Draineerbuizen
Kleine Aankondigingen
KAASSTREMSEL
H. Sacramentsprocessie
St |ozef's Kerk der Carmelieten, leper
Negendaagsche Plechtigheid ter eere van
Sinte-Godelieve, Maagd en Martelares
STERFGEVALLEN
Ouders,
SNIJ- en NAAISCHOOL
NOUVEAUTÉ
43, Rijselstraat, 43
I E P E R
NOUVEAUTÉ
43, Rijselstraat, leper.
EXTRA DUBBEL
HET YPERSCHE 25 - 6 - 1943
Zondag aanstaande. 27 dezer. Plechtigheid van Groot Sacramentsdag,
(n St-Maartenskathedraal. te 10 uur. Plechtige Hoogmis, waarna Uitgang
van de Ple:htJge Processie rond het buitendomein der Kathedraal. De zegen
van het Hoogweerdig zal op het rustaltaar, vóór de Dekenij. gegeven worden.
Men verwacht veel volk. ter verheerlijking van de Heilige Eucharistie, ge
durende deze godvruchtige noodweek voor den Vrede.
Broederschap van 't Heilig Kind Jezus van Praag
4' Zondag
Te 7.30 uur Communlemis met oefeningen voor de
lclnders en hunne ouders.
Te 3.30 uur Maandelijksche vergadering, onder de
welke Bloemenhuldeder kinderen aan 't Heilig
Kind Jezus.
Al de kinderen, leden der Broederschap, zullen een
kleine bouquet bloemen medebrengen naar de vergade
ring 's namiddags.
Gediend tegen keel- en oogziekten en aanroepen om
vrede in den huwelijken staat te bekomen en te bewaren.
Sinte Godelieve wordt sedert honderden Jaren door
vele bedevaarders gediend en aanroepen te leper, in Sint-
Jans Godshuis waar zij vroeger vernachtte en zegen en
hulp beloofde.
Schikking der Goddelijke Diensten
Op al de weekdagen der Noveen die begint met 6 Juli
ot den 14 Inbegrepen, missen om 6.30 en 8 uur.
;j ui.' H. Mis om 6.30 uur en 8 uur. Bof om
19 uur.
14 Juli om 19 uur. Solemneel Lof en opsluit der No
veen met Te Deum.
Heer Bic-hard Leclercq. Eere-Ontvanger der Telegrafen
De famlliën Cardlnael, Leclercq, Vanderschelden, Mlngers
en Story,
melden met droefheid het overlijden van hunne teerge
liefde echtgenoote en bloedverwante,
Mevrouw Richard LECLERCQ
geboren Celina, Marie-Henriette, Ursule, Virginie
CARDINAEL
te Sint-Joost-ten-Noode, den 23 Oogst 1878 en godvruch
tig overleden te Meenen, den 12 Juni 1943.
De teraardbestelling heeft plaats gehad te Sint-Joost-
ten-Noode.
De plechtige Rouwdienst zal plaats hebben in Sint-
Maartens Kathedraal, op Dinsdag 29 Juni 1943, om 10 u.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen
Touwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
Uit bericht als dusdanig te aanzien.
10. Oude Houtmarktstraat, Yper.
Heer en Vrouw Roger Declerck-Suffis
Heer en Vrouw Albert Lemay-Declerck
Vrouw Weduwe Florent D'Heere-Gauquie
De familiën D'Heere, Gauquie, Declerck en Swaels,
melden met diepe droefheid het afsterven van hun teer
geliefde moeder, dochter en bloedverwante.
Mevrouw Irma-Julia D'HEERE
Weduwe van Heer Leon DECLERCK
geboren te Kemmel, den 30 September 1889, en god
vruchtig in den Heer ontslapen te Wytschate, den 21
Juni 1943.
De Lijkdienst zal plaats hebben in de parochiale kerk
van Sint-Jacobs te leper, op ZATERDAG 26 JUNI 1943,
om 9.30 uur.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
Uit herlcht als dusdanig te aanzien.
leper, M. Prenchlaan, 27.
ZIELMIÜKiV1
Vrienden en kennissen worden uitgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 JUNI, om 8 uur, in Sint Niklaaskerk, tot
zlelelafenis van
Vrouw Hector STORME
geboren Lucle Lelleur.
