Kleine Aankondigingen
Z I ELM ISSEN
STERFGEVALLEN
Burgerlijke Stand van leper
HANDBOOGSCH SET! NGEN
De schoonste Groenten en Bloemen
5t Jozefs Kerk der EE. PP. Karmelieten
Negen Woensdagen van St-Jozef
Toekomenden We«n«U(
Te 7 1/2 uur, CoramuDiemis met offer voor een der
liken der «tad.
Te 5 uur. Rozenkrans, sermoen door den Ecrw. Pater
^LPHONSÜS. aanbevelingen, oefeningen en zegen.
Komt met betrouwen aan den H. JOZEF den
rede vragen
Vrienden en kennissen worden utgenoo-
11 ge tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 12 MAART, om 7.30 u..
n St-Jacobskerk, tot zielelafenis der
overleden familie van
Heer en Vrouw E. BOSCH-DECLKRCQ
Meenensteenweg. 17. (5940)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
dlgd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 19 MAART, om 8.30 u.,
in St-Pleterskerk. tot zlelelafenls van
Heer en Vrouw
Polydore DEHAENE-COFFYN
en overleden kinders. (6005)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
dlgd tot de JAARMIS die zal gezongen
«ordeh op ZONDAG 19 MAART, om 8.30 u.,
in St-Jacobskerk. tot zlelelafenls van
Heer René FORREZ
Prenchlaan, 41. (6006)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
dtgd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 19 MAART, om 9 uur,
in St-Niklaaskerk. tot zlelelafenls van
Vrouw Arthur ROUSSELLE
geboren Sylvie Jonckheere. (6007)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
Jlgd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 19 MAART, om 9.30 u.,
in de kerk der E. P. Carmelieten, tot zlele
lafenls van
Heer André CLAEYS
zoon van
Heer en Vrouw Marcel Claeys-Dufour (6012)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
Ütgd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 19 MAART, om 10 uur.
in de kerk der E. P; Capuclenen, tot zlele
lafenls van
Heer Roger MARTYN
zoon van
Heer Charles en Vrouw Clara Depraetere.
(6008)
Vrienden en kennissen worden uttgenoo-
dlgd tot de ZIELMIS die zal gelezen
worden op ZONDAG 19 MAART, om 11.30 u..
in St-MaarLcnskathedraal. tot zlelelafenls
van
Vrouw Gustave GILLIS-TANGHE (5986)
ZONDAGRUST
De Apotheek van
Mr. SEYS, Diksmuidestraat.
is alleen open op Zondag 12 Maart
Voor Verhuizingen aan de Zeekust
wendt U ln volle vertrouwen tot
Camiel TANT-DELYE
Statiestraat. 02. MOORSLEDE Tel. 195
Vervoer op alle dagen. - Genadige prijzen
(5930)
Mevrouw Maria Coffyn
Mevrouw Weduwe Maurice Coffyn-Deihem
Heer et» Vrouw Sylvère Acx-Coffyn
Heer Jean Coffyn
De famifiëo Coffyn en Vandamme.
melden met droefheid het afsterven van hun teerge
liefde zuster, schoonzuster, tante en bloedverwante.
Mejuffer Krnestlne COFFVK
geboren te leper, op 17 Maart 1900. en overleden te
Elsene. op 29 Februari 1944.
Be vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien,
leper. Lange Meerschstraat. 18.
Elsene. Troonstraat. 67.
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
llgd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 12 MAART, om 8.30 u..
.11 St-Jacobskerk. tot zielelafenis van
Heer Gustave-Charles TEMPERMAN
cigeuoot van Vrouw Valerie Heughebaert.
(5941)
Vrienden ep kennissen worden ultgenoo-
ilgtl tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 12 MAA11T, om 8.30 u..
ïi St-Pleterskerk. tot zielelafenis van
Heer Désiré VANDAMME
en Vrouw Sylvie MONTEYNE
inwege Heer en Vrouw Malllard-Vandamme
a Heer en Vrouw Logier-Vandamme. (5987)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
(gd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 12 MAART, om 8.30 u..
St-Maartenskathedraal. tot zlelelafenls
Heer René BlITEIN
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
werden op ZONDAG 12 MAART, om 9.30 u.,
in de kerk der E. P. Carmelieten. tot zlele
lafenls van
Heer Albert LECLERCQ
,'iwege de confrérie van het H. Scapulier.
(5988.
