Duitsche Legerberichten
Rantsoeneeringstabel der Eetwaren
14* Jaar, Nr 49
Priis 0,50 fr.
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT VPER
8EVOORRADINGSDIENST
ROOD KRUIS WEEK 1944
TOEGELATEN TAXIS
van 22 Maart tot en met 20 April 1944
STAD YPER C1NEMAPROGRAMMAS
Vrijdag 24 Maart 1944
HET YPERSCHE
I it gever DUMOK TIER, 34, Boterstraat, Yper Tel. 500 H. R. Y. 220 Postcheckrekening 46.173. Abonnementsprijs 1944 26 frank.
Inschrijving voor Suiker en Margarine
De rantsoeneeringskaarten moeten ten
laatste op Dinsdag 28 Maart afgehaald wor
den bij de boterkleinhandelaars eh dan on
middellijk ingediend worden bij den klein
handelaar, waar men voor suiker, margarine,
enz. wenscht ingeschreven te worden. De
rantsoenkaarten moeten ten laatste op
Woensdag 29 Maart 's avonds bij den klein
handelaar voor suiker zijn.
Uitreikinq der nieuwe Tabakszegels
De bedeeling der nieuwe tabakszegels zal
plaats hebben aan de loketten Nrs 4 en 5.
op Dinsdag 28 en Woensdag 29 Maart 1944.
telkens van 9 ure tot 12 ure voormiddag en
vari 14 ure tct 17 ure. Alle mannelijke per
sonen die de voorwaarden vervullen om ta
bakszegels te genieten, moeten zich voorzien
van de rantsoeneeringskaart voor nlet-eet-
bare producten (gele kaart).
De bedeeling zal geschieden volgens de ge
wone regeling, dus volgens de straatnamen).
AARDAPPELCONTRACTEN 1944
leder gezinshoofd, hoofd van kloosterge-
ineente of instelling die zinnens is. voor den
oogst 1944 een aardappelcontract af te sluiten
MOET zijn formulieren komen afhalen op het
bureel LAVDnOUW, Koterstraat 13, (1° ver
diep mits betaling van I fr. per contract
(5 exemplaren
De bedeeling zal geschieden vanaf Maandag
27 Maart tot en met Vrijdag 31 Maart, telkens
van 8 3b tot 11,3< u.. als volgt: LOKET n' 2,
voor de gezinshoofden waarvan de naam be
gint met de letters A tot en met L. LOKET
n° 3, voor de letters M. tot en met Z. Achteraf
zullen OEEN contractenformulieren meer uit
gereikt worden
Belang rijke opmerking Voor de leden van
het personeel meiden, knechten), moet een
afzonderlijk contract ongemaakt worden.
De Burgemeester, A. NOTEBAERT.
UITVOERING VAN WERKEN
EN LEVERINGEN BIJ 0PEISCHING
VOOR DE BEZETTENDE OVERHEID
De belanghebbenden worden er nogmaals aan
herinnerd dat het verboden is werken en leverin
gen voor de Bezettende Overheid uit te voeren,
zonder dat hen hiertoe een opeischingsbevel. uit
gaande van het Stadsbestuur, wordt voorgelegd.
Men dient zich stipt te beperken tot hetgeen
op het biljet wordt gevraagd.
De rekeningen dienen nauwkeurig gedetailleerd,
afgestempeld en onderteekend door de eenheid,
en onmiddellijk na uitvoering der opdracht bij het
Stadsbestuur ingediend.
Voortaan zullen geen facturen meer aanvaard
worden, welke aan voornoemde voorwaarden niet
voldoen.
De Burgemeester, A. NOTEBAERT.
ROOD KRUIS VAN BELGIË
Afdeeling Yper
26 Maart - 2 April
Op Zondag 26 Maart, te 10,45 uur
in de Cinema Flora
FEESTVERGADERING ter gelegenheid van de
30e verjaring van de stichting van de afdeeling
voorbehouden voor de leden en hun huisge-
nooten. (Voorstelling van de R. K. Film
In den Dienst onzer Krijgsgevangenen J.
