Duitsche Legerberichten
Prijs 0,50 fr.
Vrijdag 14 Januari 1944
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT VPER
bevoorradingsdienst
DE OPTIMISTEN
1' Bonte Humor-Schlagertrein
stad YPER CiNEMAPROGRAMMAS
winterhulp ieper
TOEGELATEN taxis
- VOETBAL -
W. S. Ieper - F. C. Torhout
24' Jaar, Nr 39
HET YPERSCHE
UitgeverDUMORTIER, 34, Boterstraat, Yper Tel. 500 H. R. Y. 220 Postcheckrekening 46.173.
Abonnementsprijs 1944 26 frank.
Rantsoeneeringszegels
De personen die Dinsdag of Woensdag II.
hunne Rantsoenzegels niet afhaalden, kunnen
die nog bekomen DONDERDAG 20 JANUARI,
van 9 tot 12 ure en van 14 tot 15 ure
Machtigingen voor Rubberschoeisels
De bevolking wordt ter kennis gebracht dat
er een klein contingent machtigingen voer rub
berschoeisels te bekomen is.
De aanvragen mogen gedaan worden van af
20 Januari 1944 aan Loket nr 9.
Machtigingen voor Kinderhemden
De gezinshoofden die kinders hebben wor
den dringend verzocht zich ten Bureele van
den gemeentelijken Hevoorradingsdienst, Lo
ket n' 9 aan te melden, ten einde eene aan
vraag te doen tot hel bekomen van een
machtiging voor kinderhemd
Voor de meisjes is de ieeltijd bepaald van
een jaar en half lot dertien jaar, op het oogen-
blik der aanvraag.
Voor.de ]ongens is de leeftijd bepaald van
een j.:a'r en halbot vijftien jaar op het oogen-
blik der aanvraag.
Bericht aan de Eigenaars
van Motorvoertuigen
Op bevel van de Bezetlende Overheid dient
er een NIEUWE AANGIFTE gedaan te worden
van ALLE motorvoertuigen
I'ci'NonenungeiiH
Motorry wielen
Vrnchtwagena
Aanliangwngend
Spefiitle Voertuigen
Auttikiinsen, enz.
of zij al dan niet tot het verkeer zijn toegelaten.
Deze aangifte dient gedaan te worden ten
Stadhuize. Secretariaat, vóór den 27 Januari
1944. Aangifteformulieren zijn te bekomen ten
Stadhuize Nalatigheden worden bestiaft over
eenkomstig de bepalingen van de verordening
van IS Sept. 1941.
leper, den 7 Januari 1944.
De Burgemeester, A. NOTEBAERT
Operetten-Gezelschap FRANK SCHOUP
Het is dus op Zondag 16 dezer, om 14,30 uur
en 19 uur, dat in den Schouwburg van leper,
de operette
IN 'X WITTK l'AAKD
zal opgevoerd worden.
Nog enkele plaatsen zijn verkrijgbaar in het
Café Boerenhol aan de gewone prijzen.
stellen voor huu reis met de
Vertrekkend uit den Stadsschouwburg te leper
•p Zondag 23 Januari,
om 19 uur
en Zondag 30 Januari,
om 14,30 uur en 19 uur.
Reist U mede Bespreek tijdig nw plaatsen
tegen 20 15—10 8 5 Fr.
Plaatsbespreking
Café Boereahol Vandenpeereboomplaats.
Russische aanvallen bij Kriwoi-Rog en Kirowograd Kiel en Stettin gebombardeerd Zware
gevechten bezuiden Kiew en Berditsjew Luchtaanvallen op Ludwigshafèn en Mannheim Kirowo
grad ontruimd. - Landingspoging derSowjets ten Westen van Otsjakov verijdeld. Sow jet-aanvallen
uit hei bruggenhoofd van Kerstj - Gevechten om Sarny - Luchtaanval op Sofia. - 136 Noord-Ame-
rikaansche vliegtuigen neergeschoten tijdens een luchtaanval op het Reich.
