Kleine Aankondigingen
STERFGEVALLEN
TOEGELATEN TAXIS
25 Koopen BRANDHOUT
ZEER SCHOONE MEUBELS
Oude en Moderne Stijl meubelen
Zilverwerk, Prachtige Juweelen,
Porselein, Tapijten, Schilderijen,
Brons, Tin, Koper, Radio's Picq-Up
STAD IEPER
MAANDAfi J APRIL H44
GROOTE BOETEDAG
in alle kerken Algemeene Communie
Ia St-Maarteo. Kathedraal, vaaaf 7 1/2 uur
Uitstelling van het Allerheiligste
Elke familie houdt haar 1/2 uur aanbidding
ter intentie onzer •tad.
's Avonds te 7 1/2 uur
Groote BOETPROCESSIE
met het beeld van O. L. Vrouw van Tbuyne.
SERMOEN door Z. E. Pater fre Clippele S. J.
Allen naar St - Maart ens
leper nan het H. Hart door Maria's Onbevlekt Hart.
Studie van den Notaris IWandta te Kanen.
St Jozefs Kerk der EE. PP. Karmelieten
Diensten van de Goede Week
Zondag 2 April Palmzondag.
9 uur Palmwijding en Processie in de kerk.
9 1/2 u Hoogmis, waaronder Passiegezaag.
Woensdag 5 April
6 uur 's avonds - Donkere Metten.
Witte Donderdag6 April
7 1/2 u. Plechtige mis en Processie naar het Hoveke.
6 uur's Avonds Donkere Metten.
5 uur Heilig uur. geleid door E. P. Hubsrtus-.
Met medewerking van het Ste-Theresia Koor
Goede Vrijdag7 April
7 1/2 uur Plechtige Dienst.
3 uur Plechtige Kruisweg.
Goede Zaterdag8 April
6 uur Plechtige Dienst.
7 1/2 U.: Plechtige Mis. waaronder H. Communie,
uur Lof en Salve Regina
Vrouw Arthur Debrouwer. geboren Martha Verhaeghe
Heeren Willy en Freddy Debrouwer
Heer en Vrouw Edmond Debouwer-Gikiere
Vrouw Weduwe Laurent Verhaeghe-David
De familën Debrouwer. Gikiere. Verhaeghe en David,
meiden met diepe droefheid het afsterven van
Heer Arthur DEBHOUWER
hun teergeliefden echtgenoot, vader, zoon. schoonzoon en
bloedverwant, geboren te Dives/sur/Mer (Calvados), den
18 December 1917 en omgekomen bij het bombardement
te Kortrijk. den 26 Maart 1944
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien,
leper. Kalfvaart. 42.
O
Mijnheer en Mevrouw Isaï Gruwez-Deckmyn. kinders
«n kleinkind
Mijnheer en Mevrouw Daniel Gruwez Vandermarliere
en kinders
De famiiiën Gruwez en Vanderjèught.
melden met diepe droefheid het afsterven van hun teer
geliefden broeder, schoonbroeder oom en bloedverwant.
Mijnheer Omwald GIIUWKZ
Echtgenoot van Mevrouw Maria VANDERJEUGHT
geboren te Crombeke. den 31 Juli 1889. en overleden te
Kortrijk. op 26 Maart 1944, siafhtofFer van het lucht
bombardement-
Te teraardbestelling heeft plaats gehad op het stedelijk
kerkhof te Kortrijk. den 30 Maart 1944.
Dit bericht dient als eenige kennisgeving,
leper. Maarschalk Haiglaan. 86 en 238.
O
Mijnheer en Mevrouw Cyrille Struyve-De Cooman
Mijnheer Edmond Haupt. Mevrouw Edmond Haupt
Struyve. Ridder van het Eere-Legioen, en hunne kinders
Mijnbeer Gaston Nemry Struyve en kinders
Mejuffer Marie Louise Struyve
Mijnbeer en Mevrouw Charles-Struyve-Dumon.
melden met diepe droefheid het afsterven van kun teer
geliefden zoon. broeder, schoonbroeder en oom
Mijnheer «luien RTItUYVE
jammerlijk omgekomen te Kortrijk, den 26 Maart 1944.
op 37 jarigen ouderdom.
De lijkdienst zal plaats hebben op Zaterdag 1 April
1944, om 10 UUr in de parochiale kerk van St Pieters te
leper. Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien,
leper. Rijselsteenweg. 17.
