Duitsche Legerberichten
Rantsoeneeringstabel der Eetwaren
Prijs 0,50 fr.
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
BEVOORRADINGSDIENST
WINTERHULP IEPER
TOEGELATEN TAXIS
STAD YPER CINEMAPROCRAMMAS
- VOETBAL -
24' Jaar, Nr 40
Vrijdag 21 Januari 1944
HET YPERSCHE
UitgeverDUMORTIER, 34, Boterstraat, Yper Tel. 500 H. R. Y. 220 Post cheek rekening 46.173. Abonnementsprijs 1944 26 frank.
van 22 -Januari tot en met 20 Februari 1944
Geldig
PRODUKTEN
iDagelijksch Totaal voor.
Hoeveelh.
I Aantal
zegel
1 rantsoen
1 30 dagen 1
per zegel
i zegels
1
A. Keukenbrood
300 gr
9 k. 000
300 gr.
30
naar
B. Meel
220 gr.
6 k. 600
220 gr
30
keuze
C. Deegwaren
125 gr
3 k. 750
125 gr
30
D Biscotten en beschuit
125 gr.
3 k. 750
125 gr.
30
E. DieetleverismLddelen
125 gr.
3 k. 750
125 gr.
30
j F. Peperkoek
200 gr.
6 k. 000
200 gr
30
G. Banketgebak
300 gr.
9 k 000
300 gr.
30
H. Zetmeelhoudende producten Rijst
en derivaten, maïsderivaten, tapioca.
aardappelmeel, enz
125 gr
3 k 750
125 gr
30
2
Gebrande gerst
3,33 gr
100 gr.
33,3 gr.
3
3
Margarine
6 66 gr
200 gr.
66 6 gr.
3
4
Boter
8,33 gr.
250 gr
83,3 gr.
3
S
Cichorei of cichoreisurrogaat
3,33 gr.
100 gr
33,3 gr
3
6
Suiker geraffineerd, gekristalliseerd, ge
korreld, kandijsuiker «vergeoise», bruine
suiker, ruwe suiker en naproduct
33,3 gr.
1 k 000
333 gr
3
7
Peulvruchten
8,33 gr.
250 gr
83,3 gr
3
8
Haverderivaten
8,33 gr.
250 gr.
83.3 gr.
3
9
Magere smeerkaas
8 33 gr.
250 gr.
83,3 gr
3
10
Versch en bevroren vleesch. alsook
vleeschconserven
20 gr
600 gr.
20 gr
30
12
A. Confituur en gelei, fruit of bietensi
naar
keuze
roop, vruchtenmoes, compote
B. Kunsthonig, invertsuiker en vloeibare
20 gr
600 gr.
100 gr.
6
suiker, suiker- en kandijsiroop, brood
smeersel
20 gr
600 gr
100 gr.
6
Cl Gekonfijte vruchten
15 gr.
450 gr.
75 gr.
6
D; Suikergoed
12 gr.
360 gr
60 gr.
6
E, Gevanilleerde suiker
12 gr
360 gr.
60 gr.
6
20
Aardappelen
500 gr.
15 kgr.
1 kgr.
15
Bericht aan de Melkproducenten
De melkproducenten worden hierdoor ver
wittigd, dat ze hun melkzegels moeten
inbrengen op ZATERDAG 22 JANUARI, van
9 tot 12 uur. Ze moeten tevens in het bezit
zijn van de melkkaarten der kinderen tot het
bekomen der attesten.
Vleeschpastei
Een bedeeling van vleeschpastei zal plaats
hebben op Dinsdag 25 Januari
van 10 tot 12 uur roode kaarten,
van 14 tot 16 u.: purpere en groene kaarten.
Klompen
De gezinnen van één of' twee personen,
houders van een roode kaart (XX). die sedert
September 1943 geen klompen bekomen heb
ben, kunnen van de bedeeling genieten, die
op Vrijdao 28 Januari, tusschen 9 en 12 uur,
zal plaats h<-bben.
