2
VOETBALKRONIEK
Bij White Star leper
ALLERHANDE NIEUWS
Bij C. S. Yper
Gewestelijk Comiteit Westland leper
Uitslagen der Matchen van Zondag 3-10-1943
Aan de Sportliefhebbers
JAZZ-ORKEiT
HANDBOOGSCHIETINGEN
Gevonden en Verloren Voorwerpen
DEVLAG - HOEKJE
S.K.Vlamertinge-Zwevegem 3-5
F.C.I ze gein C S.Yper
S. V. Wevelgem-Deerlijk Sp. 2-3 E. Wervik-W.S.Passchend
Uitslagen der Matchen van Zondag 3-10-43
lic Afd Provinciaal lle Aid. Gewestelijk A
W.S.Ieper W.S.Houthulst 1-4 F.CPoperinge-C.S.Langeraark 6*0
R C.Harelbek.-St Monkroen 2-4 E.Boei.nge-R Kortemark 9 0
5_l Pr. Langemark-S.K. Reningelst 0-2
2-2
F.C.Torbout en SC. Bizet bye Brielen Sp.-B.S.Poperinge 7-2
Matchen voor Zondag 10-10-43
Tenzij andersluidende vermeldingen kickoff der wedstrijden te IS n
He AFDEELING PROVINCIAAL
C. S. Yprois Blzet Van Craeynest
Deerlijk Vlamerttnge Dewulf
Stade Mouscron Izegem Verbeke
Torhout W. S. leper (14.30) V. Honzebrouck
Zwevegera Wevelgem Van Loocke
He GEWESTELIJK A.
B. S. Poperinge Prior Langemark Depoortere
Reningelst Brielen Denys
C. S. Langemark Kortemark (15.15) Geerol}
Wervik Boezinge Paemelaere
Fasschendale F. C. Poperinge Himpe A.
SCHOLIEREN
Kortrijk Sport B. Stade Mouscron 110.00 Kerkhof
Stade Kortrijk Kortrijk Sp. A. (9.30) De Jans
Meenen C. S. Yprois (9.30) Malfait
S K. Roeselare F. C. Roeselare (10.00) Boudry
Harelbeke Deerlijk Putman
KLASSEERING lie PROVINCIAAL
W. S. Houthulst 3 3 0 0 15 2 6
F. C. Izegem 3 2 0 1 15 4 5
Stade Moeskroen 3 2 0 1 I i 4 5
Zwevegem 3 2 0 113 7 5
Deerlijk Sp. 2 2 0 0 8 2 4
C. S. Yper 3 1115 6 3
W. S. leper 3 1 2 0 3 9 2
S. V. Wevelgem 2 0 11 4 5 1
F. C. Torhout 2 0 1 1 3 6 1
S. C. Blzet 2 0 2 0 0 9 0
R. C. Harelbeke 3 0 3 0 3 12 0
S K. Vlamertinge 3 0 3 0 4 18 0
KLASSEERING He GEWESTELIJK A.
W. S. Passchendale 3 2 0 1 14 8 5
Brielen Sport 2 2 0 010 4 4
F. C. Poperinge 3 2 1 0 24 7 4
Eendr. Boezinge 3 2 1 0 18 6 4
S. K Reningelst 3 2 *1 0 8 6 4
Eendr. Wervik 2 1 0 113 3 3
Prior Langemark 3 1 2 0 9 8 2
B. S. Poperinge 2 0 2 0 2 11 0
C. S. Langemark 2 2 0 117 0
Kortemark 3 0 3 0 0 29 0
W. S leper 1 W. S. Houthulst 4
Onze eerste ploeg heeft Zondag laatst een harde kamp te verduren gehad
de Woudsporters van Houthulst, die eerste staan in de rangschikking, heb
ben inderdaad onze spelers hard op de proef gesteld. Wij waren gehandica-
peerd door het feit dat twee spelers niet met volle rendement konden spelen
wegens ziekte, zoodat we werkelijk met 'n gewettigde vrees de leiders opge
wacht hebben.