Woensdag 5 Januari 1944
In den Zuidelijken sector van het Oostfront ontwikkel
den zich slechts operaties van locaal belang. Ten Z.-O.
en ten W. van Sjitomir werden herhaalde sterke Sowjet-
aanvallen afgeslagen. Eigen formaties tanks hebben een
Sow jet-Russisch regiment tirailleurs uiteengeslagen. In den
sector van Berditsjev hebben de Sowjets hun aanvallen
vermenigvuldigd het oostelijk gedeelte der stad werd
prijsgegeven. Ten W. van Propoisk viel de vijand met
verscheidene divisies tirailleurs over een smal front aan
en leed groote verliezen harde gevechten zijn nog aan
den gang. Ten N.-W. van Witebsk werden pogingen der
Sowjets om het door ons veroverde terrein te heroveren,
verijdeld. Ten N. van Nevel mislukte een aanval der
Bolsjewisten. Kustbatterijen der marine hebben bii Kroon
stad speciale vaartuigen der bolsjewisten, die ingevroren
waren, onder vuur genomen.
In Zuid-Italië heeft de vijand ten W. van Venafro
herhaaldelijk aangevallen, doch werd met bloedige ver
liezen teruggeslagen. Ten N.-W. van Ortona leden vijan
delijke aanvallen schipbreuk vóór onze linies.
Over dag hebben Amerikaansche bommenwerpers loca-
liteiten van Noord- en West-Duitschland aangevallen en
op woonwijken van Kiel een zwaren terreuraanval uit
gevoerd. Boven het rijksgebied en de bezette gebieden
van het Westen werden 29 vliegtuigen, grootendeels
viermotorige bommenwerpers, neergehaald, 's Nachts heb
ben Britsche storingsvliegtuigen West- en Noord-Duitsch-
land overvlogen, terwijl Duitsche vliegtuigen afzonderlijke
doelen in Zuid-Oost-Engeland aanvielen.
Donderdag 6 Januari
Ten N. van Kriwoi Rog en ten O. van Kirowograd
hebben de Sowjets hun aanvallen hervat. Zware gevech
ten, waarbij 149 pantsers werden stukgeschoten, zijn in
vollen gang. Ten N. W. van Berditsjew hebben de Sow
jets met onverminderde hevigheid aangevallen. Duitsche
gevechts- en slag vliegtuigen kwamen doelmatig tusschen-
beide. Op verscheidene plaatsen werden tegenaanvallen
ondernomen en de vijandelijke strijdkrachten verslagen.
Ten W. van Propoisk werd een volledig afweersucces
geboekt. De Sowjets leden zware bloedige verliezen. Ten
Z.-O. en ten N.-W. van Witebsk ontstonden zware met
afwisselend succes gevoerde gevechten. Eenige tijdelijk
verloren gegane plaatsen werden in tegenaanval her
overd. Ten N.-W. van Newel mislukten locale aanval
len van de Sowjets. Troepenconcentraties werden door
artillerievuur uiteengeslagen. De vijand verloor op het
Oostfront 226 pantsers.
In den Westelijken sector van het Zuid-Italiaansche
front hebben Noord Amerikanen ten N.-W. van Migna-
no en ten W. van Venafro sterke aanvallen gedaan, die
op locale bressen na, met bloedige verliezen werden afge
weerd. De gevechten dureo voort. Aan de Adriatische
kust mislukten tamelijk zwakke aanvallen van den vijand.
Bij aanvallen overdag van Britsch Amerikaansche bom
menwerpers op Kiel en West-Duitschland evenals boven
de bezette West gebieden werden 81 vijandelijke vlieg
tuigen. waaronder 63 viermotorige bommenwerpers neer
gehaald. 's Nachts verloor het Britsche luchtwapen bij
een terreuraanval op Stettin. 16 viermotorige bommen
werpers.
Vrijdag 7 Januari
In den sector van Kirowograd werden vijandelijke
aanvallen met sterke infanterie en pantserformaties langs
beide zijden van de stad opgevangen. 51 pantsers werden
stukgeschoten. Ten N. der stad werden de Sowjets door
een tegenaanval teruggeworpen en 30 kanonnen buitge
maakt. Langs beide zijden van Berditsjew duren de zware
gevechten met afwisselend succes voort. Ten W. van
Propoisk mislukten de aanvallen der Sowjets met bloe
dige verliezen. Bij Witebsk hebben onze troepen tegen
sterke Sowjet-Russische doorbraakpogingen een volledig
afweersucces geboekt en 49 vijandelijke pantsers vernie
tigd.
In het Westen van het Zuid-Italiaansche front mis
lukten verscheidene met artillerie en pantsers ondersteunde
aanvallen van den vijand Door een tegenaanval werd
een bres ten N.-W. van Mignano gezuiverd.
