Kleine Aankondigingen
Kindervoeding - leper
St jozefs Kerk der Carmelieten, leper
BEDANKINGEN
Burgerlijke Stand van leper
GEACHTE HH. TABAKPLANTERS
Stedelijk Slachthuis van leper
HET YPERSCHE 8 - IC - 1943
Dinsdag e. k-, 12 October. POKINENTING van 4e
kinders.
Opoelet Den Donderdag begint de raadpleging voortaan
te 4 ure.
Feest eo Octaaf der H. Moeder Theresia
Zondag 10 October Te9 1/2u. Hoogmis met sermoen.
Te 5 u. Lof en sermoen.
De weekdagen Te 7 u. Communiemis met sermoen.
Te 6 u. Lof en sermoen.
Vrijdag 15 October FEEST DER H. MOEDER THERESIA.
Te 9 u. Hoogmis.
Te 6 u. Lof gezongen door het St-Jozef's koor. Sermoen.
De sermoenen zullen gepredikt worden door den E. P. GODFRIED,
Karmeliet.
Onderwerp der Sermoenen-
OPROEP Als de lichtende vuren staan de Heiligen in den nacht van
het leven (Pieter ven der Meer).
Avond-stirmoenen
Zondag Wie is Theresia
Maandag Theresia de vergevensgezinde Vrouw.
Dinsdag Theresia aan de hand der Voorzienigheid.
Woensdag Theresia de sterke Vrouw.
Donderdag Theresia de menschelijke Vrouw.
Vrijdag Theresia de gewetensvolle Vrouw.
ZondagTheresia de ijverige dochter der Kerk.
Morgend Onderrichtingen
Maandag Alles is niets en God alleen is alles
Dinsdag Het gebed, de eenigste weg naar God.
Woensdag Over het goed verricht mondgebed.
Donderdag Over Christus.
Vrijdag Over Theresia's geloof.
Zondag Zij zijn onze donderschermen (Huysmans).
Heer en Vrouw Joseph JANSSENS-DHELF,
danken vrienden en kennissen voor de talrijke blijken
van deelneming hen betuigd bij het afsterven van hun
teergeliefde zuster en schoonbroeder,
Heer en Vrouw August VANACKER-JANSSENS
gedood tijdens het bombardement te Kortrljk
op 4 September 1943.
Zij noodigen hen tevens uit tot de ZIELMIS die zal
gezongen worden op ZONDAG 17 OCTOBER, om 8.30 uur.
in St-Maartenskathedraal. (5296)
o
Mijnheer Jean GREFFIÉ,
dankt vrienden en kennissen voor de blijken van deel
neming hem betuigd bij het afsterven van zijn teerge
liefde moeder
Vrouw Antoine-Jules GREFFIÉ
geboren Ambroisine MOLÉ
toondichteres
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis. (5297)
Mevrouw Weduwe Arthur VEREYCK en kinderen,
diep getroffen door de talrijke blijken van deelneming
hen betuigd bij het overlijden van hun teergeliefden
echtgenoot en vader,
Heer Arthur VEREYCK
alsmede voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis,
bieden hierbij aan allen hun welgemeendsten dank.
Zonnebekesteenweg, 146, Yper. (5311)
ZIE LM I88EIV
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gecelebreerd worden op
ZONDAG 10 OCTOBER, om 8 uur, in St-Niklaaskerk. tot
zielelafenis van
Heer August MANSIS (5296)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 10 OCTOBER, om 8.30 uur, in St-Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Mevrouw Jules DELAPLACE
geboren Marie-Louise Descamps. (5299)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 10 OCTOBER, om 9 uurin St-Niklaaskerk, tot
zielelafenis van
Vrouw Octavie FRANCE
echtgenoote van Heer Ernest Arfeuille. (3272)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 10 OCTOBER, om 9.30 uur. in de kerk der E. P.
Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer Alfons AMEEL
Boesinghe. (3273)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 10 OCTOBER, om 10 uur, in de kerk der E. P.
Capucienen, tot zielelafenis van
vueiivu
(3274)
Juffrouw Gerarda D'HELLEM
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zaï gelezen worden op
ZONDAG 10 OCTOBER, om 11.30 uur. in St-Maartens
kathedraal, tot zielelafenis van
Juffrouw Monique D'HAENEN
dochter van Heer en Vrouw Frans d'haenen-Callens.