Van *t begin af gaven de bezoekers, die met wind en zon in den rug speel
den. zich volledig aan den kamp. en lukten, op misverstand onzer verdediging,
spoedig het eerste doel.
Hierdoor wakker geschud gaven de onzen goed de repliek. Van overweldi
gende meerderheid der bezoekers was geen spraak, alhoewel de Ieperlingen
zich kranig moesten te weer stellen. Nog vóór de rust wisten de leiders hun
voorsprong aan te dikken 0-2 *«7. e
Na de rust werd gedraaid, en het vlotte niet onmiddellijk in de White-btar
gelederen. Weerom was het Houthulst die wist te doelen 0 3. White-Star
liet zich niet ontmoedigen, en korts daarop werd een mooi inzenden van
Sinnaeve even prachtig besloten door de mid-voor. die a la volée de eer
wist te redden. Hierdoor aangemoedigd trokken de onzen voorwaarts met
verdedigend te spelen konden ze niks winnen. Maar de stoere verdediging der
Houtlanders wist alles op te klaren, of de doelman wist ook de gevaarlijkste
ballen op te vangen. Op een gevaarlijke ontsnapping van Houthulst, en op
misverstand onzer verdedigers, werd de stand gebracht op 1-4 stand die
geen wijziging meer onderging.
Beschouwingen. Deze tweede les in lie Provinciaal heeft ons weerom
een en ander geleerd, en de spelers zullen het zich weten ten nutte te maken.
Het was een fout daé White Star te weinig langs den grond speelde,
vooral tegenover de stoere Houtlanders. die met kop en schouders boven
de onzen uitstaken. In snelheid is er reeds bcternis. maar het evenaart
nog niet de klasse-
Zondag a.s. spelen onze mannen tegen Torhout. De reis naar de sparre-
stede van in den vroegen morgen mag geen vrees inboezemen. Integendeel
met moed aanpakken, en tot het einde volhouden, wat de uitslag ook moge
wezen-
De reserven hebben eveneens de vlag moeten strijken op eigen terrein
tegen de Eendrachters van Wervik. Met 0-2 werd het einde gefloten van
'n kamp waarin de onzen klaarblijkelijk beter verdienden, indien er een
midvoor op zijn plaats hadde gestaan.
Zondag a.s. speelt ons B-elftal op eigen terrein tegen F. C. Poperinge.
Na de eerste oefening zullen de reserven zich weten te herpakken.
Ons jeugdelftal reisde met 9 man naar Vlamertinge. en liep er een dave
ring op van 7-0. Voor onze jongeren moet absoluut een oplossing gezocht,
opdat ze volledig in 't strijdperk zouden kunnen treden.
Zondag a.s. spelen zij op eigen terrein tegen W. S. Passchendale. Zeer
waarschijnlijk gaat de kamp door te 5 uur. zoodat we over een volledig
elftal zouden kunnen beschikken.
o«f<
vanaf 15 «re.
F. C. Izegem 5 - C. S. Yper 1
Zooals naar gewoonte heeft Cercle te Izegem de nederlaag geleden... en dan
nog liefst met 5-1 cijfers. Ja! Op het zandachtig veld der Borstelmakers kende
C.S.Y. andermaal geen geluk. Dit zeggen we nu niet om afbraak te doen aan
de zege der rood-zwarten. Neen Windels en Cie verdienden de punten, doch
waren zelf volledig akkoord om te verklaren, dat ze met een 3-1 of 3-2 zege
reeds h«n volle bekomst zouden gehad hebben. Maar de aanvallers van F.C.I.
waren heter opportunisten dan de rood-witten en hebben derhalve den inzet
voor hun ploeg gewonnen. Wijzen we er hier terloops op, dat de vijf goals
der localen aangebracht werden van op een afstand van 25 en 20 meter,
hetgeen alleszins pleit voorde schotvaardigheid van een Windels. Verscheure.
