Kleine Aankondigingen
ZIELMISSEN
STERFGEVAL
BEDANKING
Burgerlijke Stand van leper
Te huur gevraagd
Schoon Appartement
Nieuwgebouwd Hofstedeke
Rond leper
GARAGE CONTINENTAL
Geachte HH. Tabakplanters
Vrienden en kennissen worden uttgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 19 DECEMBER, om
7, if; u„ in St-Jacobskerk, tot zlelelafenls van
Heer Joseph Decorte (55801
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
dlgd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 19 DECEMBER, om
8 uur, in St-Niklaaskerk, tot zlelelafenls van
Mejuffer Maria Vanneste
dochter van
Heer en Vrouw Michel Vanneste-Westerlynck
Poperingesteenweg, 32. (5564)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 19 DECEMBER, om
8.30 it., in St-Pteterskerk, tot zlelelafenls van
Mevrouw Eugenie Pinte
Weduwe van Heer Désiré Debruyne (5581)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 19 DECEMBER, om
8.30 uur. in St-Maartenskathedraal, tot
zielelafenis van
Vrouw Camiel Clarysse
geboren Pharaïlde Descamps. (5590)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 19 DECEMBER, om
9 uur, in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Juffrouw Agnes Decrock
dochter van Heer Elie en Mevr. Irma Bouw
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 19 DECEMBER, om
9.30 uur. in de kerk der E. P. Carmelleten,
tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Henri Gi6quiere
geboren Maria Hof. (5582)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 19 DECEMBER, om
10 uur, in St-Pieterskerk, tot zlelelafenls van
Heer Guillaume Vandenberqhe
echtg. van Vrouw Jeanne Levayer. (5565)
HET BESTUUR VAN DEN BAKKERS- en
PASTEIBAKKERSBOND noodigt vrienden
en kennissen uit tot de JAARMIS die zal
gecelebreerd worden op ZONDAG 19 DE
CEMBER. om 11.30 uur in St-Maartenska-
thedraal, tot zielelafenis
der overleden vakbroeders. (5557)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZATERDAG 25 DECEMBER,
iKerstdag), om 8.30 uur, in St-Jacobskerk,
tot zielelafenis van Heer en Vrouw
Joseph Deplancke Slegting 55911
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZATERDAG 25 DECEMBER.
Kerstdag)om 8.30 uur. in St-Pieterskerk.
tot zielelafenis van
Vrouw Isidore Dehaene
geboren Anna Deruddere. (5592)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gelezen
worden op ZATERDAG 25 DECEMBER.
Kerstdagom 11.30 uur. in St-Maartens
kathedraal, tot zielelafenis van
Mevrouw Honoré-Remi Wollaert
geboren Emma-Maria Ladouceur
en overleden zoon Abel
Korte Torhoutstraat, 3. (5566)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 26 DECEMBER, om
-8 uur. in St-Niklaaskerk. tot zielelafenis van
Mevrouw Camiel Vandepoele
geboren Marie Vandenbulcke.
van Zonnebeke
leper. Steenweg op Dickebusch. 137. (5583)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 26 DECEMBER, <2
Kerstdag)om 8.30 uur, in St-Pieterskerk.
tot zielelafenis van Heer en Vrouw
Petrus Verschoore-Ronsse. (5593)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 26 DECEMBER, om
9 uur, in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Emile Cherchye (5567)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 26 DECEMBER, 2
Kerstdag)om 10 uur, in St-Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Mevrouw Emile Ghys
geboren Urbanie Verplancke. (5568)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digö tot, de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 26 DECEMBER. 2
Kerstdag), om 10 uur, in de kerk der E P.
Capucieneii, tot zielelafenis van
Juffr. Gerarda en Jacqueline D'Hellem
dochters van
Heer Hector en Vrouw Augusta Timperman
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gelezen
worden op ZONDAG 26 DECEMBER, (2-
Kerstdag)om 11.30 uur. in St-Maartens
kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Leon Van Coillie
en overleden familie. 5584
ZONDAGRUST
De Apotheek van
Mr. VANWALLEGHEM, Statiestraat,
is alleen open op Zondag 19 December
In Memoriam Pater TILLIEUX
Op 4 December j. I. is alhier godvruchtig overleden
Eerw. Pater Escuperius (Emile Tillieux), minderbroeder-
Kapucijn. Jubilaris, geboren te Kortrijk. den 24 Septem
ber 1860.
Achtereenvolgens was hij in ons bisdom Leeraar in
St-Lodewijkscoilege, Brugge (1884). Bestuurder van het
College te Avelghem (1889), Gevangenis (1896). en Krijgs-
aalmoezcnier (1898) te Kortrijk.
