Kleine Aankondigingen
ZIELMI^mUIV
Clllt \TIIIM i;\
St Jozef's Kerk der Carmelieten, leper
Grootbloemige witte CHRYSANTEN
Burgerlijke Stand van leper
Unie van Hand- en Geestesarbeiders
Arbeid Vreugde
HAMDBOOGSCHIETINGEN
Nieuwe Reglementeering van Tabak
Huis Louis VERKINDT-POU1LLIE
Velobanden
1) Een goede en welgelegen CAFÉ
2) Twee schoone HEERENHUIZEN.
3) Handelshuis met groote atelier,
c: II HY S A \TIII]U
ROOKERS OPGEPAST
VOLLEDIG PENSION
Groote keus van Chrysanthemen
HET YPERSCHE 29 - 10 - 1943
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 31 OCTOBER, om 8 uur, In St-Nlklaaskerk, tot
zlelelafenis van
Heer Gustave DEHEM
echtgenoot van Vrouw Marle Lamérand. (53481
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 31 OCTOBER, om 8.30 uur, In St-Pleterskerk,
tot zlelelafenis van
Heer Eric BLANCKAERT
Klaverstraat, 22. (5349)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 31 OCTOBER, om 8.30 uur, ln St-Maartens-
kathedraal, tot zlelelafenis van
Vrouw Georges VANDENBERGHE
geboren Allee Beun. 5379)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 31 OCTOBER, om 9 uur, ln St-Nlklaaskerk,
tot zlelelafenis van
Heer en Vrouw Henri VANDERGHOTE-LOUWIJCK.
(5350)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 31 OCTOBER, om 9,30 uur, in de kerk der E. P.
Carmelieten. tot zlelelafenis van
Mevrouw Auguste COUTEREELS
Kaifvaart, 50. (5351)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 31 OCTOBER, om 10 uur. in de kerk der E. P.
Capucienen, tot zlelelafenis van
Vrouw Leon RUBBEN
geboren Romanie Dubois. (5352)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 31 OCTOBER, om 10 uur, in St-Pieterskerk,
tot zlelelafenis van
Heer Alois CLAEYS
echtgenoot van Vrouw Jeanne Mulle
Elisabethstraat, 17. (5380)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 31 OCTOBER, om 11.30 uur, ln St-Maartens
kathedraal, tot zlelelafenis van
Heer en Vrouw Albert BAEYEN-DEKEREL
en overleden kinderen. (5353)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG 1 NOVEMBER, fAllerheiligenom 8 uur, in
St-Niklaaskerk, tot zlelelafenis van
Heer Camiel NEVEJANS (5354)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG 1 NOVEMBER (Allerheiligen), om 10 uur, in
St-Pieterskerk, tot zlelelafenis van
Vrouw Emile GHYS
geboren Urbanie Verplancke. (5356)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG 1 NOVEMBER (Allerheiligen)om 11 uur, ln
de kerk der E. P. Carmelieten, tot zlelelafenis van
Juffrouw Mariette VAN ISACKER
dochter van Heer en Vrouw Emile Van Isacker-Sinaeve.
(5377)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden dp
MAANDAG 1 NOVEMBER (Allerheiligen), om 11.30 uur,
in St-Maartenskathedraal. tot zlelelafenis van
Heer André KEIGNAERT.
(5378)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
DINSDAG 2 NOVEMBER Allerzielenom 8.30 uur, ln
St-Pieterskerk. tot zlelelafenis van
Mevrouw Jules VANRAES
geboren Louise Benoot.
(5358)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 7 NOVEMBER, om 8.30 uur, in St-Jacobskerk,
tot zielelafenis van
Juffrouwen Ivonne en Georgette VERHAEGHE (5397)
(5393)
ZONDAGRÜST
De Apotheek van Mr. SNOECK, Groote Markt.
is alleen open op Zondag 31 October
en deze van M' VANWALLEGHEM, Statiestraat
«p Maandag 1» November (Allerheiligen).
ALLERHEILIGEM
groote en prachtige keus van
ter Bloemisterij
Paul BOUUEIIV - DELTOMBE
Telefoon 56. Capucleaenstraat, 10, Yper. (5321)
St-Niklaaskerk - leper
Ter gelegenheid van het feest van Christus-Koning en van Allerheiligen,
zal het Mannenkoor, onder de Hoogmis, de driestemmige Mis van Moortgat
(Missa Secunda) uitvoeren, en het Vrouwenkoor, het Lof van 3 uur op
Christus-Koning, en van 5.30 uur op Allerheiligen, opluisteren met vol
gende motetten
Venite populi (J. Rheinbergen) - Quae est ista (F. Verhelst) Ego
dilecto meo (F. Verhelst) Tantum Ergo (P. Piel) O Heiligen al
(Allerheiligen) (R. Ghesquiere).