Verstraete en Callens. We mogen gerust verklaren F. C. Izegem beschikt, in
tegenstrijd met andere clubs, over een sterker ploeg dan verleden seizoen en
indien voorzitter Deneckere zijn aanvalskwintet kan behouden, dan zal Club
maar weinig nederlagen kennen. Of we nu volledig de mindere waren Onze
verdediging was van gelijke sterkte als Devolder en zijn backs en Versaevel
speelde een sterke partij, terwijl Litière en Dewulf weinig verwijt treffen.
Kozen en zijn kantkalfs hadden meer uithoudingsvermogen dan hun rivalen
en 't was daaraan te wijten, dat Izegem in de tweede helft gedurende een
halfuur de mindere was. Maar de voorlijn van C. S. Y. wist. binst deze perio
de van overwicht, zich de noodige scoorkansen niet aan te schaffen om de
meerderheid in doelpunten uit te drukken en mocht wel een lesje nemen aan
de tegenstrevers, die. van zoohaast er zich een gelegenheid voordeed, hun
kanon naar hartelust gebruikten. Het verschil lag dus bg de voorlijnen
Niet dat we onze aanvallinie de nederlaag volledig willen ten laste leggen
Cherchye en Cie speelden hun gewone spel. doch het woog niet op tegen het
evolueeren van het vijftal der concurrenten. Weinig promotieploegen hebben
het genoegen, alhoewel linksbuiten ttimpe wat minder in den smaak viel dan
zijn collega's, over een voorhoede te beschikken als IzegepiIndien Verstraete
en zijn kwintet hun ploeg de zege bezorgden, dan dient het eveneens gezegd,
dat bij Cercle de moraal bij den opgooi op nul stond. Godderis ontbrak en
met tien man moest er worden opgezet Dit knakte het vertrouwen der
rood-witte ploeg en toen André het elftal kwam aanvullen, wezen de bordjes
reeds 1-0 in het profijt der gastheeren. Tot daar onze beschouwingen.
De Match- Reeds na drie minuten spel vond Windels de opening
en had Dewulf het nakijken. Vijf minuten later was het Callens die de score
op 2-0 bracht en aan de 20e minuut kreeg Verstraete zijn kans (3-0). Cercle
reageerde en bekwam een vrijschop juist buiten het strafschopgebied, dam
wanneer de beer Blauwe een strafschop had moeten toekennen. Deze leverde
niets op en we moesten wachten tot even vóór de poos. alvorens Cherchye.
op inzenden van Decheiver, den achterstand op 3-1 bracht. Daarop rust. Na
de verfrissching liepen de rood-witten vlug van stapel en Devolder kreeg een
paar vrije schoppen te verwerken. Cherchye plaatste een bal op de deklat.
Fontje struikelde toen hij wilde besluiten en aldus gingen de minuten voorbij
zonder dat Cercle iets van den achterstand wist goed te maken. Slechts een
vijftal minuten vóór het inrukken kon Izegem de partij in evenwicht brengen,
om gedurende de laatste minuut, langs rechtsbuiten Verscheure. nog twee
goals te netten. Onmiddellijk na het vijfde doelpunt, zonder dat er nog werd
opgezet, weerklonk het affluiten met een locale 5-1 zege. Verdiende overwin-
a.ng der Izegemnaren. doch met gevleide cijfers. Goede leiding van scheids
rechter Blauwe.
C. S. Langemark 0 C. S. Yper B 16
Daar het veld van Cercle Langemark niet beschikbaar was. ging deze ont
moeting door op het Augustinusstadion. De Langemarkenaren stelden een
onvoltallige ploeg in lijn en hadden reeds een 6-0 achterstand goed te maken
aan de poos. Na de verfrissching ontbrak de factor strijd volledig, zoodat F.
