Kleine Aankondigingen
3
Burgerlijke Stand van leper
STERFGEVAL
ZIEL MI I 8 8 E i\
Extra Chrysanthemen
St lozef's Kerk der Carmelieten. ieper
Gevonden en Verloren Voorwerpen
UITGIFTE VAN 3 1/2 t. h.
SCHATKISTCERTIFICATEN 1943
NIEUWS VOOR DE
TABAKPLANTERS
1) Een goede en welgelegen CAFÉ
2) Twee schoone HEERENHUIZEN.
3) TWEE WERKMANSHUIZEN,
4) Handelshuis met groote atelier,
CHRYiANTHEMEN
Heeren Tabakplanters
Cyriel BERTIER - DEWAELE
GEACHTE HH. TABAKPLANTERS
VOLLEDIG PENSION
HET YPERSCHE 15 - 18-1943
van den 7 tot den 14 October 1943
Geboorten: Dekeirel Frans, Recollettenp., 5, vanReninge.
Caliandt Denise, Patteelstraat, 18. "anckaert Nicole,
Recollettenp., 5, Jules Capronstraat. 12. Dethoor Willy,
Meenensteenweg. 53.— Vandamme Monique. Recollettenp.,
5, van Biielen. Vandamme Georges, Recollettenp., 5, van
Brielen. Verfaillie Agnès, Zillebekestraat, 1. Allegaert
Johan, Recollettenp., 5, Rijselstraat; 5. Temperman Nor-
bert. Frezenbergstraat, II. Dehaerne Johny, Recolletten
poort, 5, Pennestraat, 28. Walraedt Roger, Meenen
steenweg, 39. Lagacysse Michel, Recollettenpoort, 5,
Poperingesteenweg, 16. De Geyter André, Dikkebusch
steenweg, 109. Pluym Monique, Recollettenp., 5, Ieper-
leestraat, 18. Heinckiens Marcus. Recollettenpoort, 5,
d'Hondtstraat, 13. Landtsheere Nadia, Meenensteenweg,
183. Van Mol Désy, Recollettenp.. 5, Ligywijk, 81.
Bonduwe Freddy, Pilkemstraat, 3.
Overlijdens Maria Matton, z. b.. 53 jaar, wed. Dewilde
Camiel, ecbtg. Parmentier Camille, van Bikschote. Van-
ryckeghetn Christiane, 4 jaar, Veemarkt, 11. Schoutteten
Julie, z. b., 80 jaar. wed Bartier Charles, St-Janshospitaal-
straat, I. Lietaert Emilius, leurder, 52 jaar, wed. Maer-
ten Jeanne, echtg Dauchy Maria, Aalmoezenierstraat, 2.
De Schinkel Maria, z. b., 61 jaar, echtg. Vandevelde Valère,
Surmont de Volsberghestraat, 4. Dupont Marie, z. b 70
jaar, ongehuwd, Poperingesteenweg, 16. Eggermont
Mireille, 20 dagen, Groote Markt, 19. Soetaert André,
33 j., fabriekwerker, echtg. D'Hondt Ivonne, van Geluveid.
Huwelijken Albert Verstraete, aardewerker, te Boezinge
en Gisèle Malfait, dienstmeid, te leper. - Ladrler Jacques,
mekanieker, en Pauwels Antoinette, dienstmeid, beiden te
leper Forret Emile, bediende der belastingen en Antoi
nette De Plancke, z. b., beiden te leper. Buyse Jules,
landbouwer, te Poelkapelle, en Vinken Bertha, t b te leper
Huwelijksbeloften Robert Vandenbriele, pelsensnijder,
en SimonneGrimmonprez, pelsenbewerkster, beiden te leper.
Marcel Vandemeulebroeke, rijkswachter, te leper, en
Denise Hostens, z. b te Zwevegem. Roland Mailliard,
-technisch teekenaar, en Gilberte Roose, borduurster, beiden
te leper.
Heer Valère Vandevelde
Heer en Mevrouw Maurice Vandevelde-Debacker en kind
Heer en Mevrouw Bené Vandevelde-Scheire en ktnd
Heer en Mevrouw Georges Van Calster-Vandevelde en
kind
Heer en Mevrouw Gabriël Vandevelde-Samyn
De familiën Deschinkel, Comerco. Vandevelde en Hosten,
melden met diepe droefheid het afsterven van hun
teergeliefde echtgenoote, moeder, schoonmoeder, groot
moeder en bloedverwante,
Mevrouw Marie-Elodie DESCHINKEL
Echtgenoote van Heer Valère VANDÊVELDE
geboren te Waarschoot, den 15 September 1882, en over
leden te leper, den 11 October 1943.