Na de Vespers van Christus-Koning, te 3,15 uur. grootsche hulde van
de huisgezinnen der parochie St-Niklaas aan Christus-Koning.
Maandag 1 November Allerheiligen
11 a. Plechtige Hoogmis, het St JOZEFSKOOR zingt de
e Plechtige Mis van Aug. DE BOECK, voor 3 mannenstemmen en 1
vrouwenstem, met begeleiding van orgel en snaren.
Onder de Offerande Justorum anima* van Ant. SALIERI.
2 1/2 uur Plechtige Vespers, gevolgd door de Vespers van de
Overledenen.
5 uur Plechtig Lof het St-JOZEFSKOOR zingt A Capelia
1. O SalutarisL. Blomme
2. Ave MariaJ. B, Tresch
3. Justorum animaeJ. B. Tresch
4. Tantum ergo M. Schwenninger
5. Jesu, Salvator mundi G. Desramault
Onmiddellijk na het Lof Officie van de Overledenen.
Dinsdag, 2 November Allerzielen.
9 aar Plechtige Reuwdienst.
ALLERHEILIGEN
besteld ten buize en op het stadskerkhof
.lilies EASIER - DEBRL'YAE
Komensteenweg YPER (5362)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG '1 NOVEMBER (Allerheiligen), om 8.30 uur, in
St-Maartenskathedraal, tot zlelelafenis van
Vrouw Camiel CLARYSSE
geboren Pharaüde Descamps
en zuster Vrouw Marie CLARYSSE (5357)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG 1 NOVEMBER, (Allerheiligen)om 8.30 uur,
in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri-Arthur VANHEECKE
echtgenoot van Vrouw Phllomena Alleman,
gevallen als burgerlijk oorlogsslachtoffer den 24 Mei 1940
en voor Vrouw Irma CARLIER
echtgenoote van Heer Charles Bonneel (5355)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG 1 NOVEMBER Allerheiligenom 9 uur, ln
St-Niklaaskerk, tot zlelelafenis van
Jules en Suzanne DENYS en familie. (5381)
van den 22 tot den 28 Oktober 1943
Geboorten Lemaire Anny, Recollettenpoort, 5. van
Hollebeke. Jolyt Daniel. Recollettenp., 5, Eigen Heerd-
straat, 13. Ververken Joel, Zlllebekestraat, 4. Gat
Gabriel, Recollettenp., 5, van Eiverdlnge.Sohier Denlse,
Recollettenp., 5, Zonnebekesteenweg, 190. Noorenber-
ghe Eliane. Recollettenp.. 5, Veemarkt, 20. Vander-
meersch Freddy, Recollettenp., 5, van Boezlnge. Packet
Arthur, Tegelstaart, 49. Vande Voorde Glnette, Recol
lettenp., 5, van Kemmel. Dehaene Willy, Neerstraat, 9.
Overlijdens Mervaillie Celine, kloosterlinge. 79 jaar,
G. de Stuersstraat. 32. Mesdom Renatus, werkman, 69
jaar, wed. Knockaert Hélène. van Montfermeil (Fr.).
Duriez Auguste, metser, 40 jaar, echtg. Warlop Albertlne,
van Komen. Callenaere Anna, 81 jaar, z. b., wed. Vro-
man P.. van Nieuwpoort. De Vos Elisabeth, huishoud
ster, 41 jaar, echtg. Bruneel Edmond, van Pollinkhove.
Hinoelijksbelofte Albert Cappan, magazijnier, te Boe
zlnge, en Paulina Ramboer, dienstmeid, te Bovekerke,
voorheen te leper.
Tot bevordering: der Volksche Muziek
Sedert enkele jaren geniet de accordeon de gunst van het volk. Ontel
baar zijn dezen in ons arrondissement die dit instrument met virtuositeit
bespelen. De school van Dehollander Albert en anderen heeft ons reeds
accordeonisten van naam geschonken.
De Unie. tak Arbeid Vreugde wil aan de liefhebbers aller cate-
goriën de kans geven, bij middel van wedstrijden, deze bij uitstek volk
sche muziek door de arbeiders te doen waardeeren.
De prijskampen met prachtige prijzen, diploma's en schalen, die in ver
schillende steden van het vlaamsche land zullen plaats hebben, geven onze
liefhebbers de kans hunne bekwaamheid en krachten met beoefenaars van
andere gewesten te meten.
