DE KORTRIJKSCHE
VERZEKERING
Lapiere's Zaal D'Hondtstraat
SCHOOLU1TSLAGEN
Stedelijke Muziekakademie van leper
Unie der Hand en Geestesarbeiders
Arbeid en Vreugde
WIELERSPORT
Uitslagen der Bijgevoegde Stierenkeuringen
HANDBOOGSCHIETINGEN
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en Werk van den Akker - leper
LET OP
Gij die roerende of onroerende
goederen bezit.
BRAND - LEVEN
- ONGEVALLEN -
Bijkantoor IEPER, Patersstraat, Nr 8.
Omer ROBYN - TEMPERMAN.
ZILLEBEKE - H00GHE
Zondag 15 Augustus
Gevonden en Verloren Voorwerpen
ALLERHANDE NIEUWS
Op 15 en 16 Oogst 1943
Toegelaten Taxis
Een nieuw initiatief van het
Westvlaamsche Davidsfonds
DEVLAG - HOEKJE
HET YPERSCHE 13 - 8 - 1943
Nijverheidsschool, 0. L. Vrouwstraat, 8, leper
TEBKBMSCHOOL VOOR JONGELINGEN
Ttekenea. Bouw- Beeldhouwkunde, Schilderkunst,
Mekmiek teekenen. Blectricitcit.
Behaalden het Einddiploma
Met de grootste onderscheiding
Werktuigkundige afdeeling Bastil Jules. leper
Bouwkundige afdeeling My lie André. Zillebeke.
Afdeeling schilders Verstraete Jean. West-Nieuwkerke.
Behaalden een volmakingsgetuigschrift
Met de grootste onderscheiding
Bouwkundige afdeeling Dekaezemaeker J.-B.. leper Mylle Marcel. leper.
Afdeeling schilders Bed de leem Roger. leper Holvoet Jean. leper
Soetaert Albert, leper
Met groote onderscheiding
Werktuigkundige afdeeling Ingels Eugeen
Helooningen
De priis Cenez werd toegekend aan de leerlingen Ingels Eugeen.
Mylle And ré. Mylle Marcel. Beddeleem Roger. Holvoet Jean.
De prijs Merghelynck aan Bastil Jules. Verstraete Jean. Soetaert Albert
en Marrecau Alfred.
De prijs Vandenbussche aan Marrecau Alfred.
De prijs van het Leo Lootensfonds aan Dekaezemaeker J.-B.. Dejaegher
Armand en Mahieu Leon.
De lessea hernemen op Maandag 4 October a s.
—o
Uitslag» der Prijskampen Schooljaar 1942-1943
Notenleer
loagtaa
5de Studiejaar
Hebben bekomen le Prijs Ollevier Paul. Verstraete Bruno.
Meisjes
4de Studiejaar
Hebben bekomen le Eervolle melding met onderscheiding Tryssesoone
Jeanine le Eervolle melding Cardinael Yvonne. De poorter Raymonde.
5de Studiejaar
Hebben bekomen le Prijs met onderscheiding De Puydt Simonne. Coo-
mans Christiane Ie Prijs Vanden Eede Francine. Waterbley Hedwige.
Vertchoore Hélène 2e PrijsGadeyne Simonne. De Ridder Eliaae. Inder-
vuyst Yolande.
INSTRUMENTENKLASSEN
Koperen Spbeltuiqen
Hoogere Afdeeling
Trompet
2e Prijs met onderscheiding Victoor Michel. Vanderhaeghe Richard.
Houtblaasinstrumenten
Hoogere Afdee'ing
Saxofoon Tenor
2e Prijs met onderscheiding Verstraete Bruno.
Saxofoon Alto
2e Prijs met onderscheiding Lelong Edouard.
Klavier
Klas van Mevrouw Vandenbroucke Alice
Hoogere Afdeeling
2e Prijs Moerman Andrfca.
Klas van Mevrouw De Backer Georgina
Hoogere Afdeeling
le Prijs Gaimant Yolande.
2e Prijs met onderscheiding Vandekerckhove Maria.
Zang
Middelbare Afdeeling
le Eervolle melding Vandekerckhove Maria.
2e Eervolle melding Gaimant Yolande.
