Duitsche Legerberichten
^»ss%jts!irsxss. izsssuf
44' Jaar, Nr 47
Priis 0,50 fr.
Vrijdag 10 Maart 1944
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR MET ARRONDISSEMENT VPER
BEVOORRADINGSDIENST
Oproep tot de Bevolking
Gri (iri
Sof ie, trek het joen nie an
TOEGELATEN TAXIS
DAVIDSFONDS - IEPER
STAD YPER CINEMAPROGRAMMAS
Rood Kruis van Belgie
KAM ER MUZIEKAVOND
- VOETBAL -
Uitgever l)L:MORTIER, 34, Boterstraat, Yper - Tel. 500 - H. R. Y. 220 - Postcheckrekening 46.173. Abonnementsprijs 1944 26 frank
STAD 1EPEK
Van 6 Maart tot 31 Maart inbegrepen
zijn de bureelen van den gemeentelijken
bevoorradingsdienst 's namiddags voor het
publiek gesloten.
Uitreiking der Rantsoeneeringszegels
Dinsdag 14 Maart 1944
's Morgens van 7.30 u. tot 11.30 uur
's Namiddags van 13.30 u. tot 10.30 uur.
Woensdag 15 Maart 1944
's Morgens van 7.30 u. tot 11.30 uur
's Namiddags van 13.30 u. tot 16.30 uur.
Gewone schikkingen.
SCHOENWAREN
Er mogen gedurende de maand Maart 1944,
een aantal machtigingen tot bevoorrading
voor kinderschoenen worden uitgereikt.
De personen die een aanvraag wenschen
ln te dienen mogen zich dus aanbieden aan
winket Nr 9, vanaf Maandag 13 Maart en
volgende dagen, van 9 ure tot 12 ure, voor
zien van de kaart van Niet Eetbare Pro-
dukten.
plaatselijke peoetratiepan-
De inwoners van leper die over vrije
woonplaatsen beschikken en deze vrijwillig
toillen verhuren aan verplichte geëvacueer-
den uit de kuststreek, gelieven hun naam
en adres op te geven ten stadhuize van
leper, Bureel der Bevolking, met opgave van
de beschikbare plaatsen.
Ingezetenen der stad die aldus geëva-
cueerden in huis opnemen komen met dezen
vrij overeen nopens de huurvoonóaarden.
Wij durven beroep te doen op het solida
riteitsgevoel onzer Iepersche bevolking op
dat zij in de grootste mate dezen oproep
zou beantwoorden en deze landgenooten
ter hulp zou komen die voor het oogenblik
het meest door den oorlog beproefd worden.
leper, den 9 Maart 1944.
De BurgemeesterA. NOTEBAERT.
STADSSCHOUWBURG IEPER
Operettengezelschap FRANK SCH0UP
OP ZONDAG 19 MAART 1944,
om 2 Vi en om 7 uur stipt,
opvoering van
Beroemde succes opetette van Paul Lincke.
Bespreek van nu af uwe plaatsen in het Caté
Boerenhol Vandenpeereboomplaats Voor
prijzen der plaatsen zie plakbrieven
Opgelet
Binnen enkele weken heroptreden der
Kabaretgroep DE OP'ilMISTEN in
LAPIERE'S ZAAL
met een schitterende Bonte - Avond,
getiteld
Volledig aieuw pragratnma -• Nieuwe dekors,
3 uren lachen, lackeu, lachen
Volg regelmatig onze propaganda in dit blad.
Tram
leper-Kemmel W.Nieuwkerke-Le Sean
Wijzigingen aan de aartabel vanaf 13 Maart '44
Hierna vermelde treinen worden 30 min. verlaat
Nr 5 leper Statie V 17.15 zal vertrekken te 17.45
Nr 7X id. V. 20.10 zal vertrekken te 20.40
Nr 6 Le Seau V. 18.35 zal vertrekken te 19.05
Nr 8X W.Nieuwkerke 21.20 zal vertrekken te 21.50
Nra 7X en 8X rijden enkel op Maandag of Markt
dag te Kortrijk.
gort, Bonn, Keulen' tiome en Berlijn. '- 140 toestêuen nëérgeschote'n'bij* 'e"en"aanvai"op "Berlijn"
ware Duitsche aanvat op Londen.