Voor verdere inlichtingen en inschrijvingen kan men zich wenden tot
Gewest IEPER Huis Bond Moyson Gevangenisstraat. leper.
Gewest POPERINGE Hoofdbureel der Unie. Palace Hotel Pope-
ringe.
LIGGENDE PERS
Zondag 31 October 1943
Om 14.30 uur VLAMERTINGE. bij Pottilius, Statie
plaats Oppervogel 120 fr. Twee zijdvogels, elk 60 fr.
Twee kallen, elk 40 fr. Kleine vogels 20 fr. en boven de
35 schutters aan 30 fr. Boven de 60 schutters alle drietal
een vogel van 90 fr. Inleg 30 fr.
Maandag 1 November (Allerheiligen)
Om 15 uur YPER WILLEM TELL, in de Zon, bij Oscar
Molein, Statiestraat Oppervogel 200 fr. Twee zijdvogels,
elk 100 fr. Twee kallen, elk 50 fr. 15 vogels van PO fr..
c'.ï 'Olgende aan 4f fr. Inleg 45 fr.
Om 14.30 uur BECELAERE. bij H. Noppe Oppervogel
100 fr. Twee zijdvogels, elk 50 fr. Twee kallen, elk 30
frank, en 45 vogels van 20 fr. Inleg 25 frank.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 7 NOVEMBER, om 9 uur, in St-Nlklaaskerk, tot
zielelafenis van
Heer Camiel VANSPRANGHE
en zoons Daniel en Roger VANSPRANGHE. (5382)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 7 NOVEMBER, om 9.30 uur, ln de kerk der E. P.
Carmelieten, tot zlelelafenis van
Heer Arthur VEREYCK
echtgenoot van Vrouw Eliza Deraedt. (5383)
Tabakfabrikant, Yperstraat, 17, ELVERDINGE.
Groothandel in tabakwaren (Vergunning nr 569)
voor Elverdinge, Woesten, Boesinghe, Brielen en omliggen
de gemeenten
Het Huis Louis Verkindt maakt hierbij bekend aan
de kleinhandelaars en winkels, die in het bezit zijn van eene
vergunning, dat het in staat is hen alle tabakproducten te
leveren en zelfs thuis te bestellen. Dank bij voorbaat. (5339)
Vrienden en kennissen worden ultgenoodlgd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 7 NOVEMBER, om 10 uur, ln St-Pleterskerk,
tot zielelafenis van
Vrouw Maria VANDEWYNCKEL
echtgenoote van Heer Gustave Flamey
Wenninckstraat, 3. (5384)
Wielrijders, voor uwe velobanden en herstellen van lijnwaad,
tringels, overtrekken, enz., wendt U Paterstraat, 1, leper.—
Gewaarborgd werk. (3823)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 7 NOVEMBER, om 11.30 uur, ln St-Maartens
kathedraal, tot zlelelafenis van
Mevrouw Henri DEQUECKER
geboren Emma Noppe
Dlksnouidesteenweg, 4.
Uit tei* hand te lcoop
STAD IEPER
in centrum.
bijzonder geschikt voor groothandel, zooals: garage, bier-
handel, carrosserie, magazijn enz.. Uiterst wel gelegen.
Nadere inlichtingen bij G. BOURDEAU, 76, Rijselstraat,
te IEPER. 'Spreekuren in den voormiddag). Tei. 163.
Ter gelegenheid van Allerheiligen
vindt U de mooiste keus van
bij O. AMEEL - MAHIEU
Veurnesteenweg, 113, BRIELEN. (5325)
De firma JOSEF GRYSON en Zonen, Dixmude-
steenweg, 48, Yper, verzoekt hare geachte klanten
zich bij haar aan te bieden met hunne rookerskaart.
Inschrijvingen van andere rookers worden eveneens aan
vaard. Ook kunnen de planters hun tabak laten snijden en
drogen.
TE HUUR GEVRAAGD Winkelhuis in Statiestraat.
Tempelstraat, de Stuersstraat. Schrijven onder letters W.S.
bureel van 't blad. (5245)
TE HUUR GEVRAAGD Handelshuls in center van
stad, met of zonder overname, of Burgershuis, 400 fr.
per maand. Schrijven bur. v. 't blad onder letters L.S.(53I3)
Werkman alleen vraagt Slaapkamer, niet gemeubeld,
moet kunnen verwarmen. Adres ten bureele (5361)
wordt gezocht door jongen heer, in deftige burgersfamilie,
zorgt zelf voor extra eten; Kamer om 2 3 dagen per week
bureelwerk te doen gewenscht, maar niet noodzakelijk.