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
algd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 12 MAART, om 10 uur.
in de kerk der E. P. Capuclenen, tot ziele-
iafenls van
Trouw Weduwe Jules VERBRUGGE
geboren Leonle Six. (5949)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
nMI tot de ZIELMIS die zal gelezen
worden op ZONDAG 12 MAART, om 11.30 u..
in 8t-Maartenskathedraal, tot zielelafenis
van
Mevrouw Georges DELATTRE
geboren Henriette Hof. (5980)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
dlgd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZATERDAG 18 MAART, om 9
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Emiel E AC ANTE
geboren Slmonne Deruetz. (5981)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
llgd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 19 MAART, om 8.30 tr
il) St-Maartenskathedraal. tot zielelafenis
van Heer en Vrouw
Camiel CLARYSSE-DESCAMPS
(5982)
OVER TE NEMEN WINKELINSTALLATIE,
bestaande uit toogen, rayons, bascule,
weegschaal, banken, bakken, gechromeerde
etalage enz. Alsmede Handelsregister voor
kruidenierswaren, boter, kaas, eieren, li
keuren, wijnen, tabak, sigaretten, onder
houdsartikelen, opgelegde vleeschwaren, sui
kerwaren. reukartlkelen, borstels, glas, gleis-
werk, gegalvaniseerde en verlakte artikelen,
ijzerwaren, speelgoed, marokijnartikelen,
schoolgerief, relsbenoodlgheden en schilder-
artikelen. Adres ten bureele. (5957)
Mevrouw Mourue. geboren Jeanne Soulté
Mejuffer Frangoise Mourue
Mejuffer Cbristiane Mourue
De (amilitn Van Daele- Beke en Van den 3ogaerde.
melden met diepe droefheid het afsterven van hunne
teergeliefde moeder, grootmoeder en bloedverwante.
Mevrouw Mathiltle VAKI DAELE
Weduwe in le huwelijk van Mifnheer Léon VROOME
en in 2e huwelijk van Mijnheer Joho SOULIÉ
geboren te Schaerbeek. den 21 Mei 1864. en schielijk
overleden te leper, den 5 Maart 1944, voorzien van de
Gerechten onzer Moeder de H. Kerk.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen
rouwbrief zoudeo ontvangen hebben, worden verzocht dit
bericht als dusdanig te aanzien,
leper. Eiverdingestraat. 93.
van den. 3 tot den 9 Maart 1944
GEBOORTEN Flepts Maria, Diksmuidesteenweg,
25. - Courtens Joseph, Recoliettenpoort, 5. van
Langemark. - Vermeulen Leonard, Rtcollp 5, vaa
Dikkebusch. - Van Poucke Rennn, Recollp, 5,
van Wijtschate. - Herman Anny, Recollp., 5, Mee
nensteenweg, 109. - Scholaert Monique, Recollp.,
5. van Voormezeele. - Cleenewerck Jean-Pierre,
Recollp., 5, Neerstraat, 13. - Deweerdt Colette,
Recollp., 5, van Brielen. - Matton Gilbert, Recollp.,
5., van Dikkebusch.
OVERLIJDENS: Lemoine Willy, 2 m., Patteelstr,
6. - Alexander Camille, z. b 66 jaar, wed. Catha-
rina Foucart, van Oostvleteren. - Grimonprez Al-
fons z. b., 82 jaar, wed. Beun Zo6, Rijselstraat,
133. - Gesquiere Desiderius, z. b., 72 jaar echtg.
Lapiere Ludovica. Zonnebekesteenweg, 201. - Vaa
Daele Mathilde, z. b. 72 jaar wed. Leon Vroome
en wed. van Jean Soulié, Eiverdingestraat, 93. -
Odent Maivina, huishoudster, 38 jaar, echtg. Jacob
Mauritius, van Kemmel.
G|>gelel
Binnen enkele weken heroptreden der
Optimisten ia Lapiere's Zaal. met
Sofie, trek het joen nie an
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Werden ten polltlebureele aangegeven
"GEVONDEN Dinsdag 7 Maart, door Heylens Alfons.
Tegelstraat tabakzegels.
Woensdag 8. door Santy Willy. Basculesrraat. een
zwarte lederen geldbeugel inhoudende een kleine som geld.
Door P. Boudry. drukker, Meenenstraat een zwarte
lederen handzak in zijn winkel achtergelaten.
VERLOREN Donderdag 2 Maart, door Mw Oscar
Van Hallewyn van Geluveld een kleine grijze pels.
Vrijdag 3. door Morisse Herman, Adj Masscheleinlaan.
een grijze wollen sjerp. Door Derycke Claudine. Malou-
laan een rechter grijze wollen kinderhandschoen.
