Duitsche Legerberichten
25* Jaar, Nr 2
Prijs 0,50 fr.
Vrijdag 28 April 1944
NIEUWS NOTARIEEL - 6. AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
Ontrupsing en Disteluitroeiïng
BEIA ARDCONCERT
NIJVERHEIDSSCHOOL
- VOETBAL -
C.S. Yprois A - F.C. Poperinge
W.S. leper (veter.) P.T.T. leper
Selectie - Elftal
STAD YPER CÏNEMAPROCRAMMAS
HET YPERSCHE
UitgeverDUMORT1ER, 34, Boterstraat, Yper Tel. 500 H. R. Y. 220 Postcheckrekening 46.173. Abonnementsprijs 194426 frank.
STAD IEPER
Passieve Luchtbescherming (Z. H. D)
Gezien de omstandigheden blijkt het weoschclijk de
diensten der Passieve Luchtbescherming (Z.H.DVrij
willig korps te versterken.
Dienvolgens doen wij een dringend beroep op de vrij
willige medewerking van alle welmeenende medeburgers
en verzoeken hen zich te willen meldeD.
Komen in aanmerking Mannen van 18 tot 5f jaar
die de stad bewonen en geen letsel hebben.
De geleverde prestaties worden vergoed aan het tarief
door de wet bepaald.
Aangifte te doen bij Sectiechef, Z.H.D. Kom-
mandopost - Halletoren en Secretariaat (Bureel
7) - Stad ha is.
leper, den 25 April 1944.
O
Beperking der Waterverdeeling.
De aan de stad opgelegde beperkingen in zake elec-
trixche drijfkracht hebben voor gevolg dat het stadswater
voortaan slechts in mindere hoeveelheid aan de bevol
king zal kunnen geleverd worden.
Dienvolgens, om te beletten dat hierdoor het normaal
huishoudelijk waterverbruik zou beinvloed worden, wordt
een dringenden opioep gedaan tot de verbruikers, opdat
ze alle waterverspilling zouden vermijden, voortspruitend
in 't bijzonder wegens besproeien van hovingen en tuinen
met water uit de stadsleiding. en wegens ondichte spoel-
inrichtingen in de W. C. installaties.
Bij niet naleving van 't voorgaande, wordt de water-
oevoer bij de overtreders afgesloten,
leper, den 27 April 1944.
O
Politieverordening op de Openbare
Schuilplaatsen
Het College van Burgemeester en Schepenen, heeft in
zitting van 18 April 1944. besloten volgende politiever
ordening op de openbare schuilplaatsen uit te vaardigen
Art. 1. Het is verboden in de openbare schuilplaat
sen. gelegen op het grondgebied der stad. binnen te tre
den of er zich op te houden buiten het geval van lucht
alarm.
Art. 2. Het is verboden welkdsnige voorwerpen als.
papieren, kranten, kartonnen voorwerpen, doozen. blik
ken. steeaen. aarde en over het algemeen alle zeken die
van dien aard zijn dat zij de openbare schuilplaatsen
bevuilen, verteelijken of beschadigen, schadelijke uitwaze-
aingen verwekken, binnen te werpen, neer te leggen of
achter te laten.
Art. 3. Het is verboden in. rondom of op de schuil
plaatsen allerhande spelen te houden, zooals kinder
spelen enz.
Art. 4. Het is insgelijks verboden bij luchtalarm
zich in de schuilplaatsen van welkdanige lichtgevende
apparaten te bedienen. Het is er streng verboden te rooken.
Het publiek dat zich in de schuilplaatsen bevindt zal zich
ten stiptste te gedragen hebben naar de bevelen van de
bevoegde diensten.
Art. 5. De inbreuken op de bepalingen van deze
verordeningen waarvoor de wet geen bijzondere straf
voorziet, zullen met politiestraffen gestraft worden.
Art. Onderhavige verordening treedt in werking
den dag van hare publicatie,
leper, den 21 April 1944.