Maloulaan, 3. (4925)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 JUNI. om 8.30 uur, in St Maartenkathe
draal, tot zlelelafenis van
Vrouw Maria DEJAEGHER
Weduwe van Heer Carolus Waterbley. (4926)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 JUNI, om 9 uur, in Sint Niklaaskerk, tot
zlelelafenis van
Heer Jules DEPOORTER
echtgenoot van Vrouw Marle-Louise Soetaert
Doorgangstraat, 13, Yper. (4904)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 JUNI. om 10 uur, ln de kerk der E. P. Capu-
cienen, tot zlelelafenis van
Heer Emiel MULIER (4927)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 27 JUNI. om 11.30 uur, in St Maartenskathe-
draal. tot zlelelafenis van
Heer Constant D'HUVETTERE
Eere-Notaris te Yper. (4928)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodlgd de
ZIE LM IS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 JULI, om 8 uur, in Sint Niklaaskerk, tot
zlelelafenis van
Heer Emüe DEPTTYDT
echtgenoot van Vrouw Flavie Verrue
Maarschalk Haiglaan. 85. (4aza>
Vrienden en kennissen Worden uitgenoodlgd de
ZIELMIS bil te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 JULI, om 8.30 uur, in Sint Jacobskerk, tot
zlelelafenis van
Vrouw Julia-Celine CALLENS /jqqqa
echtgenoote van Heer Henri Knockaert. -
Vrienden en kennissen worden uitgenoodlgd de
ZIELMIS bil te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 JULI, om 9 uur, in Sint Niklaaskerk, tot
zlelelafenis van
Heeren Frans en Emiel J^NSEGHFRS
echtgenoot en zoon van Vrouw Clementine Devos
Pannenhuisstraat, 26.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 JULI om 9.30 uur, in de kerk der E. P- Car-
melieten, tot zlelelafenis van
Heer Jules MAES
Weduwnaar van Vrouw Mathilde Baelde
Vanwege de Broederschap van het H. Scapulier.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodlgd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 JULI. om 10 uur. ln Sint Pieterskerk, tot
zlelelafenis van
Heer Henri ISENBAERT- (4932)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 4 JULI. om 11.30 uur. in St Maartenskatne-
draal, tot zlelelafenis van
Heer Omer STEKULORÏTM
van wegens Mevrouw Julia Baeyens ,.rt00v
O. L. Vrouwstraat, 2. <4938)
Mog een woord over
wijlen Oscar Werrebrouck
Na de prachtige, uitgebreide grafrede van Heer Advokaat J. H. Boone*
uitgesproken namens Winterhulp-Tooneel op de laatste rustplaats van wijlen
Oscar Werrebrouck: na het artikeltje dat verleden week in dit blad verscheen,
zal het. voor diegenen die Oscar Werrebrouck slechts gedurende deze oor
logsjaren hebben gekend, volledig schijnen.
Voor ons, die den overledene reeds vanaf het jaar 1925 in volle actie heb
ben gezien, en in die opvolgende jaren de glansperiode van dezen geboren
tooneelspeler hebben bewonderd en meegeleefd, voor ons is het laatste ver
schuldigd woord over dezen genialen speler nog niet uitgesproken.
De afgemeten plaatsruimte die ons is voorbehouden dwingt ons tot beknop
te verklaringen.
Enkele jaren pas na den wereldoorlog 1914-1918, wijl leper nog op vele
plaatsen het uitzicht gaf van de verbrijzelde stede, verrees hier op de puinen
een wakkere tooneelgroep. die gedurende den heropbouw van onze woonhui
zen. den heropbouw bracht van onze gemoederen, de heropbouw van den
geest. Puinentroost Oscar Werrebrouck was er een der pioniers van.
Doorzijn zwierig spel heeft hij toen in zoovele harten de heropflakkering, de
herleving, de warme bloedstroom teruggebracht. De tooneelminnaars van
toen zuHen dit met mij getuigen.
Het gaat hier niet op de talrijke tooneelstukken op te noemen waarin
Oscar Werrebrouck als geniaalste speler uitblonk. De than3 nog bestaande
tooneelbibliotheek van Puinentroost is er de blijvende getuigenis van.
Later spreidde hij zijn talenten uit in de tooneelmaatschappij Ik dien ».die
nu deel uitmaakt van Winterhulp-Tooneel. Ook hier was hij steeds op zijn
best. en de beste.
Oscar Werrebrouck was geen leidende persoonlijkheid in het tooneel. maar
hij was een persoonlijkheid in het spelen. Zijn uitbeelding met zijn mimiek en
zijn veelzeggend gebaar, met zijn afgemeten losse bewegingen benaderde ten
zeerste de perfectie.
Zijn draug, zijn hunker naar het spelen, zonder een eigenlijk leidend motief,
bracht hem tot in het gewone revue-spel. dat hier te leper ettehjke malen op
de planken werd gebracht.
Zijn groote voorliefde ging echter naar het gezonde gesproken tooneel.
Daarin kon hij zich geheel geven, met al zijn kunde en kunst. Hij was er de
rechter arm van den regisseur. Hoe dikwerf heeft hij ons. beginnelingen, stap
voor stap in onze rol geplaatst, in ZIJN wereld, waarin bij zich thuis voelde
als geen ander
Het tooneelleven te leper verliest in den persoon van Oscar Werrebrouck
een speler van groot gehalte, die moeilijk te vervangen is.
