Duitsche Legerberichten
TiniVVWVVVVV\AA"\
14Jaar, Nr 50
Prijs 0,50 fr.
i-^—
Vrijdag 31 Maart 1944
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
BEVOORRADINCSDIENST
Oproep tot de Bevolking
Sof ie, trek het joen nie an
P HI LAT E L
GROOTE BOKSMEETING
STAD YPER CINEMAPROGRAMMAS
Lapiere's Zaal, D'Hondtstraat
n. gever LHJAluR HER, 34, Botersfraat, Yper - Tel. 500 - H. R. Y. 220 - Postcheckrekening 46.173. Abonnementsprijs 1944 26 frank
Be Zomertijd ingevoerd op 3 April
De Zomertijd zal ingevoeerd worden in
den nacht van Zondag 2 op Maandag 3
April. Vergeet niet Zondag avond uw uur
werken één uur vooruit te brengen.
Uitreiking v. Eierzegels en Eierkaarten
Tusschen 3 en 7 April, zullen er elerzegelè
en kaarten uitgedeeld worden, voor de kin
deren die tusschen 1 Januari en 1 April 44,
één, twee oj drie jaar oud geworden zijn.
De zwangere vrouwen die tusschen 1 Ja
nuari en 1 April een melkkaart bekomen
hebben, moeten zich OOK aanbieden aan
Winket Nr 3 ('s morgens van 9 tot 12 uur,
zelfde data).
De vroegere rechthebbenden moeten voor
zien zijn van hun eierkaart, en de nieuwe
van hun melkkaart.
OPGELET Na 7 April zullen er voor de
maand April geen zegels en kaarten meer
uitgereikt worden.
Voor de volgende maanden, zijn de eier
zegels Iedere maand te bekomen tusschen
den ln en den 5n, aan Winket Nr 3.
Inschrijving voor vroege Aardappelen
De rantsoeneeringskaarten moeten afge
haald worden, op Woensdag 5 April 1944,
bij den kleinhandelaar, waar men voor sui
ker ls ingeschreven en dan tegen Zaterdag
April 1944 Ingediend worden bij den klein
handelaar, waar men de aardappelen wil be
komen voor de maanden Juli, Oogst, Sep
tember en October.
iedereen, de producenten uitgezonderd,
dient zich t.e laten Inschrijven, dus ook de
personen, die een contract met een land
bouwer hebben afgesloten, want deze in
schrijving ls alleen voor de vroege aardap
pelen.
Benevens de Inrichting van talrijke schuil
kelders en schuilplaatsen werden er hier
te leper op kosten van het Commissariaat
voor Passieve Luchtbescherming drie open
bare schuilplaatsen in beton gebouwd,
staande de eene op het Zaalhof, de tweede
op de Kalfvaart, de derde in de Cité Ligy.
Al deze schuilplaatsen werden hier opge
richt ln het belang zlf onzer eigen bevol
king en werden na hun voltooiing aan de
zorgen van het stadsbestuur toevertrouwd.
We durven dan cok bij de bevolking een
dringenden oproep te doen, opdat ze deze
schuilplaatsen voortdurend in Zeer netten
toestand zou bewaren en ze in niets zou be
schadigen. In 't bijzonder dienen de ouders
aan hun kinderen te verbieden, dat ze deze
schuilkelders van openbaar nut als speel
plaatsen zouden gebruiken.
De Burgemeester, (get.) A. NOTEBAERT.
Belanqrijk bericht aan de
Kleinhandelaars te leper en Omliggende
De Hoofdgr. Kleinhandel richt een zitdaa in te leper in
het Stadhuis op Woensdag 5 April van 10 tot 12 en van
14 tot 16 uttr.
Alle kleinhandelaars, om het even uit welken handelstak,
die inlichtingen wenschen over beroepskwesties.(aansluiting
H. R., bevoorrading, vergunningen...) kunnen den afgevaar
digde daar raadplegen.
PA8CHEN 1944
9 APRIL 10 APRIL
om 14,30 en 19 u. om 19 uur
LAPIERE'S ZAAL, IEPER
Ksihnrel voor«|plling «looi-
l>e Optiminten
Prachtig Programma met o. a.
Het Optimisten Ensemble (16 uitvoerders)
Marinette De b Yorki's Yvette
Ereet humorzanaer. Rolando, genrezanger.
Het Hawaiaansch Trio
Titi Toto.
3 uren lachen, lachen, lachen I
Priizen der plaatsen .20 15 10 5 fr.
