Kleine Aankondigingen
ZI KLM IMA K I\T
St Jozefs Kerk der Carmelieten, leper
Godsdienstige Plechtigheid
BEDANKING
STERFGEVALLEN
Merkweerdige Verkooping
Meubels en Mobilaire Voorwerpen
Velobanden
HET YPERSCHE 28 - 5 - 1943
Vrenden en kennissen worden uitgenoodigd dt
ZIELMIS bli te wonen die zal gezongen «orden or
ZONDAG 30 MEI, om 8 uur, in Sint Niklaaske-k. tot
zielelafenis van
Heer Emiel TRESY. (4810)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAAkMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 30 MEI, om 8-30 uur, in St Jacobskerk. tot
zielelafenis van
Heer Auguste DERIITTERE
en overledene familie. (4777)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 30 MEI, om 8.30 uur, in St Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Heer Valère GODDERIS
echtgenoot van Vrouw Bertha Verschoore. (4778)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden oi
ZONDAG 30 MEI, om 8.30 uur, in St Maartenskathe-
draal tot zielelafenis van
Heer André BEUN
Maarschalk Haiglaan, 76. (4779)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIE).MIN bij te wonen die zal gezongen women oi.
ZONDAG 30 MEI, om 8.30 uur, in de kerk der E P.
Carmelieten. tot zielelafenis van
Vrouw Anna JOLIJT
vanwege de St? Theresia's Bnoederschap. (4832)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden or
ZONDAG 30 MEI, om 9 uur, in St Niklaaskerk. tot
zielelafenis van
Heer en Vrouw August VIENNE-LAGATIE
vanwege de kinders. (4780)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bi-' te wonen die zal gezongen worden or
ZONDAG 30 MEI, om 9.30 uur, in de kerk der E. P
Caijmelieten, tot zielelafenis van
Heer Cyrille DESODT
echtgenoot van Vrouw Irma Versavel
gesneuveld voor 't Vaderland. (4811)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 30 MEI, om 10 uur, in de kerk der E. P
Capucienen, tot zielelafenis van
Heer Firmin DERUYTER
gesneuveld soldaat. (4782)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 JUNI, om 10 uur, in de kerk der E. P. Ca-
cienen. tot zielelafenis van
Heer Cyrille DASSONNEVILLE
echtgenoot van Vrouw Anna Depikker. (4829)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 6 JUNI, om 11.30 uur, in St Maartenskathe-
draal. tot zielelafenis van
Vrouw Eveline HUYGHEBAERT
echtgenoote van Heer Jules Samyn <4817)
ZONDA6RÜST
De Apotheek van Mr VANDAMME, Rijselstraat,
is alleen open op Zondag 30 Mei
Donderdag 3 Juni 1943 O. H. Hemelvaart.
II u. Plechtige Hoogmis. Het Sint Jozefskoor zingt het feesteigen
van de mis in het Gregoriaansch, de 4-stemmige mis. met orgel, in Do-groot
van Anton Bruckner. Onder de Offerande Ascendit Deus 4-stemmig.
van J.-B. Tresch.
2 1/2 u. Plechtige Vespers.
5 u. Plechtig Lof. gezongen door het Sint Jozefskoor
1. Adoro Te. H. Kempter
2. Regina coeli. J. Mitterr
3. Ascendit Deus. j. B. Tresch
4. Tantum ergo. F. Schöpf
5. Alleluia Amen G. F. Haendel
Na het LofFeestsermoen door E. P. Maria-Amandus.
Op Donderdag 3 Juni, O H. Hemelvaart, wordt het verschijnen van
RERUM NOVARUM herdacht.
In de St-Jacobskerk wordt te 2.30 uur een Godsdienstige Plechtigheid
gehouden Lof, Sermoen. Gezangen en Gebeden.'
Het Pausbloempje zal in de kerken te koop aangeboden worden.
