DUITSCHE LECERBERICHTEN
RANTSOENEERINGSTABEL der EETWAREN
24' Jaar, Nr 23
Ptijs 0,50 tr.
Vrydag 24 September 1943
NIEUWS NOTARIEEL AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
WÏNTERHULP IEPER
Toegelaten Taxis
STAD IEPER - BEIAARDCONCERT
De Vojielhandelaar
-VOETBAL-
Cr S. YPER A - R. C. HARELBEKE
STAD YPER CINEMAPROCRAMMAS
HET YPERSCHE
tigever DUMOKTIER, 34. Boterstraat, Yper Tel. 500
Abonnementsprijs 1943 26 frank
Maaltijden voor Ondervoede Kinderen
Sedert twee jaar verstrekt Winterhulp leper tweemaal per
week Middagmalen aan meer dan 7( 0 kinderen c.nzer stad.
Vanaf 1 October inag, en zal, het aantal deelnemers ver
hoogd worden.
Alle schoolgaande kinderen der stad kunnen, mils voor
legging vaneen bewijs van een dokter, aan deze maaltijden
deelnemen.
Voorwaarden Kinderen van ondersteunde gezinnen
kosteloos Kinderen van niet ondersteunde kroostrijke ge
zinnen 4 Ir. per 8 maaltijden Kinderen van niet onder
steunde gezinnen 8 fr. per 8 maaltijden. Er worden geen
rantsoenzegels gevraagd
De eerstvolgende inschrijving zal plaats hebben op Woens
dag 29 September, tusschen 14 en 17 uur.
Maaltijden
Di kaartjes voor de maaltijden der ondervoede kinderen
moeten afgehaald worden op volgende data
Blauwe kaartjes Maandag 27 Septemb.. van 14 tot 17 u.
Gele kaartjes Woensdag 29 Septemb van 14 tot 17 u
Volkssoep
De eerstvolgende inschrijving heeft plaats op Zaterdag 25
September, tusschen 9 en 1 1 uur
Vleeschpastei
Op Dinsdag 28 September zal er een bedeeling plaats
hebben van vleeschpastei, waarop al de ondersteunde gezin
nen recht hebben.
Uurregeling van 9 tot 11 uur groene kaarten
van II tot 12 uurpurpere kaarten
van 14 tot 16 uur roode kaarten.
OPGEEISCHTEN
De personen die opgeeischt worden om te werken
in het buitenland, en door de Werbestelle in het bezit
gesteld worden van een arbeidscontractworden ver
zocht zich onmiddellijk op ons secretariaat aan te
bieden teneinde er eenaanvraag voor GELüELI/KEN
S-TZUb! in te dienen.
Van Maandag morgen 27 September
tot Zondag avond 3 October 1943 inbegrepen
D SEDEYN. St. Jacobstraat, 3.
J TIMPERMAN. Groote Markt.
Jan KOOYMAN, Dixmudestraat
Zondag 26 September 1943, te 18.30 aar.
Ter gelegenheid van de'Week van hetNederlandsche Volkslied'
1De Gilde viert
2. Het liedje van den beiaardier
3. Moederken alleen
4. Met Jan (Bolderslied)
5. Naar buiten
6. Het liedje van den smid
7. Meiliedje
8. 't Is stille
9. Hemelhuis
10. Ik ben van den buiten
11. Mijn Vlaanderen heb ik hartlijk lief
12. Ons Vaderland
13. Het lied der Vlamingen
E. Hullebroeck
idem
F. Uyttenhove
K. Mestdagh
R. Ghesquière
Fr. Andelhof
J. De Bom
j. Van Hoof
E. Hullebroeck
J. Opsomer
G. Antheunis
J. Blockx
P. Benoit
van 24 September tot en met »3 October 1B4B
Geldig
zegel
PRODUKTEN
IDagelijlrschj Totaal voorj Hoeveelh.
I rantsoen I 30 dagen I per zegel
Aantal
zegels
1
naar keuze
2
3
4
5
6
7
8
9
to
12
naar keuze
20
A. Keukenbrood
B. Meel
C. Deegwaren
D Biscotten en beschuit
E Dieetlevensmiddelen
F. Peperkoek
G. Banketgebak
H. Zetmeelhoudende produkten, ha verderivaten, peulvruchten,
rijst en derivaten, maïs, tapioca, aardappelmeel, enz
Gebrande gerst
Margarine
Boter
Cichorei of cichoreisurrogaat
Geral fineerde suiker, kristalsuiker, korreisuiker. kandijsuiker,
vergeoise bruine suiker, ruwe suiker, en naprodukt
Ontoenuttigd.
