Duitsche Legerberichten
Prijs 0,50 fr.
BEVOORRADINGSDIENST
- VOETBAL -
STAD YPER CINEMAPROGRAMMAS
Op ZONDAG 5 MAART 1944
24' Jaar, Nr 45
Vrijdag 25 Februari 1944
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
Uitgever L) li MORTIER, 34, Botersteaat, Yper Tel. 500 H. R. Y. 220 Postcheckrekening 46.173. Abonnementsprijs 1044: 26 frank.
•e Rantsoeneering van 21 Februari
tot 21 Maart 1944
9e rautsoeneeringstabel vuor de perisde van
21 Februari tot 21 Maart 1*44 bevat, geen
wijzigingen tegenover de rantaoeneeringstabel
van vorige periode.
Uitreiking der nieuwe zecpkaarten
De bedeeling der nieuwe zeepkaarten za!
plaats hebben op Maandag 28 en Dinsdag
29 Februari 1944. telkens van 9 ure tot 12
ure en van 14 ure tot 16 ure. aan de gewone
loketten zooals voor de bedeeling der Ranb-
soeneeringszegels (dus volgens de straat
namen Iedereen wordt verzocht zijne
gele rantsoeneeringskaart mede te brengen.
S T A l> I E P E R
RUIMKHE!\»T
Uitzonderingsmaatregelen
Gezien de zeer verscherpte vervoermoeilijkhe-
den die de verdere normale uitbating van den ruim-
•iienst beletten, wordt het met ingang van 1 Maart
1944, aan de landbouwers van leper en omlig
gende, toegelaten de aalputten bij de particulieren
der stad leper te komen ledigen, voor eigen reke-
nmg, met gesloten karteelen.
Particulieren en landbouwers kunnen zich hier
voor vrij tot elkander wenden en vrij overeenko
men.
Particulieren echter die geen landbouwers ken
nen tot wie zich te wenden, en hun aalputten
wenschen geledigd te zien, kunnen dit samen met
naam en adres opgeven op het Politiecommissa
riaat, alwaar de landbouwers die aal wenschen te
ruimen. hiervan kennis kunnen krijgen.
Belangrijke nota alle vervoer van aal is ten
strengste verboden na
10 uur 's morgens van 1-3-1944 tot 1-4-1944 en na
9 uur 's morgens vanaf 1-4-1944.
De Secretaris, De Burgemeester,
A. Versailles. A. Notebaert.
Duit ache aanvallen tegen het landings hoofd van Nettano hervat. Russische luchtaanval op
Helsinki. - verbinding met ingesloten Duitsche formaties tot stand gebracht. - Staraja Russa
ontruimd. Nieuwe luchtaanvallen op Londen. 83 viermotorige bommenwerpers neergeschoten bij
een aanval op Leipzig. Terrearaanvat op Stuttgart. - Cholm en Kriwoi-Rog ontruimd.
Donderdag 17 Februari 1944
Ten Z O. van Kriwoi-Rog vielen de Sowjets tever
geefs aan. Ten O. van Sjasjkoff hebben onze troepen hun
front werden 18 vqandelijke vliegtuigen neer-
Identiteitsstuk voor Kinderen
beneden 45 jaar
lii.de huidige omstandigheden is het noodig het
K. B. van 14 October 1939 in herinnering te bren
gen, waarbij aan de ouders en aan de personen
belast met de bewaring van kinderen, opgelegd
wordt de kinderen beneden 15 jaar te voorzien
van een identiteitsstuk.
Dit stuk moet bestaan in een plaat van 5 of 6
centimeter vierkant, van karton van goede kwali
teit ef ander sterke stof waarop aan de eene zijde,
naam, voornaam, datum van geboorte, nationali
teit en gemeente van verblijf van het kind aange-
feekend zijn, terwijl de andere zijde moet voor
behouden blijven voor het eventueel aanbrengen
«loor het gemeentebestuur, van alle melding die
noodzakelijk mocht geacht worden.
Het aldus gevormde identiteitsstuk moet gebor
gen worden in een zakje van weefsel of omhulsel
van buigzame stof, dat om den hals van het kind
moet worden gehangen onder de kleederen.
De ouders die hierin in gebreke bleven, zorgen
er dus voot dat ze aanstonds hunne kinderen van
dit verplicht identiteitsstuk voorzien.
leper, den 21 Februari 1944.
De Burgemeester, A. Notebaert.