Heer en Vrouw Elie Verheye-Goethals
Heer en Vrouw Valère Verheye-Declerck en kinders Eliane, Jean en Jacques:
Heer en Vrouw Léonard Bevis Verheye
Heer en Vrouw Marcel Platteeuw-Verheye en zoon Willy
Heer en Vrouw Albert Verheye D'Hont en kinders Roland en Yolande
Heer en Vrouw Gustaaf Verheye-Labaere
Heer Daniel Verheye
Heer Roger Verheye
Defamiliën Verheye, Goethals. Vandooren en Trève.
danken, langs dezen weg, vrienden en kennissen om de blijken van deel
neming hen betuigd bij het afsterven van
Heer HIPPOLYTE VERHEYE
hun teergeliefden zoon, broeder, schoonbroeder, oom en bloedverwant, en
voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 30 MEI, om 10 uur, in St Pieterskerk, tot
Zielelafenis van
Vrouw Ivonne GARREYN
echtgenoote van Heer Arsène Sinnaeve
en Vrouw Pharaïlde LIEFOOGHE
echtgenoote van Heer Emile Garrevn. (4783)'
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 30 MEI, om 11.30 uur, in St Maartenskathe-
draal tot zielelafenis van
Heer Jules DELEU
echtgenoot van Vrouw Yvonne Plaetevoet
Bruggesteemweg, 73, Yper. (4784)
Heer en Mevrouw Prosper Delafontaine-Lepoudre
Heer en Mevrouw André Delafontaine-Verschorre
Heer en Mevrouw Daniel Philips-Delafontaine
Heer Jean Delafontaine
Mevrouw Weduwe Joseph Robert-Van Cauwenberghe
Mevrouw Weduwe Maurice Van Coppenolle-Van Cauwenberghe
Heer en Mevrouw Achiel Mattan-Van Cauwenberghe
De familiën Van Cauwenberghe. Delafontaine en Strubbe,
melden met droefheid het afsterven van hunne teerbeminde moeder, schoon
moeder. zuster, schoonzuster en bloedverwante.
MevroDW Marguerite Van Cauwenberghe
Weduwe van Heer Albert Delafontaine
geboren te Wyngene. den 8 April 1882. en schielijk overleden te St-Andrie«-
Brugge.den 10 Mei 1943.
De vrienden en kennissen, die, bij vergetelheid, geen rouwbrief zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht als dusdanig te aanzien.
Yper, Lange Thouroutstraat, 26
Te koop gevraagd in leper of onmiddellijke omge
ving, schoone bakkerij in werking. Aanbieden bij G.
Bourdeau, 76, Rijsselstraat.Yper. 4207)
Uit Ier hitiMl te koop
Een schoone WERKMANSWONING, in stad.. Zich
wenden Meenenstraat, 17, Yper. >4795)
Te huur gevraagd Burgershuls voor twee per
sonen. Adres ten bureele. >4821)
Gevraagd Seneden plaats voor bureel, onge
veer. 25 m2. Adres ten bureele. 14824)
Voor het huren van fietsen wendt men zich lot
het Café DE BEURS Meenenstraat. (4748;
Te koop per occasie .- Salon style Louis XVI,
radio pick-up met 60 platen, automatische orgel, en twee
herbergtafels, alles in zeer goeden staat en zoo goed als
nieuw. Paterstraat, 34, Yper. (4753i
Te koop: Schoon blauw kinderbed, zinken bad
kuip en spiegel. Adres ten bureele. (4755)
Te koop Klndervelo. voor jongen van 8 tot 12
jaar, in heel goeden staat. Rijsselsteenweg (Koninghoek).
19. Yper.(4790)
Te koop prachtige phonograaf, stijl Louis XV.
Adres ten bureele. (4808)
Gevraagd goede werkvrouw, 1 dag per week.
Statieplaats, 25. (4820
Te koop een paar vrouwschoenen bruine
sport, N" 37, zoo goed als nieuw. Plumerlaan, 119, 's avonds
na 6 uur. (4822)
Te koop per occasie goede piano Kling-
mann Zich wenden. Fortstraat, 26, Komen. (4823)
Te koop witte sajetten kindersjaal voor doop,
alsook eenige paar goede werkmansschoenen van n° 40 tot
47. Rijsselsteenweg, 19, (Koninghoek), leper. (48251
Te koop schoone kleermakersmachlen, zoo
goed als nieuw. Dikkebuschsteenweg, 207. (4827)
Te koop 2 accordeons, een Chromatic. 60 bassen,
en een Belgischen. Debruyne, Café c Clairon Vlamer-
tinge. (4836)
Ik koop en verkoop alle slag OCCASIE MEUBELS,
huiswagens, naaimachienen, boerewagens, radios, wasch-
machienen, pianos, basculen, enz. KESTELOOT Ch.,
Veurnesteenweg, 143, Yper. (4682)
Allo Wielrijders
Voor het herstellen van uwe velos vulkaniseeren en over
trekken van banden, wendt U in volle vertrouwen, Paler
straat. 34, Yper. Eigen werk, eigen fabrikaat, (4752)
Mevrouw, MejulTer,
Wtlt U goed en vlug leeren snijden en
naaien, wendt U tot
SIMONNE CHEVALIER,
Staatsgediplomeerde, beroepsleerares.