O
Mevrouw Koch en familie,
melden met diepe droefheid het afsterven van hun teer
geliefden echtgenoot en bloedverwant.
Heer Antoiiie - Alplionse KOCH
geboren t.e Vianden (Luxemburg), den 20 Mei 1874. en
godvruchtig overleden te leper, den 29 Maart 1944.
De lijkdienst zal plaats hebben op Zaterdag 1 Apri
1944, om 10 7/2 uur, in St-Maartenskathedraal.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit
bericht als dusdanig te aanzien'.
leper. Hotel Britannique Groote Markt. 17.
O
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
Mejuffer Hclène IIOLLKVOET
geboren te leper, en overleden te St Jans- Molenbeek,
(Brussel), in den ouderdom van 71 jaar.
De begrafenis heeft in intimiteit plaats gehad.
Brussel, Vanderstichelenatraat. 53.
Vrouw Jerome Vanoverberghe. geboren Jeanne Degraeve:
Heer en Vrouw Canaille Degraeve- Volckaert
De famiiiën Vanoverberghe. Cr3ye, Degraeve en Maddelein
melden met diepe droefheid het afsterven van
Heer Jerome VAWOVBRDERGHE
hun teergeliefden echtgenoot, schoonzoon en bloedver
want, geboren te Merckem. den 5 Januari 1893, en haas
tig overleden tengevolge van een smartelijk auto-ongeval
leper, den 30 Maart 1944. voorzien van de Gerechten
Onzer Moeder de H. Kerk.
De lijkdienst zal plaats hebben Dinsdag 4 April J944,
9 U. 30 in St-Maartenskathedraal te leper.
Vergadering in O. L. Vr. hospitaal te leper, om 9 uur.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen
r°uwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
•lit bericht als dusdanig te aanzien.
feper. Kaai-West. 3.
Van Maandag morgen 3 April 1944
•at Zaterdag avond S April 1944 iabegrept»
Gaston VAN DER MEERSCH. Semlnarleetr
J- TIMPERMAN, Groote Markt.
L. LAMAIRE. Casselatraat.
TE HUUR GEVRAAGD APPARTEMENT
•f KLEIN HUIS. In stad of omgeving, voor
deftig huishouden van 3 personen. Adres
ten bureele. (6082)
OVER TE NEMEN GROOTHANDEL IN
KOFFIE en MARGARINE, met handelsre
gister. rijke verdienste. Adres t. bur. (6094)
TE KOOP NIEUWE VOLLEDIGE PERS
GASINSTALLATIE met vergunning voor
auto, 3 tuben (groot moctel), détendeur,
enz. Adres ten bureele. (6030)
TE KOOP GEVRAAGD GOED MELK-
SCHAAP, gereed te lammeren. Adres ten
bureele. (6024)
TE KOOP LAROUSSE XXe SIÈCLE, in
8 deelen. Merghelynckstraat, 1, Yper. (6032)
IK KOOP en VERKOOP alle slag van
KARREN. HONDEN, VODDEN en KONIJ
NENVELLEN. Deplancke Frederik, Zonne-
bekesteenweg. 129, Ypgr. (6046)
TE KOOP Vooroorlogsche WASCHMA-
CHIEN met MOTOR en WRINGER, zoo
goed als nieuw. Adres ten bureele. (6053)
TE KOOP BILJART CARAMBOL met
rek voor stokken. Ville de Renalx, de Stuers-
straat, 57. (6065)
TE KOOP CEREMONIEVEST en GILET
voor plechtige communie. Adres ten bu
reele. (6076)
TE KOOP UTT TER HAND KASSEN.
TAFELS en allerhande KEUKENGERIEF.
De Haernestraat, 37. (6077)
TE KOOP OCCASIE DAMESVELO, voor
zien van banden In redelijken staat. Zich
wenden Meenensteenweg, 115. (6079)
TE KOOP Schoone vooroorlogsche KIN-
DERVOITUUR. Adres ten bureele. (6080)
TE KOOP Prachtige vooroorlogsche
RADIO, 3 Golflengten. 6 maanden waarborg.
Adres ten bureele. (6093)
TE KOOP ZWARTE WOLLEN VROU
WENMANTEL, maat 42, donkerblauwe GA
BARDINE voor jongen van 16 Jaar, TAPIJT
In coco, grootte 3.20 m. X 2.20 m. en TAPIJT
in wol. grootte 3 20 m. X 2.20 m. Wed.