Devos en Cie stelselmatig de bordjes opvoerden tot de katastrophale 16-0
nederlaag voor C. S.L. De B-Jongens zullen het steeds zoo gemakkelijk niet
hebben
Scholieren C. S. Yper 4 - Stade Kortrijk 1
Onze scholieren hebben aangenaam verrast en een mooie verrichting achter
den rug. In de eerste helft verliep het spel verdeeld, met wederzijdsche
mooie aanvallen. Op voorzet van Devos doelde Vanoverschelde aan de
10e minuut. Aan minuut 20 schoot Hollebeke van ver op doel en 't was
2-0. In de tweede beurt was Kortrijk het meest in den aanval en slaagde
erin een tegenpunt te scoren (2-1). De Yperlingen verstonden het echter zoo
niet en R. Maes zorgde met een schuin schot voor een ruimeren voorsprong
(3-1). Ofschoon de bezoekers zich het agressiefst toonden, brachten de rood-
witten. langs M. Hollebeke. de bordjes uiteindelijk op 4-1. Mooie party
der Ypersche voorlijn.
Jeugdploeg W. S. Passchendale 5 - C. S. Yper 1
De jeugdige Cerclemannen stonden te Passchendale voor veel oudere
rivalen. De meeste elementen der gesternden waren boven de 18 jaar
Desniettegenstaande boden de rood-witten aanvankelijk goed de repliek en
aan de poos leidde W.S.P. slechts met 1-0. Nadien kwamen de cijfers op
5-1 te staan, dit nadat Ford voor Cercle had aangeteekend. De kleine
Cappoen R. stond tusschen de palen goed zijn man, terwijl de voorlijn der
rood-witten stellig beter moet kunnen.
Vermelden we nog. dat een gelegenheidsscheidsrechter de match leidde.
VOOR ZONDAG a s. s
De A-ploeg krijgt het bezoek van S. C. Le Bizet en de mannen van den
keer Van Uzem zullen de gebroken potten mogen betalen. Opgelet echter
rood-witten. niet te veel zelfvertrouwen
De B fietst naar Brielen en kan andermaals zegevieren. Verder moeten
de scholieren 's morgens optreden te Meenen. We stellen vertrouwen in bet
aanvalskwintet en verwachten ons aan een mooien uitslag vanwege Van-
becelaere R en zijn makkers. De jeugdploep ontvangt P. Langemark en kan
o één ountje thuis honden.
0 p ROGIMAR.
en Er is training op het Cercleveld. iederen Donderdag.
Dikkebusch- Kemmel
Nieuwkerke- Reningelst
Jeugdploegen B.
3-1
0-9
Eerste Af deeling Reserve® A.
Stavelt-Elverding. 3-0 GS. Langemark.C.S.Yper 0-16
Roesbrugge-Oostvleteren ff 5-0 F.C.Poperinge-Britlen 10-0
Watou-Westvleteren t. 0 5 W.S. leper-Wervik 0-2
Proven, vrij. Reserven B.
Tweede Afdeeling A. Reningelst-Westouter 4-1
HolIebeke-Komen-ten-Brielen 0-1 B.S.Poperinge-Vlamertinge 0-U
Houtem-Zillebeke 3-0 Jeuedploegetl A.
Zandvoorde-CJeluveld 2-6
Zonnebeke-Beselare 4-2
Tweede Afdeeling B.
Voormczeelc-Nieuwkerke 2-4 u,c, y A
Meesen-Dikkebusch 1-4 Vlamertinge-W_SJeper 7-0
Kemmel-Wytschate 2-1 Pr-Langemark-F C-Poper.nge 1-2
Westouter-Dranouter 10-1 Passchendale-C.S.Yper 5-1
Vriendenwedstrijd Bizet-Meesen 2-2
KLASSEERINGEN
Eerste Afdeeling Reserve Reeks A.