Voor alle inlichtingen Bruggegteenweg, 84, YPER,
van 2 tot 5 uur. (4797)
ERNSTIGE ONDERNEMING VRAAGT HEEREN
met goed voorkomen, Heeren in den vollen zin van
't woord tusschen 25 en 35 jaar, wonende te of In de
omstreken van Brugge. leper, Kortrijk, Meenen. - Schrijven
onder A.3 C. Agentschap HAVAS te Brussel.
Vrouw vraagt bureelwerk liefst 's namiddags
alleen. Adres ten bureele. (3954)
BIEZWERMEK
Volgende bieboeren van Vlamertinge geven een goede
belooning aan de personen die hun verloren zwermen terug
bezorgen of eenvoudig aanwijzen Gustaf Hoflack Hospi
taalstraat Antoine Dambre. Ypersteenweg Pierre Veys,
PoperingesteenwegHenri Pluym, Bellesteenweg, en Cyriel
Struye, Abeelestraat. (48u6)
Gevraagd deftige meld, reeds gediend hebbende,
ten minste 18 jaar. Diksmuidestraat, 51', Yper. 4792)
Gevraagd Eerlijke en deftige meid, Elverdinge-
straat. 15. Yper. (4774)
Werkvrouw vraagt plaats alle dagen vrij. Adres ten
bureele. '4897)
HEBT U STOF VOOR MANTEL OF KLEED,
wenscht U een mooie verandering,
wendt U met vertrouwen tot
Mevrouw VANSTEENKISTE
Komensche Steenweg, 8, Yper. (4541)
Bieënzwermen
Om den grootsten prijs voor bieënzwermen té bekomen,
wendt U bij DEVOS Daniel. Plaats, 16 Dikkebusch. (Tele
foon 42 Yper). Desnoods haalt men ze zelf af en levert men
zelf de verpakking. (4830)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
DONDERDAG 3 JUNI (O. H. Hemelvaart), om 7.30 uur,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Gaston DENECKER
echtgenoot van Vrouw Marguerite Vandevoorde
Zannebekesteenweg. 106. (4828)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
DONDERDAG 3 JUNI, (O. H. Hemelvaart), om 8-30 u.,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Godelieve VANDERBRUGGE
echtgenoote van Heer Gaston Arfeuille. (4785)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS b'i te wonen die zal gelezen worden op
DONDERDAG 3 JUNI (O. H. Hemelvaart), om 8.30 uur,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules LIPPINOIS
gewezen echtgenoot van Vrouw Julia Desmadryl
en Vrouw Marie VANDEKERCKHOVE
gewezen echtgenoote van Heer Michel Vandenberghe
(4812)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
zift mts bii te wonen die zal gezongen worden or
DONDERDAG 3 JUNI O. H. Hemelvaart), om 9 uur, in St
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Emiel CHERCHYE (4813)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen worden oc
DONDERDAG 3 JUNI, (O. H. Hemelvaart), om 11 uur,
in de kerk de E P. Carmelieten. tot zielelafenis van
Vrouw Gustave STRATSAERT
geboren Felicie Mylle
en zoon Adrien
echtgenoot van Vrouw Denise Verhack
gewezen surnumerair der registratie. (4786)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bii te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 JUNI, om 8.30 uur, In St Jacobskerk, tot
zielelafenis van
Heer Charles-Gustave TEMPERMAN
echtgenoot van Vrouw Valerie Heughebaert
Meenenstraat, 25 (4814)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 JUNI, om 8.30 uur, in Sint Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Heer en Vrouw Charles HOEDT-COFFYN
en overledene kinders. (4815)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd d«
ZIFT,MTS bii te wonen die zal gezongen worden or
ZONDAG 6 JUNI, om 9 uur, in Sint Niklaaskerk, tot
zielelafenis van
Heer Adolf SANTY-D'HONT (4816)
Vrienden en kermissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 JUNI, om 9 30 uur, in de kerk der E. P
Carmelieten, tot zielelafenis van
Vrouw Henri DECLERCQ
geboren Madeleine Simoens. (4833)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 JUNI, om 10 uur, fn Sint Jacobskerk, tot
zielelafenis van
Vrouw Sylvle CAUWELIER
echtgenoote van Heer Marcel Delanote (4818)
o——
Mevrouw Daniël Moniez, gebofren Maria Tanghe
Heer Michel Moniez
Heer Roger Moniez
Heer Willy Moniez
Heer en Mevrouw Camiel Tanghe-Ghillebert
De familiën Moniez, Tanghe. Turck en Ghillebert.