Donderdag 2 Maart 1944
2n het gebied van Kriwoi Rog kleven de Sowjetaan-
vallen zonder resultaat. Ten N. van Rogatsjew werden
de doorbraakpogingen van den vijand, met voor hem
hooge bloedige verliezen, verijdeld. Ten N.-W. van
Newel is de vijandelijke druk toegenomen alle door
braakpogingen werden in zware gevechten afgeslagen.
Aan bet Narva front werden alle Sowjetaanvallen in
hardnekkigen strijd afgeweerd. In den sector Kandalakjsa
zijn Duitsche stoottroepen in de vijandelijke stellingen
binnengedrongen en hebben talrijke gevechtsposities met
hun bemanningen opgeblazen.
In het landingshoofd van Nettuno hadden ten Z. en
ten Z. W. van Cisterna afwisselende gevechten plaats-
Op verscheidene punten is de vijand in onze gedurende
de vorige dagen veroverde vooruitgeschoven posities
binnengedrongen. Verdragend geschut heeft in de haven
van Anzio een vrachtboot gekelderd en op andere sche
pen verscheidene treffers geplaatst. Formaties gevechts
vliegers hebben in de haven van Anzio een transport
schip van 5.000 brt. zwaar beschadigd.
's Nachts hebben formaties Britsche bommenwerpers
terreuraanvallen op localiteiten van Z.-W. Duitscbland
uitgevoerd en vooral in dc woonwijken van Stuttgart
schade en verliezer onder de bevolking verooizaakt.
Vijandelijke storingsvliegtuigen hebben bommen op West-
Duitschland geworpen 4 vijandelijke vliegtuigen werden
neergehaald. Zware gevechtsvliegtuigen hebben eengrooten
aanval op Londen uitgevoerd en grooie branden en
omvangrijke verwoestingen aangericht.
Vrijdag 3 Maart
Formaties slagvlirgers vielen in het gebied Polonoje-
Sjepetowka troepenconcentraties der bolsjewisten met
goed resultaat aan. Ten N. van Rogatsjew werden de
doorbraakpogingen van den vijand verijdeld. Bij Witebsk
vielen de Sowjets ten Z. O- en ten N. O aan. doch
werden in beide sectoren teruggeslagen. Ten N. W. van
Newel duren de zware afweergeveebten voort. Ten
Z. O. van Pleskow mislukten de vijandelijke aanvallen.
Aen de Narwa zijn nog hevige gevechten aae den gang.
In het landingshoofd van Nettuno hebben onze troepen
met goed resultaat talrijke stoottroepenoperaties uitge
voerd. Gevechtsvliegers en verdragend geschut hebben
bij Anzio en Nettuno 2 torpedojagers en 1 transport
schip van 7000 brt. zwaar gehavend Aan de Adria-
tiscbe kust hadden succesvoile stoottroepenoperaties plaats-
Lichte Duitsche zeestrijdkrachten hebben met goed resul
taat de haven van Bastia op Corsica onder vuur ge
nomen.
's Middags hebben Amerikaansche bommenwerpers
terreuraanvallen op localiteiten in West en Zuid West
Duitschland uitgevoerd en verloren hierbij 19 vliegtuigen.
's Nachts hebben vijandelijke storingsvliegtuigen bom
men geworpen op bet gebied Rijnland Westfalen.
Zaterdag 4 Maart
In de straat van Kertsj werden twee geladen vijande
lijke ponten in den grond geboord en eenige andere be
schadigd. Aanvallen op ontschepingspunten der Sowjets
veroorzaakten hevige branden, in het gebied van Kriwoi-
Rog mislukten talrijke aanvallen der Sowjets. Met goed
resultaat hebben formaties slagvliegers vijandelijke troe
penconcentraties in het gebied van Sjepetowka aange
vallen. In hetzelfde gebied en ten Zuiden van de Pripet-
moerassen werden vijandelijke aanvallen van verkenners
afgeslagen. Tusschen Berezina en Dnjepr en ten N. van
Rogatsjew stortten herhaalde aanvallen der bolsjewisten
ineen. Ten Z. O. van Witebsk handhaafden onze troepen
hjp posities tegen de aanvallende Sowjets. Ten N. W.
van Newel en ten Z.-O. van Pleskow is de vijandelijke
druk verminderd. Aan de Narwa werden verscheidene
penetratiepunten weer goed gemaakt of beperkt. Een
zwakke aanval van Sowjetrussiscbe torpedovliegtuigen op
een Duitsch convooi aan de kust van Noord-Noorwegen
bleef zonder resultaat 5 vijandelijke vliegtuigen werden
neergeschoten.