Plaatsbespreking Café Astrid. V.d.PeereboompL leper
Donderdag 23 Maart 1944
Op de Krim werden aanvallen van de Sowjets bij
Kertsj en aan het bruggenhoofd Ssiwasch afgeslagen.
Vijandeliike aanvallen tegen onze bruggenhoofden aan
den Beneden-Boeg evenals pogingen om den stroom over
te steken bleven zonder gevoig Tusschen den Centralen
Boeg en den Dnjestr, aan den Dnjestr zelf en in de streek
Proskurow-Brody woeden zware heen en weer golvende
gevechten. De bezetting van Kowei sloeg nieuwe aanval
len der bolsjevisten af. Ten N.-W. van Kowel brachten
onze troepen den oprukkenden vijand tot staan. Ten Z.-
O. van Witebsk mislukten nieuwe doorbraakpogingen
van de Sowjets. Aan het Narwa-front viel de vijand
tevergeefs aan.
Bij Cassino stortten vijandelijke aanvallen tegen het
noordelijk gedeelte van de stad ineen. Aan de Adriatische
kust werden vijandelijke aanvallen afgeslagen
Noord-Amerikaansche bommenwerpers wierpen lukraak
scherf en brandbommen op woonwijken van Berlijn 16
vijandelijke vliegtuigen, waaronder 13 viermotorige, wer
den neergehaald. Britsche bommenwerpers ondernamen
's nachts terreuraanvallen op Frankfort a/Main. Er werd
aanzienlijke schade aangericht en de bevolking leed ver
liezen 55 viermotorige bommenwerpers werden neerge
haald. Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen afzonderlijke
doelwitten te Londen aan. Beveiligingsvaartuigen der
marine haalden vóór de Hoilandsche kust van drie aan
vallende vliegtuigen. 2 toestellen neer en schoten het derde
in brand.
Vrijdag 24 Maart
Aan bet Oost en Noordfront van de Krim evenals
aan den Beneden Boeg mislukten de aanvallen der Sow
jets. Tusschen den centralen Boegen den Dnjestr evenals
in de streek van Proskoerow en Tarnopol duren de ver
bitterde afweergevechten voort. Bij succesrijke tegenaan
vallen in de streek van Brody leed de vijand groote
verliezen. Ten N.-W. van Kowel werden de aanvallende
Sowjets afgeslagen en in tegenaanval teruggeworpen. Ten
Z.-O van Witebsk heeft de vijand zijn vergeefsche door
braakpogingen voortgezet. Boven de Finsche golf schoten
wachtschepen uit in verscheidene golven aanvallende
Sowjetrussische bommenwerpers, drie toestellen neer.
Aan beide fronten in Italië heerschte slechts lokale
gevechtsactiviteit. Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen het
vijandelijk steunpunten-eiland Lissa. aan de Adriatische
kust. aan en beschadigden er 8 vrachtzeilschepen,
Noord-Amerikaansche bommenwerpers vielen plaatsen
in Noordwest en Centraal Duitschland aan 51 vlieg
tuigen. waaronder 44 viermotorige werden vernietigd.
Vijandelijke storingsvliegiuigen overvlogen 's nachts
Noordwest-en Zuidwest Duitschland. Duitsche gevechts
vliegtuigen vielen afzonderlijke doelwitten te Londen aan.
Vóór de westkust van Noorwegen schoten beveiligings
vaartuigen van een Duitsch convooi, 5 van de 13 aan
vallende vliegtuigen neer.
Zaterdag 25 Maart
Aan het bruggenhoofd Nikolajew mislukten de vijande
lijke aanvallen. De op enkele plaatsen op den Westelijken
oever van den Boeg ontscheepte bolsjewisten werden in
tegenaanval vernietigd of samengedrongen. Tusschen den
Centralen Boeg en den Dnjestr. evenals ten W. van den
Dnjestr. in de streek ten N. van Balti. bieden Duitsche
en Roemeensche troepen hardnekkig weerstand aan den
oprukkenden vijand. Tusschen Proskoerow en Tarnopol
zijn de Sowjets meer naar het Z. doorgedrongen aan
vallen tegen beide steden werden afgeslagen. Door een
eigen tegenaanval in de stieek van Brody leden de Sow
jets groote verliezen. Ten N.-W. van Kowel werden de
bolsjewisten verder teruggeworpen. Tep Z.-O. van Witebsk
werden de doorbraakpogingen van de Sowjets met groote
verliezen afgeslagen.