Duitsche snelbooten hebben uit een sterk verdedigd
konvooi aan de Z.-W. kust van Engeland vijf schepen
met 12.500 brt en een wachtschip gekelderd en andere
schepen met torpedo treffers .beschadigd. Duitsche jagers
hebben boven den Atlantischen Oceaan een «Sunder
land»- vliegtuig neergehaald. Boven de bezette gebieden
van bet Westen werden 7 Britsche duikvliegtuigcn neer
geschoten. 's Nachts hebben afzonderlijk vliegende Britsche
bommenwerpers" plaatsen in Rijnsch-Westfaalsch indus
triegebied aangevallen.
Zaterdag 8 Januari
Langs beide zijden van Kirowograd en in de stad
zelf zijn hevige gevechten aan den gang. Duitsche pant
serformaties hebben de bolsjewisten ten N. van de stad
door een tegenaanval teruggeworpen. De zware afweer-
gevechten. ten Z. van Kiew en in de streek van Berditsjew
worden met onverminderde hevigheid voortgezet.Ten Z.van
Pogrebisjtsje hebben onze troepen de aanvallende Sowjets
in tegenaanval teruggeslagen en een groot aantal pantsers
vernietigd. Ten N. W. van Retsjiza en ten W. van
Propoisk bleven locale vijandelijke aanvallen zonder ge
volg. Bii het voortzetten van hun sterke aanvallen ten
N. W. van Witebsk leden de Sowjets bijzonder zware
verliezen. Ten N. van Nevel zijn herhaalde aanvallen in
ons afweervuur ineengestort. Het Duitsch luchtwapen
heeft vooral bij Kirowograd en Berditsjew aan den
vijand groote verliezen aan manschappen, wapens, ma
terieel en voertuigen berokkend, 's Nachts werden bij
de bestrijding van het vijandelijk bevoorradingsverkeer
7 transporttreinen vernietigd en 9 andere zwaar be
schadigd.
In den Westelijken sector van het Zuid-Italiaansche
front heeft de vijand zijn sterke aanvallen tot andere
gebieden uitgebreid. Ten N. W van Mignano gingen
twee bergtoppen verloren.
Britsch-Noord-Amerikaansche bommenwerpers hebben
overdag plaatsen in West-Duitschland en in het Z. van
het Rijk aangevallen. Te Ludwigshafèn en Mannheim
werd aanzienlijke schade aan woonwijken aangericht,
's Nachts hebben storingsvliegtuigen bommen in het
Rijnsch-Westfaalsch industriegebied geworpen. De vijand
verloor 33 vliegtuigen, meestal viermotorige bommenwer
pers 8 Duitsche jachtvliegtuigen keerden niet terug.
Zondag 9 Januari
In het gebied van Kirowograd duurt de strijd met
onverminderde hevigheid voort. In het Westelijk gedeelte
der stad wordt verbitterd gestreden. Tegenaanvallen heb
ben de Bolsjewisten op verscheidene plaatsen teruggewor
pen. Ten Z. van Kiew en ten W. van Pogrebisjtsje en in
het gebied van Berditsjew werden vijandelijke aanvallen
afgeslagen. Het luchtwapen kwam in de gevechten op
den grond tusschenbeide en bracht de Sowjets hooge
verliezen aan menschen en materiaal toe. Ten W. van
Retsjiza ging de vijand met sterke strijdkrachten tot den
aanval over.
Bij Witebsk werden de doorbraakpogingen van den
vijand ten Z.-O. van de stad tijdens verbitterde gevech
ten afgeslagen. De Sowjets verloren hier 84 tanks waar
van alléén reeds 57 in den sector van een korps.
Aan het Zuid-Italiaansche front is de gevechtsactiviteit
van den vijand ten W. van Mignano-Venafro verflauwd.
Lokale aanvallen werden met voor den vijand zware
verliezen afgeweerd. Ook aan de Adriatische kust bleef
een sterke vijandelijke aanval zonder resultaat.
Afzonderlijke Britsche vliegtuigen hebben over nacht
bommen geworpen op localiteiten van West-Duitschland.
Maandag 10 Januari
Ten W. van Otsjakow werd een bolsjewistische lan
dingspoging verijdeld. In den sector van Kirowograd
werden sterke vijandelijke aanvallen afgeweerd en de
bolsjewisten tijdens succesrijke tegenaanvallen terugge
worpen. Ten Z. en ten Z.-W. van Pogrebisjtsje zijn
harde gevechten met wisselende kansen aan den gang.