In het landingshoofd van Nettuno werden ten Z.-W.
van Aprilia en ten Z.-W. van Cisterna eenige heuvels
heroverd vijandelijke tegenaanvallen werden afgeslagen.
Amerikaansche terreurvlicgers vielen Rome aan en veroor
zaakten geringe militaire schade en verliezen onder de
bevolking 15 vliegtuigen werden neergehaald.
Amerikaansche bommenwerpers hebben over middag
het Noord Duitsch kustgebied aangevallen en in woon
wijken van eenige localiteiten en plattelandsgemeenten
schade aangericht 21 vijandelijke vliegtuigen werden
vernield, 's Nachts hebben vijandelijke storingsvliegtuigen
bommen geworpen boven W. en N - Duitschland.
Zondag 5 Maart
Ten Z. van Kriwoi-Rog worden de afweergeveebten
voortgezet. In den sector van Sjepetowka vielen de bol
sjewisten met een overmacht van infanterie en pantser
formaties aan zij werden bijna overal teruggeworpen
op enkele plaatsen drongen zij in onze linies en hier zijn
verbitterde gevechten aan den gang. Ten Z.-O. van Wi
tebsk mislukten alle doorbraakpogingen van de Sowjets.
In het frontvak van Pleskow en Narwa zetten de bolsje
wisten hun aanvallen voort
ten werden gestopt.
Van het Itaiiaansche front wordt slechts geschut- en
stoottroepen-activiteit van weerszijden gesignaleerd.
Over middag hebben Amerikaansche bommenwerpers
terreuraanvallen op plaatsen van West-Duitschland on
dernomen. Vooral te Bonn en Keulen werd schade in
woonwijken aangericht. Een zwakke formatie bombarde'
mentsvliegtuigen drong tot in dec omtrek van Berlijn
door. 41 vliegtuigen, waaronder 21 viermotorige bons
menwerpers werden neergehaald Vijandelijke storings
vliegtuigen wierpen 's nachts bommen op plaatsen in
West-Duitschland
Maandag 6 Maart
In den Zuidelijken sector van het Oostel^k front zette
de vijand zijn sukseslooze aanvallen ten Z. van Kriwoi-
Rog voort. Het zwaartepunt van de doorbraakaanval-
len der Sowjets ligt thans in den sector van Svenigorodka
en vooral in het gebied ten Z. van Sjepetovka. In beide
sectors bevinden on te troepen zich in zware afweerge-
vechten. Aan den autoweg Smolensk-Orsja zijn herhaalde
aanvallen met voor den vijand hooge bloedige verliezen
mislukt. Ten Z.-O. van V/itebsk hebben onze grenadiers
een volledig afweersucces bij de voortgezette doorbraak
pogingen der Sowjets behaald. Ten N. van Pleskov en
bij de Narwa werden herhaalde vijandelijke aanvallen
in verbitterde gevechten teruggeslagen penetratieplekken
werden weer goed gemaakt of gestopt.
In Italië vonden geen belangrijke gevechtsoperaties
plaats.
Vijandelijke torpedovliegtuigen hebben ten N. van
Borkum het in Duitsch konvooi varende Zweedscke schip
Dina tot zinken gebracht. Van de 3 aanvallende
vliegtuigen werden er twee neergehaald. Boven de be
zette gebieden van het Westen werden acht vijandelijke
vliegtuigen neergehaald Eenige vijandelijke storingsvlieg-
tuigen hebben 's nachts bommen geworpen boven West-
Duitsch gebied.