Onbenuttigd.
Magere smeerkaas
Versch en bevroren vleesch, alsook vleeschconserven.
A. Konfituur en gelei, fruit of bietensiroop, vruchtenmoes- comp.
B. Kunsthonig, invertsuiker en vloeibare suiker, suiker- en
kandijsiroop, broodsmeersel
C). Gekonfijte vruchten
D) Suikergoed
El Gevanilleerde suiker
Aardappelen
250 gr..
7 k
500
250
gr
30
185 gr.
5 k.
550
185
gr
30
125 gr.
3 k.
750
125
gr
30
125 gr.
3 k.
750
125
gr
30
125 gr.
3 k.
750
125
gr
30
200 gr.
6 k.
000
200
gr
30
250 gr.
7 k
500
250
gr.
30
125 gr.
3 k.
750
125
gr
30
3,33 gr
100
gr
33,3
gr
3
3,33 gr.
100
gr.
33,3gr.
3
10 gr.
300
gr
100
g-
3
3,33 gr.
100
gr
33,3
gr.
3
33,3 gr.
1 k
000
333
gr.
3
5 gr.
150
gr.
50
gr.
3
20 gr
600
gr
20
gr.
30
20 gr.
600
gr.
100
gr.
6
20 gr.
15 gr.
12 gr.
12 gr
500 gr.
600 gr.
450 gr.
360 gr.
360 gr.
100 gr.
75 gr.
60 gr.
60 gr.
6
6
6
6
30
jou gr. uv gr
15 k 000 500 gr
De aardappeldeelzegcis geven recht op 500 gram aardappelen. De drie volle zegels zijn zonder waarde.
In hevige af weer gevechten worden de steeds herhaalde aanvallen der Sowjets. die zware verliezen lijden, gestuit
en hun doorbraakpogingen verijdeld. Niettegenstaande hun numerieke meerderheid slaagden de Sowjets er niet
in ons front uiteen te slaan. In den Zuidelijken Centralen sector ondernamen onze troepen een grootscheep-
sche rechttrekking van het front en ontruimden in dit bestek de steden Novorossisk en Briansk. De uit het
Zuiden van Italië terugtrekkende Duitsche troepen vereenigden zich met de divisies in het. gebied van Salerno
waar nog steeds zioarc gevechten geleverd worden. Het eiland Sardinië werd ontruimd. De vijandelijke be
zetting van het eiland Elba heeft zich overgegeven en werd ontwapend. Talrijke vijandelijke schepen worden
gekelderd of beschadigd.
Tooneelseizoen 1943-4 4 Stadsschouwburg Ieper
Zondag 3 October
Dagvertooning om 3 ara Avondvertooning om 7 ara
Het Operetten gezelschap Frank Schoup
van den Volksschouwburg van Gent, voert op
Succesoperette van Carl Zeller
met volledig orkest, koren en balletten
Prijzen der plaatsen 25 - 20 - 15 - 10 en 5 fr.
Plaatsbespreking Herberg De Boerenhol
Vanden Peereboomplaats.
Zondag 26 September 1943
om 15 uur
op het Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
Ingangsprijs 5 fr. - Tribune I fr. opleg
Xondag V6 September 1943
om 16,30 uur
W. S. Ieper (Jeugdpl.) - Zonnebeke Sp
Terrein Bruooistbenweo.
DONDERDAG 16 SEPTEMBER 1943
Aan belde zijden van den Koeban en ln den Zuidelij
ken sector van het Oostelijk front werden talrijke vijan
delijke aanvallen afgeslagen. In den Centralen frontsec
tor gingen de Sowjets tot den verwachten aanval over.
Zij werden met zware verliezen teruggeslagen. De ge
vechten zijn nog in vollen gang. Ook ten Zuiden van
Belyi en van het Ladogameer viel de vijand te vergeefs
aan. Gedurende de twee laatste dagen verloren de Sow
jets 201 vliegtuigen.
In het gebied van Salerno en Eboli werd ook gister op
verbitterde wijze gestreden. Eenige vijandelijke gevechts-
afdeelingen werden vernietigd, terwijl de landingshoof-
den verder ingekort werden. Bij de bestorming van Alta-
vijla verloren de Amerikanen talrijke manschappen. Het
luchtwapen vernielde gister een transportschip van 8000
brt.. en beschadigde 11 andere schepen der landingsvloot.