Inleveren van Prikkeldraad
De Daitsche Overheid deelt mede
Prikkeldraad die voor omheining van eigendommen enz.
gebruikt werd door de burgerlijke bevolking, dient weg
genomen te worden, opgerold en ingeleverd op een plaats
die door den burgemeester in de gemeente zal aangewezen
worden.
Het wegruimen van prikkeldraad moet zoo geschieden,
dat bij omheining van weiden twee draden mogen blijven,
terwijl bij omheining van tuinen, boomgaarden cn andere
afsluitingen alle draden weggenomen moeten worden. Er
moet opgelet worden, dat slechts draad in goeden staat
afgenomen wordt, zoodat deze nog eens gebruikt kan
worden.
Voor zoo goed als nieuw prikkeldraad wordt betaald
■iet verzinkt 300 fr. voor 100 kgr.
verzinkt 350 fr. voor 100 kgr.
Voor niet zoo goed als nieuwe prikkeldraad, zal een
zvenredig minder bedrag betaald worden.
De in te leveren prikkeldraad dient in rollen
ingebracht voorzien van naam van de belangheb
benden en zal op Dinsdag 2 en Woensdag 3 Mei
1944 s namiddags, van 14 tot 18 uur in ontvangst
genomen worden in het oud gevang Elverdinge-
straatleper.
Iapcr. den 25 April 1944
D« Burgemeester. A. Notebaert*
Donderdag 20 April 1944
Ten N O. van SebastopoiJwerden hernieuwde Sow-
jetaanvallen afgeslagen tijdens luchtgevechten werden 36
vijandelijke vliegtuigen en op den grond 20 andere ver
nield. Aan den Beneden Dnjestr. werden de vijandelijke
aanvallen ten weerszijden van Tigkina afgeweerd. Tus-
schen de Karpaten en den Boven Dnjestr werdeiï de bols
jewisten verder teruggeworpen. Ten Z.->W. van Tarnopol
werden sterke aanvallen der Sowjets afgeslagen. In het
achterwaartsche gebied van den Centralen frontsector
werden verscheidene operaties tegen Sowjet Russische
benden met groot succes bekroond. Ten Z.-W. van Nar-
wa zijn onze troepen de vijandelijke stellingen binnenge
drongen en hebben terrein gewonnen.
In het landingshoofd van Nettuno. ten N.-W. van
Littoria. is een vijandelijke aanval ineengestort. Ameri-
kaansche vliegtuigen hebben voor de Zuid Fransche kust
het Zweedsche Roode Kruisschip Embla gekelderd.
Vijandelijke bommenwerpers hebben iocaliteiten van
West en Midden-Duitschland. vooral Kassei en Pader-
born aangevallen 31 vijandelijke vliegtuigen werden
vernield, 's Nachts hebben snelle Duitsche gevechtsvlieg
tuigen objecten te Londen aangevallen..
Vrijdag 21 April
Bij Sebastopol. aan den Beneden-Dnjestr en ten N.
van fassy hebben de Sowjets te vergeefs aangevallen.
Tusschen de Karpaten en deD Boven-Dnjestr zijn Duit
sche en Hongaarsche troepen opgerukt en hebben Otty-
nia veroverd. Ten Z.-W. van Narwa hebben onze troe
pen zich verder voorwaarts gewerkt.
Uit Italië worden geen belangrijke operaties gemeld.
Duitsche gevechts- en slagvliegtuigen hebben over dag
Lanciano. aan de Adriatische kust, en 's nachts objecten
bij Nettuno. met goed resultaat aangevallen hoven
Italiaansch gebied werden 12 vliegtuigen neergehaald.
Duitsche gevechts- eB torpedovliegtuigen hebben 's nachts
in de wateren van Algiers een vijandelijk bevoorradings
konvooi aangevallen, en hebben 2 torpedojagers. 4 vracht
schepen met 29.000 brt. alsmede een groot* tank boot ge
kelderd 13 koopvaarders met 1G3.O06 brt.. 2 groote
troepentransportschepen en 3 torpedojagers liepen zware
treffers op.
