Kleine Aankondigingen
Mutualiteit - Unie
ZIELMIflAEIV
STERFGEVALLEN
BEDANKINGEN
Velobanden
TE KOOP GEVRAAGD UIT TER HAND
HET YPERSCHE 4-6-1943
Door de Provincie West-Vla anderen wordt, met terug
werkende kracht van 1 Januari 1943, een bijzondere
geboortepremie toegekend van 150 fr. en dit vanaf de
4 geboorte.
De voorwaarden en uitvoeringsmaatregelen berusten
bij de Mutualiteit-Unie, alwaar de leden zich kunnen
wenden.
Van onzen Socialen Dienst tot Hulplietoon voor de
arbeiders ln het Buitenland, wordt door onze leden
steeds meer gebruik gemaakt. Voor die arbeiders die
langs onzen weg een verzoek te doen hebben, hetzij voor
geboortevergoeding, krankenkas, of achterstallige loo-
nen, dringen wij er bijzonder op aan zich van de vol
gende bijzonderheden te voorzien.
1. Namen en adres der Firma.
2. Plaats waar de werken uitgevoerd worden
3. Feldpostnummer.
4. Rangnummer.
Zich daarnaar schikken, beteekent voor de arbeiders
tijd gespaard en kans op een spoedige oplossing.
Voor alle Inlichtingen betreffende de sociale wetten
voor arbeiders en bedienden, kan men zich steeds wen
den ln volle vertrouwen tot het Bureel der Unie, dat
door en voor de arbeiders is tot stand gekomen.
De afdeelingssecretarls der Unie
VANASSCHE Georges.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 JUNI. om 8 uur, ln de kapel van het Belle
Godshuls, tot zlelelafenls van
Heer Jozef VANDEN DRIESSCHE
vanwegens echtgenoote en zoon. (4858)
Dank bij voorbaat.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bi.i te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 JUNI, om 8.30 uur, in St Jacobskerk, tot
zielelafenis van
Heer Charles-Gustave TEMPERMAN
echtgenoot van Vrouw Valerie Heughebaert
Meenenstraat, 25 (4814)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd d»
ZIELMIS bi; te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 JUNI, om 8.30 uur, ln Sint Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Heer en Vrouw Charles HOEDT-COFFYN
en overledene kinders. (4815)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd dt.
ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen worden ot
ZONDAG 6 JUNI, om 9 uur, in Sint Niklaaskerk, tot
zielelafenis van
Heer Adolf GENTTL
echtgenoot van Vrouw Adronie Devogel. (4816)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 JUNI, om 9.30 uur, in de kerk der E. P.
Carmelieten. tot zielelafenis van
Vrouw Henri DECLERCQ
geboren Madeleine Simoens. (4833)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 JUNI, om 10 uur, in Sint Jacobskerk, tot
zielelafenis van
Vrouw Sylvie CAUWELIER
echtgenoote van Heer Marcel Delanote (4818)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 JUNI, om 10 uur, in de kerk der E. P. Ca-
puclenen, tot zielelafenis van
Heer Cyrille DASSONNEVILLE
echtgenoot van Vrouw Anna Depikker. (4829)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 6 JUNI, om 11.30 uur, in St Maartenskathe-
draal, tot zielelafenis van
Vrouw Eveline HUYGHEBAERT
echtgenoote van Heer Jules Samyn. (4817)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 13 JUNI (Sinksen), om 8 uur. ln St Nlklaas-
kerk, tot zielelafenis van
Juffrouw Diana LUYTEN. (4844)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 13 JUNI (Sinksen), om 8.30 uur, ln St Maar-
tenskathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw Maurice BLOOTACKER
geboren Marguerite Goethals
en overleden familie. (4845)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 13 JUNI (Sinksen), om 8.30 uur, ln St Pieters
kerk tot zielelafenis van
Heer Richard DEMOL
echtgenoot van Vrouw Agnes Deheegher.