Vijandelijke vliegtuigen vielen gister avond laat Noord
en West-Fransch gebied aan. Vooral in woonwijken van
Parijs werden aanzienlijke verwoestingen aangericht en
verliezen onder de bevolking veroorzaakt, 's Nachts wer
den eenige bommen uitgeworpen boven Noord- en West-
Duitschland. 9 vijandelijke vliegtuigen werden neerge
schoten. Duitsche vliegtuigen hebben afzonderlijke doe
len in het gebied van Londen gebombardeerd.
VRIJDAG 17 SEPTEMBER
In den afweerslag. die sinds ruim 2 maanden in het
Oosten woedt, zijn de Sowjets er nergens in geslaagd ons
front uiteen te slaan en daar waar terrein door onze
troepen werd opgegeven, geschiedde zulks immer stelsel
matig en onder handhaving der eenheid van het front.
In den Zuidelijken Centralen sector werd een groot-
schegpsche rechttrekking van het front ondernomen. In
het IbeStek dezer lossende beweging werden de steden
Novorossisk en Brjansk ontruimd. Ten Westen van Jelnja
en tgn Zuiden van Belyj werden sterke Sowjetaanvallen
afgeslagen. Plaatselijke invallen werden afgegrendeld.
Ook ten Zuiden van het Ladogameer bleven de voortdu
rende vijandelijke aanvallen zonder succes. Van de ove
rige fröntsectors wordt slechts plaatselijke gevechtsac
tiviteit gemeld.
De verbitterde gevechten ln het vijandelijk la-ndings-
hoofd in Mldden-Italië duren met onvermin^-de hevig
heid voort. Bij Salerno slaagde men erin het vijandelijk
landingshoofd nog verder te beperken. In het gebied van
Eboll werden Amerlkaansche afdeelingen vernietigd. Ook
vijandelijke valschermjagers, die achter onze gevechts
linie waren gedaald, werden uitgeroeid. In het Zuiden
van de Golf van Salerno ontscheepte de vijand nieuwe
troepen. Hevige gevechten zijn hier aan den gang. Het
luchtwapen viel de vijandelijke scheepsconcentraties her
haaldelijk met succes aan. Ook Duitsche snelbooten kel
derden in de Adriatische Zee een torpedoboot. 2 mijnen
vegers en een bewakingsschip der Badoglioregeering en
brachten nog 4 andere schepen op. waaronder de met
troepen geladen «Leona'rdl».
Vóór de Westkust van Noorwegen werd een Britsehe
snelboot tot zinken gebracht en een torpedovllegtulg
naar beneden gehaald.
Gister werd opnieuw West- en Zuid-Fransch gebied
door vijandelijke bommenwerpers aapgevallen. Vooral te
Nantes werd groote schade aangericht, 's Nachts wierpen
afzonderlijke vijandelijke vliegtuigen bommen op het
Noordelijk Rijksgebied. Gister werden 28 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten. Duitsche jagers haalden bo
FLORA
Groote Markt
Licht in de Duisternis
Duitsch gesproken
met Alida Valli
en Fosco Giachetti
Vrijdag, Zaterdag, oni 7 J u
Zondag, om 1, 5 en 7 5 u
Maandag, om 7 uur
MAJESTIC
Rtjselstraaf
ALLEEN Y00R U
Ylaamsch gesproken
met Pola Cortes
en Fritz Vaerewijck
Zaterdag, om 7 S uur
Zondag, om 2 2, 5 en 7 l u-
Maandag, om 7 2 uur
OUD JEPEK
R Colaertplaat'
CARNAVAL
Dnitech gesproken
met Karin Hardt
en Hans Nielsen
Zaterdag, om 7 1 u.
Zondag, om 2 1. 5 en 7 1 u.
Maandag, om 7 2 uur
ven den Noordelijken Atlantischen Oceaan een groote
vijandelijke vliegboot neer.
ZATERDAG 18 SEPTEMBER
In den Zuidelijken sector van het Oostfront worden
de gevechtsoperaties door de sinds verscheidene dagen
aanhoudende sterke regenbuien beïnvloed. De vijand
tracht tevergeefs de afhakende beweging van onze troe
pen te verhinderen. Hij werd tijdens verbitterde gevech
ten afgeslagen. In het gebied ten Westen van Wjasma
mislukten alle vijandelijke doorbraakpogingen. Van de
overige frontsectors werden, uitgezonderd aanvallen van
den vijand ten Zuiden van het Ladogameer. slechts plaat
selijke gevechten gemeld.
