Kleine Aankondigingen
ZIELMISSEN
STERFGEVALLEN
Uit tei* lm nri te koop
STAD IEPER
Rond leper
VILLA met hoenderhokken
Velobanden
NIEUWS VOOR DE
TABAKPLANTERS
Huis L. Verkindt - Pouillie
VRAAGT
Crista! Chaudfontaine
Depot: Brouwerij ).&G.Donck
Lombaardstraat, YPER. Tel. SS5.
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZATERDAG 25 DECEMBER,
(Kerstdagom 8.30 uur, ln St-Jacobskerk,
tot zlelelafenls van Heer en Vrouw
Joseph Deplaucke Slegting 5591)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZATERDAG 25 DECEMBER,
(Kerstdag), ovi 8.30 uur, ln St-Pleterskerk.
tot zlelelafenls van
Vrouw Isidore Dehaene
geboren Anna Deruddere. 5592
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
dlgd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZATERDAG 25 DECEMBER,
(Kerstdagiom 9 uur, ln St-Niklaaskerk.
tot zlelelafenls van
Heer Urbain BURGGRAEVE
en broeder Maurice VERPOUKE. (5599)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZATERDAG 25 DECEMBER.
(Kerstdag), om 9.30 uur, in de kerk der E. P.
Carmelleten, tot zlelelafenls van
Heer Eugène FORRIER. (5617)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 26 DECEMBER, om
9 uur. in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Emile Cherchye (5567)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 26 DECEMBER. (2\
Kerstdag), om 10 uur, ln St-Pleterskerk. tot
zielelafenis van
Mevrouw Emile Ghys
geboren Urbanle Verplancke. (5568)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 26 DECEMBER, (2'
Kerstdag), om 10 uur, in de kerk der E. P.
Capucienen, tot zielelafenis van
Juffr. Gerarda en Jacqueline D'HellemJ
dochters van
Heer Hector en Vrouw Augusta Timperman
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de JAARMIS die zal gelezen
worden op ZONDAG 26 DECEMBER, <2-
Kerstdag)om 11.30 uur, in St-Maartens-
kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Leon Van Coillie
en overleden familie. 5584)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 2 JANUARI, om 8.30
in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Hector GOEMAERE-SNICK. (5601)
Vrienden en kennissen worden ultgênoo-
digd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 2 JANUARI, om 8.30 u.,
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles RAMBOUR
en zonen Cesar en Sylvère. (5602)
Vrienden en kennissen worden utgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 2 JANUARI, om 8.30 u„
in St-Maartenskathedraal, tot zielelafenis
van
Heer Georges VANDENBROUCKE
echtgenoot van Vrouw Jeanne Legrand
Kleine Pennestraat, 54. (5619
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 2 JANUARI, om 9 uur,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Arsène DENOYELLE-SCHEIRE. (5603)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
dlgd tot de ZIELMIS die zal gelezen
worden op ZONDAG 2 JANUARI, om 11.30
uur, in St-Maartenskathedraal tot zielelafe
nis der overleden familie van
Heer en Vrouw
Omer VANDEVIVERE-ALLEMAN
Dixmudestraat. (5622)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de JAARD1ENST die zal gezongen
worden op WOENSDAG 5 JANUARI, om
9 uur, in St-Maartenskathedraal, tot ziele
lafenis van
Heer en Vrouw
lidefons HEUGHEBAERT-RYCX (5604)
ZONDAGRUST
De Apotheek van
Mr. SEYS, Diksmuidestraat.
is alleen open op Kerstdag 25 December
en deze van
Mr. VANDAMME, Rijselstraat,
op Zondag 26 December
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZATERDAG 25 DECEMBER.
(Kerstdag), om 10 uur, in St-Pieterskerk.'
tot zielelafenis van
Heer Oscar VANSEVENANT
echtgenoot van Vrouw Gabrielle Laconte.
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gelezen
worden op ZATERDAG 25 DECEMBER.
(Kerstdagom 11.30 uur. in St-Maartens-
kathedraal, tot zielelafenis van
Mevrouw Honoré-Remi Wollaert
geboren Emma-Maria Ladouceur
en overleden zoon Abel
Korte Torhoutstraat, 3. (5566)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 26 DECEMBER, om
8 uur, in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Camiel Vandepoele
geboren Marie Vandenbulcke,
van Zonnebeke
leper. Steenweg op Dickebusch. 137. (5583)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 26 DECEMBER, 2
Kerstdag), om 8.30 uur, in St-Pieterskerk,
tot zielelafenis van Heer en Vrouw
Petrus Verschoore-Ronsse. (5593)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIEL 91 TB' 'die zal gezongen
worden op ZONDAG 26 DECEMBER, (2
Kerstdag), om 8.30 uur, in St-Maartens
kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Henri ROOSE
en dochter Elisa
echtgenoote van Heer Maurice Vanderghote.