Snaarinstrumenten
Cello
Leeraar de Heer De Vlaemynck Adolf
Middelbare Afdeeling (le jaar)
le Eervolle melding met groote onderscheiding Gaimant Gilbert.
Viool
Klas van Heer De Cock Robert
Middelbare Afdeeling (2e jaar)
le Eervolle melding met groote onderscheiding Tryssesoone Jeanine.
le Eervolle melding Bagein Ivan.
Klas van den Heer Blomme Lionel (Bestuurder)
Middelbare Afdeeling (le jaar)
le Eervolle melding met groote onderscheiding Rondelez Jacqueline.
Harmonie
Middelbare Afdeeling (le jaar)
le Eervolle melding met onderscheiding Moerman André.
2e Eervolk melding Moerman Andrêa.
Op Maandag 23 Oogst 1943.om 2,30 uur namiddag
In den Stadsschouwburg te leper
UHtUrr Kil.\UEHFKE8T
met Met Cirkus zonder Tent van Lorejas
Clowns - Qedresseerde Dieren Goochelaar - Muziek
Moppen - Vertellingen en leuke grappen.
Inkomprijs Kinderen I Ir. Volwassenen 5 fr
Georges VAN HOVE thans eerste te Torbout
Verleden Zondag behaalde Georges zijn derden bloemenruiker. ditmaal te
Torhout. Na halfweg koers bandpech te hebben geleden, kwam hij in de laat
ste ronde bij de leiders en vloerde ze afgeteekend in den sprint. Aan een Ant-
werpsch blad ontkenen we Van Hove regelde den koers zooals hij wil
de en won verdiend. Een complimentje waarbij commentaar overbodig is.
De Uitslag 1. Van Hove (leper), de 90 km. in 2 uur 31 min. 2. Jonck'
heere V. op 2 lengten 3. Vercruysse E. 4. Denoo 5. Mommerency N. op
l min. 10 6. Van de Walle 7. Van Slerabrouck 8. Princie op 1 min 18
9. Baeten op 5 min. 10. gelijk Deblauwe. Laroye. Van Hevel en Clabau.
Vermelden we. dat bij zijn thuiskomst onze Georges zich beijlde om den
overwinningspalm af te geven in De Beurs Een gebaar, dat we hier
niet genoeg kunnen apprecieeren. aangezien Georges aldus een bewijs gaf
van zijn erkentelijkheid jegens degenen die hem steunen en hem een gelegen
heid geven om te leper zijn kunde ten toon te spreiden. Indien onze coureur"
nu a. s. Donderdag in eigen stad de zege binnen schot kan halen, dan is de
kroon op het werk geplaatst. Tot slot wenschen we aan de mannen van De
Beurs en bijzonderlijk aan den ijverigen inrichter Honorè D' HONDT. veel
succes. Mocht er Donderdag in de Meenenstraat een echte Tuindagstem
ming heerschen 11 ROGYPRIS.
vau 10 Augustus 1943,
TE P0PERINGE
werden er 22 stieren voorgesteld, waarvan 11 aanvaard. 7 geweigerd en
4 uitgesteld.
De eigenaars der gekeurde stieren zijn
Ollivier Adhemar. Watou idem Deschryver Gilbert. Poperinge
Parret Camiel. Krombeke Hardeman Jozef. Westoutre Fleurbaey
Marcel. Locre De Bergh Alex. Westvleteren Fonteyne Romain. Wes
toutre Brutsaert Gaston. Watou Beddeleem Georges. Watou Rouseré
Camiel. St-Jan ter Biezen. Watou.
TE IEPER
werden er 32 stieren voorgesteld, waarvan 17 aanvaard. 11 geweigerd en
4 uitgesteld.
De eigenaars der gekeurde stieren zijn
Leuridan Irma. Kemmel Taillieu Gerard. Zonnebeke Steelandt Emiel.
Vlamertinge Boussery Alois. Voormezeele Debacker André. Boezinge
Samijn Isidoor. Boezinge Durnez Paul, Zonnebeke Delanote Marcel,
leper Delporte Victor. Locre Taillieu Jerome, Geluveld Vulsteke
Gaston. Poelkapelle Deraedt Camiel. Elverdinge Lampaert Emiel.
leper Vandenberghe Leon. Boezinge Pyppe Victor, Geluwe Cardoen
Karei. Geluwe Capoen Jules. leper.