Een tijdelijk verloren localiteit werd terug veroverd en
een Sow jet-bataljon vernietigd. Ten Z. en ten W. van
Berditsjew sloegen onze troepen heftige aanvallen van de
Sowjets af 31 pantsers werden vernietigd. Bij het be
vechten van het Sowjetrussische bevoorradingsverkeer
werden 5 treinen met materieel vernield en 8 beschadigd.
Ten W. van Nowograd - Wolynsk en Sarny kwam het
tot plaatselijke gevechten met vijandelijke verkennings
troepen. Ten W. van Retsjiza mislukten alle doorbraak
pogingen van de bolsjewisten. Ten Z.-O. van Witebsk
sloegen onze troepen nieuwe hevige aanvallen van den
vijand af. 87 vijandelijke pantsers werden vernield. Ten
N.-W. van Witebsk vielen de bolsjewisten tevergeefs
aan. Bij de zuivering van een beboscht gebied werd een
sterke gevechtsgroep van den vijand vernietigd.
In het westelijk front van Zuid-Italië. stortten verschei
dene locale aanvallen van den vijand onder het gecon
centreerde vuur van onze artillerie ineen.
Vóór de noordkust van Cyrenaica hebben Duitsche
gevechtsvliegtuigen voltreffers geplaatst op vier handels
schepen van middelbare grootte, waarvan twee vernield
werden.
Dinsdag 11 Januari
Uit het vijandelijk bruggenhoofd ten N.-O. van Kertsj
werd gister de verwachte Sowjet-Russische aanval inge
zet. De gevechten zijn nog aan den gang. Ons luchtwapen
vernietigde twee landingsbooten. Kustbatterijen onzer
marine schoten troepenschuilplaatsen op het schiereiland
Tanam in brand. Ten Z.-W. van Dnjepropetrowsk wer
den de vijandelijke aanvallen door tegenaanvallen opge
vangen 25 pantsers werden stukgeschoten. Ten N.-W
van Kirowograd werden herhaalde aanvallen der Bol
sjewisten afgeslagen en verloren gegane plaatsen heroverd.
Ten Z.-O. van Pogrebitsj werden twee Sowjet-Russische
bataljons vernietigd. Ten Z.-W. der stad werden voor
uitgedrongen vijandelijke strijd formaties teruggeslagen in
den sector van één infanterie divisie werden 31 pantsers
en 19 kanonnen vernietigd. Ten W. van Berditsjew
bleven zwakke aanvallen van de Sowjets zonder gevolg.
Om het bezit van Sarny werd gevochten Ten W. van
Retsjiza hebben onze formaties hun stellingen behouden
tegen een numeriek sterkeren vijand. In den sector van
Witebsk zijn doorbraakspogingen van de bolsjewisten
F K.49 li A
Croote Mnrkl
FRAU LUNA
Duitsch gesp;x-kcn
met Lizzi Waldmüller
en Paul Kemp
Vrijdag, Zaterdag, om 7|u.
Zondag, om 5 en 7| u-
Maaudag, om 7 4 uur
M\JEëTIC
Rijnelutrnnt
DE GROOTE SCHADUW
Duitsch gespreken
met Heinrich George
en Heidemarie Hatheyer
Zaterdag, om 7 uur
Zondag, om 2 4, 5 en 7 J u.
Maandag, om 7 4 uur
OUD - IEPEK
R.Colaerl|ilaaln
WIJ MAKEN MUZIEK
Dwitsch gccproktm
met Ilse Werner
eu Viktor De Kowa
Zaterdag, om 7 4 uur
Zondag, om 2}, 5 on 71
Maandag, om 7 i dut
mislukt. Troepenconcentraties werden door ons artillerie
vuur uiteengeslagen.
In Zuid-Italië werd ten W. van Venafro verbitterd
gevochten. Alle aanvallen van den vijand mislukten. Een
plaatselijke bres nabij Cervaro is afgegrendeld- Duitsche
torpedo-vliegtuigen hebben, aan de Algerijnsche kust.
vijf schepen met een tonnemaat van 32.000 brt.. uit een
vijandelijk ravitailieeringsconvooi getroffen een transport
schip van 8.000 brt. is gezonken
Over middag en 's nachts hebben Britsch-Noord Ame
rikaansche bommenwerpers een terreuraanval op een
stadsgebied van Sofia gedaan 13 vliegtuigen, waaronder
verscheidene viermotorige bommenwerpers werden neer-
gehaaid. Over nacht hebben afzonderlijk vliegende Britsche
storingstoestellen het W. en het N. van het Rijksgebied
overvlogen.
