KAASSTREMSEL
Claeysseits - Titeca
Kleine Aankondigingen
Het'Vooien der vroege aardappelen
- - -
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en Werk van den Akker - leper
Burgerlijke Stand van leper
St Joxef's Kerk der Carmelieten. leper
Tijdelijke Klerken
Gevonden e& Verloren Voorwerpen
Velobanden
EXTRA DUBBEL
In het goedkoopste Meubelhuis
bij Pierre CHRISTIAENS
6 en 12, Noordlaan YPER
VERVOER - VERHUIZINGEN
AUTO TAPISSIÈRE
118, Dickebuschsteenweg, 118
YPER Telefoon 189
HET YPERSCHE 18-6-1943
Naar In het Staatsblad van 16n dezèr wordt bekend gemaakt, mogen dq
vroege aardappele». vanaf 28n Juni in gansch het land gerooid worden.
Lokaal Au Saumon. SeminariestraaU leper.
Zondag 20 Juni 1943, om 15 uur, Maandelijksche Vergadering
Dagorde 1) Lezing verslag vorige vergadering 2) Mededeel ingen 3)
Voordracht door M. H. Casier (van wegens Landbouwmlnisterie) 4) Aangif
te nieuwe leden 5) Beoordeeling der aanbrengsten 6) Tombola.
De Secretaris. F- Dethoor. De Voorzitter. H Casier.
van den 11 tot den 17 Juni 1943.
Geboorten. Cornillie Maria. D'Hondtstraat, 55.
Raes Sonjfi, Recollettenpoort, 5, Paddevijverstraat, 1.
Van Eecke Ghlslalne, Recollettenpoort, 5 van Bikschote.
Debonnet Hugo, Kaalstraat. 14. Commelne Geor
gette Recollettenpoort. 5, van Zlllebeke. Hoedt Jean,
Tegelstraat, 8.
Overlijdens. Louagie Luclenne, 4 maanden. Zonne-
bekesteenweg, 118. Werrebrouck Oscar, bediende. 45
jaar echtg. Esther Pannekoucke, Grootc Markt. 32.
Taillieu Odlle, werkman, 40 Jaar, echtg. Adrienne Mathys,
van Zonnebeke. Roose Stephanla, z. b., 82 Jaar. wed.
Versaevel Deslderlus, St Jacobsstraat, 97. Leroy Achlel,
38 Jaar, echtg. Adrlana Carrein, betonbewerker, te Zllle
beke. Denuwelaere Marie-Louise, 38 jaar, echtg. Caron
Marcel, van Reningelst.
Huwelijken Lemiegre Leo, meubelmaker, te leper en
Romana Debergh, z. b., te leper. Lagrou Oscar, sei
zoenarbeider, te Hooglede en Grymonprez Nathalie,
dienstmeid, te leper. Steenhaut Prosper, mekanieker.
te Brussel en Madeleine Menu, z. b., te leper.
Huwelijksbelofte Georgius Van Egroo, bestuurder van
begrafenisdiensten, te leper, en Leontina De Bels. z. b.
te Gent X.
Bij het overlijden
van den Heer 0. WERREBROUCK
Het tooneelleven in leper ondergaat een zeer pijnlijk
-verlies na een korte ziekte is dhr. Oscar Werrebrmick
overleden. Aldus verdwijnt de meest geliefde acteur uit
onze stad.
Verscheidene tooneelkrlngen hebben hun bloei aan
dit talent te danken gehad. Bij het ontstaan van «Win
terhulp stelde hij zich spontaan ten dienste van dit
menschlievend werk, eens te meer blijk gevend van ont-
baatzuchtige toewijding.
Als Comité- en spelend lid was hij voor allen een voor
beeld.
Op Dinsdag 16" dezer hebben wij zijn stoffelijk over
schot ten grave gedragen. Alle vrienden j.t Winterhulp-
Tooneel aanzagen het als hun plicht een laatste hulde
te brengen aan den duurbaren afgestorvene. Op het
kerkhof werd door den Heer Advokaat J. H. Boone, Hoofd
der afdeellng Propaganda, namens deze afdeellng en
vooral namens de leden en vrienden der Tooneelsectie
ran Winterhulp, hulde gebracht aan de nagedachtenis
van den Heer Oscar Werrebrouck, hun trouwen mede
werker en goeden kameraad, wiens vroegtijdig heengaan
door allen zoozeer betreurd en beweend wordt.
De Heer Oscar Werrebrouck was een geboren acteur,
die én zijn persoon én zijn gave ln dienst stelde van
Volk en Taal. Tot ln de oogen toe aller leden van Wln-
terhulp-Tooneel was hij aanzien als de beste, en leder
zijner toehoorders was een begeesterd bewonderaar die
met zijn spel meevoelde en meeleefde.