POKINENTING
De Burgemeester heeft de eer zijne onder-
hoorigen te laten kennen dat er een kostelooze
openbare zitting van pokinenting zal gehouden
worden ten Stadhulze. op.
Vrijdag 28 Januari 1944, van 17 tot 18 ure.
Hij herinnert de ouders eraan dat zij wette
lijk verplicht zijn hunne kinderen tusschen de
derde en de achtste levensmaand tegen de
pokziekte te laten inenten.
De kinderen die reeds den ouderdom van
acht maanden bereikt hebben en nog niet
ingeënt werden, moeten insgelijks ingeënt
worden.
De Burgemeester. A. Notebaerl.
Helpt onze Krijgsgevangenen
Op Zaterdag 22 Januari, en Zondag 23 Januari.
wordt door het Roode Kruis van Belgie en door Winter
hulp een omhaling op touw gezet ten voordeele van onze
Krijgsgevangenen
Velé onzer Stadsgenooten zullen met verbazing vernemen
dat er nog meer dan zeventig duizend Belgische soldaten
in de Duitsche kampen vertoeven. Buiten de negen maanden
mobilisatietijd en de achttien dagen oorlog, zijn zij nu reeds
vierenveertig maanden verwijderd van hun gezin, van
hun werk. van hun Land.
Terwijl anderen hun studies hebben kunnen voleinden,
hun technische kennissen vergrooten. een ambacht hebben
kunnen aanleeren. zijn zij duistere K.G. gebleven en hebben
vier jaar doorgebracht tusschen pinnekensdraad en in kom
mando's.
Hun familie lijdt door hun afwezigheid moreel leed
wegens de scheiding van een duurbaar wezen materieel
leed door het verlies van hem. die had kunnen medehelpen
om het gezin in deze bittere tijden te steunen.
Hij. die de steun was van het gezin, moet nu geholpen
worden pakken met eetwaren en kleedingstukken moeten
opgestuurd worden de kleerkast is ledig hemden, kou
sen. schoenen zijn reeds lang in de Stalag versleten.
Ieder pak dat zij aan hun krijgsgevangene opsturen
is een opoffering, een opoffering die, naarmate de maanden
voorbijgaan, meer ellende in hun gezin doet heerschen.
Het is niet meer dan billijk dat ieder van ons zou mede
helpen om het lot der krijgsgevangenen te verbeteren het
is niet enkel een plicht, het is een eer, en niemand mag
zich terugtrekken wanneer de eer gebiedt.
Wij zijn er van overtuigd dat ieder onzer Stadsgenoo
ten. zelfs boven zijn middelen, zal medehelpen aan de om
haling van Zondag a. s... In het land moeten tientallen
millioenen bijeengebracht wordép om aan de meest dringen
de noodwendigheden te verhelpen
Dat ieder, die Zondag aangesproken wordt, even nadenke
over de opoffering, die zijn bijdrage voor hem beteekent.
vergeleken met deze van de zeventig duizend, die zooveel
leed moeten doorstaan, omdat zij. de wapens in de hand.
de eer van het Vaderland moesten verdedigen A.D.
Van Maandag morgen 24 Januari 1944
tot Zondag avond 30 Januari 1944 inbegrepen
Raymond LUYTEN, 1, Nieuwstraat.
Georges PATTYN, Fochlaan.
Jan KOOYMAN, Dixmudestraat.
Harde gevechten ten Westen van Sarny. - Zware strijd over gansch het Oostfront. Duitsche
tegenaanvallen bij Kirowograd. - Duitsche troepen trekken zich in Zuid-Italië bij Cervaro terui».
Hevige gevechten ten Zuiden van Leningrad. Russische aanvallen overal afgeslagen. Duitsche
vorderingen bij Sjnasjkoff. Gevechten ten Oosten van de golf van Gaëta in Italië.
