Duitsche Legerberichten
Prijs 0,50 fr.
Vrijdag 2 Juni 1944
NIEUWS NOTARIEEL - 6. AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT VPER
AAN ONZE LEZERS
Lapiere's Zaal, D'Hondtstraat
CROCHET
Oproep
aan de Bevolking der Stad leper
Diefstal van Houten Palen
Rood Krui* van België
3< INTERNATIONALE
AKKORDÉON -WEDSTRIJD
TOEGELATEN TAXIS
- VOETBAL -
S C. Zonnebeke - S-K Nieuwkerke
25* Jaar. Nr 6
HET YPERSCHE
UitgeverDUMORTIER, 34, Boterstraat, Yper - Tel. 500 - H. B. Y. 220 - Postcheckrekening 46.172. Abonnementsprijs 194426 frank.
?anaf a.s. week zal ons blad opnieuw
WEKELIJKS VERSCHIJNEN.
Zoiulag 4 Juni
Begin etn 6 ure.
Kreiskommandantur Roeselare leper, den 1-6-44
In den nacht van 31 Mei op 1 Juni 1944 Werd
op het grondgebied der stad.leper door Terroris
ten op Duitsche soldaten geschoten. Het is de
eerste maart, dat de loyale houding der bevolking
dezer stad in gebreke blijft. Het moet de laatste
zijn.
Ik dring aan bij de bevolking van leper opdat
ze zelf alle middelen in het werk zou stellen em
zulke aanslagen te verhinderen, ten einde alle
verdere strafmaatregelen te voorkomen.
Houdt alle onverantwoordelijke misdadigers aan
die uw land slechts in onrust kunnen storten of
meldt ze ter aanhouding bij de Duitsche diensten
aan.
Als bestraffingamaatregel beveel ik wat volgt
1. Van 2 Juni tot 9 Juni 1944 is het gobrnik van
fietsen na 20 uur op het grondgebied leper ver
boden.
2. Voor denzelfden tijd wordt voor het grond
gebied leper het aluitingsuur op 21.30 nur bepaald
en na 22 nur mag zich niemand meer op straat
bevinden.
De Belgische politiediensten, de L.B.-diensten,
het spoorwegpersoneel, alsook alle personen die
bij eerste hulpverleening dienen op te treden, val
len niet onder toepassing van onderhavige maat
regelen get H EU SON,
Major en Kreiskommandant.
BeUtDi^rijk Bericht
NOPENS
De Kreiskemmaodnctur Reeselacre deelt mede
Al de opgeeischte boomstammen welke omgekapt
worden en de staken en palen die in den grond worden
geplant zijn verdedigingsmiddelen.
Zij zijn eigendom der Duitsche Weermacht
Ieder beschadiging, vernieling of diefstal dezer geplante
staken wordt aanzien als sabotagedaad tegen bet Duitsche
leger en zal door het Krijgsgerecht met de strengste
strafen bestraft worden.
leper, den lf Mei 1944,
De Burgemeester. A. Notebüêrt.
Opeischiugen
gedaan door het Belgisch Leger
Bericht aan de nog niet betaalde verstrekkers
De Burgemeester heeft de eer het volgende mede te
deelen (verschenen in het Staatsblad van 14 Mei 1944)
Artikel 34 van de wet van 15 Mei 1846 op de
Rijkseomptabiliteit, wordt door het Rekenhof uitgelegd in
dezen zin dat de verstrekker van zijn recht vervallen is
zoo hij, na zijn opeiscbjngsbon of zijn vraag om betaling
bij bet gemeentebestuur (of bij bet hoofdbestuur) inge
diend te hebben, een termijn van vijf jaar laat verstrijken
zonder aan zijn vraag te herinneren en op betaling aan
te dringen.
De nog niet schadeloosgestelde verstrekkers zullen dus
wel doen met onverwijld aan den Dienst der Opeischin-
gen. Jozef II-straat. 79. Brussel, te schrijven en aan te
dringen om ten spoedigste te worden betaald,
leper, den 1 Juni 1944.
De Burgemeester, A. NOTEBAERT.
STAD IEPER - BERICHT
De personen, die leden der Duitsche Wehr-
macht inkwartieren behnoren tot het bekomen
eener vergoeding op het einde van iedere
maand van den kwartiernemer een inkwar-
tierinesbewijs te ontvangen of kunnen dit lelf
op de Standortkommandanlur aanvragen,
leper, den I Juni 1944.
De Burgemeester, A. Notebaert.