Van 12 tot 13 uur
en 's namiddags vanaf 17 uur in Hotel Sultan
APERITIEF - CONCERT
door het Ypersch R. K. Rhythme Sextet
Het Rood Kruis van België verleent stofle-
lijken en moreelen steun
Aan de krijgsgevangenen en hunne gezinnen;
Aan de families van de vermisten.
Het Rood Kruis staat in UW dienst....
Helpen is UW plichtI
Hoe geholpen
'n Milde gift bij de omhaling-
Bezoek gedurende de week de R. K. stand
Rijselstraat.
Kom naar het Aperitief-Concert.
Maar vooral Sluit aan Maak U lid III
Zijt gij lid, werf een nieuw lid aan III
Het Plaatselijk Comité.
Vso Maandag mnrten 27 Maart 1944
lat faterdag avond I April 1944 inbegrepen
SEDEYN Michel, Statiestraat - Tel. 299.
L. DOCHY, Capronstraat.
TAN DER BEKE Marcel, Statiestraat.
Geldig
zegel
PRODUKTEN
bagelijksch Totaal voor Hoeveelh.
rantsoen I 30 dagen
Aantal
I
naar
keuze
7
8
9
10
12
naar
keuze
20
A. Keukenbrood
B Meel
C Deegwaren
D Biscotten en beschuit
E Dieetlevensmicidelen
F. Peperkoek
G Banketaebak
H. Zetmeelhoudende producten Rijst
en derivaten, maïsderivaten, tapioca,
aardappelmeel, enz
Gebrande gerst
Margarine
Boter
Cichorei of cichoreisurrogaat
Suiker geraffineerd, gekristalliseerd, ge
korreld, kandijsuiker «vergeoise», bruine
suiker, ruwe suiker en naproduct
Peulvruchten
Haverderivaten
Magere smeerkaas
Versch en bevroren vleesch. alsook
vleeschconserven
A. Confituur en gelei, fruit of bietensi
roop, vruchtenmoes, compote
B. Kunsthonig, invertsuiker en vloeibare
suiker, suiker- en kandijsiroop, brood
smeersel
C'- Gekonfijte vruchten
D, Suikergoed
E, Gevanilleerde suiker
Aardappeien
300 gr.
9 k.
000
300 gr.
30
220 gr.
6 k.
600
220 gr
30
125 gr
3 k.
750
125 gr
30
125 gr.
3 k.
750
125 gr.
30
125 gr.
3 k.
750
125 gr.
30
200 gr.
6 k.
000
200 gr.
30
300 gr.
9 k 000
300 gr.
30
125 gr.
3 k
750
125 gr
30
3,33 gr
100
gr
33,3 gr
3
8,33 gr.
250
gr-
83,3 gr.
3
6 66 gr.
200
gr
66 6 gr.
3
3,33 gr.
100
gr
33,3 gr
3
33,3 gr.
1 k
000
333 gr
3
8,33 gr
250
gr
83,3 gr
3
8,33 gr
250
gr.
83,3 gr.
3
6.66 gr.
200
gr
66,6 gr.
3
20 gr
600
gr
20 gr.
30
20 gr.
600
gr.
100 gr.
6
20 gr
600
gr.
100 gr.
6
15 gr.
450
gr.
75 gr
6
12 gr.
360
gr.
60 gr.
6
12 gr
360
gr.
60 gr.
6
500 gr.
15 kgr
1 kgr
15
Donderdag 16 Maart
Langs beide zijden van den Ingoel en ten W. van Ki
rowograd verloopen onze lossende bewegingen stelselma
tig. Aan den Midden-Boeg in Oekrajina en ten Z. van
Starokonstantinoff werden aanvallende bolsjewistische
strijdgroepen afgeslagen of opgevangen. Door eigen te
genaanvallen ten O. van Tarnopol. werden tamelijk sterke
vijandelijke formaties teruggeworpen of verslagen. Ten N.
van Doebno werd een vijandelijke aanval afgeslagen en
eenige bressen gestopt. Aan het overige Oostfront hebben
de Sowjets alleen ten N W. van Nevel en aan het
Narwafront hun vergeefsche aanvallen voortgezet. Ten
Z. W. van Narwa werd door eigen tegenaanvallen ter
rein gewonneD.