Donderdag 13 Januari
Ten N.-O. van Kertsj mislukten nieuwe Sowjetaanval-
len. Tegen het bruggenhoofd van Nikopol is de vijand
ten aanval overgegaan na verbitterde gevechten boekten
onze troepen een volkomen afweersucces. Bij hun aanval
len ten Z.-W. van Dnjepropetrowsk leden de Sowjets
bloedige verliezen. Ten W. van Kirowograd werden Sow-
jet Russische aanvallen in tegenaanvallen en na het afslui
ten van eenige bressen afgeweerd. Ten Z.-W. van
Tjerkassy bleven locale Sowjet-aanvallen zonder gevolg.
Eigen tegenaanvallen in het gebied van Pogrebitsjtsje
deden goede vorderingen. Ten W. van Berditsiew mis
lukten verscheidene aanvallen der bolsjewisten. Ten W.
van Nowograd-Wolynsk en ten W. van Sarny staan
onze troepen in harden strijd met oprukkende vijande
lijke formaties. Ten W. van Retsjiza zijn zware gevech
ten aan den gang. Ten N.-W. van Wytebsk mislukten
nieuwe doorbraakpogingen der bolsjewisten Ten N.-W.
van Newel werden tamelijk sterke Sowjet-Russische aan
vallen afgeslagen. Het Duitsche luchtwapen nam deel aan
de harde'afweergevechten bij Kirowograd. Berditsjew en
Witebsk en haalde 50 vijandelijke vliegtuigen neer.
In Zuid-Italie heeft de vijand zijn aanvallen ten N. van
Venafro uitgebreid en leed hier zware verliezen. Van den
uitersten Westvleugel worden voorpostgevechten aan de
Carigliano en van den Oostvleugel een succesrijke Duit
sche stoottroepoperatie gemeld.
Vrijdag 14 Januari
Ten N.-O. van Kertsj werden heftige vijandelijke aan
vallen afgeslagen. Bij het bruggenhoofd van Nikopol
werden de aanvallen der bolsjewisten in zware gevechten
afgeweerd. Ten W. van Kirowograd dreven onze troepen
verscheidene vijandelijke aanvalsgroepen uiteen. Ten Z. en
ten Z.-W. van Tjerkassy zijn gevechten aan gang tegen
den in onze stellingen binnengedrongen vijand. Ten Z.-\V.
van Pogrebisjtsje werd de vijand in tegenaanval verder
teruggeworpen. Ten W. van Berditsjew werd een pant-
sergroep der bolsjewisten vernietigd. Ten Z.-W. en ten
W, van Nowograd-Wolynsk boden onze troepen den
oprukkenden vijand hardnekkigen tegenstand. Ten W.
van Retsjiza hield de sterke druk van den vijand aan.
In den sector van Witebsk werden de thans zwakkere
aanvallen van den vijand afgeweerd. Ten N.-W. van
Newel werden verbitterde Sowjet-aanvallen in harde
gevechten afgeslagen. Tijdens de beide laatste dagen vef-
loren de bolsjewisten op het Oostfront 335 pantsers.
In Zuid-ltalie zijn ten W. en ten N.-W. van Venafro
zware gevechten aan den gang. Behalve gevechten van
voorposten bij de Carigliano verliep de dag op de rest
van het front rustig. Vijandelijke destroyers, die de stad
Civitanova aan de Adriatische kust poogden te beschie
ten. werden door marinekustbatterijen met voltreffers
geraakt en wenden brandend den steven naar het Zuiden
's Nachts wierpen eenige Britsche vliegtuigen bommen
op West-Duitschland. Tijdens de avonduren vielen
Duitsche vliegtuigen objectieven in Zuid-Oost Engeland
aan.
Zaterdag 15 Januari
Ten N.-O. van Kertsj. aan het bruggenhoofd Nikopol
A ten Z.-W. van Dnjepropetrowsk mislukten hevige
Sowjet-Russische aanvallen. Ten N.-W. van Kirowograd
en ten O. van Sjasjkoff werden de bolsjewisten in tegen
aanvallen teruggeworpen. Ten Z.-W. van Pogrebitsje
maakten eigen tegenaanvallen verdere vorderingen. Ten
W. van Berditsjew sloegen formaties van de Wapen SS.
in tegenaanval, twee vijandelijke regimenten uiteen. Ten
W. van Nowograd-Wolynsk en ten W. van Sarny
houdt de sterke druk van den vijand aan. Ten W. van
Retsjiza werden herhaalde aanvallen van de Sowjets af
geweerd. Bij Witebsk leden nieuwe doorbraakpogingen
van den vijand schipbreuk. Ten N.-W. en ten N. van
Newel alsmede ten N. van het Ilmen-meer en in den
sector van Oranienbaum vielen de Sowjets met sterkere
strijdkrachten aan. doch werden in harde gevechten af-
geslagen.