Be vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien,
leper, Surmontstraat, 4.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 OCTOBER, om 7.30 uur, in St-Jacobskerk,
tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Aloïs CALLENS-GELDHOF (5300)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 OCTOBER, om 8 uur, in St-Niklaaskerk, tot
zielelafenis van
Heer Gustave DEHEM
echtgenoot van Vrouw Marie Lamérand. (5341)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 OCTOBER, om 8.30 uur, in St-Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Heer Laurent VERHAEGHE
Oudstrijder - Vuurkruiser 1914-1918
echtgenoot van Vrouw Eveline David. (5301)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 OCTOBER, om 8.30 uur, in de kerk der E. P.
Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer August LOUF. (5306)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 OCTOBER, om 9 uur, in St-Niklaaskerk.
tot zielelafenis van
Heer en Vrouw August VIENNE-LAGATIE. (5302)
Ai.i.ioitlii<:11 K;I:\
Groote voorraad
in potten aan genadigen prijs
Hij Hector CAHIER, te Yper
BRUGGESTEENWEG, 58
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
Op aanvraag gelast men zich de bloemen op de graven
te plaatsen _op het Stadskerkhof van Yper. (5338)
PLECHTIGHEID DER H MOEDER THERESIA
3e ZONDAG DER MAAND
17 October Gedurige Aanbidding.
Te 5 uur Sluiting van 't Octaaf der H. Moeder The-
resia. Lof Sermoen Pauselijke Zegen. Maria-
processie met vollen aflaat. Laatste zegen.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden - Dinsdag 12 October, door Me Degraeve Aline, Dicke-
buschsteenweg. een schaapvel.
Woensdag 13. door Mw Derous Emile. Frenchlaan. een levende haan.
Donderdag 14. door M. Waterblee Patrick. Dixmuidestraat; een lederen
boekentasch.
Verleren - Vrijdag 8 October, door Me Hoflack Elza, Groote Markt,
hare eenzelvigheidskaart. Door Me Van Wassenhove. Maloulaan. een
groen lederen dameshandschoen.
Zaterdag 9. door M. Dehem Georges. Dixmudestraat, 5 kaarten van
niet-eetbare producten. Door Jvr. Devisscher. Bruggesteenweg. een som
van 45 fr. Door Me Deback Lucienne. van Le Bizet. een blauw lede
ren brie ven tasch inhoudende eenzelvigheidskaart. rijwielbriefje en foto's.
Door M. Vanhoet Fernand. Lombaardstraat, een zwarte velopomp.
Dinsdag 12. door Me CofFyn Agnes. Haiglaan. hare eenzelvigheidskaart.
Door Me Verschoot Cecilia. Neerstraat, een bruin-geel lederen tabak-
zak.
Woensdag 13. door M. Van Engeland André. van Vlamertinge. een
bruine brieventasch inhoudende de som van 10.000 fr.. uittreksel uit het
handelsregister, toeristenkaart en andere papieren. Groote belooning voor
den vinder. Door M. Devriendt Abel. Lange Thouroutstraat, een bril.
Terug te brengen tegen belooning.
Donderdag 14. door M. Vandeputte Marie-Louise, Kaa*-Oost, hare
eenzelvigheidskaart. Door Me Declercq Jeanne. Kalfvaart, een kaart
van zwangerschap. Een armband met letters A. V. Terug te brengen
Bruggesteenweg. nr 111.
KONINKRIJK BELGIË
met 5, met 10 of met 20 jaar looptijd.
UITGIFTEPRIJS 1.000 Fr. per certificaat van 1.000 Fr.
TERUGBETALING 1.010 Fr. na 5 jaar
1.050 Fr. na 10 jaar
1.150 Fr na 15 jaar
De INSCHRIJVINGEN mogen NAAMLOOS geschieden
Men schrijft KOSTELOOS in bij den Heer Léon GRILLET,
wisselagent correspondent bij de Beurs van Brussel,
19, Meenenstraat IEPER - Telefoon 144.
