- VOETBAL -
Bij C. S. ,.Yper
HANDBOOGSCHIETINGEN
ALLERHANDE NIEUWE ZIELMISSEN
leper
Kindervoeding - leper
Burgerlijke Stand van leper
DeVlag - Hoekjs
v\T
Cexcle beeft het niet m^>gen beleen, dat al haar ploegen
gedurende vijf opeenvolgende Zondagen ongeslagen ble
ven. De scholieren hebben dit mooie rekord gebroken.
Verhaasten we ons er bij te voegen, dat M. Hollebeke
en Cie voor de kwaadste taak stonden van de vier C.S.Y.-
samenatellingen. Ziehier wat onze vier ploegen er vorigen
Zondag van terecht brachten
F. C. P«periflge A I C. S. Yprois A 1
Daar twee titularissen belet verklaarden, moesten Dauchy
en Michel Vaoderbauwhede in lijn treden bij Cerele. De
Hoplanders openden den stand en waren met 1-0 in voor
sprong aan de rust Naderhand kon Pontje den gelijkmaker
aetten en zoo een verdiende puoteoverdeeiing voor zijn club
afdwingen. Men spreekt vol lof over het heroptreden in de
A ploeg van C Dauchy en de toewijding van Michel Van-
derbauwhede. die hier wederom een kansje kreeg om zijn
hartje op te halen Oak waren onze rood-witten het eens
gezind om te verklaren, dat F. C. Poperinge een fiink ploegje
is.
Van verdere beoordeelingen onthouden we ons. aange
zien we. tegen onze gewoonte in. de match niet bijwoonden.
C. S. Yprois B 2 Langemark Sp. 0
De B bleef niet gemakkelijk baas over de reserven
vaa Langemark Sp Het feit dat onze reserven gedurende
det wee vaargaande weken met rust waren, drukte zijn na-
deeligen stempel op hun spel. Rust kwam met blanken
stand In de tweede helft doelde R. Cryson. met de mede
werking van den doelwachter der bezoekers, op corner het
apeningspunt. De 10 Langemarkenaren reageerden, doch
bet was A. Oebaeck die een tweede Cercledoei scoorde en
meteen zijn plaeg de overwinning verzekerde (2-0). De
C-S Y. voorhoede bleef beneden haar gewoon peil. Was
het misschien omdat er bij de bezoekers een Six. een Note-
baert. een Morent en een Aug. Verleure in lijn stonden
Scholieren F. C. Roeselare 4 - C. S. Yprois 9
Juist de ontmoeting die wij bijwoonden, werd de eenige
Cercle nederlaag van den dag Qnze scholieren bleken
■iet in haa element. Zondag j. 1. v^as middenhalf R. Van-
beselaere. fel gehandicapt door een zware verkoudheid,
aanvankelijk bij de robuust-gebouwde Roeselarenaren
met in zijn besten vorm. Roger vond maar de goede
F»» atsiag niet en werd daarbij door zijn achterhoede van
zeer slechte degagementen voorzien. De gansche samen
stelling leed merkelijk oader bet beneden zijn waarde
blijven van Roger, zoodanig, dat we gerust mogen ver
klaren. dat we Ferrest en Cie reeds 50 o/'o beter zagea
presteeren. #p schermutselingen v66r ons doel netten de
Clubmannen in korten tijd drie goals en leidden aldus
weldra met 3 0. R. Maes en Cie gaven maar matig de
repliek en dwongen wel een paar hoekschoppen af. maar
de bordjes ondergingen geen wijzigingen meer voor de
rust. Na de koffie marcheerde Vanheselaere. dereëelespil
van het elftal, beter en de gansche ploeg evolueerde de
gelijker. Tkerry H.. allien vóór doel. miste een mooie
kans en op kopstoot van dezelfden speler kon de locale
keeper kansrnk. op de lijn. in hoekschop redden. Cercle
was nu eenigszins in meerderheid, maar tegen den gaDg
van het spel in. doelden Neveians en Cie een vierde
maal en met te geforceerde doelcijfers bleef de inzet ver
diend in de Rodenbacbatede.
