NOTARIEELE VERKOOPINGEN
Claeyssens - Titeca
AndréSEDEYN
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
&choone IUËLBEL»
Perceel ürijfgras
V Pereeelen Maaigras
bouwgrond en zaailand
i*ou u c; it on it e n
Prachtige Moderne MEUBELEN
en Mobilaire Voorwerpen
In hef goedkoopste Meubelhuis
bij Pierre CHRISTIAENS
6 en 12, Noordlaan YPER
Openbare Aanbesteding voor Verzekeringen
der Stad leper
UITTREKSEL VAN VONNIS
Faillissement - Uittreksel
VERVOER - VERHUIZINGEN
AUTO TAPISSIÈRE
118, Dickebuschsfeenweg, 118
YPER Telefoon 189
Rijsselstraat (Groote Markt)
YPER
HERSTELLEN VAN
-ALLE RADIO'S -
UOOlHLIi niet HOF
WOONHUIZEN
Merkweerdige Verkooping
Meubels en Mobilaire Voorwerpen
HET YPERSCHE 4-6-1943
Kantoor van den Notaris VAN EECKE, te Poperinge.
Op MAANDAG 7 JUNI 1943,
te 3 uur namiddag (officieel uur),
te Poptrlnge, in het gasthof Paviljoen bij M. Maur.
Deman, tegen de statie
49 V i: Kt L A G
van
eertijds ten dienste van winkel,
met 6 aren 55 centiaren bebouwden grond en tuin.
U ROESBRUGGE-HARINGE, dorpplaats vaa Roesbragge.
ter Noord-westzijde der Haringestraat, er geteekend Nr 9.
Zijnde sterfhuis van Heer en Vrouw Camiel Goemaere-
Demaerel. Thans onbewoond.
Het gebeurlijk recht tot vergoeding wegens oorlogsschade
wordt medeverkocht.
Handslag met de geldtelling.
Slechts ingesteld 74,006 fr.
Studie van den Notaris KAumtsult, te Wervik.
o
Openbare Vei'kooping
van
mot 3 aren 25 ca. erve en toin
gelegen te Wervik, Oarriereistrnat, Ï9.
Gebruikt door Vrouw Eugenie Cappon, mits 100 fr. te
maande en zonder geschrevene pacht.
EEN1GE ZITDAG
DONDERDAG 17 JUNI 1943
te 3 u. des namiddags,
ter gehoorzaal van het Vredegerecht, St Maartensplaats, te
Worvlk.
Studiën van de Notarissen Tiievelin, te Meesen
en Decocli, te Nieuwkerke.
-O
Openbare Verkooping
van eene groote hoeveelheid
en Mobilaire Voorwerpen
Zooals 2 bedden met ressortbak, 2 ijzeren bedden, wollen
matrassen, kieerkas. nachttafel, jachtstoof, tafels, stoelen,
zetels, buffet, regulateur, keukengeriel, koffers, mansvelo,
hovenieralaam, kortewagen, ladders werkbank, ronde golf
platen, brandhout.
OP VRIJDAG 11 JUNI 1943
om 2 uur stipt namiddag,
ten sterfhuize van M. Henri Tborez, te Wytschate, Kemmel-
straat. Gewone voorwaarden. - Komptant geld.
Studiën van de notarissen Delnlmye, te Woumen
en Lemnitre, te Chatelineau.
o
WOENSDAG 16 JUNI 1943, om 2 uur,
te Woumen, Slnte Barbara
EINDELIJKE TOEWIJZING van
Gemeente WOUMEN
Koop I
groot 1 ha 17 a. 80 ca.
Gebruikt door kinders Declercq. mits jaarlijks 990 fr.
Ingesteld 60 000 fr.
Koopen 2 en 3
samen groot 1 ha. 39 a. 90 ca.
Gebruikt door Henri Bauden. Niet ingesteld.
Studie van den Notaris A. Van de** Meermol*
te Yper
o
Uit ter hand te koop
Schoon en welgelegen
TE YPER.