melden U met diepe droefheid het pijnlijk verlies dat zij komen te ondergaan
door het afsterven van hun beminden echtgenoot, vader, schoonzoon en
bloedverwant
Heen Daniël - Gustaaf MOIVIGZ
Echtgenoot van Mevrouw MARIA TANGHE
geboren te leper, den 1 Augustus 1936 en pijnlijk om het leven gekomen bij het
bombardement van Saint-Ómer (Frankrijk), den 13 Mei 1943.
De vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen rouwbrief zouden ont
vangen hebben, worden verzochtdit bericht als dusdanig te aanzien.
leper, Poperingesteenweg. 99.
O
Mevrouw Henri Devriendt. geboren Eugenie Joos
Mijnheer en Mevrouw Raphaël Devriendt-Bonnefoy en hun zoon Henri
MejufFer Maria Devriendt
De familiën Devriendt. Carpentier, Joos. Allaeys en Moriocour,
melden met droefheid het pijnlijk afsterven van hun geliefden echtgenoot,
vader, schoonvader, grootvader en bloedverwant,
Mijnheel* Henri DEVRIENDT
Rustend Schoolhoofd
Weduwnaar van Mevrouw Elisa-Louisa Allaeys
Echtgenoot van Mevrouw Eugenie Joos
geboren te Me'kern. den 26 Januari 1854, en godvruchtig in den Heer ontsla
pen te leper, den 15 Mei 1943.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen rouwbrief ontvangen
hebben. worJen verzocht dit bericht als dusdanig te aanzien.
leper. Slachthuisstraat. 22.
O
Heer en Vrouw Roger Luyten-Peeters en zoon Roger
Vrouw Weduwe Alphonse Luyten-Verslyp
Heer en VrouW Leopold Peeters-Tronez
De familiën Luyten en Peeters.
melden met diepe droefheid het afsterven van hunne teergeliefde dochter,
zuster, kleindochter en bloedverwante.
Jufvrouw Diane-Leopoldlne LUYTEV
geboren te Antwerpen, den 7 December 1927, en overleden bij haar groot
vader te Borgerhout, den 16 Mei 1943.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen rouwbrief ontvangen
hebben, worden verzocht dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
12. Rue Tillieux. Jambes.
Studie van den Deurwaarder Georges TAHON,
Jules Capronstraat, 11, te Yper.
O
OP ZONDAG 6 JUNI 1943,
in de groote zaal der herberg Café d'Anversbe
woond door Heer Berrevoet, te WYTSCHAETE Plaats.
van een groot getal
bestaande in
Piano merk *Pleyel*, in goeden staat—twee naaimachienen,
waarvan een met insiaanden kop RADIO salongarni
tuur. bevattende 4 stoelen. 2 zetels en canapé jachtstoof
en cuisinière twee eiken buffetten schouwgarnituren
wischmachien in rood koper (zoo goed als nieuw), met
dlnamo ijzeren en andere bedden matrassen - stoe
len en tafets klndervelo gasvuur in witten émail -
twee phonograaftoestellen met platen - uurwerken zetels
en spiegels tapijten zeer goeden stofzuiger Electro-
lux kaders bedspreien sargiën lakens.
Verders goeden camion, draagvermogen 3500-4000 kgr.
verschillige bastieren van 5 tot 8 meters grooten koffer,
korfwagen en klein alaam.
Komptant met gewone voorwaarden.
Gevraagd goedë wrkvrouw. den Maandag en
den Zaterdag. Adres ten bureele. (4826)
Gevraagd jonge vrouw voor huishouden en win
kel. Adres ten bureele. (4834)
Gevraagd Eerlijke werkman, Lange Thou
routstraat, 36, Yper. (4835)
Wielrijders, voor uwe velobanden en herstellen van lijnwaad,
tringels. overtrekken, enz., wendt U Paterstraat, 1, leper.
Gewaarborgd werk. 3823)
Hiii«li(>ii(l8tet'k Beenhoun ers
Voor uwe familie-ijskassen en herstellingen van
verkoelingsinrichtingen aller merken, wendt U
tot het gekend huis der beenhouw.ersartikelen
It. PRL'H. Surmontstraat, 21. YPER
VERKOEIINGSINRICHTINGBN COBEFRI
en LINDE '*8"5>