STAANDE PERS
Zaterdao 14 Oogst 1943
Om 17,30 u.: YPER Kon. Gilde St Sebastiaan, Vrienden-
schieting. Inleg 6 fr. te verdeelen in vogels van 2,50 fr. na
aftrek van het pijlrapersgeld.
Zondag 15 Ooost 1943
Om 14.30 u.: YPER Kon. Gilde St-Sebastiaan. Oppervo
gel 100 fr. 2* Oppervogel (niet verloot! 50 fr. - Twee
zijdvogels aan 50 fr. - Twee kallen aan 30 fr. - Alle vijftal
een primé aan 25 fr. - Inleg 20 fr. - Kleine vogels 15 fr.
Om 14,30 u WATOU. Oppervogel 150 fr. - Twee zijd
vogels elk 75 fr. - Twee kallen elk 35 fr. - Kleine vogels
20 fr. en boven de 80 schutters aan 25 fr. - Inleg 25 fr.
Zondao 22 Ooost 1943
Om 14,30 u.. Merkem. Inleg 25 fr.
Om 14,30 u.: Voormezeele. Inleg 25 fr.
De leergangen hernemen op Maandag 20 S«pt«aaber
De inschrijvingen zoowel voor oude als voor nieuwe leerlingen zullen
plaats hebben op Woensdag 15, Donderdag 16 en Vrijdag 17 Sep
tember n de Stadsmeisjesschool. Rijsseltraat. telkens van 6 tot 8 uur
's avonds.
N. B. Bi) plaatsgebrek spijt het ons voor beide scholen enkel de bijzon
derste uitslagen te kunnen mededeelen.
Lokaal Au Saumon Seminariestraat, leper
Zm4m 16 Aa«mitas 1943. oia'15 aar,
MAANDELIJKSCHE VERGADERING
Dagorde
1) Lezing van het verslag der vorige vergadering.
2) Mededeelingen.
3) Voordracht door H. Caster, over de maandeiijksche bewerking.
4) Beoordeeling der aanbrengsten.
5) Voorstel van nieuwe leden.
6) Allerlei
7) Tombola.
De Secretaris. De Voorzitter.
F DETHOOR H. CASIER.
Het is U zeker bekend hoe de prijs van om het
even welke soort goederen gestegen is, zoowel
van gebouwen als andere soorten goed.
Hebt U dan ook eens aan uwe verzekering ge
dacht Is de dekking wel groot genoeg Zoo nie'
vraagt eens inlichtingen in vertrouwen bij de
VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ N. V.
HOOFD - OPZIENER
Einduitslag Kampioenschieting 1943 - met 52 deelnemers.
1. Leroy Gustaf. leper 51 p. 15. Degraeve René, leper 27 p.
2. Maerten Cyr.. Wytschaete 46 p. 16. Pauwels Pierre, Geluveld' 27 p.
3. Pieters Camiel. Hollebeke 42 p. 17. Vandenbussche Leon 27 p.
4. de Vinck Pierre, Hooghe 37 p. 18. Mahieu Gustaf. leper £6 p.
5. Rosseeuw Julien. Woesten 36 p. 19. Sercu Gaston. Zillebeke 26 p.
6. Buelens Jan. Woesten 36 p. 20. Devoldere G.. Zillebeke 25 p.
7. Vandenbussche G..Woest. 33 p. 21. Claeys Jos.. Vlamertinge 24 p.
Leroy Marcel, Zillebeke 32 p. 22. Caulier Maurice. Brielen 24 p.
