Draineerbuizen
Kleine Aankondigingen
Burgerlijke Stand van leper
BEDANKINC
Priesterbenoeming
Negendaagsche Plechtigheid ter eere van
Sinte-Godelieve, Maagd en Martelares
ZIEL Ml I S S E
Plaats van Apotheker bij de C.O.O.iste begeven
Landbouwers en Tabaktelers
TE KOOP GEVRAAGD UIT TER HAND
Velobanden
HET YPERSCHE 2-7-1943
van den 25 Juni töt den 1 Juli 1943,
Geboorten Lesaffer Dirk, Recollettenp., 5, Capucienen-
straat, 25. Dewilde Freddy Recolleitenp.5, De Haerne-
straat, 39. - ><ekaert Nelly, Recollettenp., 5, Oude Veurne-
straat, 2. - Pattyn Anny, Recollettenp., 5, Poperingestraat,
74. Defoort Eric, Recollettenp., 5, Qroote Markt, 4.
Vandenberghe Maurits, Recollettenp., 5, van Boezinge,
Desmedt Uisèle, Recollettenp., 5, Hruggesteenweg, 7.
Beele Francine, Recollettenp ,5. van Stjan. i eelé Anne-
Marie Recollettenp. 5, van Stjan. Opsomer Henriette,
Recollettenp., 5, Maarschalk Plümerlaan, 61. Verweirder
Camille, Recollettenp 5 van St Jan. Cornillie Roza,
Recojlettenpoort, 5. Kalfvaart, 20. - Lewyllie Gilbert, Re
collettenp., 5, van Zillebeke. Dambre Monique, Recollet-
tenpoort, 5, van Voormezeele. Deramaut ernard, Sur-
montde Volsberghesiraat, 2. Satnyn Robrecht. Meenen-
•steenweg, 177.
Overlijdens Hof Maria, z. b., 86 j., wed. van Gisquière
Henricus, Patteelstraat, 4. Erard Rosa, I maand,
Bruggesteenweg, 77 Pareyn Julius, metser, 38 jaar,
echttft Louwyck Migdalena van Vlamertinge. Robeir
Georges beenhouwer, 30 Jaar, echtg., Hessel Irma, van
Blkschote. - Bracke Gilbert. 5 jaar, Mnenensteenweg, 165.
Vanmol Maria. z. b., 66 jaar. echtg. Maquet Emile,
O'Hondtstraat, 82.
Huwelijksbeloften Jan Meul, vormmaker. en Elza Ver
mout, huishoudster, beiden te leper. Robert Verdoene,
schilder, te leper, en Jeanne Guiilory steno dactylo, te
Saint-Malo.
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 JULI, om 8.30 uur, ln Sint Jacobskerk. tot
zielelafenis van
Vrouw Julia-Celine CALLENS
echtgenoote van Heer Henrl Knockaert. (4933)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 JULI, om 8.30 uur, in St Maartenskathedraal.
tot zielelafenis van
Vrouw Maria DEJAEGHER
Weduwe van Heer Carolus Waterbley. (4946)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 JULI, om 8.30 uur, ln Sint Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Heer en Vrouw Isidore LALOUS-DECLEIRE
(4947)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIEL M IS bli te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 JULI. om 9 uur, ln Sint Niklaaskerk, tot
zielelafenis van
Heeren Frans en Emiel JANSEGHERS
echtgenoot en zoon van Vrouw Clementine Devos
Pannenliuisstraat. 26. (4930)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 JULI. om 9.30 uur, ln de kerk der E. P. Car-
melieten, tot zielelafenis van
Heer Jules MAES
Weduwnaar van Vrouw Mathilde Baelde
Vanwege de Broederschap van het H. Scapulier. (4931)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 JULI. om 10 uur. in Sint Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Heer Henri ISENBAERT. (4932)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 4 JULI. om 11.30 uur. ln St Maartenskathe
draal. tot zielelafenis van
Heer Omer STEKULORUM
van wegens Mevrouw Julia Baeyens
O L. Vrouwstraat. 2. (4938)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 11 JULI. om 8.30 uur, ln Sint Pieterskerk, tot
zielelafenis van Heer en Vrouw
Georges BOLLENGIER-GR YMONPREZ
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 11 JULI. om 9 uur, ln Sint Niklaaskerk. tot
zielelafenis van
Heer en Vrouw Evarist VANHEULE-VANHOVE
(4949)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bli te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 11 JULI. om 9.30 uur, ln de kerk der E. P.