Lombaardstraat, 45. (4853)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 13 JUNI (Sinksen), om 10 uur, in St Pieters
kerk tot zielelafenis van
Mevrouw Adrienne-Alice TRESV
echtgenoote van Heer Reml Vermeeren. (4846)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 13 JUNI (Sinksen), om 11 uur, in de kerk der
B. P. Carmelieten. tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Gustave BURGGRAEVE-VANDAMME
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 13 JUNI (Sinksen), om 11.30 uur, ln St Maar-
tenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Hippolite DECADT-BRAEM -
(4849)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG 14 JUNI (2* Sinxendag), om 9 uur, in Slnt-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Irma VAN CAYSEELE
edhtgenoote van Heer Maurice Declercq
Klplinglaan, 9. (4850)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG 14 JUNI (2' Sinxendag). om 9 uur, ln Slnt-
Pleterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Leonie GOUDEZEUNE
echtgenoote van Heer Maurice Dehollander. (4851)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG 14 JUNI (2- Sinxendag), om 9 uur, in Slnt-
Nlklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Michel VANDEVIVERE
echtgenoot van Vrouw Leonie Spennlnck. (4852)
ZONDAGRÜST
De Apotheek van Mr. MOYAERT, Tempelstraat,
is alleen open op Zondag 6 Juni
Plechtig Triduum ter eere van
den grooten Volksvriend en Wonderdoener
den H. Antonius van Padua
in de kerk van zijn Ordebroeders, bij de Paters Minderbr.-Kapucijaen
(Kapucijnenstraat)
Donderdag 10 Juni, te 7.30 u. 's avonds Sermoen.
Vrijdag 11 Juni. te 7.30 u. 's avonds Sermoen.
Zaterdag 12 Juni, geen sermoen.
Zondag 13 Juni. Hoogdag van Sinksen en feest van den H. Aa toni us.
Sermoen in de missen van 6.30, 8.00 en 10.00 u.
Te 5.30 u.: Pater noster. groot sermoen en sluiting.
Mijnheer en Mevrouw Joseph Devos-Baert
Mijnheer Robert De vos
Mevrouw Weduwe Camiel Devos-Callemin
Mevrouw Weduwe Eduard Baert-Delft
De familiën Devos, Callemin, Prevost, Baert en Delft,
melden met diepe droefheid, doch met chrlstene gelaten
heid, het afsterven van hun teergeliefden zoon, broeder,
kleinzoon en bloedverwant,
Mijnheer Roger DEVOS
zoon van Mijnheer Joseph Devos
en wijlen Mevrouw Germaine Prevost,
geboren te Etterbeek, den 2 April 1922, en godvruchtig
overleden te Leuven, den 31 Mei 1943.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Yper, Rijselstraat, 34.
De familiën Lapiere. Vlaemynck en Dobbelaere melden met diepe droef
heid het afsterven van hunne teerbeminde moeder, schoonmoeder, grootmoe
der, overgrootmoeder, zuster, schoonzuster, tante en bloedverwante
Vrouw Ceüna - Victoria LAPIERE
Weduwe van Heer JULES VLAEMYNCK
geboren te leper, den 31 December 1856 en alhier godvruchtig overleden den
1 Juni 1943.
De plechtige lijkdienst zal plaats hebben op ZATERDAG 5 JUNI 1943
te 9 uur, in de St-Maartenskatbedraal.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen rouwbrief zouden ont
vangen hebben, worden verzochtdit bericht als dusdanig te aanzien.
leper, Boesinghestraat. 10.
Mevrouw Emile Depuydt, geboren Flavie Verrue. zijne echtgenoote
Mijnheer en Mevrouw Maurice Vandermarliere-Depuydt. zijne kinderen
Mejuffrouw Liliane Vandermarliere.
Mijnheer Lucien Vander-rarliere, zijne kleinkinderen
De familiën Depuydt en Verrue,
melden dat het den Heer behaagd heeft tot zich te roepen de ziel van
Mijnheer Emile - Cyrille DEPUYDT
geboren te leper op 16 April 1873 en er godvruchtig overleden op 3 Juni 1943.
De plechtige lijkdienst zal opgedragen worden op DINSDAG 8 JUNI
1943, te 10 uur. in de St-Niklaaskerk te leper.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen rouwbrief ontvangen
hebben, worden verzocht dit bericht als dusdanig te aanzien.
leper, Haiglaan 85.