Stavele 1 1 0 0 3 0 2 C.S.Yper 1 1 0 0 16 0 2
Proven 0 0 0 0 0 0 0 F.C.Poperin. 1 1 0 0 10 0 2
Roesbrugge 0 0 0 0 0 0 0 Wervik 1 1 0 0 2 0 2
Westvleteren 0 0 0 0 0 0 0 W.S.Ieper 10 1» 0 2 0
Elverdinge 1 0 1 0 0 3 0 Brielen 10 10 0 10 0
C.S.Langem. 10 10 0 16 0
Tweede Afdeeling A. Reserve Reeks B.
Houtem 1 1 0 0 3 0 2 Vlamertinge 1 1 0 0 11 12
K./t.Brielen 1 1 0 0 1 0 2 Reningelst 1 1 0 0 4 1 2
Geluveld 1 1 0 0 6 2 2 F.C.Poperin. 0 0 0 0 0 0 0
Zonnebeke 1 1 0 0 4 2 2 Westouter 10 10 1 4 0
Beselare 1 0 1 0 2 4 0- B.S.Poperin. 10 10 1 11 0
1 S 1 S o o p Jeugdploegen A.
Zillebeke 0 1 0 0 3 0 eCh 1 1 0 0 3 1 2
Tweede Afdeeling B. Kemmel 1 0 1 0 1 3 0
We.to.ter 1 1 0 0 10 12 Nieuwkerke 1 0 1 0 0 9 0
Dikkebusch 1 1 0 0 4 1 2 Jeugdploegen B.
Nieuwkerke 1 1 0 0 4 2 2 Vlamertinge 1 1 0 0 7 0 2
Kemmel 1 1 0 0 2 1 2 Passchendale 1 1 0 0 5 1 2
Voormezeele 1 0 1 0 2 4 0 F.C.Poperin. 1 1 0 0 2 1 2
Wytschate 10 10 1 2 0 Pr.Langem. 10 10 1 2 0
Meesen 10 10 1 4 0 C.S.Yper 10 10 1 5 0
Dranouter 10 10 1 10 0 W.S.Ieper 1 0 1 0 0 7 0
Matchen voor Zondag 10-10-1943
Eerste Afdeeling Reserven A.
West vleteren-Sta vele W.S.Ieper-F.C. Poperinge
Elverdinge. Proven. Roesbrugge. vrij C.SXangemark-Wervik
Tweede Afdeeling A.
Geluveld-Houtem
Komen/ten/Brielen-Zonnebeke
Brielen-C.S. Y per
Reserven B.
Vlamertinge-F.C.Poperinge
Westouter-B.S.Poperinge
Beselare-Hollebeke
Zillebeke-Zand voorde
Tweede Afdeeling B.
W ytschate-Meesen
Nieu wkerke-Westouter
Dranouter-Voormezeele
Dikkebusch- Kemmel
Jeugdploegen A.
Kemmel-Nieu wkerke
Reningelst-Dikkebusch
Jeugdploegen B.
C.S.Yper-Prior Langemark
W. S. leper- Passchendale
P.C. Po peringe- Vlamertinge
lederen Zondag avond vanaf 5,30 uur de voetbal
uitslagen van hoogere en lagere afdeelingen bi) Etienne
ServaetT. herberg In de Nieuwe Telefoon FrenchlaaH,
52, leper.
Verkoophuis VANDËKt El.MT
Groote Markt. 43 YPER
BERICHT AAN ONS KUENTEEL
Gezien de nieuwe regeling in het verdeelen der tabakwaren
is er voor het afhalen van het rantsoen November, maar
ÉÉN DAG bepaald, nl. Mattutlug 194 October.
Onze klanten worden dus dringend verzocht zich op dien
dag aan te melden ten einde hun rantsoen niet te verliezen.
leper - Brand - Woensdag morgen, rond 7 u. 30. bestatigde landbouwer
Lozie Willem, wonende Zonnebekestecnweg. nabij de Lamezardekapel. dat
brand ontstaan was in zijn tabakhast. Dadelijk werd de brandweer van leper
verwittigd, die zich onder het bevel van luitenant Seys ter plaats spoedde en
na eenigen tijd erin slaagde het smeulend vuur uit te dooven. Niettegenstaan
de het spoedig en krachtdadig ingrijpen der pompiers, ging een nogal belang
rijke hoeveelheid tabak, welke aldaar te drogen bing. verloren.