I%ot n riant
bh besluit van 16 Mei 1944. is tot notaris benoemd
ter standplaats Langemark. de heer DE TAVERNIER
E.-M.-J.. candidaat-notaris te Langemark
Zondag 21 Mei
Zuid Italië Verbitterde gevechten om Fendi. Lokale
bres in den'sector Pico-Ponte Corvo tegenmaatregelen
in uitvoering Vijandelijke aanvallen vóór Ponte Corvo
tot staan gebracht. Aanval op Piedimonte afgeslagen. In
het landingshoofd van Nettuno «verden verkennersaan-
vallen ten Z. O. van Apriiia en ten Z. van Cisterna
afgeslagen.
Oostfront Geen operaties van beteekenis. Duitsche
gevechtsvliegers vielen 's nachts de spoorwegknooppunten
Schepetowka en Sdolbucow aan.
Eenige Ëritscbe vliegtuigen wierpen 's nachts bommen
op het gebied Rijnland-Westfalen.
Maandag 22 Mei
Zuid-Italië Zware gevechten in den sector Lenola-
Ponte-Corvo. De in Pico ingedrongen vijand terugge
worpen. Ten N.-W. van Ponte Corvo werd de vijand
naar het Z. teruggeworpen. Vijandelijk bruggenhoofd
over den Liri gezuiverd. Duitsche gevechtsvliegtuigen
vielen 's nachts gemotoriseerde kolonnes bij Fondi aan.
Oostfrontslechts plaatselijke gevechten.
Aanval van Noord Amerikaansche jachtvliegtuigen op
Noord en Midden-Duitschland 32 toestellen neerge
schoten. Britsche terreuraanvai op Duisburg en Rijnland-
Westfalen 33 viermotorige bommenwerpers neergehaald.
Snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen objectieven in
O.-Engeland aan.
Dinsdag 23 Mei
Zuid-Italic: Ic het landingshoofd van Nettuno ging
de vijand met sterke krachten ten aanval over ten Z.-W.
van Apriiia en in den sector Cisterna Littoria. Vijande
lijke aanval om Terracina verijdeld. Verbitterde strijd
met zware vijandelijke verliezen in den sector Lenola-
Pontecerv© en bij Piedimonte.
Oostfront Rustige dag. Aan den Beneden-Dnjestr, ten
Z. van Dubosari werd de rivierbocht gezuiverd zware
vijandelijke verliezen. Gevechtsvliegers vielen op de Kritn
bet station Dschankoi aan.
Amerikaansche terreuraanvai op Kiel 22 vliegtuigen
neergehaald. Britscbe luchtaanval op Dortmund en
Braunschweig 46 viermotorige bommenwerpers vernie
tigd. Duitsche aanval op Portsmouth en doelen in Oost-
Engeland.
Woensdag 24 Mei
Zuid-Italië Zware gevechten bij Cisterna op het lan
dingshoofd van Nettuno. Verbitterde strijd tusschen Son-
nino en Vallecorsa en in het gebied Pico-Ponte Corvo.
Succeslooze vijandelijke aanvallen bij Piedimonte.
Oostfront Slechts geringe gevechtsbewegingen. Duit
sche gevechtsvliegers vielen het spoorwegknooppunt
Sjepetowka aan.
Noord Amerikaansche bomaanval op de bezette gebie
den van het Westen, op Zuid West Duitschland en in-
zonder op Saarhrücken. Britsche luchtaanval op Berlijn
en Rijnland Westfalen.
Donderdag 25 Mei
Zuid-Italië Aanvallen aan den uitersten Westelijken
vleugel van het bruggenhoofd van Nettuno afgeslagen.
Zware gevechten ten Z.-O. van Apriiia. Aanvallen om
Cisterna afgeslagen. Onze troepen uit de sectors Littoria
en Terracina achteruitgetrokken. Hevige aanval langs
weerszijden van de Liri opgevangen. Vijandelijke aanval
om Piedimonte mislukt.
Oostfrontgeen belangrijke gebeurtenissen.
Britsch-Amerikaansche terreuraanvallen op Berlijn.
Weenen. Neustadt en Aken 139 vijandelijke toestellen
neergehaald 16 andere vliegtuigen neergeschoten boven
Italië en de bezette Westgebieden. Snelle Duitsche ge
vechtsvliegtuigen vallen obiectieven in Oost Engeland aan.
Vrijdag 26 Mei
Zuid-Italië Zware gevechten ten Z. en ten O. van
Velletri. De bezetting van Cisterna slaat vijandelijke aan
vallen af. Sterke vijandelijke druk ten O. van de Liri in
den Melfa-sector. Boven Italië 18 vliegtuigen neergehaald.