(5611)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 26 DECEMBER, 2
Kerstdag), om 9.30 uur, in de kerk der
E. P. Carmelleten, tot zielelafenis van
Heer André KEIGNAERT. (5618)
OVER TE NEMEN met onmiddellijke inge
noltreding Hclioone lieenhou-
wei'ij. met handelsregister en volledige
inrichting bevattende: ijskas met compresseur,
koelinrichting met dynamo, vleeschblok. auto
matische balans, toog met marmeren blad
hespensnijder, vleeschmolen, enz Zich wenden
ter studie vanden deurwaarder Georges Tahon,
Jules Capronstraat, 11Yper. (5627)
TE KOOP in YPER, bij Mk Haigiaan,
20 schoone werkmanshuizen onlangs
gebouwd, zeer goeden staat, met kleinen hof.
Voordeelige prijs goede geldbelegging. Voor
waarden en toelating tot bezichtigen bij A
WARNY, 122, H" des Combattants, Doornik.
Tel. 111.65. (5448)
TE HUUR GEVRAAGD in Yper. schoon
heerenhuls of handelshuis; liefst met
kleinen hof. Adr. t bureeie. (54691
Vrouw Cyrlel Mulle, geboren Eugenie
Knockaert
Heer en Vrouw Oscar Vanhestte-Mulle
Heer en Vrouw Oscar Carrein-Mulle en
klnders
Heer en Vrouw Gerard Duthoo-Mulle en
klnders
Heer en Vrouw Omer Mulle-Desmarey en
klnders
Heer en Vrouw Henri Vancompernolle-
Mulle en klnders
Heer Marcel Mulle
Juffrouw Marguerite MuUe
De familiën Mulle en Knockaert.
melden met groote droefheid het afsterven
van hun teergeliefden echtgenoot, vader,
schoonvader, grootvader en bloedverwant,
Heer Cyriel-Jules MULLE
echtgenoot van Vrouw Eugenie Knockaert
geboren te Becelaere, den 1 Mei 1872, en
overleden te Yper. den 20 December 1943.
De lijkdienst zal plaats hebben op VRIJ
DAG 24 DECEMBER 1943, om 9.30 uur, in
St-Jacobskerk.
Yper, Meenensteenweg, 261.
TE KOOP GEVRAAGD Paardencamlon
platform, in goeden staat, draagvermogen
minimum 5 t. Adres ten bureeie. 5510)
TE HUUR GEVRAAGD Woonhuis, te
Yper, Poperinge of onmiddellijke nabijheid.
Schrijven bureel van 't blad onder letters
A.D.P. (5607)
TE KOOP Vciokar (triporteurwielen)
goede banden, toeslaand deksel, zeer goeden
staat, 3 paar zeer goede occasie botten in
rubber, 3 paar sterke occasie werkman-
schoenen. lichte boormachien en vijl
staak zonder pin, Rijsselsteenweg, 19, Yper
(Koninghoek). (5543)
Vrouw Weduwe Lucien Moniez-Labaere en
zoon Roger
Heer en Vrouw Daniel Monlez-Dejonghe
en zoon André
Heer Arthur Elslander-Santijkinders en
kleinkinders
Heer en Vrouw Eugène Levet-Elslander
en klnders
De familiën Elslander en Moniez.
melden hiermede met droefheid het af
sterven van hun teergeliefde moeder, schoon
moeder, grootmoeder, zuster, schoonzuster,
tante en bloedverwante.
Mevrouw Marie ELSLANDER
Weduwe van Heer Armand Moniez
geboren te Kemmel, den 26 December 1861
en godvruchtig overleden te leper, den 22
December 1943.
De lijkdienst zal plaats hebben ln de ka
pel van St-Janshospitaalgestlcht, op VRIJ
DAG 24 DECEMBER 1943. te 10 uur.
Vergadering aan de kerk.
St Jozefs Kerk der EE. PP. Karmelieten
leper
Zaterdag: 25 December 1943 KERSTMIS
11 uurZeer Plechtige Hoogmis. Het Sint Jozefs
Koor zingt
1. Het Mis-eigen Paer natas est» in het Grego-
riaansch.
