Kleine Aankondigingen
STERFGEVALLEN
ZIELMISSEN
In het Licht van Beauraing
Burgerlijke Stand van leper
Mevrouw Edgard DEVOS-GHYS, Capron-
straat, leper, heeft de eer haar geachte kliën-
ten te laten weten dat haar Coiffeursaloa
voor Heeren en Dames voort* zal openge
houden worden en dat haar vader, Heer
EmIleGHYS. zijn coiffeursalon van de Rijsel-
straat bij haar zal overbrengen. (5751)
MEN ZOEKT TE HUREN
Muzouf - trein, groot formaat, ge
stookt met humor van vóór den oorlog, voor
den BONTEN HUMOR-SCHLAGERTREIN Het
publiek zal worden verzocht te zorgen voor
de noodige paardenkracht.
TE HUUR GEVRAAGD in Yper, schoon
heerenhuls of handelshuis, liefst met
kleinen hof. Adr. t bureele. (5469
Mevrouwen Mejuffers
Wenscht U een mooie Handtasoh In de
zelfde stof van uw mantel of kleed, wendt U
dan in volle vertrouwen tot Mevr. Anteeuw-
Kools, Moden, St-Jacobsnieuwweg, 6, Yper.
(5703)
TE KOOP Schoone acajou Plano,
gekruiste snaren, metallieke kader, zoo goed
als nieuw. Te bezichtigen alle dagen 's voor
middags, Rijselstraat. 12, Yper. i5755)
MEN VRAAGT TE KOOPEN Een volle
dige Eetplaats, met 2 buffetten. Adres
ten bureele. 5757)
TE KOOP Schrijfmachlen draagbaar.
Azerty, nieuwe staat. Adres t. bureele. (5759)
St Jozefs Kerk der EE. PP. Karmelieten
Negen Woensdagen van St-Jozef
ToekoiMndei Woanadai
Te 7 1/2 uur. Commuoiemis met offer voor een der
wijken der stad.
Te 5 uur. Rozenkrans, sermoen door den Eerw. Pater
ALPHONSUS. aanbevelingen, oefeningen en zegen.
Komt met betrouwen aan den H. JOZEF den
vrede vragen.
Mevrouw Edgard Devos. geboren Lucienne Ghys. en
dochters Jenny en Anny
Mijnheer en Mevrouw Nestor Devos-Gruwez en familie
Mijnheer Emile Ghys
De familiën Devos. Gruwez. Ghys en Verplancke.
melden met diepe droefheid het afsterven van
Mijnheer Edgard DEVOS
hun teergeliefden echtgenoot, vader. zoon. schoonzoon,
broeder, schoonbroeder, en bloedverwant, geboren te leper
den 13 Augustus 1914. en bij een ongeval omgekomen
te Ledeghem. den 17 Januari 1944.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien,
leper. Capronstraat.
O
Mijnheer Joël Castel
Mevrouw Joël Castel. geboren Esther Deprez
melden met diepe droefheid het afsterven van hunne
teergeliefde dochter
Franciae-Félecie-Marie-Constant CASTEL
geboren te leper op 8 December 1935 en overleden in de
Kinderkliniek te Gent. op 19 Januari 1944.
De begrafenis zal plaats hebben op Donderdag1 27
Januari 1944, te 10,30 uur in de parochiale kerk van
St-Jacobs te leper.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien.
leper. Meenensteenweg. 159.
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 23 JANUARI, om 8 uur.
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Lionel MONTEYNE
echtgenoot van Vrouw Antoinette Talon.
(5711)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 23 JANUARI, om 8.30 u.,
in St-Maartenskathedraal, tot zielelafenis
van Heer Albert DIDIER
Slachtoffer van het bombardement
te Blandecques (St-Omer). (5718)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 23 JANUARI, om 8.30
uur, in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Willy VANDENBERGHE
echtg. van Vrouw Jeanne Levayer (5744)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 23 JANUARI, om 9 u.,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Pierre DAVID
echtgenoot van Vrouw Stephanie Desmedt
en overleden familie.