In Italië werden de vijandelijke aanvallen tegen het
Oostelijke en Noordelijke gedeelte van Cassino, met groote
verliezen afgeslagen. Boven Italiaansch gebied werden 12
vliegtuigen neergehaald.
Noord-Amerikaansche bommenwerpers wierpen bommen
op verscheidene plaatsen van het Rijn-Main gebied en
vooral op Frankfort a/Main 9 vliegtuigen werden ver
nietigd. Bij een nachtelijken Britschen terreuraanval op
Berlijn werden 112 viermotorige bommenwerpers ver
nietigd. Sterke formaties zware Duitsche gevechtsvlieg
tuigen veroorzaakten geweldige ontploffingen en talrijke
branden te Londen. Enkele Britsche storingsvliegtuigen
overvlogen het West Duitsch gebied. Beveiligingsschepen
van de marine brachten in bet Kanaal 2 Britsche snel
booten tot zinken, beschadigden er 2 andere zeer zwaar
en sloegen vergeefsche aanvallen van jachtbommenwerpers
af. Duitsche duikbooten hebben in het Noorden van den
Atlantischen Oceaan en in de Middellandsche Zee, 10
schepen met 46000 brt. evenals 5 destroyers en bege
leidingsvaartuigcn tot zinken gebracht, en 3 vliegtuigen
neergehaald.
Zondag 26 Maart
Aan den benedenloop van den Boeg werden vijandelijke
aanvallen en pogingen om den stroom over te steken af
geslagen Tusschen Perwomaisk en de streek ten O. van
Brody zijn onze troepen in zware afweergevechten ge
wikkeld Balti en Proskoerow werden ontruimd Tusschen
Dnjepr enTschaussy werden de vijandelijke aanvallen af
geslagen. penetratiepunten gezuiverd en de binnengedron
gen vijand vernietigd. Ten Z.-O. van Witebsk ondernam
de vijand slechts plaatselijke vergeefsche aanvallen. In
het hooge Noorden werden de vijandelijke aanvallen bij
Kandalaksja afgeslagen
in Italië werden, bij Cassino, vijandelijke stoottroepen
met groote verliezen teruggeworpen. Van de overige fron
ten wordt slechts verkennings en Stoottroepenactiviteit
gemeld.
Eenige vijandelijke storingsvliegtuigen drongen 's nachts
West-Duitscbland en de streek van Berlijn binnen.
Maandag 27 Maart
Aan den benedenloop van den Boeg zijn nieuwe vijan
delijke aanvallen en pogingen om over te steken, mislukt.
Tusschen Perwomaisk en Balti werden hevige aanvallen
afgeslagen. Aan den midden-Dnjestr is de vijandelijke druk
versterkt voornamelijk ten Z. van Proskoerow voerden
onze divisies eeD zwaren afweerstrrjd. In den sector Tar
nopol Kowel vielen de bolsjewisten tevergeefs aan. Ten
N.-W. van Kowel maakten onze tegenaanvallen vorde
ringen. Tusschen Styr en Gory stortten herhaalde vijan
delijke aanvallen ineen. Tusschen den Dnjepr en Tsjaussy
werden de doorbraakpogingen der bolsjewisten afgeslagen.
Ten Z.-O. van Ostrow werden vijandelijke aanvallen af
geweerd en een plaatselijk penetratiepunt afgegrendeld. In
de streek van Narwa drongen onze troepen in de vijan
delijke posities en zuiverden een penetratiepunt.
In Italië wordt enkel verkenners en stoottroepenactivi
teit gesignaleerd. Ten N.-W. van La Spezia werd een
gelande Amerikaansche commandogroep. 2 officieren en
13 man sterk, vernield.
Na aanvallen, over dag, van Amerikaansche bommen
werpers tegen. Z. O. Duitschland. vielen Britsche terreur -
vliegers 's nachts het Roergebied aan. Vooral woonwij
ken van Essen en Oberbausen werden getroffen. Bij deze
aanvallen en boven de bezette gebieden van het Westen
werden 17 viermotorige bommenwerpers vernield.
Dinsdag 28 Maart
Bij Nikolajew werden aanvallen der Sowjets afgeslagen.
Ten N.-W. der stad poogden de bolsjewisten tevergeefs
een bruggenhoofd over den Boeg te verbreeden. In het
gebied van Balta zijn zware gevechten aan den gang.