Vijandelijke bommenwerpers hebben bij dag en nacht
objecten in de bezette gebieden van het Westen aange
vallen. 's Nachts hebben Britsche vliegtuigen een terreur-
aanval op Keulen uitgevoerd. Afzonderlijke Britscho
vliegtuigen vielen de hoofdstad aan 12 vliegtuigen wer
den neergehaald. Duitsche geveebtseskadershebben 's nachts
de havenstad Huil gebombardeerd en er groote branden
cn verwoestingen aangericht.
Zondag 23 April
In de streek van Sebastopol. aan den Beneden Dnjestr
en in de Boekowina kwam het slechts tot plaatselijke ge
vechten boven de Krim werden 20 vliegtuigen vernield.
Tusschen de Karpaten en den boven-Dnjestr werden de
Sowjets verder achteruitgeworpen. Ten Z.- W. van Narwa
maakten onze aanvallen verdere vorderingen.
In Italië hadden geen bijzondere krijgsverrichtingen
plaats.
Noord Amerikaansche bommenwerpers vielen verschei
dene plaatsen in West-Duitschland aan. voornamelijk
Hamm en Koblenz37 vijandelijke vliegtuigen werden
neergehaald. Britsche bommenwerpers deden 's nachts
terreuraanvallen op verscheidene plaatsen van West- en
Midden-Duitschland, bijzonder op Dusseldorf en Braun
schweig bij deze aanvallen en boven de bezette gebieden
van het Westen werden 76 bommenwerpers vernield.
Snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen met goed resul
taat objectieven in Oost-Engeland aan.
Maandag 24 April
Bij Sebastopol vielen de Sowjets zonder succes aan
zij verloren 57 pantsers en 27 vliegtuigen. Tusschen de
Karpaten en Opper Dnjestr werd opnieuw terrein gewon
nen. Ten Z.-W. van Narwa bleven verscheidene vijan
delijke aanvallen zooder gevolg. Sowjet Russische bom
menwerpers die vóór de Noordelijke kust van Noorwegen
een Duitsch konvooi aanvielen, verloren 40 vliegtuigen.
In het landingshoofd van Nettuno werd een vijandelijke
aanval ten Z. O- van Aprilia afgeslagen. Door een ver
rassenden aanval van eenheden der Duitsche marine op
de haven van Anzio. werden een korvet en een stoom
boot getorpedeerd. Aan de Adriatische kust drongen
stoottroepen in de vijandelijke stellingen
Duitsche snelbooten brachten vóór de Engelsche Zuid
kust een stoomboot tot zinken. Lichte Duitsche zeestrijd
krachten hebben vóór Cherbourg artillerievoltreffers
geplaatst op 2 Britsche snelbooten. Noord-Amerikaansche
bommenwerpers vielen verscheidene plaatsen rond Weenen,
vooral Wienerneus-adt aan 31 vliegtuigen werden ver
nietigd. Bii vluchten van vijandelijke jagers naar West
en Zuid West-Duitschland, evenals boven de bezette
Westgebieden. werden 10 toestellen neergehaald. Britsche
bommenwerpers vielen het gebied der Oostzee en destreek
van Mannheim aan 6 vliegtuigen werden neergehaald.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben te Bristol uitgebreide
branden en verwoestingen aangericht.
DinsdagZ25 'April
Bij Sebastopol heeft de vijand tevergeefs zijn aanvallen
voortgezet en verloor in totaal 56 vliegtuigen. Tuischen
de Karpathen en den Boven-Dnjestr werden vijandelijke
tegenaanvallen afgeweerd. Ten Z.-W. van Kowel werd
het gros van een bolsjewistische divisie kavallerie omsin
geld en vernietigd.