Voor alle inlichtingen zich te bevragen ter studie
Rijsse 1st raat, 90, te Yper.
Studiën van de notarissen
Alloum Vaaheo. te Zonnebeke
en Aiitlré Uamerlynek. te Passchendale.
Openbare Verknoping
van
Ie PANBCHENDALE.
LOT I - Sectie DNr 944a en deel van 944b 15 71 ca.
LOT II - Sectie D deel *an Nr 944b 8 a. 12 ca.
LOT lil Sectie D deel van Nr 944b 8 a. 72 ca.
LOT IV - Sectie Ddeel van Nr 944b 11 a 65 ca.
Samen 44 a. 20 ca
Gebruikt door M. Cyriel Verstraete-Dugardin te Pas
schendale.
EENIGE ZITDAG Op DINSDAG 22 JUNI 1943
te 3 ure 's namiddags,
ten overstaan van den Heer Vrederechter te Passchendale,
in de herberg De Anker bewoond door Wed. Calmeyn,
Ie Passchendale.
Zeer Belangrijke
Openbare en Vrijwillige Verkooping
van
Op MAANDAG 14 JUNI 1943 (2^ Sinksen)
om 1 J uur "s namiddags,
in de groote Feestzaal van 't Kapittel, Ooievaarstraat,
te WERVIK
zal er overgegaan worden door het ambt van Meester
PAUL FLAMEY. deurwaarder, te WERVIK. tot de
openbare en vrijwillige verkooping van
1 TWEE ZEER SCHOONE MODERNE EETPLAAT
SEN in eiken hout, bestaande ieder uit grooten dressoir,
buffet-argentier, tafel met venlengsels. en zes stoelen
met panen zitting.
2) EENE PRACHTIGE MODERNE SLAAPKAMER,
in eik, bestaande uit groote kieerkas, lavabo, en groot
bed, met twee aangehechte nachttafels.
31 EENE MODERNE SLAAPKAMER, in gepolierd
notelaar, bestaande uit groote spiegelkas, linnenkas,
groot bed. lavabo en nachttafel
4) EENE ZEER SCHOONE MODERNE SLAAPKA
MER. bestaande uit grocte spiegelkas (deel linnenkas),
lavabo, groot bed en nachttafel.
5) EENE VOLLEDIGE INSTALLATIE, van moderne
salon, bestaande uit cosy-c rner en clubs.
61 EENE VOLLEDIGE INSTALLATIE VAN ROOK
KAMER, bestaande uit groot meubel met canapé, twee
clubzetels, twee stoelen, een tafel en schouwspiegel.
7) TWEE SCHOONE PIANO'S, merken Gunther
en Derdeyn met gekruiste snaren, op stalen kader
8) VERSCHEIDENE RIJKE MODERNE TAPIJTEN
en KARPETTEN.
91 ZEER SCHOONE MODERNE CLUBZETELS (le
deren en andere).
10) EENE ZEER GROOTE PARTIJ MEUBELEN en
MOBILAIRE VOORWERPEN, waaronder: eene prach
tige naaimachien, met inli-ggenden kop Singer zoo
goed als nieuw eene waschmachien, in rood kopen
met viering, wringer en electnischen motor; verscheidene
Rijwielen, met zeer goede banden prachtige Schouw-
garnituren een groot fornoois in koner Moderne
spiegelkassen en buffetten Wollen matrassen, zeer
schoone luchters, twee moderne eetserviezen voor 12
personen Een schoon koffieservies, in porselein, voor
12 personen Een moderne stofzuiger, merk Electro-
lux in zeer goeden staat, met alle toebehoorten
Een viool, met twee strijkstokken en kas bedden, sto
ven. buffetten, kleerkassen, verscheidene schoone rus
tieke werktafeltjes, phonoapparaten. b belots. en tal
andere voorwerpen, te lang om te melden.