Op het Zuid-Italiaansche front trokken onze troepen
zich, na zware gevechten in het frontvak van Cervaro.
terug op gereedgemaakte stellingen, enkele km. naar het
W. toe. Over de rest van het front had de dag een
rustig verloop.
In het Noorsche kustgebied werden 6 van de 12 aan
vallende Britsche vliegtuigen neergeschoten.
Over nacht wierpen Britsche formaties bommenwerpers
lukraak bommen uit op eenige locahteiten van Midden-
Duitschland. 40 toestellen werden neergeschoten. Boven
de bezette gebieden van het Westen verloor de vijand
nog 14 andere vliegtuigen.
De Amerikanen beweerden bij hun bombardementen
van 14-10-43 op Schweinfurt 104. van 11-12-43 op Emden
138 en van 11-1-44 op Midden-Duitschland 152. d. i.
in totaal 394 Duitsche jachtvliegtuigen afgeschoten te
hebben. De werkelijke verliezen bedragen 98 toestellen,
waarvan een derde der bemanning zich kon redden.
Zondag 16 Januari
Ten N.-O. van Kertsj en aan het bruggenhoofd van
FLO K A
Groote Markt
HET MEISJE VAN FAN0
Duitsch gespi-ckcn
met Brigitte Homey
en Joachim Gottschalk
Vrijdag,Zaterdag,om 7ju.
Zondag, om 2j, 5 en 7J u-
Maandag, om 7 i uur
M AJENTIC
Rijneliolrnat
JEUGDZONDEN
Duitsch gespreken
met Harry Baur
en Lise Delamare
Zaterdag, om 7 i uur
Zondag, om 2), 5 en 7j u.
Maandag, om 7 j uur
OLI> - IEPER
R.Colaerlpluatn
DE GEMASKERDE GELIEFDE
Duitsch gtuprohen
met Lida Baarova
en Gustav Nezval
Zaterdag, om 7 i uur
Zondag, om 2J, 5 eu 7J ■-
Maandag, om 7 i uur
Nikopol vielen de Sowjets te vergeefs aan. Ten N.-W.
van Kirowograd werden de bolsjewisten tijdens verbitterde
gevechten tegengehouden en een penetratiepunt in tegen
aanval afgegrendeld. In het vak van Sjasjkoff bracht een
Duitsche aanval den vijand hooge verliezen toe. Ten
Z.-W. van Pogrebitsje werd. tijdens een eigen tegenaan
val. verdere terreinwinst geboekr. Ten W. van Berditsjew
verloor de vijand, tijdens de beide laatste dagen 116
stukken geschut, talrijke auto-vrachtwagens en pantsers.
Ten W. van Nowograd-Wolynsk en ten W. van Sarny
heerschten levendige plaatselijke gevechten. Ten W. van
Retsjiza wierpen onze troepen vooruitgeschoven vijandelijke
aanvalsgroepen achteruit. Ten W. van Kritsjew leden
aanvallen van de bolsjewisten schipbreuk. Ten Z O van
Witebsk vielen de Sowjets herhaaldelijk aan een vij
andelijke bres werd gestopt. Ten N.-W en ten O. van
Newel alsmede ten N. van het Ilmen-meer. werden de
vijandelijke aanvallen in tegenaanvallen afgeslagen. Ten
Z. van Leningrad werden Sowjetaanvallen afgeweerd.
Bij Oranienbaun mislukten ook gisteren alle aanvallen
van den vijand. Op 15 Januari werden op het Oostfront
72 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten, bij een verlies
van 3 Duitsche toestellen.
