Kleine Aankondigingen
BEDANKING
HET YPERSCHE 30 - 4 - 1943
EEREMIM
Op Bmsdag 4n Mei aanstaande, te 10 u. 30. in St-Maartenskathedraal,
zal Berweerde Heer Karei Defoort. die onlangs de Heilige Priesterwijding
oatving. zooa van wijlen Heer Inspecteur Hector Defoort. zijn plechtige Eere
rais opdragen-
Alle leperlingen. en in 't bijzonder de parochianen van St-Maartens. zullen
er aan houden in die indrukwekkende ceremonie aanwezig te zijn en alzoo
den nieuwgewijde. hun stadgenoot, en zijne achtbare familie hunne genegen
heid te betoonen.
St jozefs Kerk der Carmelieten, leper
MEIMAAND 1943
Dn weekdagen 's morgens. 7 uur Mis en Oefeningen.
's Avonds. 8 uur Uitstelling van het Allerheiligste.
Rozenhoedje en Lof, door het volk gezongen,
'a Zaterdags's Morgens. 7 uur Gezongen O. L. V.-Mis.
's Avonds. 6 uur Lof en Salve Regina
Zondags 5 uur Lof en Sermoen.
STERFGEVAL
Heer Robert Callens
Jufvrouw Anne-Marie Callens
Heer en Vrouw Maurice Bouten-Beauprez en kinders Francine en Frans;
Heer ee Vrouw Albert Callens-Bouten en zoon Roland
Heer en Vrouw Omer Callens-Nuytten
Heeren Marc en Eric Callens
De famiiiën Bouten, Papin. Callens en Geldof.
melden roet diepe droefheid het afsterven van hunne teergeliefde echtge-
noote, moeder, zuster, schoonzuster, tante en bloedverwante
Vrouw Robert CALLES8
geboren Celina-Maria BOU.TEN
te Poperinge, den 8 April 1899. en godvruchtig overleden te leper, den
27 April 1943.
De Lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling, zal plaats hebben in de
parochiale kerk van St - Pieters te leper, op ZATERDAG 1 MEI 1943.
om 9.30 uur.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen rouwbrief ontvangen
hebben, worden verzocht dit bericht als dusdanig te aanzien.
leper. Rijsselstraat. 104.
Heer Gaston Van Damme en zoon Roger
Heer en Vrouw Georges Hoornaert-Barbez
Heer en Vrouw Gustave Van Damme-Bossaert
Vroow Weduwe Francois Barbez-Dehollander
Heer en Vrouw Emile Vanuxem Hoornaert
Heer en Vrouw Maurice Dassonneville-Hoornaert en dochter
Heer en Vrouw Alfred Kools-Van Damme en kinders
Heer en Vrouw Roger Van Damme-Deweerdt en dochter
De famiiiën Hoornaert. Barbez. Van Damme en Bossaert.
danken langs dezen weg vrienden en kennissen om de blijken van deelne
ming hen betuigd bij het afsterven van
Vrouw Gaston VA\ DAMME
geboren Georgette HOORNAERT
hunne teergeliefde vrouw, moeder, dochter, schoondochter en bloedver
wante. en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
ZIELAHHAEM
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 8 MEI, om 8.30 uur, in St Jacobskerk, tot
M&r lafenis van
Heer René FORREZ
echtgenoot van Vrouw Adeline Verfaillie.