In het landingshoofd van Nettuno werd een tijdelijk
verloren gegaan steunpunt heroverd. Ten N. van het
bruggenhoofd werden plaatselijke vijandelijke aanvallen
afgeslagen. Slagvliegers hebben met succes concentraties
en bevoorradingsdepots achter het front van Cassino
aangevallen. Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben met goed
resultaat de haveninstallaties van Napels gebombardeerd.
Amcrikaansche bommenwerpers hebbeD plaatsen in
Roemenië. vooral Boekarest aangevallen 25 vijandelijke
vliegtuigen werden vernietigd. Bij het afweren van vijan
delijke aanvallen op Miinchen en Friedrichshafen werden
97 Amerikaansche vliegtuigen neergehaald. Britsche bom
menwerpers hebben terreuraanvallen op MuncheD en ook
op Karlsruhe en Mannheim uitgevoerd 45 Britsche
bommenwerprsó werden neergeschoten. Snelle Duitsche
gevechtsvlieg?f»gen hebben afzonderlijke doelen in Onst-
Engeland aar §zvallen.
Woensdag 2ë April
Bij Sebastopol werden plaatselijke aanvallen der Sow
jets afgeweerd. Aan den Beneden-Dnjestr vielen de bol
sjewisten over een breed front aan, doch werden overal
teruggeslagen. Ten N W. van Jassy zijn Duitsche ca
Roeraeensche troepen bij verrassing vooruitgedrongen ea
hebben den vijand zware verliezen toegebracht. Tusschea
de Karpaten en den BoveD-Dnjestr werden vijandelijke
aanvallen afgeweerd. Ten Z.-W. en ten N.-W. van Luzk
hebben eigen aanvallen terrein gewonnen.
In het landingshoofd van Nettuno werden vijandelijke
aanvallen afgewezen. In Noord-Italië werden 13 vijande
lijke vliegtuigen neergeschoten. Lichte Duitsche zeestrijd
krachten beschoten Bastia op Corsica. Voor de Noorsche
kust haalden beveiligingsvaartuigen van een Duitsch kon
vooidrie aanvallende vijandelijke vliegtuigen naar beneden,
boven de bezette gebieden van het Westen werden 16
Britsch-Amerikaansche vliegtuigen vernietigd. *s Nachts
wierpen vijandelijke storingsvliegtuigen bommen op West-
Duitschland. Eigen zware strijdformaties vielen 's nachts
concentraties in de haveDS van de Engelsche Zuid-Oost
kust aan.
Rood Kruis van België
Afdeeling Yper
Zondag 30 April 1944, om 19.30 h.
door den heer Elie Rijcketynck, Stadsbeiaardier.
1. Prélude W. De Vries
2. Suite G. Clement
a) Pavaneb) Rigaudon c) Menuet
3. a) Naar Oosttand willen we rijden.
k) Komt hier al bij, aanheort dees klacht.
c) Willen wij 't haesken jagen I
d) De Nachtegael die Song een liet.
4. Chacone Aug. Durand
5. a) Twee gavotten Pioce
b) Le Tamboarin Ramean
f. Eerste Fantasia P. Menmk
Stad leper
8, O. L. VROUWSTRAAT
Teekenschool voor Jongelingen
Eea der «ndervindingeit, gcdureide de laatste
bombardementen in ens land opgedaan, wijst bij
zonder op het gebrek, bij dergelijke gebeurtenis
sen, aan per fiets rijdende jongelingen (eatafetten).
Om dezen belangrijken dienst in onze stad op de
doeltreffendste wijze te kunnen uitbreiden, doet
bet Rood Kruis beroep op schoolgaande jonge
lingen (studenten) welke over een fiets beschik
ken opdat zij zich in groot getal vrijwillig zouden
willen aangeven.
Voorwaarden Van 15 tot 18 jaar oud zijn
student zijn in een school of instelling onzer stad.
Inschrijvingen Stadhuis bureel Rood Kruis iede-
ren morgen van 9.30 tot 1130 uur. Naam, voor
naam, datum van geboorte, adres, nummer en
merk van fiets opgeven.