Carmelleten. tot zielelafenis van
Heer Roger DEVOS
Student aan de Katholieke Universiteit van Leuven
zoon van Heer Jozef Devos
vanwegens St Jozefs Broederschap. (4950)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 11 JULI. om 11.30 uur, ln St Maartenskathe
draal, tot zielelafenis van
Heer Charles BLANCKAERT
echtgenoot van Vrouw Emma Vanhaverbeke
vanwege de familiën Werrebrouck-Blanckaert
en Blanckaert-Bacro. (4951)
Mijnheer en Mevrouw Joseph Devos-Baert
Mijnheer Robert Devos
Mevrouw Weduwe Camiel Devos-Callemin
Mevrouw Weduwe Eduard Baert-Delit
De familiën Devos. Callemin, Prevost. Baert ea Delft,
in de onmogelijkheid allen rechtstreeks te treffen, bieden, lans dezen weg, aan
alle vrienden en kennissen hun hartelijksten dank voor de menigvuldige blij
ken van innige deelneming hen betuigd tijdens het afsterven van
Mijnheer Roger DEVOS
hun teergeliefden zoon. broeder, kleinzoon en bloedverwant, en voor hunne
tegenwoordigheid op de begrafenis.
Z. H. Exc. Mgr. Lamiroy. bisschop van Brugge, heeft E. H. R. Nolf be
noemd tot pastoor van Dickebusch.
Gediend tegen keel- en oogziekten en aanroepen om
vrede ln den huwelijken staat te bekomen en te bewaren.
Slnte Godelieve wordt sedert honderden jaren door
vele bedevaarders gediend en aanroepen te leper, in Sint-
Jans Godshuls waar zij vroeger vernachtte en zegen en
hulp beloofde.
Schikking der Goddelijke Diensten
Op al de weekdagen der Noveen die begint met 6 Juli
ot den 14 Inbegrepen, missen om 6.30 en 8 uur.
de H. Mis om 6.30 uur en 8 uur. Lof om
19 uur.
14 Juli om 19 uur. Solemneel Lof en opsluit der No
veen met Te Deum.
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 JULI, om 8 uur, ln Sint Niklaaskerk, tot
zielelafenis van
Heer Emile DEPUYDT
echtgenoot van Vrouw Plavie Verrue
Maarschalk Halglaan, 85. (4929)
Commissie van Openbaren Onderstand leper
De aanvangswedde is onder voorbehoud van goedkeuring
bepaald op 30.000 fr. thans verhoogd met 25 duurte-
toesiag.
Gestelde Voorwaarden
1) Belg zijn en aan de militiewetten voldaan hebben
2) Van goed gedrag en onbesproken zedelijkheid zijn
3) Vrij zijn van ziekte en gebrekkelijKheden
4 Op 1 Oogst 1943 den ouderdom van 35 jaar niet over
schreden hebben
5) Het diploma van apotheker bezitten
6 Niet ingeschreven zijn in het Jodemegister iverordening
28 11-40).
De aanvragen moeten met de noodige bewijsstukken vóór
den 22 juli 1943 bij aangeteekend schrijven aan den Heer
Voorzitter Rijsselstraat, 38, worden overgemaakt.
Voor nadere inlichtingen wende men zich tot het Secreta
riaat, alwaar het reglement van de Apotheek ter inzage ligt
van de belanghebbenden.
leper, den 30 Juni 1943.
De Secretaris, De Voorzitter,
A. Hellebuyck. H. üelobel.
Provincie West-VIaanderen. Arrondissement leper.
Gemeente 00STVLETEREN
Op Maandag 19 Juli 1943, om 11 uur voormiddag, zal
er in de bureelen van het Provinciaal Commissariaat voor
's Lands Wederopbouw, Doornikstraat, 63 te Kortrijk, over
gegaan worden tot het openah der aanbestedingschriften
voor het gewoon onderhoud aan de grintwegen
nummerg 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 9 bi», 10, 11, 16 en 32.
Raming Frank 39.291,00.
Voorziene werken Herladen van de grintbekleedingen.
Lastenboek-bestek en plan liggen ter inzage op het Ge
meentesecretariaat en ten bureele van den Arrondissements
ingenieur
Een exemplaar van het lastenboek bestek met plan wordt
opgestuurd aan de belanghebbenden mits storting van 25 fr.
op postrekening nr 4056.63 van ir. A. De France te leper,
Maloulaan nr 7.
