
die inlichtingen wenschen over beroepskweslies (aansluiting,
bevoorrading, vergunningen, enz..) kunnen zich aldaar wen
den.
FLORA
Groote Markt
Bruiloft op Berenhof
Duitsch gesproken
met Heinrich George
en Ilse Werner
Vrijdag. Zaterdag, om 7 5 u.
Zondag, om 2 5 en 7 i u.
Maand., om 2 5 en 7 J u.
MAJESTIC
Rijselstraat
Zij waren met Zes
Duitsch gesproken
met Pierre Fresnay
en Michele Alfa
Zaterdag, om 7 i uur
Zondag, om 2 5, 5 en 7 1 u.
Maand., om 2 b 5 en 7 u.
OUD IEPER
R Colaertplaats
Hallo Janine met Marika Rökk
Duitsch gesproken en Johannes Heesters
Vrijdag, Zaterdag, om 7 1 u.
Zondag, om 2 1, 5 en 7 J u.
Maand., om 2 1, 5 en 7 1 n.