/ouda$; V7 Febi'iinri'4 4
op 't Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
om 9,30 uur
C S Yper (Jeugdpl )-Zonnebeke
om 44 uur
C. S Yper Schol. - S C Meenen
om 14,30 uur
C. S. Yper A - St. Moeskroen
Terrein i-RuaoESTeeNWEO
om 15,00 uur
2* Reserve Kampioenschap Westlasd
W. S. leper - S K Vlamertinge
opmarsch voortgezet. Vijandelijke tegenaanvallen werden
hier en ten W. van Tsjerkassy afgeslagen. Bij Witebsk.
waar de vijand zijn doorbraakpogingen heeft hervat,
hebben onze grenadiers, na harde gevechten een nieuw
afweersucces behaald. Tusschen het llmen- en het Peipus-
meer en bij Narwa heeft de vijand talrijke aanvallen ge
daan. die met zware verliezen werden afgeslagen. Daarbij
vernietigden onze troepen in één sector 2 vijandelijke ba
taljons- 's Nachts hebben Sowjetvliegtaigen opnieuw
•Helsinki gebombardeerd 8 vliegtuigen werden neerge
schoten.
Ten Z. van Rome hebben onze troepen hun aanvallen
hervat. Een vijandelijke tegenaanval ten Z. O- van Aprilia
werd met zware verliezen afgeslagen. In den sector van
Cassino mislukten nieuwe vijandelijke aanvallen van den
vijand. Onze kustartillerie bestreed met goed gevolg het
vijandelijk scheepsverkeer in den golf van Gaëta. Aan de
Adriati8che kust werd een vijandelijk steunpunt uitge
roeid en gevangenen en buit gemaakt.
Vrijdag 18 Februari
Ten Z. O. en ten N. van Kriwoi-Rog zijn de Sowjets
ten aanval overgegaan zware gevechten zijn nog aan
den gang. In de zware gevechten in het gebied van Niko
pol werden tusschen 25 November en 15 Februari 1754
pantsers. 533 kanonnen, talrijke andere wapens en oor
logsmateriaal buitgemaakt of vernietigd en 56 vijande
lijke vliegtuigen door infanteriewapens neergehaald. In
het gebied van Tsjerkassy werd de verbinding met een
sinds weken afgesneden tamelijk sterke strijdgroep ver
wezenlijkt. Ten Z. van het llmen meer werd de stad Sta
raja-Russa ongehinderd ontruimd, na vernieling van alle
militaire installaties. Ten W. van het Iimenmeer en tot
aan het Peipusmeer. evenals bij Narwa. hebben de Sow
jets tevergeefs aangevallen.
Ten Z. van Rome vordert onze aanval óm het lan
dingshoofd van Nettuno te vernauwen. In de havens van
Anzio en Nettuno werden groote branden en vernielingen
teweeggebracht Bij Cassino werden alle vijandeGjfctetian
vallen afgeweerd en op verscheidene plaatsen de inge
drongen vijandelijke strijdgroepen met groote verliezen
teruggeworpen. Boven het Italiaansche front werden 18
vijandelijke vliegtuigen neergehaald.
Lichte Duitsche zeestrijd krachten vernietigden ten N.
van het eiland Elba. 2 Britsche artillerie-snelbooten.
Zaterdag 19 Februari
Bij Kriwoi-Rog werden de vijandelijke aanvallen afge
slagen of opgevangen. Ten W. van Tsjerkassy werden
andere gedeelten van den strijdgroep, die zicb vrijge
vochten had. opgenomen. Bij Witebsk hebben onze troepen
tusschen 2 en 16 Februari den stormloop van 50 tirail
leur divisies en talrijke pantserformaties afgeslagen en
aldus een nieuw verdedigingsucces behaald 102 vijan
delijke. vliegtuigen werden vernietigd. Tusschen het llmen
en bef Peipusmeer en bij Narwa werd een sterke vijan
delijke aanval afgeslagen.
In het landingshoofd van Nettuno werd de omsinge-
lingsring tot 4 km. ten Z. van Aprilia opgeschoven
Vijandelijke tegenaanvallen werden afgeslagen. Bij Cas
sino zijn de stormloopen van Indische troepen tegen het
hoogtemassief in ons afweervuur ineengestort. Eenige
locale bressen werden in tegenaanval gereinigd. Het
station verwisselde verscheidene malen van bezetter en
bleef tenslotte in onze handen. Ten Z. van de Golf van
Gaëta is een vijandelijke kruiser gezonken.
