Kleine Aankondigingen
Burgerlijke Stand van leper
BEDANKINCEN
St Jozef's Kerk der Carmelieten, leper
Cevonden en Verloren Voorwerpen
Gemeente GELUWE
HET YPERSCHE 1 - 11 - 1943
van den 24 tot den 3o September 1943
Geboorten Van Cleemput Leo, Recollettenpoort, 5, Buk-
kerstraat, 51. Timmerman Ives, Recollettenp., 5, Maar
schalk Frenchlaan, 46. Oauquie Ivan, Recollettenp.. 5,
Boterstraat, 6 - bol Michel, Recollettenpoort, 5, van
Vlamertinge. Eggermont Mireille, Recollettenp 5, Groote
Markt, 19. Vanroose Cecilia. Recollettenp., 5, Bascule
straat, 17.Merveillie Raymond. Recollettenp.. 5, Üiksmui-
desteenweg, 49. Louwyck Agnes, Recollettenpoort, 5.
van bikschote. Gheeraert Paul, Recollettenp., 5, van
Langemark.
Overlijdens Scheire Maria, 69 jaar, huishoudster, wed.
Denóyelle Arsenius, Augustlnestraat, 7. Dehem Gustave,
S3 jaar, echtg. Lamerand Marie, z. b., St Niklaasstraat, 17.
Wallaert Maria, winkeljuffer, 52 jaar, ongehuwd, Sinte-
Godelievestraat, 3. Ghyssaert Elisa, 64 jaar, kloosterlings
ziekenverpleegster, ongehuwd, Rijselstraat. 85
Huwelijk Provoost Paul, beenhouwersgast, en Chris-
tlaens Theresia, z. b., beiden te leper.
Huwelijksbeloften Vandevelde Gabriel, elektrieker, te
leper, en Samyn Georgette, z. b., te Oostvleteren. Buyse
Jules landbouwer, te Poeikapelle, en Vinken Bertha, z. b.,
te leper. Derycke Jan, beenhouwersgast, en Titeca Chris-
tiane, z. b., beiden te leper. Gekiere Rogerius, timmer
man, te Jeper.en Thoma Eugenia, huishoudster, teZiilebeke.
Heer Georges Carller
Heer en Vrouw Daniel Dumoulin-Carlier en kinders
Heer en Vrouw Robert Carlier-Coffyn en kinders
Heer en Vrouw Francois Carlier-Kesteloot en kind
Heer Florent Carlier
Heer Achille Carlier
De familiën Seghers. Carlier en Baert,
•danken vrienden en kennissen om de blijken van deelne
ming hen betuigd bij het afsterven van hun teergeliefde
echtgenoote, moeder, schoonmoeder, grootmoeder en
bloedverwante
Vrouw Georges CARLIER
geboren Germaine-Cellne SEGHERS
■en voor hun tegenwoordigheid op de begrafenis.
Heer en Vrouw Oscar Lesage-Woussen en kinders
Heer en Vrouw Gustave Woussen-Odent
Heer en Vrouw Maurice Duwel-Woussen en kinders
Heer en Vrouw Jules Demeersseman-Woussen en kind
Vrouw Weduwe Roger Woussen en kinders
De familiën Woussen. Philippart en Segers.
danken vrienden en kennissen om de blijken van deel
neming hen betuigd bij het afsterven van hun teerge
liefden vader, schoonvader, grootvader en bloedverwant,
Heer Charles WOUSSEN
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis. (3268)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 3 OCTOBER, om 8 uur, in St-Niklaaskerk, tot
zielelafenis van
Vrouw Marcel VANDEVENNE
geboren Adrienne Feljs
'Dikkebuschsteenweg, 9. (3269)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 3 OCTOBER, om 8.30 uur, in St - Maarten
kathedraal, tot zielelafenis van
Mevrouw Valère SENNESAEL
geboren Berthe Simoens. (5240)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 3 OGTOBER, om 8.30 uur, in St-Pieterskerk.
tot zielelafenis van
Heer Maurice HOLLEVOET (5241)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 3 OCTOBER, om 8.30 uur, in St-Jacobskerk.
tot zielelafenis van
Vrouw Gustave STRATSAERT
geboren Felicie Mylle
en zoon Heer Adrien STRATSAERT
gewezen surnumerair der registratie
echtgenoot van Vrouw Denise Verhack. (3270)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 3 OCTOBER, om 8.30 uur, in de kerk der E. P.