In het landingshoofd van Nettuno werden locale vijan
delijke aanvallen gedeeltelijk door tegenaanvallen afge
slagen. Verdragende artillerie bestreed met goed gevolg
de vijandelijke scheepscoccentraties in het havengebied
van Anzio-Nettuno. Aan het Zuidfront werd een zware
aanval op Cassino afgeslagen. Boven het gebied van
Cassino werden 6 vliegtuigen vernietigd
Een formatie Noord - Amerikaansche bommenwerpers
drong over dag tot Brunswijk door de aangerichte schade
en verliezen zijn gering.'s Nachts hebben Bntscbe terreur-
vliegers Stuttgart aangevallen en verloren hierbij 66,
waaronder 56 viermotorige, toestellen. Britsche storings
vliegtuigen wierpen bommen in het Rijn - Roergebied.
Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen doelwitten in het ge
bied van Londen aan. In het Kanaal werden vier Brit
sche snelbooten door beveiligingsstrijdkrachten der ma
rine tot zinken gebracht.
Vrijdag 17 Maart
Aan het bruggenhoofd van Kertsj viel deMijand te
vergeefs aan. Aanvallen der Sowjets tegen hePbruggen-
hoofd Nikolajew leden schipbreuk en den vijand groote
verliezen. Verder Noordwaarts werden pogingen om den
Boeg over te steken verijdeld. In midden Oekrajina zijn
verbitterde gevechten aan den gang met vijandelijke strijd
groepen die over den Boeg opgerukt zijn. Bij Winnitza.
'bij Proskoerow cn ten O van Tarnopol boden onze troe
pen met succes weerstand aan de aanvallende Sowjets.
Ten N, van Dubnow en bezuiden de Pripetmoerassen
werden hevige vijandelijke aanvallen afgeslagen. Aan het
overige Oostfront vielen de Sowjets te vergeefs aan ten
"W. van Nevel, bij Ostrow en aan het Narwafront.
In Italië viel de viiand opnieuw Cassino sterk aan.
Een vijandelijke groep, die in de stad gedrongen was.
werd teruggeslagen zware gevechten zijn aar den gang.
Duitsche gevechtsvliegtuigen brachten vóór Nettuno een
transportschip van 6.500 brt. tot zinken en beschadigden
zwaar een destroyer, een groot landingsvaartuig en twee
transportschepen.
Noord-Amerikaansche bommenwerpers wierpen over
dag spring en brandbommen op Augsburg en Uim
36 vliegtuigen, waaronder 23 viermotorige, werden neer
gehaald. EeDige Britsche vliegtuigen wierpen 's nachts
bommen op West-Duitscbland.
Zaterdag 18 Maart
Bij Kertsj bleven de vijandelijke aanvallen zonder ge
volg. Aan den benedenloop van den Boeg leden pogin
gen der Sowjets om ons bruggenhoofd in te drukken,
schipbreuk Ten W. van den Midden-Boeg konden sterke
bolsjewistische strijdkrachten verdere terreinwinst boeken.
Tusschen Proskoerow en Tarnopol werd een vijandelijke
bres afgegrendeld. In de streek Krzemiemmez Kowel zijn
verbitterde gevechten aan den gang. Ten N. W. van
Newel, ten Z. O. van Ostrow, ten N. van Pleskow. als
mede aan het Narwafront werden sterke vijandelijke
aanvallen afgeslagen. Bij Vardoe vielen Sowjet-Russische
bombardements- en torpedovliegtuigen vruchteloos een
Duitsch convooi aan van de 60 aanvallende vliegtuigen
werden er 44 neergehaald.
Van het bruggenhoofd Nettuno wordt slechts plaatse
lijke gevechtsactiviteit gemeld. De zware strijd in het
centrum van Cassino houdt aan het station ging ver
loren in de puinen der stad wordt verbitterd gevochten.