Scholierea laat u door deze nederlaag niet ontmoedigen
Ge speelt om te leer en voetballen en niet om te leeren
zagen op elkaar in geval van verlies Ook leeren verlie
zen staat op het programma I
Jcngdpl S. K Vlamertinte 0 - C. S. Yproii 4
De jeugdplocg heelt een Mooi resultaat behaald bij S. K.
Vla mertinge. Verschaeve en Devos netten tijdens de eerste
kelft el* één goal en met 0 2 voor Cercle kwam de rust.
Nadien lukte Aib Devos het tweede en derde doel van zijn
hat trick en met 0 4 score werd het uiteindelijk een C.S.Y .-
zege. Devos. Verschaeve en Andries waren de beste Cercle -
elementen.
Verwachtingen voor Zondag n s. - De A is vrij. De
reserven krijgen Vlamertinge te gast en kunnen hun 2-4
zege der heenronde bevestigen. De scholieren ontvangen S.
K. Roeselare en nemen een revanche door de punten op het
Augustinusstadion te houden. Andries en de jeugdploeg
moeten naar S. C. Zonnebeke. 't Zal bij Vinckier en Cie niet
gemakkelijk gaan om het gelijkspel (1-1) der heenronde te
herhalen. Zullen onze jeugdgasteD hun eerste nederlaag in
het 2e jeugdkampioenschap oploopen
Van de drieCercleploegen verwachten we eervolle resul
taten I I ROG1MAR.
/.onda^ 2 .April 1944
•p 't Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
II m. C.S. Yper-Res. «S.K. Vlamertinge
15 a. C. S. Yper-Schol. - S.K. Roeselare
Ingangsprijs 3 frank.
II
Terrein «nuoaesTteNweo
W S. leper- Jeugdpl. «Vlamertinge
om 14,30 uur
W. S. leper A - E. Wervik A
Inkamprijs A-ploeg 5 fr. andere 3 fr.
Waarom nog treuren nn er toch een voorstelling
ter "OPTIMISTEN, op til is. Ga er naartoe en
U komt er gansch opgebeurd van terug 1 I I
BOKSEN
De 4e meeting ingericht door BoXlïtg Club Olym
pic leper mffft voor de 3 vorige nieHinderdoeu. wel
integendeel I Door de inrichters werd thans beroep ge
daan op den bekenden Meenenaar GilllOO. die voor 2
jaar te Meenen den Antwerpenaar Degryse bevocht, ia
nflcieele match voor het Kampioenschap van Belgie.
GallOê deed voor enkele maanden zrjn heéöptredcn. en
kende sedertdien nog geen enkele nederlaag, niettegen
staande hij het opnam tegen Wimras. Fourmeau. Van
Houcke. enz. Als tegenstrever van dezen prachtkampioen
hebben we niemand minder dan onze Mitrailleuse
SttS Francois werd gedurende dit seizoen slechts één
enkele maal verslagen hier te leper, door Fourmeau, en
dan nog wegens een oogkwetsuur. Gedurende de laatste
weken kende hij niets dan suksessen en mag stellig bij de
Belgische eerste-klassers gerangschikt worden. De schok
tusschen beide streekgenooten zal een lust worden voor
het oog der bokskenners. want beiden zijn als kundige
boksers bekend.
Als tweede beroepskamp krijgen we den N. Fransch-
man Dujardin tegen den Koraennaar Kinsubel. die
vóór den oorlog hier meermalen optrad. Als plaatsver
vanger voor Albert Lapère. die te Kortrijk aan het oog
gekwetst werd. en niet kan optreden, kon dan ook niemand
beter gevonden worden.
Tenslotte krijgen we als derde beroepskamp de her
kansing Craeye-Servaege. Craeye die voor een paar
maanden een afstraffing van belang kreeg van Servaege.
traiade in dien tussck.-mijd flink, en won intusschen nog
een paar kampen, zoodat alles hier een prachtigen kamp
laat voorzien.