In 1914 volgde hij het Belgisch leger in den Grooten
Oorlog en bekwam het Ridderschap in de Leopoldsorde.
Getreden in de Pranciskaansche Orde den 1 Novem
ber 1918 werd hij Pastoor te Petite-Chapelle (Namen)
in 1934
Juist voor dezen oorlog kwam hij in leper aan. De
sympathieke grijze kloosterling, steeds ïevervol en jeugdig
van hart, genoot hier de algemeene achting.
Zijn plechtige rouwdienst had plaats den 7n dezer in de
Capucijnen kerk waar hij op 20 December aanstaande
zijn dubbel Jubileum van zestig jaar priester en 25 jaar
kloosterling zou vieren.
Hij werd begraven in den familiekelder zijner ouders, te
Kortrijk. Moge hij zijn Jubilé vieren in den Hemel
De Kapitein der Rijkswacht op rust Georges Delattre
Heer en Mevrouw Joseph Ferleu-Hof en familie
De familiën Hof. Domicent, Delattre. Pluquet en Nuytten
melden met droefheid het afsterven van hun teergeliefde
echtgenoote. zuster, schoonzuster, tante en bloedverwante.
Mevrouw
Henriette-Marie-Josephine-Alphonsine HOF
echtgenoote van Heer Georges DELATTRE
geboren te Yper. den 18 November 1879 en er godvruchtig
overleden, den 15 December 1943.
De Lijkdienst, gevolgd van de bijzetting in den familie
kelder. zal plaats hebben in St-Maartens Kathedraal te
Yper. op Maandag 20 December 1943, te 10 uur.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geea
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien
Yper. Diksmuidestraat, 8.
Heer en Vrouw Hector D'Hellem-Timperman
Heer en Vrouw Gerard D'Hellem-Gouwy en kinders
Heer Jacques D'Hellem
De familiën D'Hellem. Noyelle. Timperman en Vaa-
denbussche. danken vrienden en kennissen om de blijken
van deelneming hen betuigd bij het afsterven van hun
teergeliefde dochter, zuster, schoonzuster en.bloedverwante,
Juffrouw Jacqueline D'HELLEM
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Dikkebuschsteenweg. 119. (5570)
St Jozefs Kerk der EE. PP. Karmelieten
leper
Zaterdag 25 December 1943 KERSTMIS
11 uur Zeer Plechtige Hoogmis. Het Sint Jozefs
Koor zingt
1. Het Mis eigen Poer natus eet» in het Grego-
riaansch.
2. Het Mis-gewoneeerste en volledige uitvoarinS
van de Maria-mia van Chr. Lor. Kagerer, (opus 50).
Geschreven voor 4 gemengde stemmen, met begeleiding
van orgel en klein orkest, is die prachtmis gebouwd op
eenige Maria-motieven Oud Maria-lied Gaitdeamus
Stabat Mater O Sanctissima Gloriosa
3. Aan de Offerande Adeste. fideles
Na de Hoogmis Pauselijke Zegen
2 1/2 uur Plechtige Vespers.
5 uur Zeer Plechtig Lof, gezongen door het Sint
Jozefs Koor
1. Sacris Solemniis E. P. Grau, O.F.M.
2. Transeamus usque Bethlehem J. Schnabel
3. Tecum principium J. Gruber
4. «Tantum ergo (Op oud Kerstlied) J. Lechthaler
5. Kerstnacht! Tenor solo en koor H. Carpay
Nt het Lof Sermoen door E. P. JOACHIM, o.c.d.
van den 10 tot den 16 December 1943
GEBOORTEN Maerten Robert, D'Hondtstraat,
53. - Thellier Arlette, Recollp., 5 van Bailleul. -
Angills Freddy, Recollp., 5, Zonnebekestwg, Ligy-
wijk, 43. - Sedeyn Guido, Recollp., 5, van Elver-
dinge. - Dewilde Lucien, Recollp., 5, van Lange-
mark. - Masson Blanche, Recollp., 5, van Reninge.
- Ligneel Jenny, Recollp, 5, Nijverheidsstraat, 12.
- Kerreinans Nadine, Recollp., 5, Arsenaalstr., 13.
OVERLIJDENS Bulckaen Maria, zb, 83 j., we
duwe Theophiel Vanhaste, Zonnebekestwg, 159. -
Poliie Stephanie, 85 j., ongeh-, G. de Stuersstr., 32.
- Lagrange Camillus, z. b., 86 j., echtg. Dekimpe
Maria, Dikkebuschsteenweg, 49.
HUWELIJKEN Decorte Cainille, voddenkoop
man, en Eudoxie Titeca, z. b., beiden te leper. -
Platteeuw Theophile, maaidersgast, te leper en
Langard Armandine, di ;nstmeid te Naveil (Frankr.)