Tusschen Dnjestr en Proeth brachten Duitsche slagvliegers
de Sowjets zware verliezen toe. Ten Z. van Proskoerow.
ten N.-W. van Tsjernowitz, bij Tarnopol en in het ge
bied van Brody bieden onze troepen den aanvallenden
vijand, verbitterden tegenstand De bezetting van Kowel
sloeg vijandelijke aanvallen af. Ten N. van Kowel heb
ben onze divisies terrein gewonnen. Tusschen Dnjepr en
Tsjaussy hebben onze troepen een volledig afweersucces
behaald en den vijand zware verliezen toegebracht. Ten
Z.-O van Ostrow werden afwisselende gevechten gele
verd. Aan het Lizafront werden verscheidene vijandelijke
heuvelposities veroverd.
In Italië vonden geen belangrijke operaties plaats. Duit
sche slagvliegtuigen kelderden vóór Anzio een vracht
boot en beschadigden er drie andere.
Bij het afweren van vijandelijke luchtaanvallen op
Duitsche vliegvelden in Z.-W. Frankrijk werden 20
Amerikaansche vliegtuigen neergehaald, 's Nachts over
vlogen vijandelijke storingsvliegtuigen. Rijnland-Westfalen.
's Nachts hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen een zwe
ren aanval uitgevoerd op Bristol en er omvangrijke ver
woestingen en groote branden veroorzaakt.
Afdeeling leper. Poperinge. Wervik en Omliggende.
Lokaal Café Centrum de Stuersstraat, leper.
Algemeene Vergadering
Op Zondag 2 April 1944, om 14 uur
DAGORDE 1) Wedstrijd Types De la Rue No 17
tot 21 2) Herkiezing van het bestuur 3) Bespreking
van den ruildienst en zijn werking 4) Nieuws over d*
laatste nieuwigheden en uitgiften 5) Ruilen naar harte
lust. Namens Philatel-Ruilgroep.
Statl leper
Op ZONDAG 2 APRIL 1944
om 125 uur stipt
ia de Zaal Lapiere, D'Hondtstraat
ingericht door Boxing Club Olympic leper 4
onder de Reglementen van den B. B. B.
Groote Hoofdkamp 8 x 3 m. Francois CARLIER.
60 kgr. leper, tegen GALLOO, 59 kgr. Meenen.
Beroepskampen 6 x 3 m. KINSABEL. 72 kgr.
Komen, tegen DUJARDIN. 73 kgr. Kampioen van Noord-
Frankrijk
SERVAEGE. 54 kgr. Kortrijk. tegen CRAEYE, 54 kgr.
Moeakroen.
Verder nog 5 liefhebberskampen, met deelname der
beste liefhebbers van leper. Meenen en Kortrijk.
Kaarten op voorhand te bekomen in cafe De Vis-
scher bii Maurice Flepts. Boterstraat. te leper.
Publieke Weging der boksers op Zondag 2 April 1944.
te II uur, in De Visscber
FLO It A
(Jronlo Mni-kt
Een man gaat zijn weg
Duitsch gesprotten
met Antal Pager
en Julia Toth
Vrijdag, Zaterdag, om 71 u.
Zondag, om 2J, 5 en 7J u.
Maandag, om 7 i uur
M A.I ESTIC
H ij *el Mtrn n t
Droommuziek
Duitsch gcsprcKen
met Benjamino Gigli
en Albrecht Schoenhals
Zaterdag, om 7 i uur
Zondag, om 2 5 en 7 J u.
Maandag, om 7 j uur
OLD - IEPEH
ItColuer 1 pin» t»»
Mij zal je trouwen I
Duitsch gcsproirèn
met Ewald Balser
en Heli Finkenzeller
Zaterdag, om 7 2 uur
Zondag, om 2}, 5 en 7 i u
Maandag, om 7 1 uur
De Militaire Overheid zendt ter opname
Nieuwe wagens geschenken versnaperingen
worden naar het froat gestaard
Na een lange opleidingsperiode kwamen onze Vlaamscbe
SS-Kameraden in de eerste dagen van !944 terug aan het
front.
Uit de berichten die voorliggen blijkt dat ze zich in de
zware afweerkampen van het oostfront buitengewoon dap
per hebben gedragen.
Het is dan ook een allereerste plicht van ieder Nat. Scc.
voelend Vlaming onze jongens ter gelegenheid van Pascbea
rijkelijk met geschenken te gedenken opdat ze in de eerste
lijn zouden voelen dat de Heimat hun zware offer begrijpt
en waardig is.
Met Kerstdag stuu^ede Nat. Soc. Voorzorg twee volle
spoorwagens met versnaperingen op de zending van
Pascben moet deze van Kerstdag in hoeveelheid en hoeda
nigheid ver overtreffen.