Freodilaan, 41 (4667)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden oc
ZONDAG 2 MEI, om 8.30 uur, in St Maartenskathedraal,
tot zielelafenis van
Heer Eugène CORNEILLIE
echtgenoot van Vrouw Mathilde Delattre
Heer Henri CORNEILLIE
en Juffrouw Madeleine DELATTRE. (4690)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worlden op
ZONDAG 2 MEI, om 8.30 uur, in St Pieterskerk, tot
afeleJafenis van
Heer en Vrouw Aug. LEMAY-NUYTENS. (4700)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bil te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 2 MEI, om 9 uur, in St Niklaaskerk, tot ziele
lafenis van
Juf. Agnes DECROCK
dochter van Heer Elie en Vrouw Irma Bauw. (4723)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bi': te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 2 MEI, om 10 uur, in de kerk der E. P. Capu-
dtene». tot zielelafenis der overledene ouders van
Heer Camille VANTOEST
en overleden vader zijner huisvrouw. (4668)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 2 MEL om 10 uur, in St Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Heer Georges SLEMBROUCK. (4701)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 2 MEI, om 11.30 uur in St Maartenskathe-
dranl. tot zielelafenis van
Vrouw Maurice BLOOTACKER
geboren Marguerite Goethals
en overleden familie. (4669)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bii te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 9 MEI, om 8.30 uur, in St Jaeobskerik. tot
zielelafenis van
Heer Cyriel VANDAMME
echtgenoot van Vronw Hélène Grouset
Meemensteenweg, 149. (4702)
Vrtenden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 9 MEI, om 8.30 uur, in St Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Heer en Vrouw Julien HOLLEVOET-ARNOULT
en overleden familie. (4703)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd d*
ZIOT.MTS bii te wonen die zal gezongen worden oo
ZONDAG 9 MEI, om 8.30 uur, in St Maartenskathedraal.
tot zielelafenis van
Vrouw Camiel CLARYSSE
geboren Pharaüde Descamps. (4704)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIFI MIS bü te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 9 MEI, om 9 uur, in St Niklaaskerk, tot
zielelafenis van
Heer Henri BEHAEGKEL
eehger.oot van Vrouw Pharaïlde Tawt (4705)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
Zfl" VI- »e wonen die zal gezongen worden ot
ZONDAG 9 MEI, om 10 uur, in St Pieterskerk, tot ziele
lafenis van
Vrouw Henri HOEDT
geboren Helena Duriez. (4706)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JA4FMTS bii 'e wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 9 MEI, om 11.30 uur, ln St Maartenskathe
draal. tot zielelafenis van
Heer Gaston SMAGGHE
echtgenoot van Vrouw Maria Vanoverberghe
Gesneuveld voor 't Vaderland <4707)
STAD IEPER
Beinardconcerl
Op Zondag 2 Mei 1943, te 19 aar.
Programma
1Praeludium in D Staf Nees
2.) Sonata G. Van Hoey
3.) Oude Liederen a) Ic seg adieu b) De Minnebode
c) 's Avonds ais ik slapen ga
djGhequestst ben ic van binnen.
4.) Rondo I. Pleyel
5.) La Legére Fiocco
6.) Giga Fr. Couperin
7.) LeTambourin Raraeau
8 Finaal uit de sonaat in F B. Marcello.
Toegelaten Taxis
Van Maandag morgen 3 Mei
tot Zondag avond 9 Mei 1943 inbegrepen
C. VAN DER MEERSCH. Fiersstraat.
L DOCHY. Capronstraat
SEDEYN Michel. Statiestraat.
Voor de Tabaksplanters
lo het Staatsblad van 25 April verscheen een bestuit betreffende het plan-
ten van tabak, waarbij het dit jaar aan particulieren veroorloofd is voor hun
eigen verbruik slechts 150 tabaksplanten te kweeken in plaats van 300, 't zij
dus de helft minder dan vroeger. Het te betalen accijnsrecht blijft vastgesteld
op 3 fr. per plant en de aangifte der beplanting moet gedaan worden ten
accijnskantore van het gebied ten laatste vóór 15 Juli 1943.
ZONDAGRUST
De Apotheek van Mr. MOYAERT, Tempelstraat,
is alleen open op Zondag 2 Mei
Burgerlijke Stand van leper
van den 23 tot den 29 April 1943
Geboorten De Hruyn Jeannine, Recollettenpoort, 5,
Meenensteenweg, 118. Luyssaert Monique, Recollettenp.,
5, van Loker bij leper. Monkerhey Dirk, Recollettenp., 5,
Veemarkt, 9. Mersy Robert, Recollettenp., 5, van Mer-
kem. De Deygere Godelieve, Recollettenp 5, van Wijt-
schate. Callewaert Monique, Recollettenp., 5, van West-
vleteren. Vermeulen Anny, Recollettenp., 5, Basculestraat,
25 Vervaecke Anny Recollettenp., 5 Wulvestraat, 2.
Fiers Anne-Marie, Recollettenp., 5, d'Hondtstraat 35.