's Nachts heeft het Duitsche luchtwapen met groote
formaties een zwaren aanval op Londen gedaan en er
uitgebreide branden en vernielingen teweeggebracht.
Zondag 20 Februari
Ten Z. van Kriwoi-Rog is een Duitsche gevechtsgroep
door - de stellingen der Sowjets gebroken. Aan beide
zijden van de stad leden vijandelijke aanvallen schipbreuk.
Ten O. van Sjasjkoff zijn vijandelijke aanvallen ineen
gestort. Tusschen Pripet en Berezina werden de door
braakpogingen van de Sowjets verijdeld en penetratieplek-
ken afgegrendeld. Bij den strijd tegen benden in het
achterwaartsche gebied hebbeD dekkingstroepen 250
bunkers en ruim 100 opslagplaatsen vernield. Ten N. van
Welikie-Loekie duren levendige gevechten nog voort
Tus?chen het llmen- en het Peipus meer. alsmede in het
gebied van Narwa leden talrijke aanvallen der Sowjets
schipbreuk. Op eenige penetratiepunten ziji nog hevige
gevechten aan den gang.
In het landingshoofd van Nettuno wisselden eigen
aanvallen en vijandelijke tegenaanvallen elkaar af ten
Z. en ten Z.-O. van Aprilia. Formaties gevechts- en
slagvliegtuigen veroorzaakten in de haven van Anzio
uitgebreide branden alsmede ontploffingen in munitie
depots. Een transportschip van 7.000 brt. werd gekel
derd en twee andere met 16.000 brt. zwaar beschadigd.
Onze- duikbooten hebben voor Nettuno drie vijandelijke
landingsschepen en een vrachtboot met 16-000 brt.. als
mede 2 torpedojagers gekelderd. Met uitzondering van
hevige lokale gevechten ten N. O. van Castel-Forte ver
liep de dag aan het overige front rustig. Boven het Ita
liaansche
gehaald.
Formaties Britsche bommenwerpers hebben een terreur
aan val uitgevoerd op localiteiten van Midden Duitschland
en vooral woonwijken van Leipzig getroffen 83 vier
motorige bommenwerpers werden vernietigd. Vijandelijke
storingsvliegtuigen wierpen rs nachts bommen op Noord
en Noord-West-Duitschland. Van 11 tot 20 Februari
hebben zeestrijd krach ten. afweergeschut aan boord va»
koopvaardijschepen en marine-luchtdoelartillerie 12 vij
andelijke toesteilen neergehaald.
De bevrijding van de sedert 28 Januari- omsingelde
Duitsche gevechtsgroep ten W. van Tsjerkassy is thans
geëindigd.
Tijdens verbitterde gevechten met in meerderheid zijnde
vijandelijke strijdkrachten zijn deze troepen door de om-
singeliogsring gebroken, geholpen door tot hun bevrijding
in actie gekomen pantsertroepen. Van 4 tot 18 Februari
verloren de Sowjets hier 728 tanks en bestormingskanon
nen 800 kanonnen werden buitgemaakt en verscheidene
duizenden gevangenen binnengevoerd. Formaties trans
port- en gevechtsvliegtuigen hebben de omsingelde strijd
krachten munitie. levensmiddelen en benzine aangevoerd
en 2.400 gewonden geëvacueerd 32 transportvliegtuigen
gingen verloren 59 vijandelijke toestellen werden neer
geschoten.
Maandag 21 Februari
Ten Z. van Kriwoi-Rog. ten O. van Sjasjkoff. ten Z.
van de Berezina en ten Z. O. van Witebsk mislukten
talrijke aanvallen van de Sowjets.
In het N. van het Oostfront hebben onze divisies zich
in eenige sectors, op bevel, van den vijand losgemaakt.
In het landingshoofd van Nettuno werden verscheidene
tegenaanvallen van den vijand afgeslagen. Ten Zuiden
van Aprilia werd een vijandelijke strijdgroep omsingeld
doorbraakpogingen van deze formatie en ontzettingsaan-
vallen werden verijdeld. Onze artillerie met verren actie-
straal beschoot de havens Anzio en Nettuno met goed
gevolg.
Formaties Noord-Araerikaansche bommenwerpers heb
ben over middag plaatsen van Noord- en Centraal
Duitschland aangevallen en vooral te Leipzig aanzien
lijke schade aangericht, 's Morgens hebben Britsche bom
menwerpers een terreuraanvel op Stuttgart gedaan en
vooral in woonwijken schade aangericht, kunstwerken,
kerken en openbare^ gebouwen verwoest 49 Britsch-
Noord-Amerikaansche vliegtuigen werden neergehaald.