Zaterdag 4, door Coucke Huguette. Korte Torhoutstraat,
een roode geldbeugel een kleine som geld inhoudende.
Zondag 5. door Vandamme Jerome van St Jan een
bruine lederen brieventascb, inhoudende een som geld. eea-
zelvigheidskaart. papieren en foto's. Door Mej. Barbez
Simmonne. Nijverheidstraateen beige bruin lederen rech
ter handschoen. Door Vansevenant Achiel. Prenchlaan
een bruine lederen linker handschoen.
Maandag 6. door Ternier Willy. Diksmuidestraat. een
bruine lederen brieventasch inhoudende een kleine som geld.
eenzelvigheidskaart en foto's. Door Libot Alexander,
leper, zijn een zelvigheidskaart Door Pyck Lucien. Tegel-
straat: een brieventasch in bruin goed. inhoudende een
som geld, eenzelvigheidskaart, papieren en foto's.
Dinsdag 7. door Kools André. Yperleestraat een bruine
lederen portefeuille inhoudende een som geld. eenzelvig
heidskaart en papieren. Door Caenepeel Alfred. Slacht
huisstraat een zwarte vulpen merk Matador Door
Cailliau Silvain. Masscheleinlaan een gouden ring met
briljant (goede bel. aan vinder).
Woensdag 8, door Delmotte Jacqueline. Boterstraat. een
roode lederen armband met gouden uurwerk. Door Mw
Verslyp Josephine. Maarschalk Haiglaan haar rantsoe-
neeringskaart van nie eetbare producten. Door Laconte
Robert. Basculestraat, zijn eenzelvigheidskaart.
Donderdag 9. door D.Philippe. Capucienenstraat: blauw
doosje van Panflavine inhoudende een bankbriefje van
100 fr. en eenige vischzegels Door Coenen Emile. Korte
Torhoutstraateen zwart lederen zakje inhoudende een
neusknijper. Door Dehaeck André, Rijselstraat een
grijze vulpen met gouden pen.
LIGGENDE PERS
Zondag 12 Maart 1944
Om 15 uur ZILLEBEKE DORP. bit Mau
rice Vandamme Oppervogel 100 fr. Twee
zijdvogels, elk 50 fr. Twee kallen, elk 30 fr.;
Kleine vogels 20 fr. Boven de 50 schutters
alle drietal 2 vogels van 35 fr. Inleg 25 fr.
Om 14 uur BOEZINGE Oppervogel 80
fr Twee zijdvogels, elk 40 fr. Twee kallen,
elk 25 fr. kleine vogels 15 fr. en boven de
50 schutters aan 20 fr. Inleg 20 frank.
Maandag 13 Maart 1944
Om 15 uur YPER. in de Zon. Statie
straat. ter gelegenheid van Kattefeest
Oppervogel 200 fr. Twee zijdvogels, elk
100 fr. Twee kallen, elk 70 fr. Kleine
vogels 40 fr. Boven de 50 schutters alle
tweetal een vogel van 60 en een van 40 fr.
Inleg 50 fr. 2 fr. 50 taks.
Schuttersvarbond 't Zuid - Westland
Algemeene Vergadering op Zondag 26 Maart.
Dringend datums schietingen inzenden a.u.b.
MEVROUWEN,
Voor het NIEUWWASSCHEN van uw COLS
en het STRIJKEN van MANSHEMDEN,
wendt U in volle vertrouwen tot Mejuffer
M.-L. Anseeuw. Maarschalk Haiglaan. 109.
Yper. Gewezen helpster van wijlen Mevr.
E. Coffyn. (5889)
Verlang HANDELSREGISTER van MEKA-
NIEKER TE KOOPEN. Adres ten bur. (6002)
Het Gemeentebestuur van leper zoekt te
KOOPEN IN OCCASIE, LICHTE DRIEWIEL-
KARREN van grooten Inhoud, ln goeden
staat. Alle offerten Indienen bij voornoemd
bestuur.
Het Gemeentebestuur van lener zoekt te
KOOPEN IN OCCASIE VOLLEDIG PAAR
DENTUIG ln goeden staat, voor 2 paarden
met zwengelhouten en harnas. Alle offer
ten indienen bij voornoemd bestuur.
TE KOOP CUTSINIÊRE met 2 OVENS.