Om deze plats de résistance waardig te omlijsten,
krijgen we als hors d'oeuvre nog 5 liefhebberskampen,
met deelname van de grootste beloften van Boxing Club
Olympic leper die zullen optreden tegen de beste lief
hebbers van het Kortrijksche.
De Iepersche boksliefhebbers die de gedane krachtin
spanningen van de B. C. O. leper, om hen degelijk sport
voor te schotelen, weten te waardeeren. zullen zich door
sommige onzinnige praatjes niet laten afschrikken, en tal
rijk opkamen I Daarvan ben ik overtuigd
Suksesien toot B. C. 0. leper
Onze kleppers blijven zich terdege onderscheiden
O» 11 Maart kwam Frangois Carlier te Roeselare
tusschen de touwea tegen den Izegemnaar Martin. Na
een prachtiger) strijd werd match-nul uitgeroepen, nadat
Martin in de 3e ronde voor 4" kennis gemaakt had aiet
de planken. De beslissing werd door het publiek, dat
onze Sus als overwinnaar zag. kopieus uitgejouwd.
Op 19 Maart te Kortrijk. stonden er twee onzer jon
gens op het programma, nml. Albert Lapcre en Fran
ss Carlier.
Albert, onvoldoende hersteld van zijn oogwonde. werd
in de 3e ronde opnieuw op de plaats der oude kwetsuur
getroffen. en moest opgeven, nadat hij reeds blijken gaf
van een groote meerderheid.
«Mitrailleuse Sus» had als tegenstrever den bekenden
Gentschen eerste klasser Wittevrongel. en heeft een prach
tige puntenzege behaald, na een wedstrijd waarin hij af-
geteekend de meerdere was.
Ten slotte boekte Frangois Carlier op 26 Maart te
Poperinge een afdoende puntenzege op deD Meenenaar
Vital. ROGISA.
Een avond vol gezelligheid wordt U aangeboden
in LAPIERE's Zaal, op ZONDAG en MAANDAG
0 en 10 APRIL 1944, deor de Kabaretgroep
DE OPTIMISTEN j
LIGGENDE PERS
Zondag 2 April 1944
Om 14.30 uur VOORMEZEELE, St-Elooi,
bij Ach. Ryckebusch Oppervogel 100 Ir.
Twee zijdvogels, elk 50 fr.Twee kallen,
elk 25 fr. Kleine vogels 20 fr. en boven de
50 schutters aan 25 fr. Inleg 25 frank.
Om 14 uur ELVERDINGE. bij Jules
Boullet Oppervogel 100 fr. Twee zijdvo
gels, elk 50 fr. Twee kallen, elk 40 fr.
Kleine vogels 20 fr. en boven de 50 schut
ters aan 25 fr. Inleg 25 fr.
Maandag 3 April 1944
Om 14.30 uur ELZEN DAM MEbij Coulier
Op>->»rvo£">l ?00 fr. Twee zijdvogels, elk 100
frank Twee kallen, elk 75 fr 10 vogels
van 70 fr. en 6 van 60 fr. Kleine vogels
40 fr. en boven de 60 schutters aan 50 fr.
Inleg 50 Ir.
STAANDE PERS
Zondag 2 April 1944
Om 15 uur GELUVELD Oppervogel 100
frankTwee zijdvogels, elk 50 fr.Twee
kallen, elk 30 fr.Kleine vogels 20 fr.
Boven de 50 schutters alle drietal twee vo
gels van 35 fr. Inleg 25 frank.
Vnie Tan Hand- en Getstesarbeidars
Tak Arbeid en Vreugde
Op Woensdag 12 Atril 1944 te 7 1]2 uur, 4cu
Starf.Mckoowburg.prachtige artistenavond onder het
motto
Muziek. Muziek«n't Ketje
Verleenen hieraan hun medewerking het arausement-
•rkest van Jan Steurs van Zender Brussel. Het vokaal
trio Milares: Jef Verbrrugge ali kunstfluiter. Renaat
Grassin in zijn rol als 't Ketje.