De Heer Boone zegde nog dat het overlijden van den
Heer Oscar Werrebrouck voor de afdeellng Propaganda
van winterhulp een niet te schatten verlies Is en dat
zijn voorbeeldige geestdrift en zijne wijze raadgevingen
zeer zullen gemist worden. Om te eindigen bood hij de
familieleden van den betreurden afgestorvene de uit
drukking van aller deelneming ln den pijnlijken rouw
die hen treft.
BROEDERSCHAP VAN 'T HEILIG SCAPULIER
3' Zondag der Maand
Te 7.30 uur Communiemls voor de leden van 't Heilig
Scapulier.
Te 5 uur IiOf, Sermoen, Mariaprocessie met Vollen
Aflaat
Wij verwachten de leden van 't Heilig Scapulier in
groot getal.
ZIEIiMISSilM
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 20 JUNI. om 8.30 uur. in St Maartenskathe-
draal, tot zielelafenis van
Vrouw Clementine DEL AHA YE
en overleden familie. - (4878)
Vrienden en kenpissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS' bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 20 IUNI. om 8.30 uur, ln St Pieterskerk, tot
zielelafenis - an
Mej l fiers Denise en Irène BORIES
dochters van Heer en Vrouw Michel Bories-Eggermont
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 20 JUNI. om 9 uur, ln St Niklaaskerk. tot
zielelafenis van
Heer Maurice COFFYN
echtgenoot van Vrouw Madeleine Demem
en voor Vrouw Marie HEUGHEBAERT
echtgenoote van Heer Evarist Delhem
G. de Stuersstraat, 37. (4880)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bit te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 20 JUNI. om 9.30 uur, ln de kerk der E. P.
Carmelieten, tot zielelafenis van
Vrouw Camiel LOGIER
geboren Julia Vanhoecke
vanwege de Broederschap van het H. Scapulier. (49UJ)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 20 JUNI. om 10 uur. In St Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Heer Noël VANDEMAELE
zoon van Heer Jullen en Vrouw Paula Vandevyver.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bit te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 20 JUNI. om 11.30 uur. in St Maartenskathe-
a^U"w%;"wACKEN.R«-DralIDDEKF
en zoon Gerard. (4881)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bli te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 JUNI. om 9 uur. ln Sint Niklaaskerk, tot
zielelafenis van
Heer Jules DEPOORTER
echtgenoot van Vrouw Marie-Ioutse Soetaert
Doorgangstraat. 13. Vper. nul»)
ZONDAG RUST
De Apotheek van Mr SEYS, Diksmuidestraat.
is alleen open op Zondag tO Juni
Einde Juni zal er overgegaan worden tot het i afnemen
van een examen voor de verving 'an tijdelijke klerksn
bij de Provinciale Directie voor Ravitailleering en Rant
soeneering.
De voorwaarden om tot het examen toegelaten te wor
den zijn de volgende
1) Belg zijn( mannelijk of vrouwelijk geslacht)
2) Van de burgerlijke en politieke rechten genieten en
voldaan hebben aan de mllltiewetten
3) Lichamelijk geschikt zijn voor den dienst;
4) Niet onder toepassing vallen van de verordening van
25 October 1940, getroffen door de bezettende overheid
ten opzichte van de Joden
5) Ten minste 18 Jaar oud zijn op 1 Juni 1943
6) Ten minste houder zijn, van een getuigschrift van
volledig middelbaar onderwijs van den lageren graad.
De aanvragen tot deelneming moeten aangeteekend aan
den Heer Gouverneur van de Provincie West-Vlaanderen.
Griffie, Burg, Brugge, gestuurd worden vóór 27 Juni 1943.
Examenprogramma en voorwaarden aldaar te bevragen.
Wedde 11.000 fr. vermeerderd met de wettelijke ver
hoogingen (thans 40 en vergoedingen.
Voor uwe draai-, slijp-, pas-, schaaf- en frees-
arbeid, wendt U tot de firma
•Jesin Vim Eeniiome-Decieii(ler
28, Oude Houtmarktstraat, te 1EPER
Specialiteit voor het lasschen van handzagen. 14886
M AALMOL.F.NS O O. D. (met echte maalsteenen
De eenige molens in België wel-e gemaakt worden, in
plaats van met geuten, stalen of ijzeren maalplaten, met
echte maalsteenen Deze steenen zijn van zelfden steen ge
maakt als deze der beroepsmolens, malen dus even fijn en
zacht, ook worden ze zooals deze der beroepsmolens met
gewonen kaphamer herzet.
Hier is er dus geen spraak van oorlogsmolens, maar wel
van goede gewaarborgde constructie welke menscben's leven
kan dienst doen.