(5309)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 OCTOBER, om 7.30 uur, in St-Jacobskerk.
tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Alois CALLENS-GELDHOF (5300)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 OCTOBER, om 8.30 uur, in St-Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Heer Laurent VERHAEGHE
Oudstrijder - Vuurkruiser 1914-1918
echtgenoot van Vrouw Eveline David. (5301)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 OCTOBER, om 8.30 uur, in de kerk der E. P.
Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer August LOUF.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 OCTOBER, om 9 uur, in St-Niklaaskerk,
tot zielelafenis van
Heer en Vrouw August VIENNE-LAGATIE. (5302)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 17 OCTOBER, om 11.30 uur, in St-Maartens
kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Arthur CLAEYS. (5303)
van den 1 tot den 7 October 1943
Geboorten Hoornaert Monique, Meenensteenweg, ISO.
Debrouwer Albert, Lange Torhoutstraat, 25, Kalfvaart, 44.
Van Ryckeghem Paulette Recolleltenpoort, 5, Veemarkt,
11.— Vanhove Marie-Therese, Recollettenp.. 5, Meenen
steenweg 100. D'Haene Jacques, Recollettenp., 5, van
Geluvelt. Vermeulen Hilda, Recollettenp., 5, van Wijt-
schate.
Overlijdens Molé Ambroisine, z. b., 89 jaar, weduwe
Souiet Jean en van Griffié Antoine, Lange Torhoutstraat, 14.
bordeaux Maria, huishoudster, 80 jaar, weduwe Carreyn
Victor, Rijselstraat, 154. Leterme Nestor, z. b., 79 jaar,
ongehuwd. Rijselstraat, 133.
Huwelijksbeloften Heron Denys, machinist bij de Bel
gische Spoorwegen, te leper, en Herminie Debusschere. z.
b., te Diksmuide. Albert Vanspranghe. pelsenbewerker,
en Denise Dedrie, z. b., beiden te leper. Gerardus Top,
landbouwwerkman, te Oostvleteren, en Rachel Lesage, huis
houdster, te leper.
Gemeente GELUWE
OPENSTAANDE PLAATS VAN VELDWACHTER
Het College van Burgemeester en Schepenen der ge
meente Geluwe, brengt ter openbare kennis dat alhier
een plaats van candidaat-veldwachter te begeven is.
GESTELDE VOORWAARDEN
1) Gevolg gegeven hebben aan den oproep verschenen
in het Staatsblad van 27 Juni 1943 en uitgaande van het
Ministerie van Binnenlandsche Zaken en Volksgezond
heid, dienst der Algemeene Rijkspolitie.
2) In het bezit zijn van het getuigschrift afgeleverd
door het Ministerie van Binnenlandsche Zaken en Volks
gezondheid, waaruit blijkt dat de candidaat geslaagd is
in het voorgeschreven toegangsexamen.
3) De gemeente Geluwe bewonen of er zich komen ves
tigen, ten laatste één maand na de indiensttreding.
De wet van 3 Augustus 1919-21 Juli 1924 en het besluit
van 10 November 1942 op het voorkeurrecht zijn van toe
passing.
Wettelijke wedde.
De eigenhandig door de kandidaten geschreven aan
vragen moeten gericht worden aan den Heer Burgemees
ter te Geluwe, bij aangeteekenden brief uiterlijk ter
post besteld op Maandag, 18 October 1943, met bijvoe
ging van de volgende stukken.
a) Het onder Nr 2 vermeld getuigschrift of een door
het gemeentebestuur echt verklaard afschrift ervan.
b) Gebeurlijk bewijs van voorkeurrecht ingevolge de
wet van 3 Oogst 1919-21 Juli 1924 en het besluit van 10
November 1942. Geluwe, den 24 September 1943.
De Secretaris, De Burgemeester,
(get.) J. VANRYCKEGHEM. (get.) JOS.CARDOEN.