Het Duitsche luchtwapen heeft met sterke formaties op
nieuw Londen aangevallen en er uitgebreide branden en
verwoestingen aangericht. Onze duikbooten brachten in
het Noorden van den Aslantischen Oceaan 11 konvooi"
desiroyers tot zinken.
Dinsdag 22 Februari
Onze troepen leveren te Kriwoi-Rog zware geveebten.
Bij Svenigorodska. ten O. van Sjasjkoff. ten Z. van de
Berezina en ten N.-O. van Rogatchev werden vijande
lijke aanvallen met bloedige verliezen afgeslagen. Ten N.
van Weliki Loeki vielen de Sowjets zonder succes aa».
Na vernieling van alle mrfitaire installaties werden de
puinvelden van de stad Cholm ontruimd. Tusschen het
llmen en Peipusmeer mislukten tamelijk sterke vijandelijke
aanvallen.
In verscheidene sectors van het landingshoofd van
Nettuno hebben onze troepen hun stellingen verbeterd.
Tegenaanvallen werden afgeweerd. De ten Z. van Aprilia
ingesloten vijand wordt groepsgewijs uitgeroeid. In de
haven van Anzio werden 2 koopvaardijschepen met 9 000
brt. door bommen zwaar beschadigd en verscheidene
benzine- en munitiedepots vernietigd.
Formaties Noord-Amerikaanschc bommenwerpers viele»
plaatsen in West-en Midden-Duitschland aan de schade
is gering. 33 vijandelijke vliegtuigen, waarvan 25 vier
motorige. werden neergehaald, 's Nachts hebben storings
vliegtuigen bommen óp West- en Zuid West-Duitschland
geworpen. Snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen het
gebied van Londen aan.
F LO I» Y
Groole Mai'Ul
SIMPLET
Duitsch gesproken
met Fernandel
en Colette Fleuriot
Vrijdag,Zaterdag, om 7 Ju.
Zondag, om 21, 5 en 7 5 u-
Maandag, om 7 uur
Hl AJ ESTIC
nijselulraiit
WEENSCHE NACHTEN
Duitsch gespreken
met Marte Harell
en Paul Hörbiger
Zaterdag, om 7 uur
Zondag, om 2 5, 5 en 7 J u-
Maandag, om 7 J uur
OLH - lEl'EH
R.Colaerl|iln»lH
DE OUDE ZONDAAR
Duitsch gcaprolte*
met Emil Jannings
en Maria Landrock
Zaterdag, om 7 1 uur
Zondag, om 2), 5 en 71
Maandag, om 7 i uur
om 16 11. 30 stipt
in VICTORIA PAL ACE Sl Jicobttriit,
IEPER
Buitengewone BOKSGALA
(Frankrijk-België),
ingericht door B. C. Olympic leper.
Hoofdkamp 8 x 3 m. Albert LAPERE. 72 Kgr
leper, tegen BOUSSEMART. 72 Kgr.. Parijs, ex kam
pioen van Frankrijk. (Overwon Al Baker, kampioen van
België middengewicht, en deed match-nul met Renet, die
Al Baker voor 14 dagen op punten sloeg).
Beroepskamp 10 x 2 min. Fra^ojs CARLIER.
61 Kgr.. leper, tegen DELMOTTE, 61 Kgr. Rijsef
(Overwon Gydé. kampioen van Europa en Joe Corae&s
kampioen van België).
Beroepskamp 8x3 min. SERVAEGE. 53 Kgr
Kortrgk. tegen BARTOZICK. 53 Kgr.. Hénin Liétard
(Ex kampioen van Frankrijk Amateurs, deed match-nni
met Batiss. Challenger voor het Kampioenschap van
Frankrijk).
Verders Liefhebberskampeo over 4x2 min. me» Ach
CARLIER. Willy CEUNINCK. DELEU en SAVAETE
Liefhebbers Gezien het prachtprogramma zullen de
plaatsbewijzen uitgevochten worden. Voorziet U das
tijdig van uwe kaarten 1
Ring 50 fr. 2e Rang 35 ff. 3e Rang 25 ir
en staanplaatsen 15 fr. Kaarten te bekomen in Vü
toria Palace en in «Café de Visscher Boterstraat.
s t a n i k r» e it
MAANDAG 28 FEBRUARI 1944, om 19,30 uur
in den Stadsschouwburg
94oiitoii - Avond
gegeven door
Mej Irene VERH CK, cantatrice
Mevr. A. ROSSEEL, pianiste
Heer A MOERMAN, violonist.