Inkomprijs: Unieleden 5 fr.. niet leden 10 fr. Voorbe
houden plaatsen te bekomen in het café Boerenhol
Vande Peerebonmplnats. Het Bestuur.
O Vrienden en kennisseiM worden uit,
Gewestelijk Comiteit Westland
Wtalagea van Zoidag 26-3-44 2e Jeugdpl. Kampioenschap
Piaaal 2* Afdeeling
Zandvoorde-Dikkebuuch 3 5
Zéllcbcke-Keaiael 3-1
TrMStkampioeaschap
Reeks A
Z«aaebeke- Beselare 1-5
Deiaveld-Tea örtelea a.g.
Reeks B
Niea er kerke W ytackate 5-1
2* Rea Kamp. Weatlaad
Reeks A
CS Yper Laageiaark Sp. 2-#
W SleperPC.Poperinge 4-1
Reeks H
Wvtnchate-Hollebeke 1-2
Koatca Gelavdd 4
Ibet-Werelk 7-2
Reeks C
Kcaael EC-PoperPp 5-1
Oikkebaack ReaiagAet 0 3
Jeugdploegen A-
Vlamertinge C.S.Yper 0-4
Houthulst Zonnebeke 10
W.S.Ieper-Langemark Sp. 4-4
Jeugdploegen B
Wervik-Reningelet 1-3
Vlamertinge-B S-Poperinge 10-2
Vriend en wedstrijd
Proven B.S.Poperinge 2-0
Matchei voor Zoidag 2-4
1° Re*. Kamp Westlaad
Reeks A
C.S.Yper-Vlamertinge
Langemark Sp.-B S.Poperiage
Reeks rt
Wervik- Houtem
Gelu veld-Hollebeke
Meesem- Wy tachate
Reeks C
Weetoatre-Kern wel
P C.Poperinge Dikkebuach
2e Jeugdpl. Kampioenschap
Reeks A
W.s. leper-Vlamertinge
Houthulst-Langemark Sp.
Zonnebeke C.S.Yprois
Reeks B
Vlamertinge-Wervik
F.C.Poperinge- Reningelst
Troostkampioeasebap
Reeks A
Tea Brielea Zonnebeke
Beselare-Gelu veld
Reeks K
Nieu wke rke- Meesea
Eerste Afdeeling - Testmatch
Pravea-Stavele (terr. E. Weatvlet.)
Piaaal II* Afdeellag
Kern mei- Zand voorde
Dikkebuscb-Zillebeke
Vriend eo wedstrijd
Reningelst B S Poperinye
Opgepast! Detectief Petersen vraagt eenieders medewer
king tot opsporing van een berncht inbreker genaamd
HINKELPOOT. Signalement groot, mankt een weinig
draagt een groene bril. valsche knevel en puntbaard.
IEPER - Eerlijke daad De genaamde Emile Panne-
coucke. wenende Hollebexestraat te Houtem. vond Zon
dag 1. I. in de wachtzaal van het station te leper, een
brieventasch. die een belangrijke som geld inhield en bracht
zijn vondst op het politiebureel. 's Anderendaags werd
deze. door de politie, aan haar eigenaar Bedert Camille.
uitwijkeling van Steene. terugbezorgd. De eerlijke vinder
verdient aller lof.
Botsing Zaterdagavond, kort voor middernacht, kwam
een zware vrachtauto met aanhangwagen, toebehaorende
aan M. Gaston Deroo van Langemark. terecht tegen de
huizen nr 46 en 48 van de Maarschalk Frenchlaan. De
voorgevel der garage en de zijgevel van het huis bewoond
door den heer Gustave Timmerman, werden ingebeukt,
dach gelukkig vallen geen slachtoffers te betreuren. De
leeggeloopen band van het linker voorwiel moetaorzaak
geweest zijn dat de stuurder zijn wagen niet meer mees
ter was.