Namens het plaatselijk R. K. Comité.
Ieder eigenaar, pachter, huurder, vruchtgebruiker of
andere gebruiker, die zijn eigene erven of die van andere*
beheert, is gehouden, onmiddellijk na den bloeitijd en
uiterlijk VÖOR 15 JUNI a.s., de boomen, struiken,
hagen of kreupelhout, op gemelde erven staande,
te ontrupsen of te doen ontrupsen en dadelijk de
beurzen of webben, die rupsennesten uitmaken,
te verbranden.
De ondernemers van het onderhoud der beplan
tingen langs de wegen, zijn aan dezelfde ver
plichtingen onderworpen.
Alle personen, behoorende tot een der categoriën hier
boven aangehaald, zijn gehouden vóór 1 Juli e.k. de
schadelijke distels die te vinden zijn op de gronden welke
ze bebouwen of gebruiken uit te roeien of te doen uit
voeren.
De belanghebbenden zullen op het gemeentesecretariaat
mededeeiing kunnen bekomen van de lijst der echte
distelsoorten welke, als zijnde waarlijk schadelijk voor
den landbouw, moeten uitgeroeid worden.
De Burgemeester der Stad leper heeft d« eer de be
langhebbenden ter kennis te krengen, dat de ZO MEM-
LESSEN in teekenenbouwkunde en schilderkunst
zullen hernemen np Zondag 7 Mei Sk. eiken Zondag
voormiddag, van 1.30 tot 10.30 uur. tot eindt Juli.
Inschrijving voor nieuwe leerlingen 6p Zondag 7 Mei
1944, om 8 uur. in de lokalen der school,
leper, den 18 April 1944.
De Burgemeester. A. Nóteb&ert
Zondag 30 April 1944
op 't Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
10.00 n.C.S. Yper -Jeujdpl- Vlamertisfe
om 15,00 uur
Vriomdoawodat rl jd
Ingang A ploeg 5 fr. andere 3 fr
Tribune1 fr. opleg.
Terrein HnuegESTCBNWES
om 16,00 uur
Vrioud enwedstri jd
/ngangsprijs 5 frank
Zondag T Hei 1944
Ce 14,4K uur
Ypersch Stadium, Augustinenstraat
West-Vlaanderen
C. 19. Vper A
ten voordeele van het Rood Krais en het
m Pakket van den Krijgsgevangen m
Samenstelling Selectie-Elftal
De vos Jules
(Brielen Sp.)
Debuysere Robert Van Herck J.
(C. S. Brugge) (Esschen F. C.)
Veys André De Neckere Kamiel Versailles André
(S. K. Vlam.) (F. C. Roesel) (C.S. Yprois)
Gryson R. Vloemans Jos. Beddeleem R. Jacques A.
(C.S.Ypr.) (Ex. Oostvlet.) (C.SYpr.) (F.C.Torh.)
[Defrayne R.
(F.C.Torh.)
Ingangsprijs 5 fr. - Tribuun 10 fr.
Kaarten zijn te verkrijgen in het Stadhuis, bureel van
het Roode Kruis en in het Caft De Zon lokaal van
C. S. Yprois.
FLORA
Groote Morld
T0NELLI
Duitsch gesproken
met Ferdinand Marian
en Winnie Markus
Vrijdag, Zaterdag, om 71 u.
Zondag, om 2}, 5 en 7) u.
Maandag, om 7 i uur
M AJ E8T1C
ROODE ROZEN
Duusch gesproken
met Renée Saint-Cyr
en V. Desica
Zaterdag, om 7 i uur
Zondag, om 2 j, 5 en 71 u.
Maandag, om 7 j uur
Ol lt - IEPEH
K.Goloertplaol»
EEN MOEDER
Duitsch gesproken
met Eattae Dorsch
en Paul Hörbiger
Zaterdag, om 7 J uur
Zondag, om 2), S en 7} a.
Maandag, om 7 1 uur