In Zuid-Italie werden hevige vijandelijke aanvallen ten
N. van Cervaro afgeslagen. Rond een penetratiepunt
wordt nog verbitterd gevochten.
Duitsche vliegtuigen vielen in de avonduren doelen in
Z.-O. Engeland aan.
Maandag 17 Januari
Ten N.-O. van Kertsj en ten N.-W. van Kirowograd
werden alle doorbraakpogingen van den vijand verijdeld.
De twee laatste dagen werden 81 pantsers stukgeschoten
Ten W. van Retsjiza hebben onze troepen, tijdens zware
afwisselende gevechten, hun stellingen behouden. Ten Z.-
O. van Witebsk zijn nieuwe aanvallen der bolsjewisten
mislukt. Ten N.-W. en ten N. van Newel hebben de aan
vallen van den vijand, met voor hem hooge verliezen,
schipbreuk geleden. Ten N. van het Ilmenmeer. in het
gebied ten Z. van Leningrad en ten Z. van Oranien
baum werden de doorbraakpogingen van den vijand ook
hier in verbitterde gevechten verijdeld.
In Zuid-Italië is de gevecbtsactiviteit ten W. en tea
N.-W. van Cervaro tijdelijk verflauwd. Locale aanvallen
van den vijand werden afgeslagen.
Amerikaansche bommenwerpers hebben het zuidelijk
rijksgebied aangevallen. Te Klagenfurt ontstond schade
aan gebouwen en vallen menschenlevens te betreuren.
Tijdens den aanval, alsmede boven het Italiaanscb gebied,
werden 18 vliegtuigen neergehaald.
Duitsche duikbooten hebben in het noordelijk gedeelte
van den Atlantischen Oceaan, in de Middellandsche Zee
en de Zwarte Zee. 5 schepen met 36.500 brt., 3 torpedo
jagers en 2 duikbooten gekelderd 3 andere schepen
werden getorpedeerd en 2 vliegtuigen neergehaald.
Dinsdag 18 Januari
Ten N.-O. van Kertsj en ten N. van Kirowograd heb
ben hernieuwde aanvallen der bolsjewisten schipbreuk
geleden. In het gebied van Sjnaskoff hebben onze troepen
verscheidene localiteiten heroverd. Hevige tegenaanvallen
van den vijand werden afgeweerd. Ten W. van Retsjiza
werden de aanvallen der bolsjewisten afgeslagen, terwijl
eenige bressen gestopt of afgegrendeld werden. Ten N.-W.
en ten N. van Newel is de vijandelijke gevechtsactiviteit
tijdelijk verzwakt. Ten N. van het Ilmen-meer werden
zware ^vijandelijke aanvallen in verbitterde gevechten
gestuit. Ten Z. van Leningrad en ten Z. van Oranien
baum mislukten ook gisteren alle doorbraakpogingen der
Sowjets. De vijand verloor in dezen frontsector 91 tanks.
Aan het Oostfront werden gisteren in totaal 214 Sow jet
tanks stukgeschoten.
Aan het Zuid-Italiaansche front had de dag. benevens
verscheidene succeslooze aanvallen tegen onzen uitersten
linkervleugel, een rustig verloop.
DE OPTIMISTEN
stellen voor huu reis met de
le Bonte Humor-Schlagertrein
Vertrekkend uit den Stadsschouwburg te leger
op Zondag 23 Januari,
om 19 uur
en Zondag 30 Januari,
om 14 30 uur en 19 uur.
Reist U mede Bespreek tijdig uw plaatsen
tegen 20 15 10 8 5 Fr
Plaatsbespreking
Café Boerenhol Vandenpeercboomplaals.
'mmmmmmimmwmwwmmmmi
op 't Ypersch Stadium. Augustijnenstraat
Zondag 2 3 Januari
om 14 uur 30
C. S. YPER - ZWEVEGEM
Ingangsprijs 5 fr.
Tribune1 fr. opleg.
Een ongelooflijke reis, goedkooper dan
▼6ór den oorlog, met de
le Bonte Humor-Schlagertrein