Paard op hal - Woensdag voormiddag, omstreeks II
uur. was de kar van den vuilnisdienst op ronde in de Sint-
Jacobsstraat. toen het paard plots schrikte van een auto-
camionnette welke xich in gang stelde. Het paard steigerde
een paar malen en sloeg dan op hol met het gespan, in de
richting van de Groate Markt. Aan den ingang van de
Korte Torhoutstraat geraakte de driewielkar los en beukte
tegen den gevel van het gasthof Het Zweerd wijl het
paard zijn vaart voortzette, doch in de Lange Torhout
straat door een voorbijganger kon tot staan gebracht wor
den. De geleider was intusschen lichtgekwetst geworden en
moest zich door Dr Cousein laten verzorgen.
Ergo val - De genaamde Ivonne Ooghe van Brielen-
was in een magazijn in de Diksmuidestraat aan het reini-
aigen van het uitstalraam, toen zij zoo ongelukkig viel.
dat ze met verwondingen aan beide beenen naar het O.
L. Vrouwhospitaal moest overgebracht worden.
loper Dieven voorbeeldig: gestraft - Vanacker
Pierre en Vanhulle Louis, beidsn van leper, hadden zich
plicktig gemaakt aan diefstal van een motor cn stukken vaa
auto ten nadeele van den garagist Henri Derycke. Meenen-
steenweg te leper, bij wie Vanacker werkzaam was. Deze
zaak werd Donderdag voor de boetstraffelijke rechtbank
opgeroepen die Vanacker en Vanhulle bij verstek veroor
deeld keeft ieder tot 3 maanden gevang en 700 fr. boete of
1 maand gevang en tot de kosten, zonder voorwaarde voor
beide betichten.
Wytschaoto - Erge val - De 74-jarige Frans Hoemae-
ker deed Maandag 1. 1. een ongelukkiger) va) met zijn
fists, waarbij hij zich aan het hoofd verwondde en naar
ket O- L. Vrouwhospitaal te leper moest overgebracht
worden.
Tooneelnieu us
Het zal de taoneelliefhebbers van leper en omliggende
zeker verheugen te vernemen dat de stedelijke tooaeelkamer
officieel gesticht werd onder de naam Die Speeighesellen
ait Ypre Het gezelschap zal dit seizaen nog een vertoo
aiag geven op Zondag 16 en Mnandag 17 April. Zal
opgevoerd worden HINKELPOOT Vroolijk spel ia
3 bedrijven van Piet Mossinkoff.
Op Donderdag 6 April, zijnde Witte Doader-
dag, zal er GtEN RAADPLEGING zijn.
van den 23 tot den 30 Maart 1944
Geboorten Vanaeste Jenny. Zonnebekesteenw eg. 241
- Wullus Herwig. van Hollebeke - Liefhonghe Anne. van
Wijtsckate - Tyvaert Walter. M. Frenchiaan. 17 -
Vnndenbroucke Roger, van Brielea - Germnnprez Geor
ges. van Passchendale - Degandt Jeannette. vaa Boezinge
- Verhaeghe Nadège. vaa Boezinge - Notredame Willy,
vaa Langemark - Vanspranghe Johny. Basculestraat. 5.
allen Recollettenpoort. 5. Servaes Anne Marie. M.
Frencklaaa, 42. Pannekaucke Egon, Beterstraat. 23. -
Verschoore Alfons. Lindendreef. 119. - Beke Robert. Pa-
peringesteerweg. 26 - Riem Marie Rase, M. Haiglaan.
129 - Boudry Emanuel. Dikkebuschsteeaweg. 125. alle
drie Recollettenpoort, 5. - jj
f Overlijdens t Claeys Maria, huishoudster. 74 jaar.
ccktg. Buseyae Fidelis. Klaverstraat. 16. - Thuyhe Oc-
tavie. z. b.. 83 jaar. wed, Derycke Leon. Maloulaan. 8.