2. Het Mis-gewoneeerste en volledige uitvoerinS
van de Maria-mis van Chr. Lor. Kagerer. (opus 50).
Geschreven voor 4 gemengde stemmen, met begeleiding
van orgel en klein orkest, is die prachtmis gebouwd op
eenige Maria-motieven Oud Maria-lied Gaudeamus
Stabat Mater O Sanctissima Gloriosa
3. Aan de Offerande Adeste, fideles
Na de Hoogmis Pauselijke Zegen.
2 1/2 uur Plechtige Vespers.
5 uur Zeer Plechtig Lof, gezongen door het Sint
Jozefs Koor
1. Sacris Solemniis E. P. Grau. O.F.M.
2. Transeamns usque Bethlehem J. Schnabel
3. «Tecum principium J- Gruber
4. «Tantum ergo (Op oud Kerstlied) J. Lechthaler
5. Kerstnacht! Tenor-solo en koor H. Carpay
Na het LofSermoen door E. P. JOACHIM, o.c.d.
Broederschap van 't H- Kind Jezus van Praag.
4 Zondag KERSTFEEST
ftTefll/2 uur. Communiemis met oefeningen, voor de
kinders en hunne ouders.
»Te 3 1/2 uur. Maandelijksche Vergadering der kinderen
en Kerstfeest.
De kinderen zijn verzocht hunne bons in eene gesloten
enveloppe, met hunnen naam. in te dienen. VÓÓr Nieuw
jaar, om reden van de aanstaande tombola.
Kerk van St-Niklaas, leper
KERSTPLECHTIGHEID
ZatarcUc 25 December Onder de Hoogmis van
10 uur. zal het vrouwenkoor de driestemmige Mis van
Oscar Van Durme uitvoeren (eerste uitvoering) Missa
Nona Op. 71.
Het eigen der Mis Poer Natas Est zal ook uitge
voerd worden, alsook het Adesta Fideles en het drie
stemmig Kerstlied Door de liefde laat U wekken
Onder het lof treedt ons mannenkoor op met volgende
motetten 1
Cor Jesu. driestemmig Verhelst
2. Ave Maria, vierstemmig a capella A. Moerman
3. Adeste. Solo met koor Verhelst
£234. Tantum Ergo, driestemmig Mawet
5. Stille Nacht, vierstemmig a capella.] '3 cdi
*4Bede aan de studeerende jeugd, binst het verlof, den
Zondag, de Hoogmis te willen meezingen.
TE KOOP 5 aren grond met 10,10m.
straatzijde, bij Oostende, welgelegen, niet ver
van de zee. - Schrijven bureel van 't blad
onder letters OOS. (5552)
TE KOOP Culsfnière. met loopend
vuur. Zaalhof, 12, Yper. (5571)
TE KOOP Fumolr, spiegel, boekenkast,
club, vooroorlogscbe sportkosttmm, regulateurs,
radib op accus, werkschoenen, nr8 41 en 42.
Te bezichtigen van 10.30 u. tot 1.30 u. Adres
ten bureeie 5575)
TE KOOP Gansch nieuwe Klnder-
voituur en Occasie Orgel «Chromatiek»,
zoogoed als nieuw Hij Gerard Van Rycke-
ghem, Neerstraat 9, Yper. (5595)
TE KOOP Jachtstoof, in goeden staat.
Adres ten bureeie. (5606)
TE KOOP Belammerde geit. Adres
ten bureeie. (5608)
TE KOOP Schoone donkergrijze Mans
kostuum, in vooroorlogsche stof, le snit.
Adres ten bureeie. 15609)
TE KOOP 3 paar schoone bruine lede
ren botten, zeer goeden staat, Nrs 42, 43,
45. Rljselsteenweg, 19, Yper. (5613)
TE KOOP Klndercharette, in zeer
goeden staat. Adres ten bureeie. (5614)
TE KOOP 2 occasie traamkarren
met ressort, voor paard. Adr t b. (56)5)
TE KOOP: Rails-poutrellen, zwee-
en baartjes Ijzer. Zich wenden Meenen
steenweg, 173, Yper. (5616)
TE KOOP Schoon nieuw modern
buffet. Poperingesteenweg, 93, Yper. (5621)
TE KOOP schoon zwart manskostuum
zoo goed als nieuw. Kleine Pennestraat, 36,
Yper. (5623)
TE KOOP 1 paar bruine lederen botten
nr37, 1 paar bruine lederen moilèren nr 37,
en een paar bruine lederen handschoenen
6 1/5. alles 'nog in goeden staat. Adres ten
bureeie (5629)
1) Schoon Werkmanshuis met hof.