Carmelieten, tot zielelafenis van
Vrouw Victor BARDIJN
geboren Maria De Weert. (3271)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 3 OCTOBER, om 9 uur, in St-Niklaaskerk, tot
zielelafenis van
Juffrouw Gabrielle VERLEURE
dochter van Heer en Vrouw Hector Verleure-Logier (5247)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
Z I E L M I S bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 3 OCTOBER, om 9.30 uur, in de kerk der E. P.
-Carmelieten. tot zielelafenis van
Heer André KEIGNAERT (5242)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 3 OCTOBER, om 10 uur, in St-Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Vrouw Emiel GARREYN
geboren Pharaïlde Liefooghe
en haar dochter Yvonne GARREYN
echtgenoote van Heer Arsène Sinnaeve. (5248)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 3 OCTOBER, om 11.30 uur, in St - Maartens-
kathedraal, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Henri FLEPTS-DAVID
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 10 OCTOBER, om 9 uur, in St-Niklaaskerk, tot
zielelafenis van
Vrouw Octavie FRANCE
echtgenoote van Heer Ernest Arfeuille. (3272)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 10 OCTOBER, om 9.30 uur. in de kerk der E. P.
Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer Alfons AMEEL
Boesinghe. (3273)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 10 OCTOBER, om 10 uur, in de kerk der E. P.
Capuclenen, tot zielelafenis van
Juffrouw Gerarda D'HELLEM
Zondag 3 October 1943
FEESTDAG VAN DE H. KLEINE THERESIA
Te 9.30 uur Plechtige Hoogmis, waaronder de Missa
Carmelitana ter eere van de H. KI. Theresia, door E. P.
Bernardinus D'Hooge, o. f. m., wordt uitgevoerd.
Te 5 uur Plechtig Lot, gezongen door het Sint-
Jozefskoor
1.Jesu, quem velatum (uit het «Adore Te») K.Kempter
2. Sub tuum praesidium j. Mltterer
3. Diffusa est gratia K. Hahn
4. Tantum ergo I. Fr. Schubert
5. Magnificat Lofzang. P. Henry, S. J.
Na het Lof Sluitingssermoen door E. P. Jozef, o. c. d.
Wijding en uitreiking van roosjes.
Werden ten politlebureele aangegeven
Gevonden - Donderdag 23 September, door Me Vierstraete Thérèse.
Rijselstraat. een kinderkapje.
Zaterdag 25. door M. De Wandel Albert. Lindendreef. een damestrouw
ring.
Maandag 27. door M. Delanghe Omer, een korf met geneesmiddelen.
Verloren - Vrijdag 24 September, door M. Schmidt Octaaf. Kerte Thou-
routstraat. een armbanduurwerk merk Pontiac met bruin lederen armband.
Door Me Doolaeghe Jenny. Neerstraat, een vergulde armband met naam
plaatje.
Zaterdag 25, door Mw Trouvé Fréderic. Eigen Heerdstraat. een vrouwen
regenscherm.Door M. Gruwez Elie. Waterkasteelstraat, twee rantsoe-
neeringskaarten en alle rantsoeneeringszegels der nieuwe periode.— Door M.
Januschkawetz Antonia. een donkerblauwe brieventasch inhoudende een
briefje van 100 fr. en verder duitsch geld en papieren.
Maandag 27. door M. Dekoker Fernand. Vandenpeereboomplaats. zijne
eenzelvigheidskaart. Door M w We Vanraes. Dixmudestraat. een gehaakte
voorraadzak inhoudende een sjerp. Door Me Donche. Stoffelstraat, een
gouden ring met diamant. Belooning voor den vinder. Door M. Luyten
Raymond. Nieuwstraat. een gouden plastronspeld met een vrouwenkap. #e-
looning voor den vinder. Door Me Dupont Margriet, Patteelstraat. een
bruin lederen geldbeugel inhoudende een briefje van 50 fr. en een briefje om
foto's af te halen. Door Me Vanderhaeghe Monique. Dickebuscksteenweg.
een vernikkelde mansarmbanduurwerk met zwart lederen riempje.
Dinsdag 28. door Me Slembrouck Thérèse. Rijselstraat. een damesregen-
scherm. Door M. Soen Charles. Bellewaerdestraat. een zwart lederen geld
beugel inhoudende een som van 100 tot 200 fr. en eenige bescheiden.