Van Isacker Anny, Recollettenp., 5, Dikkebuschsteenweg,
86. Lampaert Willy, Recollettenpoort, 5, van Reninge.
Huwelijken .- Deltombe Auguste, tandenbewerker, en
Rozanne Devos, z. b., beiden te leper. Gruwez Elie, be
roepsonderofficier, en Tytgat Simonne, z. b., beiden te
leper. Vandeputte Antonius, leeraar, te Poelkapelle en
Verrue Julienne, z. b.. te leper.
Overlijdens Huygbe Julienne, huishoudster, 36 j., eebtg.
Parret Gerard, van Watou. Grymonprez Christina, huis
houdster, 67 jaar, wed. Bollengier Georgius. Rijselstraat,
125.Delahaye, huishoudster, 67 jaar, wed. Devos Arthur,
wed. Carron Florimondus, Adjudant Masscheleinlaan, 11.
Faes Aloisius, gepensionneerde, 77 jaar, echtg., Spillebout
Helena, Diksmuidestraat. 43. - Viane Elodie, huishoudster,
74 jaar. wed. Annothé Eugenius, Dickebuschsteenweg, 266.
Bouten Celina, huishoudster, 44 jaar, echtg. Callens Ro
bert. Rijselstraat, 104.
HuwelijksbeloftenFlorent Kerrinckx, hovenier, en Marie-
Louise Swertvaegber, z. b., beiden te leper Valère
Mourisse fabriekwerker, en Yvonna Vanlede, dienstmeid,
beiden te leper. Franciscus Willaert, bediende, te leper,
en Maria De Loof, z. b., te Brugge. Florent De Rycke,
tramontvanger, te Brussel-Elsene, en Magdalena Ver-
meersch, naaister, te Brussel-Elsene voorheen te leper.
Michel Bjootacker. landbouwer, te leper, en Julia Maes,
landbouwster, te Vlatnertinge. André Pety landbouwer,
te Poperinge. en Maria Vandoolaeghe, dienstmeid, te Pro
ven, voorheen te leper.
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Donderdag 22 April, door M. Duprez Francois, Zaalhof.
twee werksleutels. Denzelfden dag achtergelaten in den papierwinkel Du-
mortier. Boterstraat, een paar lederen meisjeshandschoenen.
Vrijdag 23. door Me Cailliau Andrea. Korte Thouroutstraat. een strook
van een koolkaart op naam van Neyt Frank. Door M. Cambier Marcel.
Korte Thouroutstraat. een aantal melkzegels.
Zaterdag 24, door M. Migom André. Rijselsteenweg. een regenmantel.
Dinsdag 27, door M. Depj^z Henri. Poperingesteenweg. een oorring.
Door M. Vandenbroucke Joseph. De Haernestraat. een armband.Door M.
Gryson Gaspard. Dickebuschsteenweg, een aantal melkzegels.
Donderdag 29, door M. Sinaeve Benjamin, Lindendreef, een paar lederen
handschoenen.
Verloren. - Donderdag 22 April, door Me Bruneel Annie. Ligywijk'
hare melkkaart en zegels. Door Mw Barbez Henri. Nijverheidstraat, een
melkkaart. Door Me Vanisacker Madeleine. Dickebuschsteenweg. een zil
veren ketting.
Zaterdag 24, door Me Lahoutte Marie, Moscoustraat, 3 bladen rantsoe-
neeringszegels.
Zondag 25. door M. Hennonin Georges, van Kortrijk. een lederen riem
voor harmonica. Door Mw Houvenaghel Posina. Korte Thouroutstraat.
hare eenzelvigheidskaart. Door Mej. Vandenberghe Madeleine, Zonnebe-
kesteenweg. een gouden halsketting met zilveren medalie. Gaande van de
Elverdingestraat langs de Beluikstraat en de Stuersstraat. naar de St-Niklaas-
kerk, een nieuwe lichtbruine handschoen. Terug te bezorgen tegen belooning.
Elverdingestraat. 47.
Maandag 26, door Mej. Andries Lucienne, Dixmudestraat, 18 rantsoen-
zegels voor margarine.