Statiestraat, 12. (5712)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 23 JANUARI, om 11 u.,
in de kerk der E. P. Carmelieten tot ziele-
laienis van
Heer Emile PROVOOST
echtgenoot van Vrouw Marthe Vteillard
(5714)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 30 JANUARI, om 8,30
uur, in St-Munrtenskathedraal, tot zielela
fenis van
Heer Roger WOLTERS
echtgenoot van Vrouw Julienne Scrive.
15747)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 30 JANUARI, om 8.30
uur. in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Henri NOTERDAME
geboren Julia Delcrotx. (5756)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
digd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 30 JANUARI, om 9 uur,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis Van
Juffrouw Paula DERUTTER
dochter van Heer Leopold
en Vrouw Martha Vandenberghe. (5745)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
higd tot de JAARMIS die zal gelezen
worden op ZONDAG 30 JANUARI, om 11.30
uur, in St-Maartenskathedraal, tot zielela
fenis van
Vrouw Maurice BLOOT ACKER
geboren Marguerite Goethals
en overleden familie. (5746)
ZONDAGRl'ST
De Apotheek van
Mr. SEYS, Diksmuidestraat.
is alleen open op Zondag 23 Januari
Houdt U van
lach, zang, dans, humor, rythme
Dat krijgt U alles in de
1* Bonte Humor-Schlagertrein
leper - Filmavond
Zondag 30 Januari
Heeft O. L. Vrouw van Banneux hare film De
Doode Oogen O- L. Vrouw van Beauraing heeft ook
de hare In het Licht van Beauraing
Deze film, door Zijne Excellentie Mgr. Charrue. bis
schop van Namen warm aanbevolen, dankt zijn ontstaan
aan de officieeie herkenning van den eeredienst tot O. L.
Vrouw van Beauraing op 16 Mei 1943.
Ziehier het verloop van de film Jan Aurive is de
zoon van een ingenieur. Het is een diep-vrome jongen,
zijn vader echter is een ongeloovige Onder het Paasch-
verlof woont de jongen de plechtigheden bij van de offi
cieeie erkenning van den eeredienst tot O- L. Vrouw van
Beauraing. Hij raakt in begeestering voor de Boodschap
van de Maagd van Beauraing Ik zal de zondaars
bekeeren t Bidt. bidt veel. bidt altijd. Hij krijgt een
rotsvast vertrouwen in Haar. die bij is er innig van
overtuigd zijn vader tot inkeer zal brengen. De film
toont U aan hoe dat Jan. door zijn bede en boete, de
ziel van zijn vader tot het ware geloof weet te winnen
en hoe dat De Koningin met het Gouden Hart het
hem loont onder den hagedoorn.
De Filmavond gaat door op ZONDAG 30 JANUARI
te 2 uur en te 5 1/2 uur. alsook op MAANDAG 31
JANUARI om 5 1/2 uur stipt, in de verwarmde feestzaal
van de H. Familie. Stuersstraat. leper.
Prijzen der plaatsen 7 en 3 fr. (Gepast geld a. u. b.)
Voor wie bet begeert zullen de rijwielen bewaakt wor
den mits betaling van 1 fr.
Kaarten te bekomen aan den ingang der zaal en bij
Mevr. C. Schmidt. Maloulaan. leper Juf- Verbeke, en
Juf. Delva. beiden G. de Stuersstraat. leper.
Voor al d<a Maria-veraeirders uit k«t Iepersche
een eenige kans
Dokter Med. Oscar PAUWEL1JN, Kin
derziekten. Lange Torhoutstraat. 14. leper.