Segers, Slachthuisstraat. 8, Yper. (6095)
TE tronp SCHOON PLECHTIG COMMU
NIEKLEED. Adres ten bureele. (6097)
wwa J vJJ» J .7j8»P( m tmmmrnttMmmtmmtmii
ÉCOLE NATION AT,F MÉNAGÈRE
VAN BRUSSEL
OPENING VAN NAAI- EN SNIJLESSEN In
de studiezaal De Drie Koningen Groote
Markt. 3. leper, op Maandag 3 April, om
13.30 uur.
Duur der lessen 4 maanden. Leer
geld 400 frank.
VOOR GEGALVANISEERDE GERIBBELDE
PLATEN, wendt U bij DEVOS D.. Plaats
16, Dikkebusch. (6028)
HUWELIJK
Weduwnaar 65 Jaar, nog goed kunnende
werken, met huishouden en stielalaam,
zoekt kennismaking voor huwelijk, met
jonge dochter of weduwe van 55 k 60 jaar.
Schrijven bureel van 't blad onder letters
O. M. (6047)
GEVRAAGD GOEDE MEID. kunnende
melken. Adres ten bureele. (5879)
JONG MEISJE AANVAARDT ALLE STOP
WERK. Adres ten bureele. (ROOI)
TE BEBOEREN VOOR ÉÉN JAAR DEEL
EENER WEIDE, ongeveer 1 1/2 Ha., geen
pachtprijs en geen lasten, dicht bij de stad.
Adres ten bureele. (6029)
GEVRAAGD GOEDE MEID. Adres ten
bureele. (6048)
GEVRAAGD MEISJE om In café en huis
houden te helpen, loon en drinkgeld. Café
Gaby. Kortrljkstraat, 308F. Meenen. (6050)
MEISJE 15 1/2 jaar VRAAGT PLAATS ona
In huishouden te helpen. Meenensteenweg
168, Yper. (6051)
GEVRAAGD HUTSEZTN ZONDER KIN
DEREN. man als hulsknecht, vrouw als keu
kenmeid. Adres opgeven ten bureele. (6057)
GEVRAAGD MEID SERVEUSE. Adres
ten bureele. (6078)
GEVRAAGD MEISJE om COIFFEUR
STIEL aan te leeren. Capronstraat. 26, Yner.
6084
MEISJE VRAAGT PLAATS als WERK
VROUW, alle dagen vrij. Adres ten bu
reele. (6035)
MEISJE VRAAGT PLAATS als WERK
VROUW. alle dagen vrij. Basculestraat44
Yper. (6096)
Uit ter hand te koop
STAD IEPEX
TWEE SCHOONE WOONHUIZEN
ieder met 150 m2 grond.
respectievelijk 100.000 en 90-000 fr»nk.
Nadere Inlichtingen bij G. BOURDEAU. R1J-
selstraat, 76, Tel. 163. (8010)
jü
Oe Vrede nadert
en ook het hernemen van handel e»
nijverheid. Verbetert Uw lot. en speciali
seert U ter AUTOSCHOOL tl COUVREUR
Sedert 20 Jaar bekend te leper, Groote
Markt, Studiezaal tc In de Trompeten
in lokale garage.
Duur van den leergang 15 weken.
Lessen den Zondagnamiddag om 14.36 u.
Opening ZONDAG AANSTAANDE, 2-4-44.
Bijzonder programma. Gering school
geld. (Zie strooibriefjes). (1809)
LOGENSTRAFFING
De gebroeders VERMEERSCH, leper, lo
genstraffen de geruchten die nopens hen de
ronde doen en verklaren hiermede dat be
paalde geruchten van allen grond ontbloot
zijn. (6073)
LASTER"
Albert DE HOLLANDER, leper, logenstraft
de geruchten, die nopens hem de ronde
doen, en verklaart hiermede dat bepaalde
geruchten van allen grond ontbloot zijn.
Hij doet tevens opmerken dat alwle nog zijn
eer zal rooven, gerechtelijk zal vervolgd
worden. (6074)
TE KOOP KINDERVOITUUR zeer goede
staat, 1400 fr. Poperlngesteenweg, 181, Yper.
(6083)
GEMEENTE RENINGE
Commissie van Openbaren Onderstand
Dc plaats van SECRETARIS-ONTVANGER van
deze Commissie is te befeven.
voorwaarden Belg zijn en niet ingeschreven
zijn in het jodenregister. Van goed gedrag en zeden
zijn. De noodige bekwaamheid bezitten. De Ge
meente bewonen binnen de maand na de goed
keuring der benoeming.