9. Braem Remi. Zillebeke 32 p. 23. Bostyn Karei. Zillebeke 24 p.
10. Dedonker Leon. Woesten 29 p. Bijzondere prijs
11. Deknudt Cyrid. Zillebeke 29 p. Gi(t van Mme Depei«sem,e, e
12. Dewitte Cyr.. Zonnebeke 28 p. Vertroosting Priis -
13. Bourdeaux L.. Zillebeke 28 p. 9
14. Sc reu Camiel. Baicule Tl p. Veraaevel André. leper.
Alle schoone dingen nemen toch eens een einde. Zoo eindigde gisteren ons
prachtig Kampioenschap in een heerlijken zonneschijn en algemeene geest
drift. De besten hebben gewonnen de sportgodin was ditmaal niet blind,
want het was Staf Leroy die als glorierijke overwinnaar met 5 punten voor
sprong de meet bereikte en daardoor loopen ging met de prachtige Coupe
(Gift der Centrale Brouwerij) en de 250 fr. Toen Mme Pierre hem zijn wel
verdiende trofee overhandigde, was het een eindeloos handgeklap en luid
ruchtig gewoel. Dan was het de beurt aan Cyriel Maerten zijn schoon voor
werp af te halen, Cyriel kreeg ook zijn deel aanmoedigingen, want hij ook
had het ruimschoots verdiend. Camiel Pieters was ook met zijn derden prijs
zeer tevreden, al was het een beetje zwaar om er mêe naar Hollebeke te rijden.
M. Pierre kreeg van zijn Madame de belooning voor zijn vierde plaats. Hij
scheen er een beetje van gepakt, of was het van dat oorlogsbier Volgden
dan 3 vertegenwoordigers van Woesten. Julien. Jan en Pietje, als gezworen
kameraden bleven ze te zamen I Marcel van de Zwaene. als eerste van Zille
beke Dorp, bekomt den 8n prijs en Braem Remietje den 9n. Kameraad De-
doncker schoot toch niet in het donker, want hij veroverde een eervolle
plaats. Cyriel Deknudt heeft Lonte gevloerd, 't zijn wel gezworen kamera
den. maar in 't spel zijn 't harde concurrenten. Dewitte is een beste schutter,
doch is ditmaal op zijn plaats niet. hij zal het den volgenden keer verbeteren.
Dan volgen een reeks getrouwe liefhebbers die goed hun best deden, om
te sluiten met onzen eersten schepene. Mijnheer Karei, die een modern pijpke
schoot, iets juist naar zijn gedacht. Bij de boeren is de tabak nog goedkoop.
In dees rantsoeneeringstijden heeft M. Versaevel werkelijk geluk met zijn
Troostprijs. De hongerigen spijzen is altijd een Werk van Barmhartig
heid geweest11
In naam der maatschappij danken wij de weldoeners die onzen prijskamp
gesteund hebben door hun milde giften.
Wij verwachten AL de heeren schutters. leden der maatschappij, op
Donderdag 2 September, om 4 ure namiddag, voor de prachtige Koning
en Prijsschieting Kaarten volgen.
Mme LELONG
Famaislste
Mr CADET PRUDENT
Nabootser van Maurice Cbevalier
Werden ten polltlebureele aangegeven
Gevonden - Maandag 9 Augustus, door M. Mens Roger. Dickebusch-
steenweg. een armband.
Verloren - Zaterdag 7 Augustus, door M. Cardoen Carolus. Lindendreef.
zijne eenzelvigheidskaart Door Mme Dubois Blanche. Kalfvaart. een zwart
te geldbeugel inhoudende een som geld en rantsoeneeringszegels.
Zondag 8. door M. Odent Roger. Ligywijk, een bruine mannenmuts.
Woensd^ 11. door M. Verbeke Maurice. Rijselstraat. zijne eenzelvigheids-
kaart. Door M. Meule Marcel, Ligywijk. zijne eenzelvigheidskaart. Door
M. Caulier Edouard. Zonnebekesteenweg. twee vaagborstels in een zakje
Belooning voor den vinder.
Donderdag 12. door M. Peekei Leopold. Meenensteenweg. een bruin lede
ren geldbeugel een som geld inhoudende.
IEPER. - Diefstal van tabak. Op den koer der woning van Van-
overschelde Roger. Ligywijk. hebben onbekenden, in den nacht van Vrijdag
op Zaterdag laatstleden, een reesem tabakbladeren gestolen, die aldaar te
drogen hingen.
Rijwiel ontvreemd en teruggevonden. Dinsdag namiddag werd in
het pakhuis, gelegen achter hare woning, het rijwiel gestolen van Fortrie
Marie, wonende Lombaardstraat.