Groote Tentoonstelling
Op Zondag 13 Juni 1943 (Sinksen), gansch den dag,
en op Maandag 14 Juni 1943 (2® Sinksen), vanaf 9
tot 12 uur-
P. S. Gezien de groote hoeveelheid der te verkoopen
meubelen en mobilaire voorwerpen, zal de verkooping
stipt beginnen.
Gewone voorwaarden en komptante betaling.
Drukkerij Dumortier. 34. Boterstraat. Yper Tel. 500
Op Dinsdag 8 Juni 1943, om 9 uur, ten Stadhuizc van
leper, zal het College van Burgemeester en Schepenen,
overgaan in openbare zitting, tot de opening der inschrijvin
gen voor
Een Collectieve Bediendenverzekering der Stad
Onder bediendenpersoneel dient verstaan al de bedien
denvan het stadsbestuur zoowel vaste als tijdelijke, daarbij
eveneens begrepen de Burgemeester en Schepenen, Secreta
ris. Ontvanger, Pibliothekaris, Bestuurder van het Slacht
huis, Stadsbouwmeester, (in totaal 50 personen), alsook het
volledig politiepersoneel (3 officieren en 20 man).
Bedrag der door de stad aan bovenvermelde personen
uitbetaalde loonen 1.250.00 fr. (waaronder 480.000 fr.
voor de politie).
In deze polis moet voorzien zijn
a) Een kapitaal in geval van dood van bestendige ge-
brekkelijkheid en van tijdelijke werkonbekwaamheid
b) Doktoors, Apothekers en Masseerderskosten.
ci Hospitaliseering, Radiographic, Kunstmatige aanzet
ting, Orthopedie, Mecanotherapie en Electrotherapie.
d) Vervoer van de gekwetsten en alle andere kosten voor
zien in het wettelijk tarief voor de atbeidsongevallen.
ei Gebruik van rijwiel in den dienst en gebeurlijk mede-
reizen met privaat auto.
f) Dekking op den normalen wtg van en naar het werk.
g) jaarlijksche opzegbaarheid van de polis
De aanbesteding beprtkt zich tol de Maatschappijen waar
van de agenten de stad bewonen. 7
De inschrijvingen moeten ten laatste den 6 Jiuni 1943 ter
post aangeteekend aan den Heer burgemeester van leper.
Stadhuis, toegezonden worden onder gesloten omslag met
de woorden
Aanbid van verzekeringen legen ongevallen
De aanbesteding zal aan de goedkeuring van het Sche
pencollege onderworpen worden, dat zich het recht voorbe
houdt gelijk welken aanbieder te aanvaarden, zonder zijne
beslissing te moeten verrechtvaardigen.
Het minder bedrag van aanbod komt niet noodzakelijk in
aanmerking. leper, den II Mei 1943.
De Secretaris, A Versailles. De Burgemeester, A.Notebaert.
Bij beslissing getroffen door den Heer Arrondissements-
kommissaris van leper, werd OSTYN Raymond, land
bouwer, te Passchendale. Goudberg, 4, veroordeeld we
gens tekortlevering van tarwe, rogge, gerst en peulvruch
ten van den oogst 1941, tot eene geldboete van Vijf en
vijftigduizend en zeshonderd vijftig frank.
Met publicatie in de weekbladen De Poperlngenaar
en Het Ypersche op kosten van betichte.
Gedaan te leper, den 21-5-1943.
(get.) Willem BOONES'.
De Rechtbank van Eersten Aanleg van het gerechtelijk
Arrondissement leper, er zetelend In koophandelszaken,
heeft op 2 Juni 1943 in staat van faillissement ver
klaard COUCQUYT Marcel, transportondernemer, te
Langemark, Korte Ieperstraat.
De Rechtbank heeft de schorsing van betaling vastge
steld op 2-12-1942.
Heeft benoemd tot Rechter-Commissaris va;i het fail
lissement den heer Rechter Van Brusselen.