- Vanspranghe Francois, ijzerdraaier, en Mulle
Lucrèse, z.b., beiden te leper. - Souvage Albert,
tiaarkapper, en Adrienne Ollevier, z.b., beiden te
leper.
HUWELIJKSBELOFTEN Verwaerde Odilius,
kleermaker, te leper, en Hoorelbeke Zoe, huis
werkster, te Beselare. - Veralleman Julien, aarde
werker, te Meessen, en Verhaege Henriette, dienst
meid, te leper. - Luciaan Buys, rijkswachter, te
leper, en Julia Van den Steen, z.b.. te Aalst.
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en Werk van den Akker - leper
Lokaal Au Saumon Seminariestr., leper
Zondag 19 December 1943, om 14 uur 30
Algemeene Maandelijksche Vergadering
DAGORDE 1' Lezing van 't verslag der vorige ver
gadering. 2. Mededeelingen. 3. Voordracht over
groenten teelt door M. Doom. vanwege 't Werk van den
Akker. 4. Voorstel nieuwe leden. 5. Beoordeeling
aanbrengsten. 6. Betaling lidkaarten voor 1944.
7. Allerlei. 8. Tombola.
De Secretaris. F. Dethoor. De Voorzitter. H. Casier.
Voor uw KERST- en NIEUWJAARGESCHENKEN
wendt U ter Bloemisterij
I'. HOUDEHV-DELTOMUi:
Capucienenstraat, 10, Yper - Tel. 56
Prachtige keus van Bloemenkorven, Cyclamen,
Azalea's en Sieraadplanten. (5574)
TE KOOP in YPER, bij Mk Haiglaan,
20 schoone werkmansbuizen onlangs
gebouwd, zeer goeden staat; met kleinen hof.
Voordeelige prijs goede geldbelegging. Voor
waarden en toelating tot bezichtigen bij A
WARNY. 122, Bd des Combattants, Doornik.
Tel. 111.65. (5448)
TE HUUR GEVRAAGD in Yper, schoon
heerenhuis of handelshuis, liefst met
kleinen hof. Adr. t bureele. (5469
van 4 of 5 plaatsen, gemeubeld of niet. Adres
ten bureele (5537)
TE HUUR GEVRAAGD Appartement
of Huls, groote prijs, eventueel commissie
loon aan wie inlichtingen bezorgd. Adres ten
bureele. (5553)
Uit tei* hand te koop
1 Ha, 16 aren
Vrij met betaling. Prijs 200.000 fr. Inlichtin
gen bij Deconinck Gerard, Paterstraat, 21,
Yper. 5585)
TE KOOP GEVRAAGD Paardencamlon
platform, in goeden staat, draagvermogen
minimum 5 t. Adres ten bureele. (5510)
TE KOOP Auto Chrysler, 18 P K.,
veranderd als tracteur op hout, volstrekt
nieuwe banden, moteur gansch vernieuwd, te
bevragen Cartonstraat, 51, Yper. 5542
TE KOOP Vw.lokar (triporteurwielen)
goede banden, toeslaand deksel, zeer goeden
staat, 3 paar zeer goede occasie botten in
rubber, 3 paar sterke occasie werkman-
schoenen, lichte boormaohien en vijl
staak zonder pin, Rijsselsteenweg, 19, Yper
Koninghoek). (5543)
TE KOOP Goede feu continu «Nestor
Martin», zoo goed als nieuw. Adr t.b. (5549)
TE KOOP Radio met batterijen, Cité
Ligy 27. (5551)
TE KOOP 5 aren grond met lO.IOm.
straatzijde bij Oostende, welgelegen, niet ver
van de zee. - Schrijven bureel van 't blad
onder letters OOS. (5552)
TE KOOP Cuislnière. met loopend
vuur. Zaalhof. 12, Yper. '5571)
TE KOOP Vooroorlogsche werkschoe
nen in bruin leder nr 41. Klaverslraat, 7,
Yper (5572)
TE KOOP Pumoir, spiegel, boekenkast,
club. vooroorlogsche sport kostuum, regulateurs,
radio op accus, werkschoenen, nr* 41 en 42.
Te bezichtigen van 10.30 u. tot 1.30 u. Adres
ten bureele 5575)
TE KOOP Radio Philips, laatste nieuw
model. Adres ten bureele. (5578)
TE KOOP Pelsen damesmantel, in
Murmel in zeer goeden staat, zichtbaar
alle dagen van 14 tot 17 uur. Adr. t. b. (5594)
TE KOOP Gansch nieuwe Klnder-
vottuur en Occasie Org»| «Chromatiek»,
zoo goed als nieuw Hij Gerard Van Rycke-
ghem, Neerstraat. 9, Yper. (5595)
TE KOOP Nieuwe steekkar. Water-
kasteelstraat. 13, Yper. (55961
Uit ter hand te koop
STAD IEPER
1) Schoon Werkmanshuis met hof.