GEVRAAGD bekwame meid, keuken kennende. Zitfh
wenden met referenties Steenacker, I, te Wervik. (4895)
Jongeling 17 jaar, midd. stud. VRAAGT PLAATS
voor bureel werk. Adres ten bureele. (5142)
GEVRAAGD Zeer nette jonge meid, kunnende
een weinig koken, wasschen, een weinig Fransch spreken,
voor gezin zonder kinderen. Schrijven met goede getuig
schriften. bureel van 't blad. onder letters A. D. 25. (3267)
Meisje 20 jaar, vraagt plaats ais werkvrouw, rond
Yper of Poperinge. Simonne Slosse, Woestensteenweg. 23,
Oostvieteren. (5287)
Naaister vraagt werk, alle vermakingen van lijn
waad, alsook herstellingen van kleeren. Adres t. bur. (5307)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 OCTOBER, om 8.30 uur, in St-Maartens-
kathedraal, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw August VANACKER-JANSSENS
gedood tijdens het bombardement te Kortrijk
op 4 September 1943. (5296)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 17 OCTOBER, om 9.30 uur, in de kerk der E. P.
Carmelieten. tot zielelafenis van
Heer Leon VANDEVOORDE
Vanwege de St-Jozef.s Broederschap
Wenninckstraat. 5 333>
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 17 OCTOBER, om 11.30 uur, in St-Maartens-
kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Arthur CLAEYS. (5303)
echtgenoot van Vrouw Albertine Baeyen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gecelebreerd worden op
ZONDAG 24 OCTOBER, om 7.30 uur, in St-Jacobskerk.
tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Alois LOUWAGIE-DEBACKER (5334)
Vrienden en kennissen wordei^ uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 24 OCTOBER, om 9 uur, in St-Niklaaskerk.
tot zielelafenis van
Heer Henri WILLEKENS
gewezen kantonnier
en dochter Leonie
echtgenoote van Heer Telesphore Pottillius. (5335)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 24 OCTOBER, om 10 uur, in de kerk der E. V.
Capucienen. tot zielelafenis van
Heer Michel VANDEVIVERE. (5336)
Werkvrouw vraagt plaats, alle dagen vrij. Maria
Billiau, Hoekje, 39, Vlamertinge. (5316)
Meisje 15 jaar vraagt plaats als meid. Clara
Vanderhaeghen, Rue Fossé aux Chats, te Komen-ten Brielen.
(5319)
GEVRAAGD Werkvrouw, Fransch sprekende, voor
alle dagen. Mme Tryssesoone,"Statiestraat, 8, Yper. (5323)
GEVRAAGD Smidsknecht, desnoods kost en in
woon. Adres ten bureele. (5324)
Werkvrouw 20 jaar vraagt plaats voor enkele
dagen per week. Adres ten bureele. (5328)
GEVRAAGD voor BURGERSHUIS Deftige mejd,
fransch sprekende. Adres ten bureele. (5342)
DRINGEND GEVRAAGD Deftige keukenmeid,
minstens 20 jaar, flink leon, goede kost. Adr. t. bur. (3543)
Wilt Gij uwen tabak naar uwe keus gesneden
hebben, wendt U in volle vertrouwen tot- het
Huis L. Verkindt Pouiilie
Tabakfabhikant - Kerver
Ieperstraat, 1? - Elverilinge
Spoedige bediening. (5282)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen dte zal gelezen worden op
ZONDAG 24 OCTOBER, om 11.30 uur, in St-Maartens-
kathedraal, tot zielelafenis van
Mevrouw Henri PETIT
geboren Valerie Fagel. (5337)
ZONDAGRUST
De Apotheek van Mr HOUTEKIER, Meenenstraat,
is alleen open op Zondag 17 October
Uit tei* hand te "koop
STAD IEPER
in centrum.
1 Meenensteenweg, 250 vkm. groot en een Pilkemstraat,
150 vkm.
bijzonder geschikt voor groothandel, zooals: garage, bier-
handel, carrosserie, magazijn enz.. Uiterst wel gelegen.
Nadere inlichtingen bij G. BOURDEAU, 76. RijselstraaF,
te IEPER. 'Spreekuren In den voormiddag). Tel. 163.
Ter gelegenheid van Allerheiligen
vindt U de mooiste keus van
bij O. AMEEL - MAHIEU
Veurnesteeoweg, 113, BRIELEN. (5325)
ROOKERS OPGEPAST
De firma JOSEF GRYSON en Zonen, Dixmude-
steenweg, 48, Yper, verzoekt hare geachte klanten
zich bij haar aan te bieden met hunne rookerskaart.
Inschrijvingen van andere rookers worden eveneens aan
vaard. Ook kunnen de planters hun tabak laten snijden en
drogen.
Voor VLAMERTINGE en omliggende Wilt U uw
TABAK NAAR KEUS GESNEDEN HEBBEN, wendt U
in vertrouwen tot het huis
Dorpplaats, 76 - Vlamertinge (5283)
Nieuwe Reglementeering van Tabak
Huis Louis VERK1NDT- POUILL1E
Tabakfabrikant, Yperstraat. 17, ELVERUINGE.