Aangesteld tot curator den heer Edmond Camer-
lynck, advokaat te leper. Korte Torhoutstraat, 11.
Heeft bevolen dat de schuldeischers hunne schuld
vorderingen moeten neerleggen ter griffie dezer Recht
bank voor 22 Juni 1943.
Dat er zal overgegaan worden ter gehoorzaal van ge
zegde Rechtbank. Gerechtshof. Groote Markt Koning
Albert, te leper, op Woensdag 7 Juli 1943, om 3 uur na
middag, tot het onderzoek der neergelegde schuldvorde
ringen en op Woensdag 4 Oogst, om 10 uur voormiddag,
ter openbare koophandelszitting tot de verhandeling der
betwistingen.
Voor echt uittreksel
De Curator E. CAMERLYNCK.
leper, den 2 Juni 1943.
Voor uwe aankoopen van
NAAIMACHIENEN,
WISSELSTUKKEN,
HERSTELLINGEN
aller merken.
wendt U in voile vertrouwen tot het oud gekend huis
llonoi'é V.YIV I.KH(4HEItGli|<:
lepersfraat, 85bis, VLAMERTINGE. 4317>
met
Verzorgd werk. Matige prijeea.
RADIO'S PICK UP'S
PHONO PLATEN NAALDEN
Kontant en Krediet
MET WAARBORG.
Aankoop van oude platen aan de hoogste prijrea.
Studiën van de Notarissen zYlfons V*»*il*o*r.
te Zonnebeke,
en André C«n*e**Iy*ick, fe Passchendale.
o
Openbare Verkooping
van een gerieflijk
groot 3 «ren
te BESELaRE- Molenhoek
Laatst bewoond door Mevr. Wed. Charles Holvoet-
Delever. Thans onbewoond en onmiddellijk vrij van gebruik.
TOESLAG DINSDAG 8 JUNI 1943
om 3 ure 's namiddags,
ter herberg De Nieuwe Broodselnde bewoond door Mr
Alfon» Meersseman, te Zonnebeke.
Gewone voorwaarden. Ingesteld 62.000 fr.
Studie van den Notaris Jncquen Ramault,
te Wervik.
Openbare "Vei knuping
van twee aaneenhoudende
met samen 6 aren 29 ca. erve en hof,
gelegen te Geliixve, Ieperstraat, 45-
Verdeeld in twee loten en vrij van gebruik.
OVERSLAG: Donderdag 10 Juni 1943
te 3 uur des namiddags,
ter herberg in de Voyageur bij de Gezusters Nolf,
leperstraat, Nr 82, te Geluwe.
Recht van samenvoeging.
Studie van den Deurwaarder Georges TAHON,
Jules Capronstraat. 11, te Yper.
O
OP ZONDAG 6 JUNI 1943.
oin l uur namiddag.
in de groote zaal der herberg Café d'Anvers be
woond door Heer Berrevoet, te WYTSCHAETE Plaats.
van een groot getal
bestaande in
Piano merk «Pleyelin goeden staat twee naaimachieneR.
waarvan een met inslaanden kop Prachtige RADIO, merk
Cicer Russische billard met billen en stokken salon
garnituur, bevattende 4 stoelen, 2 zetels en canapé jacht
stoof en cuisinière twee eiken buffelten schouwgamitu-
ren waschmachien in rood koper (zoo goed als nieuw),
met dlnamo ijzeren en andere bedden matrassen
stoelen en tafels kindervelo gasvuur in witten émail
twee phonograaftoestellen met platen - uurwerken zetels
en spiegels tapijten zeer goeden stofzuiger Electro-
lux kaders bedspreien sargiën lakens.
Verders goeden camion, draagvermogen 3500-4000 kgr.
verschillige bastieren van 5 tot 8 meters grooten kofter,
korfwagen en klein alaam.
Komptant met gewone voorwaarden.
Studie van Meester PAUL FLAMEY, Deurwaarder.
Magdalenastraat, 1, te Wervik.
o
STAD WERVIK
o