In goeden staat. Adres ten bureele. (5942)
TE KOOP een paar MOLIÈREN ln che-
vreau. Nr 43, voor manspersoon. Adres ten
bureele. (5943)
TE KOOP PER OCCASIE BUREAU AME-
RICAIN, een SALON stijl LodewljkXVn, een
damesvelo, en een graanmolen met jacht
wiel. Paterstraat, 34. Yper. (5946)
TE KOOP Zeer schoone WOLLEN MA
TRAS. groote spiegel en twee paar lederen
manshandschoenen. Adres ten bur. (5956)
TE KOOP Vooroorlogsche zeer goede
RADIO, merk A. C. R., GASVUUR NESTOR
MARTIN3 vuren, en 2 nieuwe MOTO
BINNENBANDEN. Rijsselsteenweg, 19. Yper.
(5961)
IK KOOP EN VERKOOP alle slag van
OCCASIE MEUBELEN, alsook alle slag van
KARREN, zooals camions, platte wagens,
drlewielkarren enz. Veurnesteenweg. 145.
Yper (Villa). (5962)
TE KOOP TAPIJT, (hooge wol), 2 m. op
3 m. Zich wenden bij Jules BILLE. Meenen
straat, 11, leper. (5967)
TE KOOP TRIPORTEUR met lichte mo
torbanden, ln goeden staat. Cartonstraat.
23. Yper. (5951)
TE KOOP TANDEM, met vooroorlogsche
banden in goeden staat, en een paar zwarte
MOLIÈREN. Nr 40. Klaverstraat, 3. (5953)
TE KOOP KINDERVOITU UR ln chromé
met dikke banden. Adres ten bureele.(5978)
TE KOOP SCHOONE WOLLEN MATRAS.
Adres ten bureele. (5984)
TE KOOP SCHOON WIT PLECHTIG
COMMUNIEKLEED, voile, kroontje en zakje.
Adres ten bureele. (5985)
TE KOOP MANSGABARDINE ln wol. en
gansch nieuwe SMOKING. Adres ten bu
reele. (5989)
TE KOOP SLAAPKAMER in eik. Adres
ten bureele. (5991)
TE KOOP WIT PLECHTIG COMMUNIE
KLEED met ONDERKLEED Adres ten bu
reele. (5993)
TE KOOP SCHOONE KINDERVOITUUR.
Adres ten bureele. (5998)
TE KOOP SCHOON PLECHTIG COMMU
NIEKLEED ln organdi, met notie, kroontje
en zakje. Adres ten bureele. (6000)
TE KOOP SCHRIJFMACHIEN. (onzicht
baar schrift), klavier Azerty. Meenensteen
weg, 121, Yper. (6003)
TE KOOP KINDERVOITUUR met dikke
banden, in goeden staat. Te bezichtigen den
Zaterdag, vanaf 4 uur. Adres ten bur. (6004)
TE KOOP GEVRAAGD een paar ROL
SCHAATSEN. Adres ten bureele. (6013)
TE KOOP Vooroorlogsche CHAPETTE
met ballonbanden. Adres ten bur. (6014)
VESTIGING Binnen kort vestigt zich
De Optimiat in de Laplere's Zaal.
D'Hondlstraat. Specialiteit van Humorpillen
tegen zwaarmoedigheid.
Uit ter hand te koop
STAD IEPER
TWEE SCHOONE WOONHUIZEN
ieder met 150 m2 grond.
respectievelijk 100 000 en 90.000 frank.
Nadere inlichtingen bij G. BOURDEAU. Rij
selstraat. 76. Tel. 163. (6010)
worden opgebracht door de
Niipergrnn /,nden van den
Hollaudüchen Zaadhandel
van :Mechelen.
die te verkrijgen zijn bij den depothouder
A, Vaii li'ieuwenhdve
45, Rijselstraat, YPER. 5T67)
TE HUUR GEVRAAGD tot het einde van
den oorlog HUIS, in Yper of in de omge
ving, voor deftige familie van Oostende.
Schrijven bureel van 't blad onder Nr 5983.
MEN VRAAGT TE HUREN WERKMANS
HUIS of APPARTEMENT. Adr. t. bur. (5994)
HANDELSREGISTER TE KOOP voor
heeren- en dameshaarkapper, met verkoop
van parfumerie artikelen. Zich wenden
Pauwels Jeanne, Dikkebuschsteenweg, 259.
Yper. (5979)
WOONSTVERANDERING De (Cabaretgroep
De Optimisten heeft de eer zijn geacht
publiek te berichten dat bare voorstellingen
voortaan in LAPIERE'S ZAAL zullen daor
gaan Wij hopen dat deze verandering niet het
minste beletsel zal zijn.om even talrijk onze
Amusementsvoorstellingen bij te wanen.