Woensdag 12 Januari
Ten N.-O. van Kertsj werden heftige aanvallen van de
Sowjets afgeweerd. Ten Z.-W. van Dnjepropetrowsk ble
ven nieuwe hevige aanvallen van den vijand zonder gevolg.
In het frontvak van Kirowograd hield de druk van den
vijand aan. Ten Z.-W. van Pogrebitsje zija onze troepen
in een zwaren afweerslag gewikkeld. Ten Z. O. der stad
hadden onze tegenaanvallen een succesrijk verloop Een
Sowjet Russische pantserbrjgade werd vernietigd en 50
kanonnen buitgemaakt. Ten W. van Berditsjew en ten
W. van Novograd-Wolynsk werden plaatselijke aanvallen
afgeslagen. Bij Retsjiza zijn hevige gevechten aan den gang.
In het frontvak van Witebsk liepen alle aanvallen der
bolsjewisten spaak 66 pantsers werden vernietigd en 15
kanonnen buitgemaakt. Tijdens de twee laatste dagen wer
den op het Oostfront 35 vijandelijke pantsers en 43 vlieg
tuigen vernield.
In Zuid-Italië duren de taaie afweergevechten ten W.
van Venafro voort. Het dorp Cervaro en een bergtop ten
N.-O- van deze plaats gingen na harde gevechten verloren.
Noord-Amerikaansche bommenwerpers, die in den voor
middag van 11 Januari de centrale gebieden van het Reich
aanvielen, leden zware verliezen. 136 vliegtuigen, waaronder
124 viermotorige bommenwerpers, werden meestal vóór
ze hun doel bereikten, neergeschoten.
Volkssoep
De eerstvolgende inschrijving zal plaats
hebben op Zaterdag 22 Januari, van 9 tot
11 uur.
Maaltijden voor Ondervoede Kinderen
Blauwe kaartjes afhalen op
Maandag 17 Januari van 9 tot II uur.
Groene kaartjes afhalen op
Maandag 17 Januari, van tl tot 12 uur.
Gele kaartjes afhalen op
Woensdag 19 Januari, van 15 tot 17 uur.
Nieuwe inschrijvingen op
Woensdag 19 Januari, van 9 tot 12 uur.
Trekking van de 17e Schijf
der Loterij Winterhulp
De biljetten .waarvan het nummer eindigt op
1 winnen 100 fr. 03 winnen 250 fr. 597 winnen
1.000 fr. 4376, 4818 winnen 2.5.0 fr. 6057. 1659
winnen 5.000 fr. 9608 winnen 10.000 fr. 47596,
27565, 50685, 41588, 97229 winnen 20.000 fr. 95307,
11120 winnen 50.000 fr.; 48630,57731 winnen 100.000 fr.
Het biljet nummer 344623 wint 1.000.000
Het biljet nummer 491003 wint 2.000.000
Uitloting Solidariteitsbons
De uitloting der Solidariteitsbons winterhulp,
uitgifte December, had op 7 Januari plaats.
De bon dragende het nummer
440.867 wint 375.000 fr. 313.084 wint 300.000 fr.
De bons dragende de nummers
528.754, 172.756, 497.363 winnen elk 150.000 fr.
De bons dragende de nummers 123.263, 175.933
223.819, 216.908, 432.405 winnen elk 75iC00 fr.
De bons waarvan het nummer eindigt op
5.996 winnen 5.000 fr. 2.678, 1.882 winnen 2.500 fr.
560 winnen 1.000 fr. 39 winnen 100 fr.
De bons worden na 27 Februari 1944 niet meer
uitbetaald.
Van Maandag morgei 17 Jaauari 1944
tot Zondag avond 23 Januari 1944 inbegrepen
Gaston VAN DER MEERSCH, Seminarlestr
J. TIMPERMAN, Groote Markt.
C. VAN DER MEERSCH. Flersstraat.
Terrein Hruogesteenweg
%ouda^ 1G Januari
om 14 uur 39
Ingangsprgs 5 jr.