- Peeters Firminus. bakker. 62 jaar. echtg. Blanckaert
Elodie. van Oostvleterea. De Verweraere Remi, beea-
bau wer. 34 jaar. echtg. Opsomer Ansa, van Langemark.
- Castryck Rachel, kloosterlinge. 33 jaar. Meenen-
steenweg. 29- - Cooren Maria, huishoudster 84 jaar.
wed. Devos Gustsve. Wateringstraat. 8. - Goudenhooft
Reaatus. z. b., 80 jaar. wed. Pinceel Pharaïldis. Korte
Meerschstraat. 19. - Degryse Jaak. 3 m.. Zonnebekesteea-
weg. 204 - Duprez Henricus. z. b.. ongehuwd. 68 jaar,
Poperiagesteenweg. 1#9 - Geeraert Maria. z. b.. 62 jaar.
wed. Daman Arthur, van Nieuwpoort. - Wullus Her-
wig. 6 dagen, vaa Hollebeke.
Huwelijken Lahousse Franciscus. tapijtwever, te
leper ea Sigrid Hansea. kookster, vaa Bellinge, Dene
marken. - Lewyllie Jules, handelaar, te leper en Taveirne
Maria. z. b.. te leper. - Toussaert Edouard wijnenhaa
delaar. te leper en Vanommeslaeghe Marcella. z. b te
leper.
Huwelijksbeloften Albert Boudry. ijzerdraaier, te
leper, en GermaineCharles meid. te Boezinge - Jules Devos.
bediende, te leper, en Simonne Charles, naaister, te Brielen-
Cyrille Vandevyver. steenbakker, te leper, en Etienne
Prudhomme. landbouwwerkster. te Fiers en-Escrebieux
(Noord Frankrijk) - Omer Demeester. landbouwer, te Ize-
gem. en Malvins Titeca. z. b.. te leper Constaatinus Van
Puyvelde, muziekleeraar. te leper, en Olga Vandenbroucke.
z.b., te Kortrijk - Georges Decommer. haarkapper. te Pas
schendale. en Gerardine Talon, z. b te leper - Robert Ver
haeghe. magazijnier, te Nieuwkerke. en Julia Derycke.
dienstmeid, te Nieuwkerke. voorheen te leper.
Cel leper deelt mede
Een laatste oproep voor de
l zeer belangrijke spreekbeurt vaa
j. de Meyer over het puat
Geschiedenis en ontstaan vaa
het communisme in Belgie. wel
ke doorgaat in de De Vlag-
Haard. Seminariestraat. 1b. leper
op Zaterdag 1 April 1944 te
20 uur.
Nu liet comMuoiime .et geweld wil doordrluge» ea
ktukt op de poorten vmn Europa li ket de plicht rau
alle aatiaoaaliocialistiach voelende kaoieradea aaar deie
eetnractueele spreekbeurt te konen lui.teren.
Rijksschool Vlaanderen. Het ia van ket hoogste
helaag de pas gestichte Rijksschool voor Vl.aoderca bu
oaze neaechea beter te does keaaea. ea ket ia ons aller
■oreele plicht de opvoed,eg oarer hiaderea aaa de re too
aattige tastelliag tse te vertrauwea.
Vrienden en kennlsseW worden ultgenoo-
-llgd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 2 APRIL, om 8.30 uur
in St-MaaHenskiAhedraal, tot zlelelafenle
van Heer en Vrouw
Charles WATERBLEY-DEJAEGHEB
6052i
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
dlgd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 2 APRIL, om 8.30 uur
In St-Pleterskerk, tot zlelelafenls van
Heer en Vrouw
Leopold DEMEY-DEGROOTE
D'Hondtstraat, 49. (6054>
Vrienden en kennissen worden utgenoo-
dlgd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 2 APRIL, om 8.30 uur.