Ouderdom Minstens 21 j. en hoogstens 30 j.
•ud zijn op 1 April 1944. 35 jaar voor deze die het
voorrecht kunnen genieten bij toepassing der
wetten van 3 Oogst 1919 en 21 Juli 1924 en van het
Besluit van 10 November 1942.
AANVRAGEN: Te zenden onder aanbevolen om
slag, en vergezeld van de vereischte bewijsstukken
aan den Heer Voorzitter der Commissie van Open
baren Onderstand te Reninge, ten laatste ter post
besteld opjll April 1944.
DeSeretaris. 4. Wtllepit. De Voorzitter. L. Tahon.
GEMEENTE ELVERDTNGE
De plaat» van MANNELIJKE OF VROUWELIJKE
BEDIENDE bij den Dienst der Bevoorrading ia
te begeven.
Voorwaarden 1. Belg zijn. 2. Ouderdom van
17 tot 30 jaar. 35 jaar voor de beguestigden der
wetten van 1919, 1924 en 10-11-1942. - 3. Van goed
gedrag, leven en zeden zijn. - 4. Niet ingeschreven
zijn in het jodenregister.
- De aanvragen moeten bij aanbevolen schrijven
gericht worden tot den Heer Burgemeester, samen
met alle bewijsstukken en uittreksel uit de ge
boorteakte op zegel, ten laatste den 6-4-1944.
De Burgemeester, A. DESMADRYL.
Studie van Meester I». V. Itopgiem,
Deurwaarder, Diksmuideslraat, 41, leper.
o
gemeente bikschote
Openbare Verkooping
van
B00MEN EN STRAATSTEENEN
0p Zondag 2 April 1944
te 11 u. 's morgens,
op het Kerkhof te Kikschote zal deurwaarder
Roegiers voornoemd overgaan tot den open
baren verkoop van zes Trilpopulierrn, 2
Acacias en verscheidene loten Takken en
Tronken, alles dienstig voor Brandhout als
ook eene partij Straatsteenen (ongeveer 2000
JGewone voorwaarden. - Komptante betaling.
Studie van den Deurwaarder G. Tahon,
Jules Capronstraat, 11, te Yper.
OPENBARE VERKOOPING
van
te YPER, Meenensteenweg
Op MAANDAG 3 APRIL 1844
om 1 1/2 uur namiddag,
zal voornoemde deurwaarder Georges Tahon
overgaan, in het park van den eigendom toe-
hoorende aan Mijnheer Jacques de Lantgheere,
eigenaar te Srussel, en gelegen te Yper, Mee
nensteenweg, ingang aan de herberg De
Keirselaar tot de openbare verkooplng van
25 koopen brandhout, aldaar wassende.
Zeer geschikt voor landelijk en huishoudelijk
gebruik. Komptant en gewone voorwaarden.
Studie van den Notaris
Victor Pietera, te Reninge.
B i J STER F G E V A L
Op MAANDAG 10 APRIL 1944
om 2 uur 30 namiddag,
te WOESTEN, steenweg naar Poperinge,
ten sterfhuize van M Petrus Gruwier.
Openbare Verkooping
van allerhande
MEUBELS
en Alnnm
zooals talels. stoelen, keukengerief. ledekan
ten. beddingen kleerkassen, landbouwalaam.
enz. Deel veevoeder en brandhout.
Gereed geld. Gewone voorwaarden.
Op Maandag 3 April 1944
om 130 uur namiddag,
in 8e groote zaal der café St - Chrysole te
KOMEN,
Merkweerdige Verkooping
van
en Mebiloire Veorwerpan
bestaande in
2 volledige Slaapkamers, waarvan een in eik,
2 wollen matrassen met traversin in pluinea,
hoofdkussens beddelakens. bedspreien.
2 goede cutinièren in céramique, gasvuur Law-
son colonnesloven en andere.
3 waschkernen, waaronder een in roodkoper,
aiet vuur en motor.
2 radio apparaten Brunswick en S. B. R. in
gaeden staat.
1 lederen clubzetel, I zetel voltaire en andere.
I buffet voor eetplaats, 2 tafels in eik.
1 •chrijfmachien merk"Ideal. met tafel vr dactylo.
1 zelfbeweegiijk muziek, I lier, fono-valiea ea
hoornfono met platen
Terrasse meubelen bestaande uit 6 zetels, 1 rande
tafel en zonneacherm.
2 broeitoestellen voor 400 eiers.