Telef. 336 (5761)
van den 14 tot den 20 Januari 1944
GEBOORTEN Gantois Jean-Marie, Recolletten-
poort, 5, van Leysele. - Andries Anny, Recellp.,
5, Diksmuidestraat, 85. - Verheyde Nicole. Recollp.,
5, M, Haiglaan, 166. - Vercaigne Zeno, Recollp., 5,
van Brielen. - Vanhove Bernard, Recollp., 5, van
Langemark. - Hoorelbeke Wilfried, Pennestraat,
49. - Declercq Freddy, Recollettp., 5, van Nieuw-
kerke. - Samyn Johny, Recollp., 5, van Geluwe. -
Vermeersch Gilbert, Recollettenpoort, 5, van
Langemark. - Ameel Leo, Capronstraat, 28.
Swaenepoel Daniel. Recollp.* 5, van Langemark. -
Willaert Anne-Marie, Recollp., 5, Slachthuisstraat.
3.- De Lombaerde Cecilia, Recollettenp., 5, Dikke-
buschsteenweg, 218. - Decraene Wilfried, Recollp.,
5, Surmontstraat. 5. - Tahon johan. Recollp., 5,
van Zuydschote. - Braem Eddy, Pilkemstraat, 36.
OVERLIJDENS: Allemon Jules, 2 1/2 jaar, Bascu
lestraat, 36. - Vanbecelaere Romanie, huishoud
ster, 75 jaar, echtg. Tresy Arthur, Rijselstraat, 137.
- Hoorelbeke Wilfried, 1 dag, Pennestraat, 49. -
Gesquiere Rachel, handelaarster, 45 Jaar, echtg.
Gantois Joseph, van Leysele. - Bostyn Louise,
landbouwster, 58 jaar, ongehuwd, Boesingesteen-
weg, 85. - Dhaese Maria, z. b., 70 jaar, echtg.
Bouckaert Francois, Poperingesteenweg, 16, van
Lauwe. - Demarcke Paula, z. b., 35 jaar, ongeh.,
van Wevelgem. - Pattyn Marie-Thérèse, z. b., 81
Jaar, echtg. Simoen Francois, van Zillebeke.
Huwelhksbesoften Joseph Peel, handelaar*
te leper en Maria Defrance, z. b., te Brugge. -
Roger Velghe, schlldersgast, te leper, en Thérêse
Guerlet, kantwerkster, te Calais.
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Werden ten polltlebureele aangegeven
GEVONDEN Vrijdag 14 Januari, door Candeel
Qustaaf, Slachthuiislraat, een wollen sjerp.
Dinsdag 18, door Derez Elie, Dikkebuschstwg,
een vergulden armbanduurwerk. In het portaal
van het gebouw der Gas- en Electriciteitsmaat-
schappij, Boterstraat, werd een trottinette achter
gelaten. Door Gryson Camille, Lange Thourout-
straat, een kapje in bruine pels.
Donderdag 20, door Hullak Janö. van Dikkebusch
een ruwieltaksplaat. 1944.
VERLOREN Vrijdag 14 Januari, door Vier-
straete Marie, Merghelinckstraat een kolenkaart
van Winterhulp. Door Crepin Carmen, Oude
Houtmarktstraat, een roode rantsoeneeringskaart.
Zaterdag 15, door Nuyttens Ghislaine, Lange
Thouroutstraat, een bruine lederen manshand
schoen.
Maandag 17, door Blanckaert Anna, van Brielen,
een armbanduurwerk met armband in doublé
ibelooning aan den vinder). Door Mw Verlet-
Catteeuw, Boomgaardstraat, haar trouwboekje,
allerhande papieren en een som geld.Door Mw
J. Van der Mersch, de Stuersstraat, een linker
lederen zwarte handschoen.
Woensdag 19, door V. Bruneel, Kalfvaartstraat,
een groenachtige regenscherm met een honden
kopje aan het handvatsel. Door André Cornette
R. Colaertplaats, een motowiel. Door Vanden
berghe Emiel. Lindendreef, een blauwe lederen
portefeuille, een som geld, eenzelvigheidskaart en
andere papieren inhoudende.— Door Therry Jules
Klaverstraat, een bruine lederen geldbeugel, inhou
dende een gouden ringje, sleuteltje en een kleine
som geld. Door Mw Delmotte Marie-Louise,
Cité Ligy, een handtasch in zwarte stof. inhou
dende een som geld, 1 volledig blad rantsoenzegels,
afzonderlijke zegels, haar eenzelvigheidskaart en
deze van Derous Maria. Door Bouwen Liliane,
Yperieestraat, 12, een gouden oorring (belooning
aan den vinder).