Kleinste modellen werken reeds goed met dinamo 1/4
paard van waschmachien, grootere vergen 1-2 tot 6 paarden
kracht, volgens grootte dus
Voor alle Inlichtingen schrijven bij DEVOS Daniel, Yper-
straat, 16 Dikkebusch ibij-Yper). 4896)
IRMA GR0USET, wonende vroeger in de herberg Hooge
Brug Poperlngesteenweg, I. maakt be.kend dat zij de
herberg heropent A la Nouvelle Académie Nr 9, O. L.
Vrouwstraat. (4906)
Allo Wielryders
Voor het herstellen van uwe velos, vulkaniseeren en over
trekken van banden, wendt U in volle vertrouwen, Pater
straat. 34, Yper. Eigen werk, eigen fabrikaat, (4752)
Te koop gevraagd in leper of onmiddellijke omge
ving, schoone bakkerij in werking. Aanbieden bij G.
Bourdeau, 76, Rijsselstraat.Yper. (4207)
TE HUUR GEVRAAGD Appartement met koer, of
klein huis. Adres ten bureele. (4891)
Te koop Savooi-, spruit-, roodekool-, raap-
koolpianten, 6 fr. A Dambre, Vlamertinge, Yper-
steenweg, 3. (4X38)
TE KOOP schoone manspardessus uit vooroorlog-
sche stof (groote maat). Adres ten bureele. (4860)
TE KOOP Cuistulère «Ciney» crème kleur, onlangs
nieuw. Adres ten bureele. (4861/
TE KOOP: tandem met vooroorlogsche banden.
Goudenpoortstraat, 12, Yper. 4869)
TE KOOP Veldsproelmachien kunnende dienen
tot loonsproeler Adres ten bureele (4893/
TE KOOP GEVRAAGD Kindercharette. Zich wen
den Augustinestraat, 79. Yper (Tente). (4900)
TE KOOP Kinderbed, Hoornwerk, 64, Yper. (4902)
TE KOOP goede autoremorque, draagvermogen,
1000 15"0 kgr. Adres ten bureele. (4906)
TE KOOP Accordeon chromarique, met 4 rijen en
60 bassen, bij Debruyne Cyriel, Café Ciairon, Vlamertinge.
(49051
Zu vére HiEËNHONING <00 zuiver
Bij DEVOS Diniel, Yperstraat, 16, Dikkebusch (bij-Yper),
tegen ruiling van suiker mtg ontaarde suiker zijn, daar het
maar voor bieënvoeder moet dienen. (4897)
Huishoudsters! Beenlionuers!
Voor uwe familie-ijskassen en herstellingen van
verkoelingsinricbtingen aller merken, wendt U
tot het gekend huis der beenhouwersartikelen
ItPDL'M, Surmontstraat, 21, YPER
VERKOELINGSINRICHTINGEN C0BEFR I
en LINDE <48 '5)
Vrouw vraagt bureelwerk liefst 's namiddags
alleen. Adres ten bureele. (3954/
Gevraagd Eerlijke en deftige meld, Elverdinge-
straat. 15, Yper. (4774)
Binênzwermen
Om den grootsten prijs voor bieënzwermen te bekomen,
wendt U bij DSVOS Daniel. Plaats, 16 Dikkebusch. (Tele
foon 42 Yper). Desnoods haalt men ze zelf af en levert men
zelf de verpakking^2(4830)
Gevraagd goedé werkvrouw, den Maandag en
den Zaterdag. Adres ten bureele. (4826)
Gevraagd Celtelammetje, ongeveer 14 dagen
oud. Adres ten bureele. (4843)
Gevraagd Goede meld, keuken kennende, voor
dienst kasteel Couthove, Proven bjj Poperinghe. (4844)
DRINGEND GEVRAAGD: Modiste op hoogte van
stiel, kan zoo noodig tehuis werken, zich wenden Huis Oreel-
Battheu Moden, Garenstraat, 5. Poperlnge'4862)
GEVRAAGD goede meld. Café du Pare, Fochlaan. 4,
Yper.(4867)
GEVRAAGD voor hult» In huishouden, meisje van
14 tot 16 jaar of oude vrouw, tegen zeer goeden kost en in
woon. Adres ten bureele. (4872)
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden - Maandag 14 Juni. door M. Dehaene Jelien. D'Hood te t raat
een paar gehaakte vrouwhandschoenen.
Dinsdag 15. door Mw Trouvé, Minneplein, een kindervest. Door Me
Tresy Huguette. Rijselstraat.'een kinderhandschoen.
Woensdag 16. door M. Gauquier Hector. Surmontstr.. een hoedenspeld
Door Me Roosebeke Denise. Frenchlaan, een rijwielplaat.
Donderdag 17. door M. Lefebvre. een koker inhoudende een vulpen, een
potloodhouder en een potlood.