Woensdag 28, door M. Vandermeersch Roger. D'Hondtstraat. een briL
Donderdag 29. door M. Roegiers Raoul, Dixmudestraat, een kleine blauw
lederen geldbeugel bevattende 25 fr. en 15 zegels nummer 10. - Door M.
Calvet Janito, Boomgaardstraat, acht melkzegels nummer 11.
Arbeid en Vreugde
Een welgelukte Bonte Avond
De eerste bonte avond, ingericht door de Unie op 14 April 1.1, in den Stads
schouwburg alhier, mag als welgelukt beschouwd worden, en spoort ons aan
in de toekomst nog meer dergelijke avonden in te richten.
Zonder iets te willen afdoen der verdiensten der andere artisten, was het
applaus geweldig dat den Heer Duval, baryton zanger aan den Vlaamschen
Opera van Antwerp?yi, te beurt viel, en gaf ons meteen den sterken indruk,
dat ons volk stilaan maar zeker vatbaar wordt voor ontwikkelde kunst en
kultureele opvoeding.
De korte maar kernachtige rede. gehouden door den Gewest-Leider
CLEMENT JULES, ging recht naar het hart. Het daverend handgeklap
bewees ten volle dat hij in een slag het vertrouwen der Arbeiders en Bedien
den gewonnen heeft.
Bij dit alles werd de solidariteit niet vergeten, cn een omhaling voor de
slachtoffers van Antwerpen bracht de iom op van 639.20 fr.
Onzen besten dank aan de milde schenkers, en aan al die kameraden die
er het hunne toe bijdroegen om deze eerste bonte avond, ingericht door Ar
beid en Vreugde, zoo prachtig te doen lukken.
De Plaatselijke Afd.-Secretaris.
VANASSCHE GEORGES.
AUTOVÖERDKHS,
G4ZOGEEN HUBERT.
Voor uwe HOUTSKOLEN
en uw OAZOGEENHOUT
Vraagt inlichtingen aan
JACOB WILLEMS
155, Vlsscherlj, 155 - OBNT (4716*
STAD IEPER - OPENSTAANDE PLAATS
De Arrondissementscommissaris van leper brengt ter ken
nis van het publiek dat eene plaats van OPSTELLER te
begeven is bij het Arrondissementsbureau voor Voedselvoor
ziening en Rantsoeneering te leper.
Voorwaarden Volledig middelbaar onderwijs hebben
genoten Minstens 18 jaar en hoogstens 35 jaar oud zijn op
I April 1943(40 jaar voor de kandidaten begunstigd door de
wetten van 3-8-1919 en 21-7-1924 en bet besluit van
10-11-1942Van onberispelijk gedrag en levenswijze zijn
Belg zijn van nationaliteit Voldaan hebben aan de militie-
wetten Niet ingeschreven zijn in het Jodenregister.
Aanvangswedde 12.600 fr. 4- 37 mobiliteit.
Aanvragen vergezeld van de vereischle stukken richten
per aangeteekend schrijven aan den Heer Willem Boonen,
Arrondissementscommissaris te leper, vóór II Mei 1943.
leper, den 20 April 1943.
De Arrondissementscommissaris a. I.,
Willem BOONEN.
Te koop gevraagd in leper of onmiddellijke omge
ving, schoone bakkerij in werking. Aanbieden bij G
Bourdeau. 76, Rijsselstraat, Yper. 4207)
TE HUUR GEVRAAGD: HUIS of APPARTEMENT
in Yper of omgeving. Adres ten bureele. (4676)
TE HUUR GEVRAAGD GERIEVIG WOONHUIS,
zoo mogelijk met inrijpoort, Frenchlaan, 48. (4679)
Men verlangt hoenderkweekerij over te ne
men. Adres ten bureele. (4685)
Tegen belooning terug te brengen bij Oscar TITECA,
Diksmuidesteenweg, 87, leper. Grijsde jachthond - Setter -
Zwart geplekt, pluimstaart. (4688)
Te koop Schoone groote witte cutslnière
met 4 ovens. Adres ten bureele. (46011
Te koop Eenige paar goede Werkschoenen,
van Nr40 tot 45. Rijsselsteenweg, 19, (Koninghoek), Yper.