In de Zwarte Zee werd een vijandelijke mijnenveger
tot zinken gebracht door een Italiaansche duikboot, die
den strijd aan de zijde der Duitschers voortzet.
In het strijdgebied van Salerno wisselden gister eigen
aanvallen met sterke tegenaanvallen van den vijand af.
Vooral in den Zfiidoostelijken sector van het front na
men de gevechten in omvang toe. Onze uit Calabrië te
rugtrekkende troepen hebben gister de verbinding met
de divisies, welke tn het gebied van Salerno strijden, ver
wezenlijkt. De bezetting van het eiland Elba, 7000 man
sterk, heeft onvoorwaardelijk gecapituleerd en werd ont
wapend.
Weinig vijandelijke vliegtuigen hebben het Rijksge
bied overvlogen. Hier en daar werden bommen uitgewor
pen, die slechts geringe schade veroorzaakten.
ZONDAG 19 SEPTEMBER
In den Zuidelijken sector van het Oostfront hebben de
eigen bewegingen een stelselmatig verloop. De sterk op
dringende vijand werd teruggeslagen. In den Centralen
frontsector zijn in het gebied van Jelnia en ten Zuiden
van Belyj ononderbroken zware gevechten aan den gang.
Aanvallen van sterke vijandelijke strijdkrachten werden
uiteengeslagen. Uit de overige sectors van het Oostelijk
front worden, met uitzondering van een levendige ge
vechtsactiviteit aan hei Koeban-bruggenhoofd en hevige
doch succeslooze aanvallen der Sowjets ten Zuiden van
het Ladogameer. geen gevechten van be teekenis gemeld.
De in het gebied van Salerno sinds twee weken voort
durende zware gevechten hebben voor de vijandelijke
landingstroepen het verwachte succes niet opgeleverd.
Zij slaagden er niet in de zich in Zuid-Italië bevindende
Duitsche divisies af te snijden. De vijand verloor hier
meer dan 10.000 manschappen aan gesneuvelden en ge
wonden. alsmede 4.429 gevangenen. In den strijd tegen
de vijandelijke landingsvloot hebben het luchtwapen en
de oorlogsmarine verscheidene oorlogsschepen en talrijke
transportschepen gekelderd of beschadigd. Na de vereeni-
ging van alle in Zuid-Italië staande Duitsche formaties
hebben onze troepen zich stelselmatig van den vijand
losgemaakt en een kortere weerstandslinie betrokken.
Een Duitsche duikboot kelderde ln de baai van Salerno
een Engelsch torpedoschip en beschadigde een groote
tankboot. Vliegtuigen troffen een torpedojager en een
aantal transportschepen. Boven het gevechtsgebied wer
den 11 vijandelijke vliegtuigen neergehaald Boven den
Atlantischen Oceaan werden een viermotorige bommen
werper en een groot transport-zweefvliegtuig naar bene
den geschoten.
Een gering aantal vijandelijke storingsvliegtuigen heb
ben tijdens den afgeloopen nacht boven het Rijksgebied
eenige bommen uitgeworpen, die slechts geringe schade
veroorzaakten.
MAANDAG 20 SEPTEMBER
Tegen ons front van de Zee van Azov tot ten Noorden
van Smolensk voerde de vijand hevige aanvallen uit, die
door onze troepen afgeslagen of gestuit werden. Daarbij
slaagde men erin verscheidene doorgebroken vijandelijke
gevechtsgroepen te vernietigen. Van de overige sectors
van het Oostelijk front wordt slechts levendige plaatse
lijke gevechtsactiviteit gemeld.
In het gebied van Salerno vielen Britsehe troepen onze
stellingen tevergeefs aan. Meer Oostelijk volgt de vijand
onze bewegingen slechts aarzelend. Vóór de kust werd
een vijandelijke snelboot In den grond geboord. Ons
luchtwapen vernielde 24 vijandelijke vliegtuigen.
Duitsche troepen hebben het eiland SardiDie ontruimd.
Een kleine eenheid der oorlogsmarine heeft, door haar
beslist optreden, een haven ln het Westelijk gedeelte der
Adriatische Zee bezet en heeft zich aldaar van een groot
aantal oorlogs- en koopvaardijschepen meester gemaakt
en 4000 soldaten van het leger van Badoglio gevangen