Donderdrg 20, door Debergh Marie, Godelieve-
straat, baar rantsoeneeringskaart, een blad rant
soenzegels en een blad zegels voor afgeroomde
melk.
BERICHT
De Naamlooze Vennootschap «FLANDES»,
waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd
is te BrusselRue du Mail, 8, eigenares van
de nijverlieidsgebouwen gelegen le Yper. 4,
Neerstraat, alsook van hel aldaar staande
materiaal, dienstig voor het vervaardigen van
vleeschconserven. brengt ter kennis van het
publiek dat, in strijd met zekere geruchten
die in omloop zijn, zij nooit failliet werd
verklaard.
MEN ZOEKT OVER TE NEMEN Han
delsregister voor suikerwaren. Schrijven
bureel van 't blad onder letters H.S (5707)
TE HUUR Gemeubelde kamer voor
Heer alleen electriciteit, water en W. C. St-
Jacobstraat, 79, van 2 tot 4 uur. (5734)
MEN VRAAGT TE HUREN Apparte
ment, schrijven Parmentler, lö2,Guido Ge-
zellelaan, Meenen. (5741)
TE KOOP GEVRAAGD Paardencamlon
platform, in goeden staat, draagvermogen
minimum 5 t Adres ten bureele. (5510)
TE KOOP Schoone vooroorlogsche
Radio, zoo goed als nieuw, van 1939, alsook
een paar schoone vooroorlogsche dames
schoenen in leder, bordeau kleur. nr 38,
ook een gansch nieuwe kinderkapmantel
in rose zijde Adres ten bureele. 5693)
TE KOOP Schoone nieuwe zwarte
vrouwmantel. Diksmuidestraat, 35, Yper.
(5698)
TE KOOP GEVRAAGD Ledige fles-
schen van alle grootten. Bruggesteenweg,
61, Yper.(5700)
TE KOOP Schoon zwart manskos
tuum. vooroorlogsche stof. Kleine Penne
straat, 36, Yper. (5702)
TE KOOP Goede feu continu, merk
Godin Adres ten bureele. (5709)
TE KOOP Schoone paardenkar op
caoutchouc wielen, zoo goed als nieuw. Maar
schalk Haiglaan, 196, Yper. (5719)
TE KOOP 5 paar prachtige lede
ren botten, bruin en zwart, N° 41, 42. 43
en 45. Rijsselsteenweg, 19, (Koninghoek),
Yper.(5722)
TE KOOP Zondagskostuum in goe
den staat, vooroorlogsche stof. Hoornwerk,
34, Yper (5725)
TE KÖOP Prachtige vleugelpiano,
D'Hondtstraat, 67, Yper. (5721)
TE KOOP: Klndervelo. voor jongen van
10 tot 15 jaar. Adres ten bureele. (5729)
TE KOOP Een paar schoone bruine
lederen hotten, van voor den oorlog,
maat nr 41, in heel goeden staat Zich wenden
Dlkkebuschsteenweg, nr 16, Yper. 5370)
TE KOOP Moderne jachtstoof in
goeden staat, Maloulaan 18, Yper. (5733)
TE KOOP Schoone bruine pels
mantel. aan genadigen prijs. Adres ten bu-
reele. (57351
TE KOOP Nieuwe witte wollen
doopsjaal. Adres ten bureele. (5736)
TE KOOP Een paar vooroorlogsche
voetbalschoenen Nr 38. Rijselstraat 43.