Een overleden tooneelspeler moet zich het liefst herinnerd zien in zijn too-
neelspel. Laten wij Os:ar Werrebrouck herinneren in zijn onovertroffen spel
van het kwibus boerke Manten Boone in De Wonderdokter Deze rol
was hem zeer karakteristiek en eigen. L. L-
VEItOORDEELIIVG
Bij beslissing ln datum van 17 Juni 1943 van de Ad
ministratieve Rechtsmacht ln tweeden aanleg te Brugge,
werd de genaamde D'IIAENS Marcel, paardenhandelaar,
wonende Stationdreef, 161, te Roeselare, veroordeeld tot
een geldboete van 500.000 fr„ publicatie van een uittrek
sel van vonnis ln Brugsch Handelsblad Het Ieper-
sche en De Poperlngenaar
Wegens onwettigen handel ln paarden en tegen over
dreven prijzen.
De Gouverneur, Dr. M. BULCKAERT.
Verzekert de toekomst van u»
'dochter
Stuurt ze naar de
Waai zij den volledigen stiel van
NAAISTER zal aangeleerd worden
Diploma voor Snijden.
Bekwaamheidscertificaat
voor naaien.
Al de kleedingstukken voor het
aanleeren worden door de school ge
geven.
Vraagt inlichtingen
Vrouw vraagt bureeiwerk liefst 's namiddags
alleen. Adres ten bureele. (3954;
Gevraagd Eerlijke en deftige meid, Elverdinge-
straat, 15, Yper. (4774)
GEVRAAGD goede meid. Café du Pare, Fochlaan, 4.
Yper. (4857)
Een begeerenswaardige en vaste plaats wordt aan
geboden aan werkzame en vernuftige personen (bij voorkeur
gehuwd). Op de hoogte gebracht en onmiddellijke geldwin
ning Schrijven aan M. Van Meenen, 52, Gentsche steenweg,
Kortrijk
GEVRAAGD goede mrrid, ongeveer 20 jaar, bij V.
Stevens, 9, Vandenpeereboomplaats, Yper. (4890)
GEVRAAGD Huisgezin om voor kind te zorgen van
's morgens tot 's avonds. Adres ten bureele. (4892)
GEVRAAGD bekwame meid. keuken kennende. Zich
wenden met referenties Steenacker, I, te Wervtk. (4895)
GEVRAAGD Mannen of Vrouwen om erwten te
trekken. Zich wenden Beun Albert, Capucienenstraat, 31.
Yper(4905)
GEVRAAGD: goede aardewerkers, voor baan Po-
peringe-Reninghelst te Poperinge. Zich wenden Daniel
Beun, Dikkebuschsteenweg, 221, te leper. 49071
Gevraagd DIENDERS of DIENSTERS voor Café,
Zaterdag en Zondag. Zich wenden Bristol Hotel,
Yper. (4915)
GEVRAAGD goede mèid voor gesloten huis. Adres
ten bureele. (4916
Meisje vraagt plaats om in huishouden te helpen, en
voor alle werk. alle dagen vrij. Adres ten bureele. i4P!8)
GEVRAAGD Leermeisje om Ie leeren naaien.
Adres ten bureele. (4919)
Werkvrouw vraagt plaats, liefst alle dagen. Adres
ten bureele. (4922) j
Plaats te begeven. Een plaats is te begeven in i
openbaren dienst, voor het arrond leper Ten minste 23
jaar, middelbare studiën hebben gedaan Naam en adres
aangeven ten bureele. (4924) j
GEVRAAGD Deftige meld om in huishouden te hel
pen Café de Wegwijzer Dlksmuldestwg., Yper. (4934)
Werkvrouw vraagt plaats voor alle dagen. Dix-
muldesteenweg, 40, Yper. (4937)
Voor uwe draal-, slijp-, pas-, schaaf- en frees-
arbeid. wendt U tot de firma
Jean Vsiii Eenaeme-Desender
28, Oude HoutmarkUtra&t, te 1EPER
Specialiteit voor het lasschen van handzagen. (4886
MAALMOLENS D. O. D. (met echte maalsteeaeai.
De eenige molens In België wel e gemaakt worden, in
plaats van met geuten, stalen of ijzeren maalplaten, met
echte maalsteenen. Deze steenen zijn van zelfden steen ge
maakt als deze der beroepsmolens, malen dus even fijn en
zacht, ook worden ze zooals deze der beroepsmolens met
gewonen kaphamer herzet.
Hier is er dus geen spraak van oorlogsmolens, maar wel
van goede gewaarborgde constructie welke menschen's leven
kan dienst doen.