Schrijven aan G V T bureel van 't blad. 5332)
TE KOOP Eternlt- en gegalvanizeerde pla
ten, houten en ijzeren stakitstaken, 300 pannen, 300 beton
steenen, alsook verscheidene stukken voor bouw van han-
gaar of koterij. Zich wenden Veurnesteenweg, 145, Yper
(Villa). (5322)
TE KOOP gevraagd Pieters Oven voor pastei
bakker, met 2 bakovens. Adres ten bureele. (5290)
TE KOOP 2 vijlstaken met of zonder pin, 2 kin
dervelos, in zeer goeden staat, 2 paar schoone
lederen botten, nr 42 en 43, en klndercharette.
Rijsselsteenweg, 19, iKoninghoek) Yper. (5329)
TE KOOP Damesvelo in goeden staat, met vooroor-
logsche crepe banden, 2 paar vrouwschoenen nr 36,
1 paar nc 37 en 1 paar bruine kinderschoenen nr 27.
Adres ten bureele. (5359)
TE KOOP met faktuur 2 buiten banden, in goeden
staat, voor moto of triporteur, maat 3.00 19. Ligywijk,
50, Yper.(5363>
TE KOOP Prachtige Buffetkachel, ivoorkleurig,
bijna niet gebruikt, alsook prachtige eetplaatsin noyerpoli.
Te bezichtigen eiken namiddag. Adres ten bureele. (5365)
TE KOOP 2 Overalls nieuw), en Werkschoe
nen nr 40, 41, 42, 43, 44, 45 en 46. Rijsselsteenweg, 19,
Yper.(5379)
TE KOOP Zeer schoone Bureau-Seorétaire, in
massief-eik. Veurnesteenweg, 145, Yper. (5371)
TE KOOP Cuisinière in goeden staat, zich wenden
Dikkebuschsteenweg, 18, Yper. (5385)
TE KOOP Radio 2 golven, zeer goeden staat, 1990
frank. Surmontstraat, 4, Yper. (53861
TE KOOP Trombonnen, muzieklessenaren, en
boenborstel voor parket Surmontstr., 28, Yper. (5387)
TE KOOP Mejsjesvelo, en een paar bruine
meisjesschoenen, nr 36. Adres ten bureele. (5388)
TE KOOP Radio. Adres ten bureele.
(5389)
TE KOOP 2 stukken speelgoed voor jongen.
Adres ten bureele. (5390)
TE KOOP Schoone overjas, voor jongeling middel
matige grootte. Adres ten bureele. (5396)
BEKENDMAKING
M. BOUDRY, Zonnebekesteenweg, 167, maakt bekend dat
hij een rijbok beeft voor dees jaar. (5215)
Bimggesteenweg, 118, Sl-.l VY (5360)
GEVRAAGD een huisknecht, bij de familie
KRAM1EK. Zich aan te bieden Zondag 31 October, te
3 en 7 uur, in den Stadsschouwburg van leper I
Hoog loon verzekerd I
GEVRAAGD bekwame meid. keuken kennende. Zich
wenden met referenties Steenacker, 1, te Wervik. (4895)
Jongeling 17 jaar, midd. stud. VRAAGT PLAATS
voor bureelwerk. Adres ten bureele. (5142)
GEVRAAGD Zeer nette jonge meid. kunnende
een weinig koken, wasschen, een weinig Fransch spreken,
voor gezin zonder kinderen. Schrijven met goede getuig
schriften. bureel van 't blad, onder letters A. D. 25. (3267)
GEVRAAGD Goede meid, reeds gediend hebbende.
Adres ten bureele (5364)
GEVRAAGD Werkvrouw, voor verschillende dagen.
Adres ten bureele. (5366)
Goede keukenmeid wordt dringend gevraagd om
dadelijk in dienst te treden, bij advokaat te Yper. Zich aan
melden op Dinsdag namiddag. Adres ten bureele. (5372)
GEVRAAGD Goede meld, om in huishouden te
helpen. Adres ten bureele. (5391)
GEVRAAGD Werkvrouw 2 of 3 dagen in de week.
Adres ten bureele. (5392)
DAME ALLEEN VRAAGT goede meid. met referen
ties. Adres ten bureele. (5373)
GEVRAAGD Deftige winkeljuffer, met goed voor
komen, moet Vlaamsch en Fransch machtig zijn. Adres ten
bureele. (5394)
GEVRAAGD Meisje, 3 halve dagen per week, om te
helpen in huishouden. Paddevijverstraat, 4, Yper. (5395)