Valodiefstal De genaamde Van Calster Georges, wonende Surmontstr..
plaatste Woensdag avond, rond 9 u. 30. zijn rijwiel aan den gevel van een
woonhuis op de Maarschalk Haiglaan, alwaar hij een boodschap moest doea.
Teen hij echter terug buiten kwam. was zijn velo reeds verdwenen. Eea ander
had van zijn korte afwezigheid gebruik gemaakt om met het rijwiel de plaat
te poetsen. Klacht werd ingediend
Vlie Zondagen vanaf SI 11111-
met bekenden accordeonist uit Wervik
In 't NACHTLICHTJE, bij Albert GRYFFON,
Merghelynckstraat 8, Yper. (3258)
Rijwiel gevonden - Donderdag heeft Tranchet Maurice, uit de Water
kasteelstraat. langs den openbaren weg een mansrijwiel gevonden dat daar
verlaten stond. Het rijwiel werd ten politiebureele overgebracht, alwaar de
eigenaar zich aanmelden mag om terug in het bezit van zijn goed gesteld te
worden.
Beselare - Schuurbrand - 's Voormiddags brak brand uit in de schuur
van landbouwer Pol Soen. De brandweerkorpsen van Zonnebeke en Geluwe,
voorbeeldig ingericht, verrichtten prachtig werk. Een groot gedeelte van den
graan- en tabakoogst kon gered worden, hoewel de schuur zelf deerlijk geha
vend werd. Bij de 8.000 kgr. aardappelen gingen door de gloeiende hitte
verloren.
Passchead&le - Brand - 's Avonds rond 8.30 ontstond brand in de vlas
fabriek van Jeroom Vereecke. wonende Moorsledestraat. De groote hoeveel
heden te verwerken vlas. die onlangs waren toegekomen, brandden gansch op.
Aan het gebouw zelf is aanzienlijke schade. Men gist naar de oorzaak.
Woesten - Tuinbouw - Aanstaanden Zondag. 10 dezer, houdt onze gilde,
om 6 ure stipt, bij J. Vanhee. haar ma andelij ksche vergadering. Na het verslag
en de zeer leerzame voordracht, zal er een belangwekkende tentoonstelling van
groenten en fruit, door de leden gekweekt, plaats hebben. Veel belangrijke
mededeelingen zullen verstrekt worden en, om te eindigen, wordt als naar ge
woonte een tombola verloot. Veel onzer liefhebbers zullen, niettegenstaande
het in den groentenkweek dees jaar niet te best meeviel, er toch fier op gaan
te toonen wat hun zorgen en noeste vlijt hebben weten voort te brengen.
Daarmede zullen zij nog eens bewijzen dat de voordrachten en lessen, die zij
in elke vergadering mochten ontvangen, niet nutteloos geweest zijn. Dit moe
digt het bestuur aan om in de goede richting voort te gaan en te zoeken,
proeven te nemen en uit te pluizen en dit alles eindelijk ten bate zijner ijverige
leden.
Tabakdieven - In den nacht van 30-9-43 op 1-10-43 zijn nietdeugea bin
nen gedrongen in de tabakdrogerij van Edm. Vandevoorde. De eigenaars
hadden, bij het krieken van den morgen, den hond der geburen geweldig hoo-
ren te keer gaan en vooraleerde man. vergezeld door zijn zoon. ter plaatse
verscheen, waren de vogels reeds gaan vliegea. Als het licht begon te wor
den werd er door hen vastgesteld dat er eea dertigtal kilo's tabak vaa eigenaar
veranderd waren. Het ware te hopen dat de politie zulke nachtridders wist te
ontdekken opdat zij hun welverdiende straf Aiet zouden ontgaan.