Een vijandelijke formatie bommenwerpers wierp over
middag ver uiteengespreide bommen in de streek van
Weenen. Boven dc Ostmark en het Italiaansch gebied
werden 9 vijandelijke vliegtuigen neergehaald Britsche
stoiingsvliegtuigen wierpen *s nachts bommen in Rijnland -
Westfaler. Duitsche vliegtuigen bombardeerden 's avonds
afzonderlijke objectieven in Londen.
Zondag 19 Maart
Aan den beneden-Boeg hebben de Sowjets vergeefsche
aanvallen tegen onze bruggenhoofden gedaan pogingen
om den Boeg over te steken werden verijdeld. Tusschen
den centralen Boeg en den Dnjestr duren de gevechten
met oprukkende vijandelijke krschten voort. Aan de rest
van den Boeg, evenals tusschen Proskoerow en Tarnopol
mislukten herhaa'de aanvallen van de bolsjewisten. In de
streek van Krzemiemmez Kowel werden sterke vijandelijke
aanvallen afgeslagen of opgevangen. Locale aanvallen
ten Z van de Pripet. ten Z van de Beresina. aan den
autoweg van Smolensk en ten Z. O van Witebsk mis
lukten. In het Noorden van het Oostfront is de kracht
van de vijandelijke aanvallen afgenomen locale aanvallen
werden afgeslagen en enkele bressen, der vorige dagen,
gezuiverd.
Ir het landingshoofd van Nettuno werden talrijke
vijardehike weerstandsnesten vernietigd. De vijandelijke
aanvallen tegen Cassino werden afgeweerd en de burcht-
ruïne ten N W. van de stad in tegenaanval heroverd.
Noord-Amerikaansche bommenwerpers vielen opnieuw
Rome aan er werd groote schade aangericht en de be
volking verliezen toegebracht.
De Britsch Noord Amerikaansche bommenwerpers ver
loren bij aanvallen tegen het Riiksgebicd en tegen Duitsche
steunpunten in Opper Italië. 98 vliegtuigen, waaronder 83
viermotorige. Over dag werden schade eD verliezen onder
de bevolking van München en Friedrichshafen en overnacht
te Frankfurt a/Main aangericht. Storingsaacvallen van
Britsche vliegtuigen waren gericht tegen Centraalen West-
Duitschland.
Maandag 20 Maart
Aan het bruggenhoofd Nikolajew. in de streek van
Wosnessensk en ten N.-O. van Perwomaisk bleven dc
vijandelijke aanvallen zonder gevolg. Tusschen den Centra
len Boeg en den Dnjester heeft de vijandelijke druk toege
nomen- Winnitza. werd na vernieling van alle militaire
installaties, ontruimd- Ten O. van Proskoerow werden ge
deelten van verscheidene tirailleurdivisies verslagen. Tus
schen Proskoeiow en Tarnopol werden de bolsjewisten
door tegenaanvallen zware verliezen toegebracht In de
streek van Krzemieniez en bij Kowel staan onze troepen in
zwaren afweerstrijd. In het gewest van de Pripet-moerassen
en aan den Zuidelijken oever van den Pripet mislukten tal
rijke aanvallen van de Sowjets. TeD Z. O van Witebsk
veranderde een boogtestelliog verscheidene malen van be
zitter. In den Noordelijken sector van het Oostfront viel de
vijand slechts op bet Narwafront aan.
Ten Z.-W. van Aprilia deed de vijand verscheidene ver
geefsche aanvallen. De verdedigers van Cassino sloegen
alle vijandelijke aanvallen af. Duitsche torpedovliegtuigen
hebben voor de Noord-Afrikaansche kust 5 geladen vracht-
booten met meer dan 30.000 brt. beschadigd.
Noord Amerikaansche bommenwerpers vlogen over dag
van het Zuiden naar Zuid Oost-Duitschland en wierpen
scherf en brandbommen op verscheidene plaatsen 25
vijandelijke vliegtuigen werden vernietigd, 's Nachts wier
pen Britsche storingsvliegtuigen bommen in West-Duitsch
land <n Berlijn. Duitsche gevechtsescadrilles vieieD de haven
Huil aan en brachten er uitgebreide branden en zware ver
woestingen teweeg Van 11 tot 20 Maart werden door
zeestiijdkrachten, boordartillerie van handelsschepen en
marine luchtdoelartillerie 41 vijandelijke vliegtuigen neer
gehaald.