Woensdag 29. door M. Verwaerde Camiel. Lindendreef. een rosharig
hondje. Door M. Devos Albert. Zaalhof. een briefje van 100 fr. en twee
vrachtbrieven. Door M. Erard Walter. Bruggesteenweg. zijne eenzelvig
heidskaart.
Donderdag 30. door M. Verhack Emile. van Zillebeke. een blauwe dames-
kandzak inhoudende een geldbeugel met een weinig kleingeld, twee portefeuil
les, een rozenhoedje en foto's. Door Me Meerschaert Odette. Dixmude-
steenweg. hare eenzelvigheidskaart. Door Me Mulle Anna. Grachtstraat,
kare eenzelvigheidskaart.
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
JAARMIS bij te wonen die z»l gelezen worden op
ZONDAG 10 OCTOBER, om 11.30 uur, ln St-Maartens-
kathedraal. tot zielelafenis van
Juffrouw Monique D'HAENEN
dochter van Heer en Vrouw D'haenen-Callens. (3275)
ZONDAGRUST
De Apotheek van Mr VANDAMME, Rijselstraat,
iis alleen open op Zondag 2 October
Prijskamp voor Achttienmaanders
Dertigmaanders en Driejaarsche Paarden
te Roeselare
UITSLAGEN NATIONALE PREMIÊN
I- Individneeie Prijskamp
Drie gelijkwaardige premiën van 500 fr. en verguld eeremetaal
Azur de Boudour. Eig. Paardenfokkerij Simoeas Ars. en Alb. te Stalbille
en Zevecote:
Infernal de Leffinge. Eig. Paardenfokkerij Simoens Ars. en Alb. te Stal-
hille en Zevecote.
Otto de Lap. Eig. Paardenfokkerij Vanhoutte Achiel. te Kooigem.
II. Stamhenciten Prijskamp
le Prijs7000 fr. en verguld eeremetaal. Bataclan d'Oostkerke. Eig
Paardenfokkerij MM. Verraes Gebr. te Oostkerke en Lapscheure.
2e Prijs 5000 fr. en verguld eeremetaal. Basset de Meire-Bois. Eig.Paar
denfokkerij M. Vandenbroucke Richard te Stalhille.
3e Prijs 4000 fr. en verguld eeremetaal. Avenir de Zevecote. Eig.Paar
denfokkerij MM. Simoens Ars. en Alb. te Stalhille en Zevecote.
4e Voorgestelde premie van 4000 fr. Bloc du Pavé. Eig. Paardenfokkerij
MM. Callebert Alois en Arseen, te Zarren.
Getuigschrift van Stamhangst
Garibaldi 37/668. Eig.Paardenfokkerij Vandemeulebroucke Charles, te
Bellegem.
Parket van dea Procureur dea Konings te leper
BERICHT
De Procureur des Konings btj de Rechtbank van Eer
sten Aanleg te leper heeft de eer ter kennis van het
publiek te brengen dat de genaamde GARDIJN lrma-
Maria, geboren te Zandvoorde, den 5 October 1899, we
duwe van DELVA Paul. gehuisvest te Komen, Wervik-
straat, Nr 16, zich zeggende van fransche nationaliteit,
vóór hem op 22 September 1943 eene verklaring van keus
tot de Belgische nationaliteit gedaan heeft.
De Procureur des Konlngs doet, overeenkomstig het
Koninklijk Besluit van 14 December 1932 een onderzoek
over de geschiktheid van voorgenoemde verklaarster.
De personen die opmerkingen, Inlichtingen of tegen
werpingen in te brengen kunnen hebben wegens de ge
melde vaderlandskeuze mogen ze doen gelden door tus-
schenkomst van den heer Politiecommissaris te Komen
tot den 15 October 1943. leper, den 27 September 1943.
De Procureur des Konlngs, (get.) H. CHRISTIAEN.
OPENSTAANDE PLAATS VAN VELDWACHTER
Het College van Burgemeester en Schepenen der ge
meente Gel uwe, brengt ter openbare kennis dat alhier
een plaats van candidaat-veldwachter te begeven is.