Groothandel in tabakwaren (Vergunning nr 569)
voor Elverdinge, Woesten, Boesinghe, Brielen en omliggen
de gemeenten
Het Huis Louis Verkindt maakt hierbij bekend aan
de kleinhandelaars en winkels, die in het bezit zijn van eene
vergunning, dat het in staat is hen alle tabakproducten te
leveren en zelfs thuis te bestellen. Dank bij voorbaat. (5339)
Wilt Gij uw eigen TABAK naar keus ge
sneden en gedroogd hebben, wendt U tot de
Firma Cyr. TALPE
Dikkebuschsteenweg, 303 - 305 YPER
'5284)
TE HUUR GEVRAAGD Winkelhuls in Statiestraat,
Tempelstraat, de Stuersstraat. Schrgven onder letters W.S.
bureel van 't blad. (5245)
TE HUUR GEVRAAGD Handelshuis in center van
stad, met of zonder overname, of Burgershuis, 400 fr.
per maand. Schrijven bureel van 't blad onder letters L.S.
(5313)
TE HUUR Gemeubelde kamer. Adr. t. bur. (5331)
wordt gezocht door jongen heer, in deftige burgersfamilie,
zorgt zelf voor extra eten. Kamer om 2 a 3 dagen per week
bureelwerk te doen gewenseht, maar niet noodzaketijk
Adres ten bureele. (5332)
TE KOOP Damesvelo met binnen- en buitenbanden
Michelin gansch nieuw. Zich wenden, Zonnebekesteen-
weg, Café Cité Yper. (3260.
TE KOOP Mansvelo, met 2 goede binnen- en buiten
banden Zich wenden Paterstraat, 34, Yper. (3261)
TE KOOP kindervoituur en charette. Adres
ten bureele. (5288)
TE KOOP Kleine kleerkas, buffet, keukentafel, bed met
ressort, matras en kussens, 2 stootkarren van 300 ea 700 kg.,
slijpsteen, kruiwagen, een paar wielen voor paardenvoituur,
en een paardenkamion van 5000 kgr. in zeer goeden staat.
C. DERUDDERE, Rijsselsteenweg, 11, Yper. (5265)
TE KOOP kinderbed. Zich wenden Hoornwerk. 44,
Yper.(5294)
TE KOOP Schrijfmachien «Underwood» in goeden
staat. Zich wenden Rijsselstraat, 142, Yper. (5295)
TE KOOP schoone eetplaats in acajou, nieuwen
staat. Adres ten bureele. (5305)
TE KOOP Invaliden-wagentje In zeer goeden staat
bij Henri Bauwen, Rijsselstraat, 154, Yper. (5310)
TE KOOP goede occasie cuisinière en een paar
nieuwe manswerkschoenen, n' 41. Zich wenden Dik
kebuschsteenweg, 40 (Handelskwartier). (5312)
TE KOOP Kindervoituur met dikke banden. Adres
ten bureele. (5314)
TE KOOP groote Pop met voituur. Adres ten bu
reele. (5315)
TE KOOP Radio Barco Adres ten bur. (5317)
TE KOOP Jachtstoof, zoo goed als nieuw. Adres
ten bureele. (5320)
TE KOOP Eternit- en gegalvanizeerde pla
ten, houten en ijzeren stakitstaken, 300 pannen, 300 beton
steenen, alsook verscheidene stukken voor bouw van han-
gaar of koterij. Zich wenden Veurnesteenweg, 145, Yper
(Villa).(5322)
TE KOOP gevraagd Pleters Oven voor pastei
bakker, met 2 bakovens. Adres ten bureele. (5290)
TE KOOP Voetbalschoenen en een paar moliè-
ren nr 36, Plumerlaan, 119, Yper. (5327)
TE KOOP 2 vijlstaken met of zonder pin, 2 kin
dervelos, in zeer goeden staat, 2 paar schoone
lederen botten. nr 42 en 43, en klndercharette.
Rijsselsteenweg, 19.'Koninghoek) Yper. (5329)
TE KOOP Poppenvoltuur in zeer goeden staat.
Adres ten bureele. (5330)
TE KOOP Wollen matras. Adres ten bur. (5340)
BEKENDMAKING
M. BOUDRY, Zonnebekesteenweg, 167, maakt bekend dat
hij een rljbok beeft voor dees jaar. (5215)