Wij van onzen kant zullen alles doen om U.
zooals vroeger, een aangenaam verzet te bren
gen. Wij danken U vooraf.
Doctor in Talen geeft Privaatlessen
Engelsch, Latijn, Grieksch en Pransch
Lange Torhoutstraat, 17, Yper. (6011)
Voor de JUFFER van 18 jaar, welke op
Kattefeest Zondag 5 Maart 's avonds, met
jonge heer op de RUPS heeft gezeten en
hem daarna vergezeld heeft naar het sta
tion, ligt er een BRIEF ten 'bureele van
•t blad. (6999)
GEVRAAGD GOEDE MEID, kunnende
melken. Adres ten bureele. (5879)
COIFFEUR VRAAGT HALVE GAST of
LEERGAST. Adres ten bureele. (5945
MEISJE 17 JAAR VRAAGT PLAATS als
WERKVROUW. Angèle Indervuist, Steen-
straat, 9, Elverdinge. (595»
GEVRAAGD, voor de keuken JONG
MEISJE, met goede referenties. Zich wen
den Kasteel Couthove, Proven. (5954)
GEVRAAGD GOEDE MEID, ongeveer 29
jaar, voor hulp ln huishouden. Zich wen
den Poperingesteenweg, 20, Yper. (5972)
VERVERIJ VRAAGT LEERMEISJE 15-16
jaar. Adres ten bureele. (5978)
GEVRAAGD DEFTIG WERKMAN, voor
alle werk, hebbende eenige kennis van auto-
geleiden. Adres ten bureele. (5963)
GEVRAAGD Mannelijke of vrouwelijke
bekwame DACTYLO-BOEKHOUDER. Schrij
ven S. V. 24. bureel van 't blad. (5975)
OORLOGSINVALIDE ZOEKT EEN PAAR
KRUKKEN te koopen. Schrijven bureel van
't blad onder letters M. E. 7. (5977)
GOEDE EN VASTE TOEKOMSTBETREK
KING aangeboden aan twee personen, wo
nende te Yper of omstreken. Schrijven on
der letters H.R., Abeelesteenweg. 11, Pooe-
ringe. (5990)
Hulsgezin met kinderen VRAAGT MEISJE
van 16-18 jaar, om dagelijks ln huishouden
te helpen. Adres ten bureele. (5992)
GEVRAAGD BEKWAME WERKSTER voor
MODEN. Adres ten bureele. (5997)
JONG MEISJE AANVAARDT ALLE STOP
WERK. Adres ten bureele. (6001)
GEVRAAGD GOEDE MEID, bij Henri
Knockaert, Prenchlaan, 50. Yper. (6009)
GEVRAAGD OD hoeve ln de omgeving
van Yper GIJEDE MEID. kunnende huis
houden. Adres ten bureele. (6015)
Voor* »I uw Plnnlon
Lnnd- en Tninbouwzadon
wendt U in volle vertrouwen bfj
R. REK AERT* NEBLM
Zaadtealt en -hendel
Oude Veurnestraat. 2. YPER
Oleoi-teclit en klemUrachtlg. ISSOl
ETABLISSEMENTS LA FOURCHE DOR.
Société Anonyme a Ypres. Assemblée géné
rale ordinaire, le 25 mars 1944. ét 15 heures
Place du Consell, N* 5, Anderlecht,
Bruxelles. Ordre du Jour. 1) Rapports
des administrateurs et commlssaire 2) Ap
probation des bllan et compte de profits et
pertes au 31-12-1943 3) Décharge aux ad
ministrateurs et commlssaire 4) Affecta
tion a donner aux résultats soclaux 5)
Ratification de la nomination d'un admi
nistrateur 6) Remplacement ou réélection
des autres administrateurs et du commls
saire. Conformément k l'art. 28 des statuts,
dépot des titres clnq jours francs avant
l'assemblée au siège social.
MILKSELECTA Cie, société anonyme, k
Westroozebeke. (Reg. du Com d"Ypres.
No 5758). Assemblée générale ordinaire sta
tutaire au siège social, le 21 mars 1944, k
15 H. ORDRE DU JOUR 1) Rapport des
administrateurs et commlssaire 2) Appro
bation du bllan et du compte profits et
pertes fin décembre 1943 3) Décharge
aux administrateurs et commlssaire4)
Elections statutaires. Pour y asslster se oon-
former ét l'art 25 des statuts en déposant
les titres au siège social.