Dinsdag 7 Maart
Langs beide zijden van Kriwoi-Rog hebben onze troe
pen hevige aanvallen van de bolsjewisten afgeslagen of
opgevangen. In het gebied van Svenigorodka worden de
zware gevechten met onverminderde hevigheid voortgezet.
Op den autoweg Smolensk-Orsja werden de doorbraak
pogingen van den vijand na verbitterde gevechten ver
ijdeld. Ten N. van Pleskow en bij Narwa mislukten de
aanvallen der Sowjets eigen tegenaanvallen boekten
succes. In het hooge Noorden. iD den sector van Loeki.
werden verscheidene vijandelijke aanvallen met hooge
bloedige verliezen voor de Sowjets afgeslagen
Op het Itaiiaansche front heerschte drukke verkenniags-
en stoottroepenactiviteit.
Over middag hebben Noord-Amerikaansche bommen
werpers op woonwijken van Groot-Berlijn verspreide
bommen geworpen HO vijandelijke vliegtuigen, waar
onder 118 viermotorige bommenwerpers werden vernie
tigd. Snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben doel
witten in Zuid-Engeland aangevallen Beveiligingskrachten
van de oorlogsmarine brachten in het zeegebied van
IJmuiden. in harde gevechten. 2 Britsche snelbooten tot
zinken en beschadigden een derde verder werden drie
booten in brand geschoten. In den Atlantischen en In-
dischen Oceaan werden door duikbooten 12 schepen met
71.000 brt. tot zinken gebracht.
Van Maandag morgen 13 Maart 1944
tot Zaterdag avond 18 Maart 1944 inbegrepen
Raymond LUYTEN, 1, Nleuwstraat.
Georges PATTYN, Pochlaan.
C. VAN DER MEERSCH, Flersstraat.
Keurvoordrachten 1944
In onze voordrachtenreeks wordt de 2e Conferentie
gegeven door Inspecteur Generaal Leo RÓELS uit
Mechelen. die ons zal onderhouden over
Fnmiliale Kuituur
Deze voordracht gaat door op Woensdag 15 Maart
te 8 nr«, in de Feestzaal der H. Familie.
Inspecteur Leo Roels spreekt uit persoonlijke ervaring.
Groot gegroeid in een talrijk kroost en vader geworden
van een kinderrijk gezin stond hij jarenlang in het on
derwijs Hij is tevens de schrijver van het mooie boekje
Het kind in het gezin dat om zijn kerngezonde kijk
op het leven zoo leerrijk en tevens zoo boeiend is. Wij
kunnen dan ook de verzekering geven dat zijn voordracht
tn alle stilte, dit is. ademloos zal aanhoord worden.
Niet-leden betalen 3 fr. aan den ingang der zaal.
Het Bestuur.
F 1. 4» It A.
Grooie Mnrkt
Haar Privé-sekretaris
Duitsch gesproken
mat Gustav Fröhlich
en Fita Benkhoff
Vrijdag,Zaterdag,om 7in.
Zondag, om 2i, 5 en 71 u.
Maandag, om 7 j uur
MAJKSTIC
ittJs»4»la»la*tiail
Tusschen Hamburg en Haïti
Duitscn gesproken
met Gisela Uhlen
en Gustav Knuth
Zaterdag, om 7 1 uur
Zondag, om 2i, 5 en 71 u.
Maandag, om 7 i uur
O UI» - 1EPEH
l.t olnerl |ilfintH
De Waardin van 't Witte Paard
Duitsch gesproken
met Leiiy Harenbach Zaterdag, om 7 J uur
v. tr i i bondag, om 2), 5 en 7| u.
en Dorit Kr.ysler j om 7 nur
Afdeeling Yper
Het jaarlijksch verslag van de afdeeling voor Jf43
leverde de volgende bijzonderheden op aangaande ée
bedrijvigheid der afdeeling in 1943
De afdeeling mocht in 1943 een aangroei van meer
dan 400 t. h. van bare leden boeken.
De mobiele ploegen kwamen tusschen tijdens de ram
pen van Wytschaete. Gheluvelt en Le Bizet-PJoegsteert
62 inlichtingen werden verstrekt nopens gekwetste mili
tairen.
77 formulieren opgemaakt en doorgestuurd voor de
oorlogsslachtoffers in het arrondissement.