Enkele uren later echter werd ditzelfde rijwiel door Angillis Julien terugge
vonden op de vestingen tusschen de Meenenpoort en de Zwemkom De dief
moet gepoogd hebben de wielen uiteen te nemen, doch zal denkelijk in zijn
werk gestoord geweest zijn. Immers, toen de velo teruggevonden werd. wa
ren er nog geen stukken van. evenmin als dc banden verdwenen, doch de
wielen waren toch reeds gedeeltelijk losgeschroefd. Door toedoen der politie
werd de fiets terugbezorgd aan de eigenaarster, die zich uiterst gelukkig
achtte ze ongeschonden terug te krijgen.
Boonsn gestolen. Ten nadeele van Caencpeel Gaston. Pennestraat.
werden inden nacht van Dinsdag op Woensdag in zijn hof een nogal be
langrijke hoeveelheid boonenstruiken uitgetrokken, die volgens schatting van
den benadeeligde wel van 10 tot 15 kgr. boonen zouden opgeleverd hebben.
Pijnlijk ongeval. Deze week Donderdag was de Heer Vermeulen
Pierre, wonende Meenensteenweg. bezig met gras af te maaien voor de ko
nijnen bij middel van een zeis. toen hij opeens uitgleed en met de open rech
terhand op het scherp snijdend mes viel. met het ongelukkig gevolg dat hij
om zeggens al de pezen van de handpalm doorsneden werd. Het slachtoffer
van dit smartelijk ongeval werd ter verpleging naar het O. L. Vrouwhospi
taal overgebracht.
Zonnabeke - Brand - In den namiddag brak brand uit in den tabakhasc
van Achiel Morrel. Spilstraat. De gansche hoeveelheid tabak, welkeer te
drogen hing. ging in de vlammen op. De pompiers konden de aanpalende
woning vrijwaren.
Koranaranknippers - Op de Polygoon werden des nachts, ten nadeele
van landbouwer Devos. van eenige schooven de aren afgeknipt.
Passchendale - Brand - Bij landbouwer R. Decoster. aan De Laatste
Stuiver ontstond brand inde schuur terwijl de bewoners op den akker ar
beidden en de kleine kinderen rustig sliepen. Daar de brandweer over geen ge
noegzame hoeveelheid water beschikte, deelden de vlammen zich aan dc aan
gebouwde woning mede. Behalve de kinderen, een paar bedden en ander
klein gerief ging alles inde vlammen op.
Langemark - Diefstal - Op de graanvelden van landbouwer Vandamme.
Zonnebeeksche steenweg, werden eenige schooven van hun aren beroofd
van andere schooven wisten de dieven hier en daar bussels te ontvreemden.
Woesten - Tuinbouw - Niettegenstaande het wankelbaar weder, hadden
een groot aantal leden, kleingebruikers. na hun veldvruchten verzameld te
hebben, den tijd gevonden om hun vergadering bij te wonen. Op het gestel
de uur opende de voorzitter de bijeenkomst en verwelkomde de ijverige op-
gekomenen. Het woord werd dan verleend aan Meester Piatteau. die breed
voerig de aandachtige leden uiteenzette hoe we. met het voorhanden zijnde
schaarsche rantsoen, toch onze raskonijnen tot een zeker resultaat kunnen
brengen. Deze wel ingedeelde voordracht genoot dan ook een welverdienden
bijval, en het dankwoord van den voorzitter was niet misplaatst. Hierna ver
kondigde de secretaris-penningmeester dat de noodige gelden tot het uitbe
talen van de prijzen der tuinen voor het jaar 1942 nog niet ingekomen wa
ren dus uitgesteld zal niet afgesteld worden. Eindelijk werd dan overgegaan
tot het trekken der tombola, bestaande uit eenige pakjes sproeistof die we
reeds voor volgend seizoen in voorraad kunnen bewaren. Nu werd de eerst
komende vergadering op den tweeden Zondag van September aangekon
digd. waarna de bijeenkomst met een tot wederziens welgemoed uiteen
ging.
GEMEENTE H0UTEM (bij KOMEN)
GROOTE VLAAMSCHE KERMIS
Allerhande Vermakelijkheden Vliegende Post - Ik Zoek -
Gramofoonplaten - Cirkus - Cinema - Caricaturist - Dranken
- Patisserie - Glacés en... Cabaret I Verder hebben we
nog een extra vermakelijkheid zooais loopkoers, eierskoers,
patattenkoers, enz. enz. Zoodus iets naar uw smaak.