Heer Camiel Logier
Heer en Vrouw Oscar Logier-Verleure en dochter
Heer en Vrouw Albert Logier-Ureel
Heer Roger Logier
Vrouw Weduwe Camiel Vanhoecke-Vanhaecke
Heer en Vrouw Joseph Logier-Vandenberghe
De familiën Vanhoecke. Vanhaecke, Logier en Vandenberghe,
danken vrienden en kennissen om de blijken van deelneming ontvangen bij
het afsterven van hun teergeliefde echtgenoote, moeder, schoonmoeder,
grootmoeder, dochter, schoondochter en bloedverwante
Vrouw Julia-Maria VANHOECKE
echtgenoote van Heer Camiel LOGIER
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Vrouw We Gustave Dubois, geboren Maria Demey, en familie,
danken, langs dezen weg. de vrienden en kennissen voor de blijken van
deelneming hen betuigd tijdens het afsterven van
Heer Gustave-Joceph DUBOIS
Brievenbesteller
hun teergeliefden echtgenoot en bloedverwant, en voor hunne tegen
woordigheid op de begrafenis.
O
Heer Gustave Stratsaert
Jufvrouw Yvonne Stratsaert
Vrouw Weduwe Adrien Stratsaert, geboren Denise Verhack
Heer Ives Stratsaert
Jufvrouw Ivane Stratsaert
Vrouw Weduwe Henri Mylle-Bogaert
De familiën Mylle. Bogaert, Stratsaert en Reyaaert,
danken, langs dezen weg. de vrienden en kennissen om de blijken van deelne
ming hen betuigd tijdens het afsterven van
Vrouw Gustave STRATSAERT
geboren Elodie-Flavie Mylle
hunne teergeliefde echtgenoote, moeder, schoonmoeder, grootmoeder, dochter
en bloedverwante, en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
O
Heer en Vrouw Albert Werrebrouck-Blanckaert en kin
ders Alfred en Solange
Heer en Vrouw Roger Claeyssen-Blanckaert en kinders
Thérèse en Yvette
Heer en Vrouw Paul Blanckaert-Eeckman en kinders
Marie-Paule en Baudouin
Heer en Vrouw Michel Blanckaert-Bacro
Heer en Vrouw Pieter Van Eupen-Blanckaert en doch
ter Marie-Thérèse
Heer en Vrouw Antoon Van Eupen-Blanckaert en kin
ders Theo en Emmy
Heer en Vrouw Joseph Blanckaert-Watteyne en kin
ders Marc en Marie-Rose
De familiën Blanckaert, Van Haverbeke, Maes, Soenen
en Bartholomeus,
danken, bij deze, vrienden en kennissen om de blijken
van deelneming hen betuigd bij het afsterven van
Heer Charles BLANCKAERT
Weduwnaar van Vrouw Emma Van Haverbeke
hunnen teergeliefden vader, schoonvader, grootvader,
broeder, schoonbroeder, oom, grootoom en bloedverwant,
en noodigen Ued. vriendelijk uit tot de ZIELMIS die
zal gelezen worden op ZONDAG 11 JULI, om 11.30 ure,
ln St Maartenskathedraal, tot zijne zielelafenis.
AUTOVOERDERS,
GAZOGEFA IMBERT.
Voor uwe HOUTSKOLEN
en uw OAZOGEENHOUT
Vraagt inlichtingen aan
JACOB WILLEMS
155, Vlsscherij, 155 - OENT- f4716
Wielrijders, voor uwe velobanden en herstellen van lijnwaad
trlngels, overtrekken, enz., wendt U Paterstraat, 1, leper.
Gewaarborgd werk. (3823)
BIEZWEIIMEIV
Volgende bieboeren van Vlamertinge geven een goede
belooning aan de personen die hun verloren zwermen terug
bezorgen of eenvoudig aanwijzen Gustaf Hoflack. Hospi
taalstraat Antoine Dambre, Ypersteenweg Pierre Veys,
PoperingesteenwegHenri Pluym, Bellesteenweg, en Cyriel
Struye, Abeelestraat. (4806)
HUKULIIFA
De ondergeteekende, Urbain LESAGE, werkman, wonen
de Dikkebuschsteenweg, 56, te leper, verklaart hierbij geen
schulden te erkennen die zijne vrouw Marlette INDER-
VUYST, wonende Dikkebuschsteenweg, 12, te leper, zou
maken of gemaakt hebben. Urbain Lesage. (4837)
Te koop (gevraagd in leper of onmiddellijke omge
ving, schoone bakkerij in werking. Aanbieden bij G.