In St-Jacobskerk, tot zlelelafenls van
Heer Arhur CARDINAEL (6092)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
dlgd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 2 APRIL, om 9 uur,
in St-Niklaaskerk, tot zlelelafenls van
Vrouw Maria WALLAERT
en voor Georges en Albert WALLAERT
haar vader en broeder.
St-Godellevestraat, 3. (6041)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
dlgd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 2 APRIL, om 9.30 uur.
In de kerk der E. P. Carmelietcn, tot zlele
lafenls van
Vrouw Gaston VANDAMME
geboren Georgette Hoornaert
Haiglaan, 124. (60421
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
llgd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 2 APRIL, om 10 uur
In de kerk der E. P. Capuclenen, tot zlele
lafenls van
Heer Emile TRESY
gewezen dagbladverkooper
Capuclenenstraat, 22. 604S t
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
ilgd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 2 APRIL, om 10 uur
ln St-Pleterskerk. tot zlelelafenls van
Vrouw Albert GARREYN
geboren Irma Benolt. 60441
Vrienden en kennissen worden ultgenoc-
tlgd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 9 APF.IL (Paschen). om
8.30 uur, ln St-Jacobskerk, tot zlelelafenls
van
Heer Remi DECONINCK
echtgenoot van Vrouw Adrienne Decmet
Zonnebekesteenweg, 75. (6087)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
dlgd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 9 APRIL (Paschen), om
8.30 uur. in St-Pleterskerk, tot zlelelafenls
van de overleden familie
MONIEZ - HEUGHEBAEBT (608S
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
llgd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 8 APRIL (Paschen,. om
8.30 uur, ln St-Maartenskathedraal, tot zle
lelafenls van
Heer Leon NEIRYNCK
echtgenoot van Vrouw Josephine Boutens
Dixmuidestraat, 77. (6086)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
dlgd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 9 APRIL 'Paschen), om
uur, ln St-Niklaaskerk, tot zlelelafenls vaa
Vrouw Leon REBBEN
geboren Romanle Dubois. (6098)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
ilgd tot de ZIELMIS die zai' gezongen
worden op ZONDAG 9 APRIL (Paschen), om
10 uur, ln St-Pleterskerk. tot zlelelafenls vaa
Vrouw Romanic VANBECEL.VERE
echtgenoote van Heer Arthur Tresy
Rljsselstraat. 137. (60891
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
dlgd tot do ZIELMIS die zal gezongen
worden op MAANDAG 10 APRIL (2e Paasch-
dag), om 9 uur, ln St-Niklaaskerk, tot zlele
lafenls van
Heer Edgard DEVOS
echtgenoot van Vrouw Luclenne Ghys
en voor
Mevrouw Urbanie VERPLANCKE
echtgenoote van Heer Emiel Ghys. (60901
Vrienden en bennl-nen worden ultgenoo-
dlgd tot de ZIET, M I S die zal gezongen
worden op WOENSDAG 12 APRIL, om 8.38
uur, ln St-Jacobskerk. tot zlelelafenls van
Heer Romain OSTYN
zoon van wijlen
Heer Cyriel en Vrouw Louise Crombez
Jammerlijk omgekomen ln een
bombardement te Blendecques (Prankrtlk),
den 20 December 1943. (6099)
In Memoriam Z. E. H. Deken Vermaut
Op ZONDAG 2 APRIL aanstaande, wordt
te 11.30 uur ln St-Maartenskathedraal. een
JAARMIS opgedragen tot zlelerust van wij
len
Z. E. Heer Julien VERMAUT
gewezen pastoor-deken
wiens duurbare nagedachtenis hier nog Im
mer levendig bewaard wordt.
De bevolking van Yper en lnzonder de pa
rochianen van St-Maartens, worden vrien
delijk tot dezen dienst ultgenoodigd. (6060)
Z O ND AGRUST
De Apotheek van
Mr. VANROBAEYS. Boterstraal,
is alleen open op Zondag; S April
Doctor in Talen geeft Privaatlessen
En gelach, Latijn, Orleksch en Fransch
Lange Torhoutstraat. 17. Yper. (6011)
k