Hulp aan de verzwakte jeugd Van Becember 1942
tot ]n)i 1943 genoten gemiddeld 50 jongelingen van lichte
maaltijden en verkloekingsmiddelen. (Mits voorlegging van
een geneeskundig getuigschrift kunnen alle niet-schnol-
gaaade- jongelingen van 14 tot 21 jaar. van deze bedee
ling genieten. Deze bedeelicg heeft driemaal per week
plaats.)
Voor onze Krijgsgevangenen Door de zorgen
van de afdeeling werden in 1933 1676 paketfen door
gestuurd (7.688 collis sedert den wapenstilstand).
Briefwisseling met den vreemde i 860 brieven
werden verzonden.
Vervoer van zieken en gekwetsten Ir 1943
deden de ambulancies van de afdeeling 82# reizen (samen
30.000 kim.)
Zwitsersch peterschap 29 kinderen var stad
hebben door de zorgen van de afdeeling van deze vnnr-
deelen genoten.
In 1943 werden door de afdeeling 42 diploma's van
ambulancier(ster) uitgereikt.
Gedurende 1943 deden 51 ambulanciersfsters) een
stage in het O. L. Vrouwhospitaal waar zij 12.176 «ren
werk gepresteerd hebben, nachtdienst niet inbegrepen.
De Rood-Kruis Week 1944 gaat door in stad van 26'
Maart tot 2 April.
Verleden jaar bracht deze Rood-Kruis Week 23.5# 1.3#
fr. op. waarvan 12.864.30 fr. giften.
Deze Rood-Kruis Week wordt aan de bevolking warm
aanbevolen. Het R. K. Comité koestert de hoop dat in
1934 de resultaten van 1933 ver zullen overtroffen war
den.
Het past aan de bevolking te herinneren dat het
Rood Kruis van Belgie van geen staatstselage geniet
dat het dank alleen aan den steun van de bevolking
zijne bedrijvigheid van weldadigheid kan voortzetten ea
uitbreiden.
Het plaatselijk R. K. Comité verzoekt daa ook de
bevolking bij het R. K. van Belgie te willen aansluiten
en zoodoende zijne werking steunen. (Nieuwe leden kan
nen zich laten inschrijven op het R K. Bureau ten Stad
huize iederen weekdag tusschen 9 en 12 ure. De be
dragen voor 1934 zullen eerstdaags ten huize geïnd
worden. Het Comité.
Stad leper - Uuzickakademie
K.ief<lsidi£hei<li»f<e^«t
ZONDAG 26 MAART 1944
•m 19.30 uur, in den Stadsschouwburg
BUITENGEWONE
door het bereemd Brusselsch Snarenkwartet.
MM. Henri DESCL1N, le viool
Henri OLL1GSCHLAEGER, 2e vioal
Victor LEGLEY, Alto
Jean DE NOCKER, Celliat.
Met de medewerking van Meiuffer
Irène VERHACK, Cantatrice.
Aan het Klavier Mevr.
VANDENBROUCK-ROSSEEL.
Op het Pragramma: Werken van W.-A. Mozart
Franz Schubert, Claude Debussy, Jos. Ryelandt
Edw. Verheyden, L. Blomme, J.Brahms, G. Fiuré
Ch. Oounod, V. Masst.
Prijzen der plaatsen :30 25 20 15
10 en 5 frank.
Kaarten zulten aangeboden warden ten huize en
te bekomen zijn den dag der uitvoering in den
Stadsichouwburg, van 11 tot 12,30 uur, en s avonds
aan den ingang.
Zondag 1V Maart 1944
op 't Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
om 9.30 uur
C. S. Yper -Jeugdpl.- Langem Sp
om 11,00 uur
C. S. Yper - Schol - Deerlijk Sp.
om 14,30 uur
C. S. Yper - S. V. Wevelgem
Ingangsprljs
A ploeg 5 fr andere ploegen 3 fr.
Terrein BnuooesTtENweo
om 10.00 uur
W. S. leper - Jeugdpl - Houthulst
om 14,30 uur
W. S. leper- Re» - B. S. Poperinge
Inkomprijs 3 fr.