Kleinste modellen werken reeds goed met dinamo 1/4
paard van waschmachien, grootere vergen 1-2 tot 6 paarden
kracht, volgens grootte dus
Voor alle inlichtingen schrijven bij DEVOS Daniel, Yper-
straat, 16 Dikkebusch bij-Yper). 4896)
Landbouwers en Tabaktelers
Mooiste keuze hout dienstig voor uwe tabakstelling,
Voor aansluitingen bij de electrische leiding,
voor herstellingen aan gebouwen enz.
wendt U bij
J. *V IX. I>E\ECUEII
Handelaars, ABEELE-Grens
Tel. Poperinge, 58 en 268. (4913)
Bièënzwermon
Om den grootsten prijs voor bieënzwermen te bekomen,
wendt U bij DEVOS Daniel. Plaats, 16 Dikkebusch. (Tele
foon 42 Yper). Desnoods haalt men ze zelf af en levert men
zelf de verpakking. (4830)
IRMA GROUSET, wonende vroeger in de herberg c Hooge
Brug Poperingesteenweg, I, maakt bekend dat zij de
herberg herepent A la Nouvelle Académie Nr 9, O. L.
Vrouwstraat. (4906)
Allo Wiclci jilers
Voor het herstellen van uwe velos, vulkaniseeren en over
trekken van banden, wendt U in volle vertrouwen, Pater
straat. 34, Yper. Eigen werk, eigen fabrikaat, (4752)
Te koop gevraagd in leper of onmiddellijke omge
ving, schoone bakkerij in werking. Aanbieden bij G.
Bourdeau, 76, Rijsselstraat.Yper. (4207)
TE HUUR GEVRAAGD Appartement met koer, of
klein huis. Adres ten bureele. (4891)
Te koop Savooi-, spruit-, roodekool-, raap.
koolplanten, 6 fr. A. Datnbre, Vlamertinge, Yper-
steenweg, 3. (4S38)
TE KOOP Kinderbed, Hoirnwerk, 64. Yper. (4902)
TE KOOP goede autoremorque, draagvermogen,
1000 15o0 kgr. Adres ten bureele. <49l)6)
Zuivere BIEËNHONINC 100 zuiver
Bij DEVOS Dinlel, Yperstraat, 16, Dikkebusch (bij-Yper),
tegen ruiling van suiker mig ontaarde suiker zijn, daar het
maar voor bieënvoeder moet dienen. (4897)
TE KOOP Klndervoituur, zoo goed als nieuw.
Hoornwerk, 51, Yper. (4910)
TE KOOP GEVRAAGD één of twe volle velo-
handen 8. met of zonder wielen. A. Schmidt-Neuville,
Dixmuidestraat 37, Yper. 14911)
TE KOOP Electrisch vuur met benoodigheden,
Hoornwerk. 78, Yper. (4912)
TE KOOP Kinderwieg en loopér. Adres ten bu
reele. (4914)
TE KOOP: Radio en electrische motor, 3/4 HP.
220-380 V. Genadige prijs Surmontstraat, 4, Yper. (4917)
TE KOOP Jachtstoof met oven en kleine zwarte
Colonne stoof. Raymond Buysse, Hoornwerk, 68. Yper.
(4920)
TE KOOP Wit verlakt gasvuur, als nieuw Nestor
Martin), alsook 2 kloeke kindervelo's voor meisje en
jongen. Rijsselsteenweg. 19, (Koninghoek Yper. (4921)
TE KOOP Accord* on chromatique, met 4 rijen en
60 bassen, bij Debruyne Cyriel. CaféClairon, Vlamertinge.
(4905)
TE KOOP Witte culsinfère, Haiglaan, 129, Yper.
(4936)
Voor het aankoopen van uwe draineerbuizen, wendt U tot
het oud bekend huis Victor M \DOE, Dikkebuschsteen
weg. 13 4. Yper. wiar ze in de beste hoedanigheden in de
fabriek zelf vervaardigd worden. (4923
Velobanden
Wielrijders, voor uwe velobanden en herstellen van lijnwaad,
tringels. overtrekken, enz., wendt U Paterstraat, 1, leper.—
Gewaarborgd werk. 13823)
BIEZWER1IEN
Volgende bieboeren van Vlamertinge geven een goede
belooning aan de personen die hun verloren zwermen terug
bezorgen of eenvoudig aanwijzen Gustaf Hoflack Hospi
taalstraat Antoine Dimbre. Ypersteenweg Pierre Veys,
Poperingesteenweg; Henri Pluym, Bellesteenweg, en Cyriel
Struye, Abeeiesrraat. (4806'
KAASDOEKJES en KAASTHERMOMETERS
ter Apotheek DELANOTE Langemark.