Allo, liefhebbers allen naar Houtem.
Van Maandag morgen 16 Oogst
tot Zondag avond 22 Oogst 1943 inbegrepeo
Gaston VAN DER MEERSCH. Seminariestraat
J. TIMPERMAN. Groote Markt
L. LAMAIRE. Casselstraat. 2.
De buitengewone belangstelling die de Keurvoordrachten van het Davids
fonds in West-Vlaanderen gewekt hebben, ligt nog in ieders geheugen. Het
Westvlaamsche Davidsfonds kent echter geen verpoozen waar het gaat om
de opvoeding van ons volk. Leenen de zomermaanden zich moeilijker tot bij
eenkomsten en voordrachten in besloten zalen, dan zijn ze de geschikste pe
riode voor feestelijkheden van allen aard In verschillende steden van de gouw.
zullen door de zorgen van het Davidsfonds kunstfeesten van hoog gehalte
worden ingericht, die in de eerste plaats de aandacht van ons volk zullen
vestigen op de levende groote kunstenaars en uitgelezen kunstgezelschappen
van eigen bodem. Deze keurfeesten worden ingezet met een rondreis van
den wereldvermaarden organist en virtuoos Flor Peeters.die in de voornaam
ste steden een orgelrecital zal geven. De Westvlamingen zullen dit zonder
twijfel met vreugde vernemen. Toekomende week brengen we nadere bijzon
derheden.
Woensdag 18 Oogst, te 19,30 u.. wordt
in de zaal Flora, de film SLOT HUBER-
TUS» afgedraaid. In de hoofdrollen Fried-
rich Ulmer. Hansi Knoteck. Arthur Schroder.
Hans Schlenck. Paul Richter.
Een geweldige film vol spanning die maar
eens vertoond en waartoe iedereen wordt
uitgenood igd.
Einde van de maand Oogst, vanaf 28
tot 5 September, wordt in de Raadszaal van
het Stadhuis, een Tentoonstelling van Moderne Schilderkunst gehouden.
Iedere kunstminnaar zal hét waardevolle van deze eenige gelegenheid, die
nem geboden wordt, waardeeren en er dankbaar gebruik van maken, om
de kunststukken der moderne Duitsche Meesters te leeren kennen en bewon
deren.
r\~ ®innc°kort reist opnieuw een kontingent kinderen met verlof naar
üuitschland af. Uit de entoesiaste brieven, die dagelijks binnenkomen van
deze kinderen die er reeds sinds enkelen tijd zijn. blijkt het dat de gestelde
verwachtingen overtroffen worden, voor wat betreft de ontvangst en het
leventje dat er geleid wordt. Alle kinderen komen hiervoor in aanmerking,
en we doen inzonder een oproep tot de arbeidersfamilfes en families van
arbeiders in Duitschland. opdat ze ook hun kinderen van deze kostelooze
zes-maandelijksche verlofreis zouden laten genieten. Alle aanvragen geschie
den op bet sekretariaat onder voorlegging van het trouwboekje.
Jonge mannen, die zich tot het auto-voeren aangetrokken gevoelen en
die iets willen bijbrengen aan den grooten strijd die thans in Europa gestre
den wordt, kunnen zich op het sekretariaat aanmelden voor het DeVIag
Motorkorps, waar hen alle verlangde inlichtingen zullen verstrekt worden
DcVlag-Wachtkorps biedt aan iedereen tot den ouderdom van
w'a?r' een sc^'tteren<^e kans om. tegen uitzonderlijke voorwaarden, als
Wachter ingesteld te worden. Benevens kostelooze huisvesting, wordt koste
looze verpleging verstrekt en worden hooge vergoedingen uitbetaald. Aan
meldingen geschieden op het sekretariaat.
oTrXïfw/?*" W"k kan een wckel#lMch abonnement op het weekblad
•ÖALMJNG» genomen worden. Het volstaat dat de naam op het sekreta
riaat aangegeven wordt opdat U regelmatig het blad aan buis zou besteld
wordea Medegedeeld