Kaarten verkrijgbaar aan den ingang der zaal.
KUNSTSCHILDERIJEN
Mevr. DAELEMANS stelt hare werken ten
toon ln de raadzaal van het Stadhuis, van
4 tot 14 Maart, van 10 tot 12.30 uur. en van
15 tot 18 uur. (5910)
Landbouwcomice leper - Kemmel
PAARDEN PRIJSKAMP
van Asscheowoeoadag 23 Februari 1944
gehouden te leper
uitslagen:
Ie PRIJSKAMP
ilengste veulens van cér. jaar
le Prijs Desmytter Remi, Voormezele.
2) Goderts Henri. Boeslnge. 3) Phlippo
Cyriel. Boesinge. 4) Vlnckier Maurice..
Poeicapelle. 5) Pollet Hector, Poelcapelli
6) De Poorter Bruno We, Passchendaele
7) Van Acker Michel, Boesinge. 8> Per-
soone Gaston, Reninge. 9) Crombez Mau
rice. Boesinge. 10) Devos Jeroom. Vlamer
tinge.
lie PRIJSKAMP
Hengste veulens van twee jaar
le Prijs Desmytter Remi, Voormezeele
2) Lagrou Albert, Brielen. 3) Lagrou
Albert, Brielen. 41 Phlippo Aimé. Sint-
Jan. 5) Debceuf Oafel, Geluwe
Ille PRIJSKAMP
Meniën van één jaar
le Prijs Van Tieghem Henri. Langemark
2) Delanote Marcel. leper. 3) D'Halle-
win Paul, Vlamertinge. 4) Hoste Auguste,
Zonnebeke. 5) Vandamme Jeroom. Lange-
marek. 6) Sinnaeve Maurice, Voormezeele.
7) Van Acker Michel, Boesinge. 8) Do-
chy Kamiel. Sint Jan. 9) Persoone Gas
ton, Reninge. 10) Deschepper Hector.
Vlamertinge. 11) Geldhof Kamiel, Brie
len. 12) Decraemer Gebroeders. Watou
13) Van Isacker André, leper. 14) De-
croos Hilalre. Reninge. 15i Verstraete
Henri. Hollebeke. 16) Fleurebay Maurice
Sint Jan.
IVe PRIJSKAMP
l Meniën van twee jaar
le Prijs Goderis Henrl, Boesinge.
2) Vanden Berghe Leon, Boesinge. 3>
Desmytter Remi. Voormezeele. 4) Vande
Candelaere Ger.. Komen. - - 5) Ameloot
Gaston, Oost-Vleteren. 6) Desmytter Re
mi. Voormezeele. 7) Lagrou Albert, Brie
len. 8) Vande Candelaere Ger., Komen. -
91 Standaert Auguste. Wytschaete. 10
Mahleu Marcel. Zlllebeke. 11) Vandtn
Abeele Alix, Langemarck. 12) Veroieersvh
Emlel. VI mertin,.-
Ve PRIJSKAMP
Meniën van drie jaar
le Prijs Persoone Gaston, Reninge.
2) Quagebeur Pierre, Poperlnge. 3) Boone
Achiel, Langemarck. 4) St Slxtus Abdij.
West-Vleteren. 5) Desmytter Remi, Voor
mezeele. 6) Deboeuf Odiel. Geluwe.
7) Vlnckier Maurice, Poeicapelle.
Vie PRIJSKAMP
Meniën van vier jaar en daarboven
le Prijs Lagrou Albert. Brielen. 2)
D'Hallewin Paui, Vlamertinge. 3) Quage
beur Pierre. Poperlnge. 4) Boskant Mar
cel, Poeicapelle. 5) Quagebeur Pierre, Po
perlnge 6) Devloo Daniel. Oost-Vleteren.
7) Phlippo Aimé, Sint Jan. 8) Sinnaeve
Maurice. Voormezeele. 9) Bossant Marcel.
Poeicapelle. 10) Van Hecke Remi. Vlamer
tinge. 11) Vermeersch Emlel. Vlamertinge
In eiken prijskamp bekwam de eerste prijs
een verguld, de tweeite een zilveren en de
derde een bronzen eeremetaal.
Ter gelegenheid van Kattefeest.
eiken Zondag SCHOON ORKEST
vanaf 2 uur in het «Hotel de Londres»,
Diksmuidestraat, 27. leper. (5937)
4QU