NIEUWS VOOR DE
TABAKPLANTERS
Wilt Gij uwan tabak naar uweNkeus gesneden
hebben, wendt U in volle vertrouwen tot het
Hui» IVei*kiiidt Pouillie
Tabakfabrikant - Kerver
Ieperstraal, 17 - Elvenctinge
Spoedige bediening. (5282)
BEKENDMAKING
M. Boudry, Zonnebekesteenweg, 167, maakt bekend dat
hij een rijbok heeft voor dees jaar. (5215)
GEVRAAGD bekwame meid. keuken kennende. Zich
wenden met referenties Steenacker, I, te Wervik. (4895)
Jongeling 17 jaar, midd. stud. VRAAGT PLAATS
voor bureel werk. Adres ten bureele. (5142)
GEVRAAGD Meld 25-35 jaar bij heer alleen. Zich
wenden Surmontstraat, 21, Yper. (5181)
GEVRAAGD Zeer nette jonge meld, kunnende
een weinig koken, wasschen, een weinig Fransch spreken,
voor gezin zonder kinderen. Schrijven met goede getuig
schriften. bureel van *t blad. onder letters A. D. 25. (3267)
(5306)
Meisje 20 jaar, vraagt plaats als werkvrouw, rond
Yper of Poperinge. Simonne Slosse, Woestensteenweg 23,
Oostvleteren. (5287)
ZONDAGRUST
Be Apotheek van Mr VANROBAEYS, Boterstraat,
is alleen open op Zondag 10 October
GEVRAAGD goede werkvrouw voor 2 of 3 dagen
per week. Adres ten bureele. i5264)
GEVRAAGD meisje om te leeren naaien.
St-Niklaasstraat, 17, Yper (Couture Andrée). (5304)
Naaister vraagt werk, alle vermakingen van lijn
waad, alsook herstellingen van kleeren. Adres t. bur. (5307)
GEVRAAGD bekwame helpster voor moden.
Adres ten bureele. (5308)
Velobanden
Wielrijders, voor uwe velobanden en herstellen van lijnwaad,
tringels, overtrekken, enz., wendt U Paterstraat, 1, leper.—
Gewaarborgd werk. (3823)
Heeren Tabakplanters
Voor VLAMERTINGE en omliggende Wilt U uw
TABAK NAAR KEUS GESNEDEN HEBBEN, wendt U
in vertrouwen tot het buis
Cyriel BERTIER-DEWAELE
Dorpplaats, 76 - Vlamertinge '5263)
Woonstverandering
Het Huis Leo Lesage - Pannekoucke
Gezondheidsinrichtingen Waterleidingen Zinkwerken
is overgebracht naar de
St Elisabethstraat, Nr 7
(bij Postkantoor, Rijsselstraat Telefoon 766
Voor de klienten wonende Meenensteenweg. worden nog
steeds alle werkopdrachten in ontvangst genomen bij Mevr.
Wed Achiel Lesage, Meenensteenweg, Nr77, waar ook nog
alle herstellingen aanvaard worden. (5291)
Wilt Gij uw eigen TABAK naar keus ge
sneden «n gedroogd hebben, wendt tot de
Firma Cyr. TALPE
Dikkebuschsteenweg, 303 - 305 YPER
Gemeente B1KSCHOTE
Bediening van definitieve Gemeentesecretaris
Het gemeentebestuur, op verzoek van den Heer Gouver
neur der Provincie, maakt bekend dat de bediening van
definitieve Gemeentesecretaris te Bikschote, te begeven is.
Voorwaarden 1) Belg zijn.
2) Ouderdom van 21 tot 30 jaar (tot 35 jaar voor de be
voorrechten vallende onder toepassing der wetten van 3-S-
1919, 27-7-1924 en de besluitwet van 10-11-1942).
3) Drager zijn van het diploma van bestuursrecht afgele
verd door de school voor Bestuursrecht, ofwel in het bezit
zijn van een diploma dat ontslaging van deze proef verleent.
4) Drager zijn van het diploma van middelbaar onderwijs
van den (ageren graad.
5) Van goed gedrag en zeden zijn.
6) Niet ingeschreven zijn in het jodenregister.
7) De gemeente bewonen twee maanden na de benoeming.
8) Vrij zijn van ziekten of gebrekkelijkheden die het nor
maal uitoefenen van het ambt zouden verhinderen.
9) Er mag geen handel gedreven worden, ook niet door
tusschenpersonen.
10) Wettelijke aanvangswedde, vermeerderd met de toepas
sing van het besluit van 19-1-1942.
De aanvragen moeten, aanbevolen en onder gesloten om
slag, vergezeld van een geboorteuittreksel en de gevraagde
bewflsstukken, allen op zegel, gestuurd worden aan den heer
Burgemeester, vóór 23 Oktober 1943.