Hulp tegen Brand
Bericht aan de Clubs
De belanghebbende clubs worden ervan verwittigd dat Ex. Oostvleteren
en E. Watou algemeen forfait verklaren in Eerste Afdeeling.
De Secretaris, J. Janssen*.
P. T. T. Poperinge 2 - P. T. T. leper 1
Zondag werd te Poperinge de eerste match gespeeld voor dea beker
geschonken door de Ypersche Centrale Brouwerij.
Na een mooien wedstrijd, eindigde de match met een voor Poperinge ge-
vleiden 2-1 stand. Onze P. T. T. jongens verdienden minstens gelijk spel.
Dus allen Zondag, om 17 «ar, seffens na de match Yper-Le Bizet. op het
Iepersch Stadium, Augustijnenstraat, om onze jongens aan te moedigen.
Ouwe Xaaie speelt...
WAAR
In liet Café DE BEURS"
WANNEER
's ZATERDAGS en 's MAANDAGS, vanaf 18 uur.
's ZONDAGS, Aperitief Concert van 41 tot 13 uur.
's Avonds van 16 tot 23 uur.
Komt luisteren naar het kwintet DANIEL V1AENE, dat
voor U de nieuwste schlagers speelt.
In het Café DB BEURS Meenenstraat, leper,
vindt iedereen zijn gading (4945)
STAANDE PERS
Zondag 10 October 1943
Om 13.30 uur PROVEN Oppervogel 150 Ir. Twee
zijdvogels, elk 75 fr. Twee kallen, elk 35 fr. Alle vijf
tal een primé aan 25 fr. Kleine vogels 20 fr. Inleg
25 frank.
LIGGENDE PERS
Om 14.30 uurVOORMEZEELE, St ELOOI, bij Ach.
Ryckebusch Oppervogel 100 fr. Twee zijdvogels, elk
50 fr.Twee kallen, elk 25 fr. Kleine vogels 20 fr. en
boven de 50 schutters aan 25 fr. Inleg 25 fr.
Zondag 11 October 1943
Om 13.30 uurBOEZINGE Inleg 25 frank.
Een nieuwe hulppost is ingericht bij M. Daniel Beuten. brandweerman.
Oude Veurnestraat nr 45.
Voor een begin van braad kan elkeen daar een eerste hulp bekomen.
De Brandweer.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden - Zaterdag 2 October, door M. Dezegher. Surmontstraat. eea
lederen handschoen. Door M. Devos Jacques, Maarschalk Frenchlaaa,
een sjerp.
Zondag 3. door M. Cauwelier Eduard. Zonnebekesteenweg. een pater
noster met lederen zakje. Door M. Ossieur Francois. Elisabethstraat. een
zilveren kettingje met medailles.
Maandag 4, door Me Blootacker Denise. Maarschalk Fochlaan. eea paar
sajetten manszokken. Door M. Woussea Charles. R. Colaertpiaats. eea
lederen geldbeugel een kleine som geld bevattende.—Door M. Verfaillie Ives.
Lange Thouroutstraat, een schetsenboek.
Dinsdag 5. door M. Desmet Roland. Wateringstraat, een kinderbril.
Woensdag 6. door M. Decorte Pierre. St-Jacobstraat. een sjerp.
Verloran - Vrijdag 1 October, door Me Callens Bertha, van Boezinge,
hare eenzelvigheidskaart. Door M. Forrez Michel. Bascule, zijne eenzel-
vigheidskaart.
Zaterdag 2, door M. Dumalin Maurice. Ligywijk, zijne eenzelvigheids-
kaart. Door Mw Bouckaert, Rijselstraat. een regenscherm.
Maandag 4. door M. Garrein Jean, van Vlamertinge. een bruin lederen
brieventasch inhoudende 12 zegels nr 12.
Dinsdag 5, door Me Vangheluwe Esther, Augustinestraat. een donker
blauwe gehaakte vrouweahandschoen.