2) Schoon en zeer luchtig Burgershuis.
3) Twee Heerenhuizen met hof,
4) Drie aaneenhoudende Werkmans
woningen met 3 aren hof ieder, gelegen
Zonnebekesteenweg voordeelige prijs.
VILLA met hoenderhokken
en 4 Ha. HOF en LAND, 800 fruitboomen,
langs Staatsbaan.
Nadere inlichtingen bij G BOURDEAU,
76, Rijselstraat, te IEPER. - Tel. 163.
'Spreekuren in den voormiddag).
Automatische- tabaksnijder vour lief
hebbers, met de hand of met motor 1/3 HP.
Pierre Godts, Joseph Joppartstraat, 22, Wavre.
(5599)
Jongeling 17 jaar, midd. stud. VRAAGT
PLAATS voor bureelwerk. Adr.t bur. (5142)
OEVRAAGD Goede meld. voor gesla-
ten huis. Adres ten bureele. (5421
GEVRAAGD Huishouden, man als tuinier
vrouw als huishoudster. Adres t. bur. (5525)
GEVRAAGD .- Leergast bij coiffeur.
Adres ten bureele. (5538)
GEVRAAGD: Meld, reeds gediend heb
bende, aangenaam inwoon, in stad. Adres ten
bureele. (5539)
GEVRAAGD Goede meld, om in huis
houden en café te helpen. Adr t. bur. 5541)
GEVRAAGD Goede ernstige meid,
voor alle werk, minstens 25 jaar oud, hoog
loon, goede behandeling. Adr. t. bar. (5544t
GEVRAAGD Goede werkvrouw, voor
alle dagen, kunnende fransch spreken. Adres
ten bureele (5546)
GEVRAAGD Meisje 15-16 jaar om in
huishouden te helpen 'niet slapen). Adres ten
bureele. (5549)
Goede kokin en patissière biedt zich
aan voor alle gelegenheidsmaaltijden, zooals
huwelijk, begrafenis, enz. Adr. I. bur. (5550,
GEVRAAGD Jongeling 16 - 17 jaar
kunnende melken, kost en inwoon, bij Gerard
Van Issacker. Bruggestw., 47, Yper. (5566)
GEVRAAGD Goede meid, 16 jaar oud.
Zich wenden de Haernestraat, 10, Yper, (na 4
uur). (5573)
GEVRAAGD Goede werkvrouw,
eenige dagen per week. Adr t. bur. 5576)
GEVRAAGD Goede werkvrouw,
alle namiddagen, moet goed Fransch spreken.
Adres ten bureele. (5579)
Vraagt plaats, Juffer, kennende Fran-
sche en Vlaamscbe steno en dactylo, bezit
diploma van handelsrekenplichtiee. Adres ten
bureele. (5586)
GEVRAAGD Goede werkvrouw.
Adres ten bureele. (5587)
GEVRAAGD Deftige werkvrouw.
tweemaal per week. Adr. t. bur. (5588)
Bediende - Rekenpllchtige, steno-
dactylo kennende, VRAAGT PLAATS. Adres
ten bureele. (5589)
GEVRAAGD Goede werkvrouw,
reeds gediend hebbende, eenige dagen per
week. Adres ten bureele. (5597)
SEFFENS GEVRAAGD Meisje om in
huishouden te helpen. Noordstraat, 15, Roe-
selare. (5598)
Wielrijders
Gij allen die last hebt met uw banden, wendt
U met vertrouwen tot TANT CAMIEL, Dik
kebusch (Plaats), die zich belast met het
herstellen van alle binnen- en buitenbanden.
Zeer genadige prijzen Nieuwe Velos. (55201
Elverdinghestraat, YPER, biedt zich aan
voor alle herstellingen, alsook voor het
onderhouden van gasgeneratoren.
Spoedige bediening, matige prijzen (5502
ALLO ALLO WIELRIJDERS.
Voor uwe nieuwe banden, vulkaniseeren en
overtrekken van banden, alsook voor het
herstellen van uw velos, wendt U in volle
vertrouwen bij Julien DEPOORTER,
Paterstraat, 34, Yper
Eigen werk, eigen fabrikaat. (5470;
Wilt Gij uw eigen TABAK naar
keus gesneden en gedroogd hebben,
wendt U tot de
Firina Cyr. TALPE
Dikkebuschstw., 303 - 305 - YPER
(5284)