Op bevel De Secretaris a. i., De Burgemeester,
(get.) Eeckhout A. (get.) Haghedooren A.
Openstaande plaats
Er is te begeven een bediening van aangeaomea-schrijver
op het kantoor der Registratie te Meesen, Markt, 26. Volle
dige middelbare studies geëischt. Staatswedde beschikbaar.
Inlichtingen op gemeld kantoor.
TE HUUR GEVRAAGD Winkelhuis in Statiestraat,
Tempelstraat, de Stuersstraat. Schrijven onder letters W.S.
bureel van 't blad. (5245)
TE HUUR gevraagd 2 gemeubelde kamers
(slaapkamer en keuken met gerief). Adres ten bur. (5286)
TE KOOP Gouden armband uurwerk voor dame
(18 caraat), vijUtnak met pin, trottinette, dikke winter-
vest, goede werkerschoenen Nr 45 en kindervelo voor
meisje of jongen tot 7 jaar, alsook blauwe overall.
Rijsselsteenweg, 19 (Koninghoeki Yper. (5229)
TE KOOP Damesvelo met binnen- en buitenbanden
Michelin gansch nieuw. Zich wenden, Zonnebekesteen
weg, Café Cité Yper. (32601
TE KOOP Mansvelo, met 2 goede binnen- en buiten
banden. Zich wenden Paterstraat, 34, Yper. (3261)
TE KOOP Damesfiets in goeden staat. Adres ten
bureele. (3281)
TE KOOP Wieg. Adres ten bureele.
(5285)
TE KOOP kindervoituur en charette. Adres
ten bureele. (5288)
TE KOOP gevraagd Oven «Pieters». Adr. t. bur. (5290)
TE KOOP Kleine kleerkas, buffet, keukentafel, bed met
ressort, matras en kussens, 2 stootkarren van 300 ea 700 kg.,
slijpsteen, kruiwagen, een paar wielen voor paardenvoituur,
en een paardenkamion van 5000 kgr. in zeer goeden staat.
C. DERUDDERE, Rijsselsteenweg, 11, Yper. (5265).
TE KOOP ongeveer 20 m dakgoot in zink. Kleine
Pennestraat, 38, Yper. (5292)
TE KOOP nieuwe buiten- en binnenband voor
triporteur, normale grootte. Adres ten bureele. (5293)
TE KOOP kinderbed. Zich wenden Hoornwerk, 44,
Yper.(5294)
TE KOOP Schrljfmachien «Underwood» in goeden
staat. Zich wenden Rijsselstraat, 142, Yper. (5295)
TE KOOP schoone eetplaats in acajou, nieuwen
staat. Adres ten bureele. (5305)
TE KOOP 1 moderne kindervoituur met chromé
op koper en dikke banden, zoo goed als nieuw. Adres ten
bureele. (5262)
TE KOOP Invaliden-wagentje in zeer goeden staat
bij Henri Bauwen, Rijsselstraat, 154, Yper. (5310)
Allo Allo Wielrijders
Voor het herstellen van uw velos, velobanden, vulkani-
seeren en overtrekken van banden, wendt u Paterstraat, 34,
Yper. Spoedige bediening, eigen werk,eigenfabrikaat.i502S)
Uit
koop
ter hand te
STAD 1EPER
1) Een goede en welgelegen CAFÉ
in centrum.
2) Twee schoone HEERENHUIZEN.
3) WERKMANSHUIS, Meenen-
steenweg, 250 vkm. groot.
4) Handelshuis met groote atelier,
bijzonder geschikt voor groothandel, zooals garage, bier-
handel, carrosserie, magazijn enz.. Uiterèt wel gelegen.
Nadere inlichtingen bij G. BOURDEAU, 76, Rijselstraat,
te 1EPER. 'Spreekuren in den voormiddag). Tei. 163.
Bieënzwermen
Om den grootsten prijs voor bieënzwermen te bekomen,
wendt U bij DEVOS Daniel, Plaats, 16, Dikkebusch. (Tele
foon 42 Yper). Desnoods haalt men ze zelf af en levert men
zelf de verpakking. (4830)
MAAND SEPTEMBER 1943
Geslacht 47 stieren 24 ossen 45 vaarzen 31 koeien 111
kalveren 11 schapen 47 varkens 1 geit 6 paarden.
Te zanten 323 dieren.