Verloren - Vrijdag 11 Juni. door M, Bequoye Marcel. Nijverheidsstraat
zijne eenzelvigheidskaart. Door Mw We Angloo-Bossus. Maloulaan. een
halssnoer in platina, met platina kruis voorzien van diamanten steentjes
Door Mw Warlop-Legrand. Arsenaalstraat, een zakje met hare eenzelvig
heidskaart, een bankbriefje van 20 fr. en drie ontvangstbewijzen van cheks.
Zaterdag 12, door Mw Jos. Tiberghein-Flahault, Cartonstraat. een vier
kante geldbeugel inhoudende eenig belgisch en fransch geld. alsook een
schoenbon. —Door Mw Camiel Bruneel-Borteel. Hoornwerk, een melkkaart.
Maandag 14. door M. Desodt Maurice, Meenensteenweg. een zilveren
porte-mine.
Dinsdag 15. door Me Bossaert Felicie. Meenensteenweg. hare melkkaart.—
Door Me Minne Celine, St-Jacobstraat, hare eenzelvigheidskaart. Door
Me Mourue Fran^oise, Elverdingestraat. hare melkkaart. Door Me Sa
moy Martha, Lindendreef. hare eenzelvigheidskaart. Door M. Bamelis
Joël. Haiglaan, een zilveren armband met naamplaatje. Door Me Vande-
casteele Anna, Goudepoortstraat.een paar mauve handschoenen.— Door M.
Timperman Jules. Groote Markt, een nummerplaat van auto nummer 4021.
Woensdag 16. door Me Lagrou Bertha. Boterstraat. hare eenzelvigheids
kaart Door Me Walyn Ivette. Haiglaan. een zilveren armbandje.
GEVRAAGD leergast bij Coiffeur, Boomgaardstraat.
15, Yper. (4871)
GEVRAAGD goede werkvrouw, voor alle dagen.
Adres ten bureele. (4874)
GEVRAAGD goede automékaniekêrs. Zich wen
den Jean Van Eenaeme-Desender, 53, St Jacobstraat, te
'leper. (4887
Modiste vraagt meisje, een weinig op hoogte van
moden. Adres ten bureele (4888)
Een begeerenswaardige eo vaate plaats wordt aan
geboden aan werkzame en vernuftige personen (bij voorkeur
gehuwd). Op de hoogte gebracht en onmiddellijke geldwin
ning Schrijven aan M. Van Meenen, 52, Gentsche steenweg,
Kort rijk
GEVRAAGD goede meld. ongeveer 20 jaar, bij V.
Stevens, 9 Vandenpeereboomplaats. Yper. (4890
GEVRAAGD Huisgezin om voor kind te zorgen van
's morgen» tot 's avonds. Adres ten bureele. (4892)
GEVRAAGD bekwame meid, keuken kennende. Zich
wenden met referenties Steenacker, I, te Wervik. (4895)
GEVRAAGD 2 gasten, bij Devos Daniel, smid en
velomaker,Plaats, 16, Dikkebusch. Beneden de 18 j.) (4898)
Werkvrouw vraagt plaats voor 2 of 3 dagen per week,
niet den Maandag en Zaterdag. Adres ten bureele. (4899)
MODISTE VRAAGT leermeisje. Adres ten bureele.
(4901)
GEVRAAGD Mannen of Vrouwen om erwten te
trekken. Zich wenden Beun Albert, Capucienenstraat, 31.
Yper (4905)
GEVRAAGD goede aardejwerkers, voor baan Po-
peringe-Reninghelst te Poperinije. Zich wenden Daniel
Beun, Dlkkebuscbsteenweg, 221, te leper. 14907)
GEVRAAGD goede werkvrouw, voor ve/schlllende
dagen in de week. Adres ten bureele. (4908)
GEVRAAGD voor onderhouden doktershuls. in
Hagen Westfalen, Duitschland deftig goed meisje. Per
soonlijk aanbieden in Hotel Sultan, Yper (Offz. Casino).
'4909)
GEVRAAGD goede naaister. Adres ten bur. (4865)
Wielrijders, voor uwe velobanden en hersfellen van lijnwaad,
trlngels. overtrekken, enz., wendt U Paterstraat, 1, leper.
Gewaarborgd werk. (3823)
BIEZWERMEN
Volgende bieboeren van Vlamertinge geven een goede
belooning aan de personen die hun verloren zwermen terug
bezorgen of eenvoudig aanwijzen Gustaf Hoflack. Hospi
taalstraat Antoine Dambre. Ypersteenweg Pierre Veys,
PoperingesteenwegHenri Pluym, Bellesteenweg, en Cyriel
Struye, Abeelesiraat. (4806
KAASDOEKJES en KAASTHERMOMETERS
ter Apotheek DELANOTE Langemark.
met
Verzorgd werk. Matige prijzen.