Woensdag 6. door M. Duflos Prosper. van Meesen. zijn bruia lederen
brieventasch inhoudende Duitsche eenzelvigheidspapieren. Belgische eenzel
vigheidskaart. reisbiljet en brieven. Door M. Ruyssen Roland. Lindendreef,
een aktentasch in zwarte stof. inhoudende 2 flesschen. Door M. Ruyssen
Henri. Lindendreef. een bruine kartonnen aktentasch inhoudende een penne-
kas. Door Me Reybrouck Pauline, Dickebuschsteenweg. een briefje van
100 fr.
Donderdag 7, door Me Degrave Marie, Wieltjestraat, hare eenzelvigheids-
kaart. Door M. Moerman Charles. Beluikstraat, eea zwart lederen boe
ken tasch.
De De Vlag - Cel leper - deelt mede
Op Woensdag 13-10-43. te 19.30 u.. wordt
in de zaal Flora de prachtige en spannen
de film De Verrader afgerold. Daarenbo
ven zal een buitengewoon merkwaardige
tweedeelige band Uit het Gevaar als bij-
film worden gegeven. Tot deze eenige film ver
tooning wordt iedereen uitgenoodigd.
We hebben het genoegen te kunnen me-
dedeelen dat Het Volkstooneel aa een
suksesvolle rondreis in Duitschland ea Frankrijk, waar het voor onze arbei
ders optrad, thans in Vlaanderen opnieuw zal optreden. We kunnen reeds
mededeelea dat het te leper, waarschijnlijk op 3-11-43, zal optreden met
De Koopman van Veüetië van William Shakespeare. Het Iepersche pu
bliek. dat reeds sinds lang het Volkstooneel kent en waardeert, zal ook
opnieuw van zijn kunstprestaties willen genieten.
Met de K.L.V. naar Duitschland Dat is thans 't parool. Welke jongen
en welk meisje zou niet willen aan het zesmaandelijksch verlof in Duitschland
en dit in de mooiste streken, deelnemen Een eenige gelegenheid wordt door
de DeVlag, aan alle jongens en meisjes tusschen 10 en 14 jaar geboden om
zoowel aaar lichaam als naar geest geschoold en gestaald te wordea. Ouders,
grijpt deze eenige gelegenheid te baat die U geboden wordtNeemt inlichtin
gen bij ouders die reeds hun kinderen aan het verlof lieten deelnemen, en
overtuigt U aldus zelf, dat spijts alle leugenpraatjes, de kinderea in het Rijk
van een verlof genieten, dat ze nog nooit in de gelegenheid waren te genieten.
Niets wordt er verwaarloosd om hen op te voeden, tot levenskrachtige ea
gezonde menschen. Benevens de lichamelijke scholing ontvangen de kinderen
een uitstekend Vlaamsch onderwijs, gegeven door Vlaamsche onderwijzers,
van hetwelk de Vlaamsche Kontroolkommissle verklaarde, dat het meer gevor
derd was. dan dit in Vlaanderen. Meldt uwe kinderen aan op het De Vlag -
sekretariaat. Deken Delaerestraat. 3, leper
Jongens pakt aan De Junkers Flngzeugwerke. bieden aan alle Vlaam
sche jongens, die tot metaalarbeider wenschen opgeleid te worden, de prach
tigste kansen. Volledig kosteloos wordt er voor hun opleiding gezorgd en
niettegenstaande dit, worden hen nog werkkleederen verstrekt en wordt hen
een leergeld uitbetaald. Inlichtingen worden op het sekretariaat aan iedereen
gegeven.
Vlamingen die reeds nu of na dea oorlog, naarliet Oosten wenschen uit
te wijhen. om zich in de onmetelijke vruchtbare gebieden, die er ter beschik
king liggen, een bestaan te vormen, kunnen nu reeds hieromtrent inlichtingen
inwinnen bij de werkgemeenschap voor Koloniale aangelegenheden van de
De Ving.