GESTELDE VOORWAARDEN
1) Gevolg gegeven hebben aan den oproep verschenen
ln het Staatsblad van 27 Juni 1943 en uitgaande van het
Ministerie van Binnenlandsche Zaken en Volksgezond
heid. dienst der Algemeene Rijkspolitie.
2) In het bezit zijn van het getuigschrift afgeleverd
door het Ministerie van Binnenlandsche Zaken en Volks
gezondheid, waaruit blijkt dat de candidaat geslaagd Is
in het voorgeschreven toegangsexamen.
3) De gemeente Geluwe bewonen of er zich komen ves
tigen. ten laatste één maand na de Indiensttreding.
De wet van 3 Augustus 1919-21 Juli 1924 en het besluit
van 10 November 1942 op het voorkeurrecht zijn van toe
passing.
Wettelijke wedde.
De eigenhandig door de kandidaten geschreven aan
vragen moeten gericht worden aan den Heer Burgemees
ter te Geluwe, bij aangeteekenden brief uiterlijk ter
post besteld op Maandag. 18 October 1943, met bijvoe
ging van de volgende stukken.
a) Het onder Nr 2 vermeld getuigschrift of een door
het gemeentebestuur echt verklaard afschrift ervan.
b) Gebeurlijk bewijs van voorkeurrecht Ingevolge de
wet van 3 Oogst 1919-21 Juli 1924 en het besluit van 10
November 1942. Geluwe, den 24 September 1943.
De Secretaris. De Burgemeester,
(get.) J. VANRYCKEGHEM. (get.)'JOS.CARDOEN.
VILLE DE WARNÊTON
Le Collége échevinal de la Ville de Warnêton pofte a ia
csnnalssance des persotines intèressées qu'un emploi
D'EMPLOYÉ TEMPORAIRE au service du ravitaiilement
estê conférerpour un temps indétermlné auquel il peut être
mis fin moyennant préavis detroismois.
CONDITIONS Être Beige.
Être Sgé de 21 ans au molns et ne pas avoir dépassé 40 ans.
Être de bonnes conduite, vie et mceurs.
Habiter Warnêton au molns deux mois après la nomina
tion.
Ne pas être inscrit au registre des juifs.
Réussir l'examen de capacité prescrit par le Collége éche
vinal.
Les candldats joindront l'appui de leur demande les do
cuments justtfiant les études faites et les emplols occupés.
II sera fait application des iois des 3 aoüt 1919. 21 juillet
1924 et del'arrêté du 10 novembre 1942. paru au Moniteur
beige du 13 novembre 1942.
Traltement de début 12.000 frs. plus augmentations pré-
vues par l'arrêté du 19 Janvier 1942, indemnités familiales
et de risidence.
Les demandes seront regues par le Collége échevinal de
Warnêton jusqu'au Mercredi 6octobre 1943 12 heures
Allo Allo
Komt allen naar het Cnfé du Word
Aarde»tr««t bij d* Statie)
Alle Zondagen en Maandagen
SCHOON JAZZ MUZIEK mat ACCORDEONIST.
TE HUUR GEVRAAGD Winkelhuls in Statiestraat.
Tempelstraat, de Stuersstraat. Schrijven onder letters W.S.
bureel van 't blad. (5245)
TE KOOP 2 kloeke paardenkamions, A auto-
wielen, maat 13x45, in bijzonder goeden staat. Beet-
molen, Haverpletmolen en groote steekkar, alles in
zeer goeden staat. Kesteloot, Veurnesteenweg, 145, iVilla)
Yper.(5150)
Men verlangt te koopen kindercharette. Adres ten
bureele.(5226)
TE KOOP Goudan armband uurwerk voor dame
(18 caraati, vijlstaak met pin, trottinette, dikke wiater-
veet, goede werkerschosnen Nr 45 en kiadervelo vaor
meisje of jongen tot 7 jaar, alsook blauwe overall.
Rijsselsteenweg, 19 (Kontnghoek Yper. (5229)
OPGELET 1
Groote keus occasie schoenen, kinderbedden, kinder
park, alsook andere huisbenoodigheden TE KOOP, bij
Vrouw Sekaert, Basculestraat, 34, Yper. (5231)
TE KOOP Klndèrvoltuur in goeden staat, 600 fr.