(5737)
TE KOOP Steekkar met ressorts,
Zonnebekesteenweg, 167. Yper. (5738)
I E KOOP Een electrlsche motor
2 HP 220-380 V Een electrlsche mo
tor 3/4 13 V netstroom. Zich wenden Sur
montstraat, 4, Yper (5739,
TE KOOP Waschmachien en dro
ger met de hand Neerstraat, 32. (5748)
Te KOOP Schoone kindervoituur.
Adres ten bureele. 5749)
TE KOOF"1 paar bruine lederen bot
ten Nr 41 en Ijsschaatsen. Adres ten
bureele. (5750)
TE KOOP Radio S. B. R. in goeden
staat. 2000 fr. Kalf vaart. 19. Yper. (5752)
TE KOOP Kloeke jachtstoof. Adres
ten bureele. (5762
Landbouwers, Handelaars,
moderniseert uw woning
Uit ter hand te koop
Prachtige moderne slaapkamer in gepslijst
notelaar, bestaande uit groot bed mtt twee
aangehechte nachttafels en eerste kwaliteit res
sort en matrasCoiffeuse-toilette met spiegel
raam, ingemaakte kast en laden. Kleerkast van
1.85 m. op 1,95 m. onderverdeeld in drie af-
deelingen, modern afgewerkt. Drie stoelen
met groene stof overtrokken. Onnoodig te
schrijven indien aanbod niet ernstig. Schrijven
bureel van 't blad onder letters H.M. 5743)
Automatisch*» tabaksnijder voor lief
hebbers, met de hand of met motor 1/3 HP.
Huis C. Verhaeghe, Rijsselstraat, 22, Yper.
(5599)
GEVRAAGD Goede meld. om ln huis
houden en café te helpen. Adr t. bur. 5541)
GEVRAAGD bekwame metaalpoller-
ders, alsook nlkleerders. licht en vast
werk, hoog loon. bij W' Witdouck en zoons,
Zonnebekestwg, 61, Yper. (5626)
GEVRAAGD Goede meld reeds ge
diend hebbende, met goede getuigschriften.
Adres ten bureele. (5689)
QEVRAAOD Goede meid of werk
vrouw. vooralle dagen. Adr. t. bur. (5723)
GEVRAAGD Werkvrouw, 's voormid
dags, (Fransch sprekende). Piumerlaan 43.
(5728)
Meisje 20 jaar, vraagt plaats om
te letren naaien. Adres ten bur. 15732)
MEN VRAAGT Meisje 16 jaar, om
in huishouden te helpen. Adres t. bur. (5742)
VRAAGT PLAATS: Juffrouw, kennende
Vlaamsche en Fransche steno en dactylogra
fie, bezit (diploma van handelsrekenplichtige.
Adres ten bureele. (5753
GEVRAAGD Werkvrouw, 3 dagen
per week. Adre* ten bureele. (5754)
GEVRAAGD Serveuse voor Café.
Zich wenden Café du Faubourg, Bizet. i5T58)
Aan de Dames en Juffers
van leper en omliggende
Ten einde U bet tijdver
spillende heen en weer reizen
naar Brussel uit te sparen,
opent de vermaarde
Ecole Nationale
Ménagère
uit Brussel, een
SNIJ-& NAAILEERGAHG
TE IEPER.
De lessen zullen eiken MAANDAG, van 13,30
tot 16.30 uur gegeven worden, in de Studie
zaal De Drie Koaiagea Groote Markt, 3
Leertijd 4 maanden.
Leergeld 4-0 fr. Inschrijving op eiken
ouderdom, op Maandag 24 Januari, van 13 30
tol 15.30 uur, in bovenvermelde zaal.
Meer dan ooit is het voor iedere huisvrouw
noodzakelijk zelf schaar en naald le kunnen
hanteeren. Alles kost peperduur en de punten-
kaart is meestal ontoereikend. Maak of ver
ander dus zelf uw kleeding. Draag met trots
zelfgemaakte kleedingstukken. Schep uw eigen
modellen.