Bi] bevel De Secrelaris, dd. De Burgemeester,
(get.) Af. Smis. (get.) O. Dehaene.
Provincie West-VIaanderen. Arrondissement leper.
STAD P0PERINGE
Op Maandag 19 Juli 1943, om II uur voormiddag, zal
er in de bureelen van het Provinciaal Commissariaat voor
's Lands Wederopbouw, Doornikstraat, 63, te Kortrijk over
gegaan worden tot het openen der aanbestedingschriften
voor het gewoon onderhoud aan de grintwegen
nummers 8, 11, 12, 33, 34, 39, 43, 47, 48, 52 en 63.
Raming Frank 54.009.00.
Voorziene werken Herladen van de grintbekleedingen.
Lastenboek bestek en plan liggen ter inzage op het Ge
meentesecretariaat en ten Bureele van den Arrondissements
ingenieur.
Een exemplaar van het lastenboek-bestek met plan wordt
opgestuurd aan de belanghebbenden mits storting van 25 fr.
op postrekening nr 4056 63 van ir. A. De France, te leper,
Maloulaan nr 7.
Bij bevel De Secretaris, De Burgemeester,
(get.) Af. Couttenier. (get.) Van Walleghem J.
Vrouw vraagt bureelw'«>rk liefst 's namiddags
alleen. Adres ten bureele. (3954)
Een begeerenswaardige en vaste plaats wordt aan
geboden aan werkzame en vernuftige personen (bij voorkeur
gehuwd). Op de hoogte gebracht en onmiddellijke geldwin
ning Schrijven aan M. Van Meenen, 52. Gentsche steenweg,
Kortrijk
GEVRAAGD goede meid, ongeveer 20 jaar, bij V.
Stevens, 9 Vandenpeereboomplaats, Yper. (4890)
GEVRAAGD bekwame meid, keuken kennende. Zich
wenden met referenties Steenacker, I, te Wervik. (4895)
GEVRAAGD goede mèid voor gesloten huis. Adres
ten bureele. |49I6)
Meisje vraagt plaats om in huishouden te helpen, en
voor alle werk alle dagen vrij. Adres ten bureele. '4918)
GEVRAAGD Leermeisje om te leeren naaien.
Adres ten bureele. (4919)
Plaats te begeven. Een plaats is te begeven in
openbaren dienst, voor het arrond leper. Ten minste 23
jaar, middelbare studiën hebben gedaan Naam en adres
aangeven ten bureele. (4924)
GEVRAAGD Deftige meid om in huishouden te hel
pen Café de Wegwijzer Diksmuidestwg., Yper. (4934)
Werkvrouw vraagt plaats voor alle dagen. Dix-
muidesteenweg, 40 Yper (4937)
GEVRAAGD: Leermeisje 16 18 jaar, om in foto-
handel te helpen. Adres ten bureele (4939)
ZONDAGRUST
De Apotheek van Mr. VANDAMME, Rijselstraat,
is alleen open op Zondag 4 Juli
Werkvrouw vraagt plaats voor alle dagen. M.
Vanderschelde, Poperingestraat, 23, Vlamertinge. (4941)
GEVRAAGD Naaisters om katoen te verwerken, bij
Raph. Tailor, 12. Boterstraat, Yper. (Zich aanbieden den
Woensdag en Zaterdag) (4944)
GEVRAAGD: Reiziger voor verkoop van bloezen en
andere kleedingstukken, zijn klanten kennende. Adres ten
bureele. (4943)
GEVRAAGD Meid-serveuse, minstens 19 jaar.
Café Nieuwe Congo Rijsselstraat, 186, Yper. (4954)
Voor uwe draai-, slijp-, pas-, schaaf- en frees-
arbeid, wendt U tot de firma
Jean Van Eeniieme-Degendei'
28, Oude Houtmarktstraat, te 1EPER
Specialiteit voor het lasschen van handzagen. (4886
M4ALMOLSNS O. D. D. (met echte maalsteeneoi.
De eenige molens in België welke gemaakt worden, ln
plaats van met geuten, stalen oi ijzeren maalplaten, met
echte maalsteeoen. Deze steenen zijn van zelfden steen ge
maakt als deze der beroepsmolens, malen dus even fijn en
zacht, ook worden ze zooals deze der beroepsmolens met
gewonen kaphamer herzet.