Bourdeau, 76, Rijsselstraat,Yper. 4207)
Te huur gevraagd Burgershuis voor twee per
sonen. Adres ten bureele. 4821)
Handelsregister over te nemen (herberg). Adres
ten bureele 14842)
Te huur: Schoon appartement, le verdiep, 7
plaatsen, Groote Markt, Yper, zich schriftelijk wenden
Ypersche Centrale Brouwerij. (4845)
Voor het huren van fietsen wendt men zich tot
het Café DE BEURS Meenenstraat. (4748j
Te koop: Schoon blatiw kinderbed, zinken bad
kuip en spiegel. Adres ten bureele. (4755)
Te koop Klndervelo. voor jongen van 8 tot 12
jaar, in heel goeden staat. Rijsselsteenweg (Koninghoek),
19. Yper. (4790)
Te koop prachtige phonograaf stijl Louis XV.
Adres ten bureele. (4808)
Gevraagd goede werkvrouw, I dag per week.
Statieplaats, 25. (4820
Te koop per occasie goede plano c Kling-
mann Zich wenden, Fortstraat, 26, Komen. (4823)
Te koop witte sajetten kindersjaal voor doop,
alsook eenige paar goede werkminsschoenen van n® 40 tot
47. Rijsselsteenweg, 19, (Koninghoek), leper. (4825!
Te koop Savooi-, spruit-, roodekool-, raap.
koolplanten, 6 fr. A. Dambre, Vlamertinge, Yper
steenweg, 3. (4838)
Te koop 70 aren maaigras op stam. Zich wen
den Achiel Degrendel.Frezenbergstr., 46, Zonnebeke. (4839)
Te koop Wieg, looper en kinderstoel. Adres
ten bureele. (4840)
Ik koop en verkoop alle slag OCCASIE MEUBELS,
huiswagens, naaimachienen, boerewagens, radios, wasch-
machienen, pianos, basculen, enz. KESTELOOT Ch-,
Veurnesteenweg, 143, Yper. (4682)
Allo Wielrijders!
Voor het herstellen van uwe velos vulkaniseeren en over
trekken van banden, wendt U in volle vertrouwen. Pater
straat. 34, Yper. Eigen werk, eigen fabrikaat, (4752)
Mevrouw, MejufTer,
Wilt U goed en vlug leeren snijden en
naaien, wendt U tot
8IMOMHI l'l CHEVALIER,
Staatsgediplomeerde, beroepsleerares.
Voor alle inlichtingen Bruggesteenweg. 84, YPER,
van 2 tot 5 uur. 4797)
Vrouw vraagt bureelwerk liefst 's namiddags
alleen. Adres ten bureele. (3954)
Gevraagd defiigê meld, reeds gediend hebbende,
ten minste 18 jaar. Adrea-ten bureele. 4792)
Gevraagd Eerlijke en deftige meid, Elverdlnge-
straat, 15, Yper. (4774)
Bioënziveruien
Om den grootsten prijs voor bieënzwermen te bekomen,
wendt U bij DEVOS Daniel, Plaats, 16, Dikkebusch. (Tele
foon 42 Yper). Desnoods haalt men ze zelf af en levert men
zelf de verpakking. (4630)
Gevraagd goede werkvrouw, den Maandag en
den Zaterdag. Adres ten bureele. (4826)
Gevraagd jonge vrouw voor huishouden en win
kel. Adres ten bureete. (4834)
Meisje 19 jaar vraagt plaats als werkvrouw,
liefst alle dagen of eenige dagen per week. Adres ten bu
reele. (4841)
Gevraagd Celtelammetje, ongeveer 14 dagen
oud. Adres ten bureele. (4843)
Gevraagd Goede meld, keuken kennende, voor
dienst kasteel Couthove, Proven bij Poperinghe. 4844»
groot aantal BURGERSHUIZEN, zich wenden
G. BOURDEAU, 76, Rijselstraat, Yper. f3210)
Huishoudsters Beenhouwers
Voor uwe familie-ijskassen en herstellingen van
verkoelingsinrichtingen aller merken, wendt U
tot het gekend huis der beenhouwersartikelen
B. PIIL'M, Surmontstraat, 21. YPER
VERKOELINGSINRICHTINGEN COBEFRI
en LINDE -. 0»t>5)