Dinsdag 21 Maart
Ten N O. van Nikolajev bleven zwakke vijandelijke
aanvallen zonder gevolg Aan den beneden-Boeg werden
Sowjet-Russische bruggenhoofden door tegenaanvallen ge
zuiverd of vernauwd In het penetratiegebied tusschen den
Centralen Boeg en den Dnjestr ontstonden alleen bij Sme-
rinska hevige, nog voortdurende gevechten. Tusschen Pros
koerow en Tarnopol drongen onze tegenaanvallen in de
vijandelijke stellingen. In de streek van Krzemieniez en bi)
Kovel namen de vijandelijke aanvallen aan hevigheid toe.
Een ic Kovel ingedrongen Sowjet-strijdgroep werd vernie
tigd. Ten Z. van de Pripet mislukten tusschen Styr en Go-
rin herhaalde vijandelijke aanvallen.
Uit het landingshoofd van Nettuno wordt slechts leven
dige activiteit van verkenners en stoottroepen gemeld. In
de stad Cassino werden alle aanvallen met voor den vijand
groote verliezen afgeslagen.
Over micdag deden Noord Amerikaansche bommenwer
pers terreuraanvallen op Mannheim, Ludwigshafen en
Frankfurt a/Main. Hierbij, evenals bij raids over de bezette
Westgebieden en aan het Italiaansche front werden 24
vliegtuigen vernietigd. Vijandelijke vliegtuigen ondernamen
storiDgsvluchten boven het Roergebied en Zuia-Duitsch-
land Beveiligingsvaartuigen van een Duitsch convooi heb
ben in het Kanaal den aanval van Britsche snelbooten af
geslagen. een boot in brand geschoten en een andere zwaar
beschadigd. Batterijen op verren afstand beschoten 's nachts
de Engelsche kust en vijandelijke schepen bij Dover.
Stad leper - Muziekakademie
I.iefdiidigheidiDfeeDt
MAANDAG 27 MAART 1944
om 19.30 uur, in den Stadsschouwburg
BUITENGEWONE
KAM EB MUZIEKAVOND
door het beroemd Brusselsch Snarenkwartet.
MM. Henri DESCUN, le viool
Henri OLLIGSCHLAEGER, 2e viool
Victor LEGLEY, Alto
Jean DE N'OCKER, Cellist.
Met de medewerking van Mejuffer
Irene VERHACK, Cantatrice.
Aan het Klavier Mevr.
VANDENBROUCK-ROSSEEL.
Op het Programma: Werken van W.-A. Mozart
Franz Schubert, Claude Debussy, Jos. Ryelrrdt
Edw. Verheyden. L. Blomme, J.Brahms, G. Faur*
Ch. Gounod, V. Massé.
Prijzen der plaatsen 30 25—20—15
10 en 5 frank.
Kaarten zullen aangeboden worden ten huize en
te bekomen zijn den dag der uitvoering in den
Stadsrchouwburg, van 11 tot 12,30 uur, en rs avond»
aan den ingang.
F I. O It
Groote MnrUl
Op de vlucht voor de Liefde
Duitsch gesproken
met Suzy Delair
en Mona Goya
Vrijdag,Zaterdag,om 7Ju.
Zondag, om 2 J, 5 en 71 u.
'.laandag, om 7 J uur
M .1 ESTIC
Rijnelulrtiut
Een man op de Vlucht
Dnivsch gesproken
met Ursula Grabley
en Paul Klinger
Zaterdag, om 7 J uur
Zondag, om 2J, 5 en 7J u.
Maandag, om 7 J uur
OLD' IKI'Elt
R.Colaerlplaat»
De Schommelmeid
Duitsoh gesproken
met Grete Weiser
en Ralph F.oberts
Zaterdag, r.m 7 J uur
Zondag, om 2J, 5 en 71 u-
Maandag, om 7 J uur