(4662
Men zou KINDERRIJWIEL geven voor verwisseling
met 2 buiten- en binnenbanden. Groote Markt, 3.
Waasten. (4681)
Ik koop en verkoop alle slag OCCASIE MEUBELS,
huiswagens, naaimachienen, boerewagens, radios, wasch-
machienen, pianos, basculen, enz KESTELOOT Ch-,
Veumesteenweg, 143. Yper. (4682)
Te koop: Auto Ford 16 HP, jaar 1931, in goeden
staat. Zich wenden Capronstraat, 28, Yper. (4687)
Te koop: Kindêrbundel met groote luiers. Adres
ten bureele. (4692
Te koop Electrlsche rechaud, zoo goed als
nieuw. Adres ten bureele. (4711)
Te koop Prachtige radio, van voor den oorlog»
Cer 9 lampen, speelt op 130-110 en 240 volt. Rijssete
steenweg, 19, (Koninghoek), Yper. (4713)
Te koop gevraagd voor krijgsgevangene, belgische
kaki-vest of kapote. Florent Dubois, kleermaker,
te Dickebusch. (4719)
BIEËNZWBRMEN
Ik begeer Bieënzwermen te koopen, desnoods zal zelf
afhalen. Zich wenden bij Devos Daniel, Plaats, 16. te Dicke
busch (bij Yper), of Tel. n" 42 onder Yper (knip adres uit
gazet). (4720
Te koop 2 afdraaiende biljart stokken. Adres
ten bureele. 4721)
HEBT U STOF VOOR MANTEL OF KLEED,
wenscht U een mooie verandering,
wendt U met vertrouwen tot
Mevrouw VANSTEENKISTE
Komensche Steenweg, 8, Yper. (4541)
Ik verlang, als weduwnaar zonder kinders, 45 jaar, werk
verzekerd, huwelijk aan te gaan met weduwe of jonge
dochter 40—45 jaar. Schrijven bureel van 't blad onder
letter» F. H.(4710)
Vrouw vraagt bureelwerk liefst 's namiddags
alleen. Adres ten bureele. (3954)
Gevraagd deftige meid, reeds gediend hebbende,
ten minste 20 jaar oud, voor alleen wonende dame, hoog
loon. Adres ten bureele. (4572)
Gevraagd Deftige meid. reeds gediend hebbende,
voor gesloten huis, Statiestraat. 35, Yper. (4654)
Gevraagd Meid voor keuken en in Café te
helpen, kost en goed loon. Adres ten bureele. (4661)
Gevraagd goede Meid. ten minste 18 jaar, reeds
gediend hebbende, voor gesloten huis. Adres t. bur. (4691)
GEVRAAGD: WERKVROUW- Adres ten bur. (4672)
GEVRAAGDBEKWAME METAALPOLIERDEBS
voor in chromage, alsook leergasten 17 jaar. Zich wen
den Wed. Witdouck, Zonnebekesteenweg, 63, Yper. (4674)
GEVRAAGD GOEDE WERKVROUW. Adres ten bu
reele. (4675)
GEVRAAGD MEID SERVEUSE, Café de la Tour
Yper.(4678)
Gevraagd voor Brussel goede meid, kun
nende koken, voor huisgezin van 2 bejaarde personen, hoog
loon en goede kost. Adres ten bureele. (4709)
Gevraagd: Leermeisje 14 tot 16 jaar, voor naai
werk. Schrijven bureel van 't blad B. V. 35. (4712)
Gevraagd goede werkvrouw, voor verschillen
de dagen in de week. Adres ten bureele. (4714)
Gevraagd Werkvrouw, den Woensdagen Vrijdag.
Adres ten bureele. (4715)
Gevraagd Eerlijke werkvrouw, 3 halve dagen
per week, Maandag voormiddag, Vrijdag namiddag en Za
terdag namiddag, of 2 geheele dagen Maandag en Zaterdag.
Kiekenmarkt, 7, Yper. (4717)
Gevraagd Llngère. Kiekenmarkt, 7, Yper. (4718)
Gevraagd Man om tuin te onderhouden.
d'Hondlstraat, 13, Yper. (4722)