Daarom doen wij beroep op alle Nat. Soc. organisaties
en op alle familieleden en vrienden onzer SS-Kameraden oas
dit initiatief mild te steunen.
Giften in geld worden uitsluitend aangenomen (tegen
kwijtschrift) op het hoofdbureel te Brussel. Congresstraat,
10. of door storting op postcheckrekening Nr 400094 der
Nat. Soc. Voorzorg.
Geschenken in natura worden eveneens dankbaar
aangenomen. Alleen nieuwe voorwerpen of waren komen
in aanmerking.
Rantsoenzegels Zelfs rantsoen zegels zijn voor dit
doel van groote waarde en mogen op onze bureelen (ook
Deken Delaerestraat. 3 leper) afgegeven of toegezonden
worden.
Pakken van 5 kgr. De gelegenheid wordt nogmaals
geboden een pak van hoogstens 5 kgr. aan de SS. Vrij
willigers van alle feldpostnummers te adresseeren. Deze
5 kgr.-pakken moeten Uiterlijk tegen 30 Maart 's avonds
te 18 uur in ons bureel. Deken Delaerestraat. 3. leper
afgegeven worden, of voor wie gemakkelijk naar Brussel
kan gaan uiterlijk den Isten April e. k. op het hoofd
bureel Congresstraat, 10. Brussel.
Eenheidspakjes van 2 kgr. Ten einde de belang
hebbenden van dienst te zijn stelt de Nat. Soc. Voorzorg
eenheidspakjes van 2 kgr. te koop tegen 200 fr.
en die o. a. de volgende waren zullen bevatten 100 si
garetten, 100 gr. tabak, 250 gr. beschuiten. 200 gr. peper
koek. I pot honing, en verschillende artikelen van algemee*
nut voor onze soldaten zooals briefpapier, scheerapparaat.
tandenborstel, tandpasta, enz.
Deze 2 kgr.-pakjes kunnen alleen aangekocht worden
door storting op onze postcheckrekening Nr 400094 Nat.
Soc. Voorzorg Brussel, van de som van 200 fr. (tweehonderd
frank).
Vergeet niet het juist en volledig militair adres of feld-
postnummer van den vrijwilliger op de strook van het
stortingsbulletijn te vermelden.
Brieven en pakjes voor alleenstaande SS-Kame-
raden Onder onze Wapen-SS Kameraden zijn er velea
die. om hun ideaal te volgen, met familie vrienden en be
kenden hebben moeten breken en die vol verlangen uit
zien naar het eerste briefje, naar den eersten blijk va*
erkentelijkheid, naar het eerste klein pakje uit hun ge
liefd Vlaanderen.
Wie stort er op onze postcheckrekening 200 fr.(ofeea
veelvoud hiervan) opdat we ook aan onze alleenstaande
SS. Kameraden die van thuis niets mogen verwachten, een
extra pakje zouden kunnen opsturen.
Wij zijn ervan overtuigd dat eenieder zal begrijpen dat
het om de laatste ronde gaat. dat voor onze jongens geen
offer te groot is om de zege thuis te balen en dat zij
daarom van ons mogen eischen dat wij spontaan al hun
kleine en groote wenschen zouden vervullen.
Heil Hitier
i. o. SS. Obersturmführer. P. Suys
A. Van Wassenhove
V oorzorgsreferent.
(Medegedeeld).
MAATSCHAPPIJ
De Oude Vereenigde Hofbouwliefhebbers
van het Arrondissement leper
Lokaal In de Trompet» 28. Gr Markt, leper.
Algemeene Vergadering
van Zondag 2 April 1944, om 15 uur.
DAGORDE
Lezing van het verslag der laatste Algemeene Verga
dering. Mededeelingen. Uitreiking der zegels vonr
Konijnenvoeder. Aanvaarden van nieuwe leden.
Beoordeeling der aanbrengsten. Tombola.
De Secret. C. Lamps. De d d. Voorz. J. Leeluysa.
De vereenigde Hofbouwliefhebbers
van 'tArrond. leper, in 't Belfort, leper
Zondag 2 April 1944
Maandelijksche Vergadering
DAGORDE 1) Lezing van het voorgaande verslag
2) Voordracht door deD heer C. Pollet over Groentea-
tcelt3) Beoordeeling der aanbrengsten 4) Aanvaarding
van nieuwe leden 5) Mededeelingen 6) Tombola.
Namens het Bestuur Alfons Dnhaene, voorzitter.
Zondng V April
Alejufler Oepraeter
Zangeres
Begin om 6 ure
Zaal goed verwarmd.