2) Schoon en zeer luchtig Burgershuis
3) Twee Heerenhuizen met hof.
4) Drie aaneenhoudende Werkmans
woningen met 3 aren hof ieder, gelegen
Zonnebekesteenweg voordeelige prijs.
en 4 Ha. HOF en LAND, 800 fruitboomen,
langs Staatsbaan.
Nadere Inlichtingen bij G BOURDEAU,
76, Rijselstraat te IEPER - 'Tel. 163.
'Spreekuren in den voormiddag).
Automatische tabaksnijder voer lief
hebbers. met de hand of met motor l 3 HP.
Pierre Godts, Joseph Joppartstraat. 22. Wavre.
(5599)
Jongeling 17 jaar, midd stud. VRAAGT
PLAATS voor bureelwerk. Adr.t.bur (5142)
GEVRAAGD Leergast bij coiffeur.
Adres ten bureeie. (5538)
GEVRAAGD Goede meid, om in huis
houden en café te helpen. Adr t. bur. 5541)
GEVRAAGD Goede ernstige meid.
voor alle werk, minstens 25 jaar oud, hosg
loon, goede behandeling. Adr. t. bur. (5544
GEVRAAGD Goede werkvrouw, voer
alle dagen, kunnende fransch spreken. Adres
ten bureeie (5546)
Goede kokin en patlsslère biedt zich
aan voor alle gelegenheidsmaaltijden, zooals
huwelijk, begrafenis, enz. Adr. t. bur. (5550
GEVRAAGD Goede werkvrouw,
eenige dagen per week. Adr t. bur. (5576,
Vraagt plaats, Juffer, kennende Fran-
sche en Vlaamsche steno en dactylo, bezit
diploma van handelsrekenplichtige. Adres ten
bureeie. (5586)
GEVRAAGD Goede werkvrouw.
Adres ten bureeie. (55S7)
GEVRAAGD Werkvrouw, 3 dagen per
week. Adres ten bureeie. (5605)
GEVRAAGD Goede meid, tusschen
16-18 jaar, liefst reeds gediend hebbende,
goed loon en zeer goede kost, inwoon naar
keuze. Zich wenden Meenensteenweg, 140,
Yper.(5612)
GEVRAAGD 2 Stagiairs op het kastoor
van Registratie en Domeinen le Roesbrugge.
Voorwaarden Diploma van volledige huna-
niora vereischt. Goede gelegenheid om te stu-
deeren Voor verdere inlichtingen wende men
zich ten kantore. (5629i
GEVRAAGD ivoor alle namiddagen goede
werkvrouw, transch kennende. Adres ten
bureeie. (56241
GEVRAAGD werkvrouw voor den
Vrijdag namiddag. Adres ten bureeie. (5625)
GEVRAAGD bekwame metaalpolter-
ders alsook nikleerders, bij W' Witdouck
en zoons, Zonnebekestwg, 61, Yper. (5626)
GEVRAAGD Vrouwelijke bediende
algemeene ontwikkeling, boekhouding, dacty
lo. Aanbiedingen onder A. D. W. bureel van
't blad vóór 3 Januari. (5628)
Wielrijders, voor uwe velobanden en herstellen
van lijnwaad, tringels, overtrekken, enz..wendt
U Paterstraat. I, leper.— Gewaarborgd werk.
LANDBOUWERS
Met uwe draadbons koopt den echten
Zwaren Ursesdraad. Zoo een
afsuiting. goed geplaatst en gespannen met
speciaal alaam(door ons gegeven), kan tegen
gelijk welk hofdier weerstaan, zonder prikkel
draad erbij te spannen.Voorinlichtingen wendt
U bij den agent uwer streek
DEVOB DANIEL
Plaats, 16, Dickebusch (bij Yper)
Wilt Gij uwen tabak naar uwe keus gesneden
hebben, wendt U in volle vertrouwen tot het
Tabakfabrikant - Kerver
Inperstraat, 17, Elver<tinge
Spoedige bediening. (5282)
ALLO ALLO WIELRIJDERS.
Voor uwe nieuwe banden, vulkaniseeren en
overtrekken van banden, alsook voor het
herstellen van uw velos, wendt U in volle
vertrouwen bij Julien DEPOORTER,
Paterstraat, 34, Yper
Eigen werk, eigen fabrikaat. (5470)
het volmaakt tafelwater