Poperingesteenweg, 181, Yper. (3254;
TE KOOP t paar botten (aviateur), t paar botten
in caoutchouc merk Socie nr 42, beide voor heeren,
2 rijbroeken en een paar getten in leder. Adres ten
bureele. (3256)
TE K®OP Damesvelo met binnen- en buitenbanden
Michelin gansch nieuw. Zich wenden, Zonnebekesteen-
weg, Café Cité Yper. (3260)
TE KOOP Mansvelo, met 2 goede binnen- en buiten
banden Zich wenden Paterstraat, 34, Yper. (3261)
TE KOOP Moderne kindervoituur, met chromé
•p koper, en dikke banden, zoo goed als nieuw. Adres ten
bureele. (3262)
TE KOOP: Kleine kleerkas, buffet, keukenstoof, keuken
tafel, vier stoelen, bed met ressort, matras en kussens, twee
stootkarren van 70 ea 300 kgr., slijpsteen, kruiwagen, een
paar wielen vaor paardenvoituur, en twee wielen van een
driewielkar. C. Deruddere, Rijsselsteenweg, 11, Yper. (3265)
TE KOOP Schoone fourrure, Zilvervos. Adres
ten bureele. (3277)
TE KOOP Buste voor vrouwkleederen, bij G. Samijn,
Neerplaats, 16, Dikkebusch. (3278)
TE KOOP Damesfiets gn goeden staat. Adres ten
bureele. (3281)
--'V
Allo Allo
Zaterdag, Zondag en Maandag
ter gelegenheid van Montmartre Koers,
allen naar het Café
'DE RUST DER WIELRIJDERS'
Nr 39, Maarschalk Frenchlaan, Yper.
ALLERHANDE SPELEN
alsook SCHOON ORKEST met ACCORDEON
door de gezusters Vandenberghe (3263)
Gediplomeerde leerares geeft PRIVAATLES.
Voor inlichtingen zich wenden ten bureele. (3259)
BEKENDMAKING
M. Boudry, Zonnebekesteenweg, 167, maakt bekend dat
hij een rijbok heeft voor dees jaar. (5215)
GEVRAAGD bekwame meid, keuken kennende. Zich
wenden met referenties Steenacker, I, te Wervik. (4895)
Coiffeur vraagt halve gast voor heeren, kunnende
scheren en haarsnijden. Tempelstraat, 27, Yper. (5113)
Jongeling 17 jaar, midd. stud. VRAAGT PLAATS
voor bureel werk. Adres ten bureele. (5142)
GEVRAAGD Meid 25 35 jaar bij heer alleen. Zich
wenden Surmontstraat, 21, Yper. (5181)
Werkvrouw vraagt plaats, alle dagen vrjj. Adres ten
bureele.(5227)
GEVRAAGD goede meid-serveuse «Oud Postje»
Rijsselstraat, 53, Yper. (5230)
GEVRAAGD goede meld, reeds gediend hebbende.
Adres ten bureele. (5232)
Meisje 20 jaar vraagt plaats als werkvrouw voor eenige
dagen In de week. Zich wenden Dikkebuschsteenweg 12,
(Handelskwartier) Yper. (5249)
GEVRAAGD Werkvrouw, enkele voormiddagen per
week. De Haernestraat, 33, Yper. (3255)
Naaister vraagt werk, nieuw, alsook allerhande
herstellingen, in witgoed en kleeren. Slachthuisstr.,6 (3257)
GEVRAAGD Goede werkvrouw 2 of 3 dagen per
week. Adres ten bureele. (3264)
GEVRAAGD Jongen 16-17 jaar bij de Gebroeders
Stevens, Vandenpeereboomplaats, Yper. (3266)
GEVRAAGD Zeer nette jonge meld, kunnende
een weinig koken, wasschen, een weinig Fransch spreken,
voor gezin zonder kinderen. Schrijven met goede getuig
schriften, bureel van 't blad, onder letters A. D. 25. (3267)
GEVRAAGD Meisje 15-16 jaar, om in huishouden
te helpen. Adres ten bureele. (3279
GEVRAAGD Werkvrouw 2 of 3 dagen per week, bij
A. Cornette, Hotel de France Statieplaats, Yper. (3280)
Allo Allo Wielrijders
Voor het herstellen van uw velos, velobanden, vuikani-
seeren en overtrekken van banden, wendt u Paterstraat, 34,
Yper. Spoedige bediening, eigen werk, eigen fabrikaat. (5028)