Hier is er dus geen spraak van oorlogsmolens, maar wel
van goede gewaarborgde constructie welke menschen's leven
kan dienst doen.
Kleinste modellen werken reeds goed met dinamo 1/4
paard van waschmachien, grootere vergen 1-2 tot 6 paarden
kracht. volgens grootte dus.
Voor alle inlichtingen schrijven bij DEVOS Daniel, Yper-
straat, 16 Dikkebusch (bij-Yper). 4896)
Mooiste keuze hout dienstig voor uwe tabakstelliog,
Voor aansluitingen bij de electrische leiding,
voor herstellingen aan gebouwen enz.
wendt U bij
.1. II. L» EIV E C K E Et
Handelaars. ABEELE-Orens
Tel. Poperinge, 58 en 268. (4913)
Binênzwermen
Om den grootsten prijs voor bieënzwermen te bekomen,
wendt U bij DEVOS Daniel, Plaats, 16. Dikkebusch, (Tele
foon 42 Yper). Desnoods haait men ze zelf af en levert men
zelf de verpakking. (4830)
■Vilo Wielrijders
Voor het hersteilen van uwe velos, vulkaniseeren en over
trekken van banden, wendt U in volle vertrouwen, Pater
straat, 34, Yper. Eigen werk, eigen fabrikaat, (4752)
Te koop gevraagd in leper of onmiddellijke omge
ving, schoone bakkerij in werking. Aanbieden bij G.
Bourdeau, 76, Rijsselstraat.Yper. (4207)
Te koop Savooi-, spruit-, roodekool-, raap-
koolpianten, 6 fr. A. Dambre, Vlamertinge, Yper-
steenweg, 3. (4838)
TE KOOP goede autoremorque, draagvermogen,
1000 ff 1500 kgr. Adres ten bureele. (4906)
Zuivere BIEËNHON1NC IOO °/0 zuiver
Bij DEVOS Daniel, Yperstraat, 16, Dikkebusch (bij-Yper),
tegen ruiling van suiker mag oittaarde suiker zijn, daar het
maar voor bieënvoeder moet dienen. (4897)
TE KOOP GEVRAAGD één of twee volle velo-
banden B. met of zonder wielen. A. Schmidt-Neuville,
Dixmuidestraat, 37, Yper. (4911)
TE KOOP Wit verlakt gasvuur, als nieuw (Nestor
Martin), alsook 2 kloeke kindervelo's voor meisje en
jongen. Rijsselsteenweg, 19, (Koninghoek), Yper. (4921)
TE KOOP Kindercharelté, Rijsselsteenweg 19,
(Koninghoek), Yper. (4940)
TE KOOP Schoone moderne eiken slaap
kamer in parket, als nieuw. Veurnesteenweg, 145, Yper.
(4942)
TE KOOP Stock kussens voor stoelen, (400 stuks),
gevuld, voor voortverkooper. Kleine prijs. Veurnesteenweg,
145, Yper. (4943)
TE KOOP Radio Scarabée St Niklaasstraat, !5,
Yper.(4952)
TE KOOP Kinderwleg en looper. Adres ten bu
reele. i(4914)
TE KOOP Witte cuisinlère, Haigiaan, 129, Yper.
(4936)
groot aantal BURGERSHUIZEN, zich wenden
G. BOURDEAU, 76, Rijselstraat, Yper. (3219)
Voor het aankoopen van uwe draineerbuizen, wendt U tot
het oud bekend huis Victor M*DOE, Dikkebuschsteen-
weg, 134, Yper. waar ze in de beste hoedanigheden in de
fabriek zelf vervaardigd worden. (4923
Wielrijders, voor uwe velobanden en herstellen van lijnwaad,
tringels, overtrekken, enz., wendt U Paterstraat, 1, leper.—
Gewaarborgd werk. 13823)
It I F/. WI .HM li\ J
Volgende bieboeren van Vlamertinge geven een goede
belooning aan de personen die hun verloren zwermen terug
bezorgen of eenvoudig aanwijzen Gustaf Hoflack Hospi
taalstraat Antoine Dambre, Ypersteenweg Pierre Veys,
PoperingesteenwegHenri Pluym, Bellesteenweg, en Cyriel
Struye, Abeelestraat. (4806