Manavelo, 1 kinema Pathétoestel "Baby. met ge
daanteverwisseling, scharm en film. en nog veel
andere voorwerpen en meubelen te lang om te
melden.
Zie plakbrieven.
Gewone voorwaarden en komptante betaling.
Studie van den Deurwaarder O. V. Hoeglera
Diksmuidestraat, 41, leper.
Ao
Stad leper
HO l'EL Itltl r VAMQUE
GROOTE MARKT
Maandag 10 April (2e Paaschdag)
om 1.30 uur stipt,
RIJKE 0PEN3ARE VERKOOPING
KAN
Eetplaatsen, Slaapkamers, Keukens, Bureelea,
Bibliotheek, Kommoden, Linnenkasten, Vuren,
Zetels in Tapijtwerk,
Prachtige gebeeldhouwde dressen en banken.
Porseleinen Oud Brussel, Sèvres. Canton, Ja-
pansch, Chineesch, Delft, Doornijksch, zeldzame
Bonbonnièren in Sèvres en Limoges. Theeservie
zen, volledige Koffieserviezen in porselein, Vazen
en Schalen in Val St-Lambert, Bohème, Baccarat,
volledige Eet- ee Drinkserviezen.
Juweelenf1Paarlen, Uurwerken. Kettingen, Rin
gen, Halssnoeren. Armbanden, alles gegarandeerd
in zilver, goud;AJiaraant en briljant. Alles gega
randeerd volg<££-aanduidïng.
Zilverwerk Volledige ménagère in Reppel,
Witkemann, Laderier, Koffielepels, Couverten,
Koffieserviezen, Suikertangen, Taartscheppers,
Koffiestellen, enz.
Oostersche Tapijten, Smyrnatapijten, Yordez,
Bouccara, Herriz. enz. Schilderijen van Oude en
Moderne Meesters. Radio's. Koperen en Tinnen
voorwerpen. Verder 500 loten te zien in de
TENTOONSTELLING Zondag 9 April Paschen
van 9 tot 12 en van 2 tot 5 uur.
Alle inlichtingen en voorbehouden plaatsen in
de Tentoonstelling. Wij aanvaarden aanbiedingen.
Bestuur Galerijen Apollo Brussel.
Studie v. Meester ï*«ul Flnmoy, deurwaarder
Magdalenastraat, 1. te Wervik.
o
^ta<l Wervik
DOOR WOONSTVERANDERING
Groote Openbare Vrijwillige Verkooping
VAN PRACHTIGE
Hijke lluubelen
en Mobilaire Voorwerpen.
Op Dinsdag 11 April 1944
om 2 uur zeer stipt 's namiddags,
ia de feestzaal van 't KAPITTEL, Ooievaarstraat,
te WERVIK, zal er overgegaan worden door het
ambt van Meester Paul FlameyDeurwaarder te
Wervik, tot de openbare en vrijwillige verkooping
van
1 Eene Prachtige Slaapkamer in massief acajeu,
bestaande uit groot bed met ressortbak, groote
spiegelkas, lavabo en nachttafel.
2) Eene zeer. schoone Slaapkamer in massief
acajou, bestaande uit twee bedden met ressortbak,
spiegelkas, lavabo en nachttafel.
3) Eene schoone Eetplaats in massief eik. be
staande uit buffet, dressoir, tafel met verlengsels,
spiegel <n zes stoelen.
4) Eene prachtige moderne Rookkamer in gepo
lijst notelaar, bestaande uit grooten cosy corner
met bar en bibliotheek, vier clubzetels en een
canapé (zoo goed als nieuw).
5) Emie Salongarnituur, stijl Louis XV, in note
laar, bestaande uit canapé, twee zetels, twee
stoelen en een tafel.
6) Eene zeer groote partij schoone Meubelen en
Mobilaire Voorwerpen, bevattende onder meer
verscheidene kleerkassen. buffetten,lavabo's,tafels,
stoelen, twee gasvuren met oven, velo's, een feu-
continu Fonderies Bruxelloises kapstokken,
spiegels, eene waschmachien merk Morrison
bedtapijten, traptapijten, bedspreien, hoofdkussens,
twee paar bruine botten (waarvan 1 paar nieuw),
schilderijen en tal andere voorwerpen te lang om
te melden.
Tentoonstellingop Paschen en le Paaschdag
gansch den dag.
P.S.Oezien de belangrijkheid der verkooping
zal men stipt beginnen om 2 uur, om vóór 6 uur
te kunnen eindigen.
Gewone voorwaarden en komptante betaling.