Oostfrontrustige dag. Het station Dsjankoi op de
Krim door Duitsche gevechtsvliegers gebombardeerd.
Slagvliegtuigen vallen Sowjet troepenconcentraties ten Z.
van Dubosari aan. Bij een aanval op een Duitsch con-
vooi ten N. vas Noorwegen verliezen de Sowjets 69 van
de 86 aanvallende toestellen.
Zaterdag 27 Mei
Zuid Italië Verbitterde gevechten in de streek van
Velletri. Aanvallen op Castro dei Volsei mislukt.
Oostfront plaatselijke gevechten aan den Beneden-
Dnjestr. voor de Karpathcn en ten Z. O- van Witebsk.
Bij een nieuwen aanval op een Duitsch convooi ten N.
Rantaoeneerin^
van 21 Mei tot 19 Jani 1944
van Noorwegen werden 37 vijandelijke toestellen neerge
schoten.
Afzonderlijke vliegtuigen wierpen bommen op steden
in West- cd Zuid-West-Duitschland.
Maandag 29 Mei
Zuid-Italië Vijandelijke doorbraakpogingen in den sek-
tor Apriiia-Valmontone afgeslagen. Apriiia ontruimd.
Inbraak ten O. van Lanuvio weer goed gemaakt. In-
braaksgebied bij Valmontone nauwer toegehaald. Aan
vallen bij Volsei door onze achterhoeden afgeslagen.
Oostfront geen bijzondere gebeurtenissen Talrijke
stations, voornamelijk Schepetowka en Korosten door
onze luchtmacht aangevallen.
Noord-Amerikaansche bomaanvallen op Keulen en
Midden-Duitschland: 75 vliegtuigen neergeschoten. Brit
sche vliegtuigen vallen Mannheim aan. Duitsche lucht
aanvallen op Torquay. Brighton en O.-Engeland.
Dinsdag 30 Mei
Zuid-Italië Massale vijandelijke aanval tusschen de
kust en de Albani bergen plaatselijke inbraken afgegren
deld of schoon gemaakt. Mislukte vijandelijke aanvallen
ten O. van Velletri. Aanvallen ten Z. en ten Z. W. van
Valmontone afgeslagen. De vijand in Ceccano binnen
gedrongen-
Oostfront geen belangrijke gevechten. 13 Sowjet-bom-
menwerpers boven de Finsche Golf vernield. Duitsche
gevechtsvliegtuigen vallen de spoorwegknooppunten Ka-
satin en Skmerinka aan.
Amerikaarscbe luchtaanval op Noord- Midden- en
Z.-O- Duitschland voornamelijk op Leipzig. Posen en
Kottbus 94 vliegtuigen vernield. Britsche op Weenen en
Hannover. Duitsche op Falmouth en Portsmouth.
Op Zondag 4 Juni 1944, te 20,00 u.
3EIAARDCONCERT
deer den heer Elie Rijckelynck, Stadsbeiaardier.
Programma
1. a) Praeludiua J Van Hoof
b) Menuet idem.
2. Sonatina IV I. Pieyel
a) Allegro b) Andante c) Allegretto con variazioni.
3. ©ud Nederlandsche liederen
a) 'k Kwam lestmael door een groene wei
b) Jan broeder vrijt een meisje zoet.
cj Het looze Visschertje (oude wijze - 18e eeuw)
4. Andante J. H. Fioceo
5. Caprice A. P. F. Boëly
6. Allegretto Stephen Heller
7. Thema en variaties Stal Nees
Het Rood Kruis herinnert er aan dat het ter beschik
king staat van de belanghebbenden om nieuws te vragen
over opgeeischte arbeiders.
Enkel wanneer sedert meer dan 3 maanden geen nieuws
ontvangen werd, kan de aanvraag in aanmerking genomen
worden.
Bij elke aanvraag moeten de volgende inlichtingen stipt
verstrekt worden naam en voornamen van den arbeider,
plaats _en datum van geboorte adres in Duitschland
(er een omil g van een der brieven van den ar
beider met adrea op den achterkant bijvoegen) naam
en adres van de firma voor dewelke hij werkt: naam ea
adres van den aanvrager en graad van verwantschap
met den opgezochte.
Heeft aanvrager zich reeds tot andere organismen ge
wend -
Daar de post uit het buitenland slechts met veel ver
traging aankomt, moet men niet buitengewoon ongerust
zijn, als men zelfs meerdere maanden zonder nieuws is.
Voor nadere inlichtingen wende men zich ten bureele
van het Rood Kruis, stadhuis. leper.
1. Naar keuze
a) Brood
b) Meel
c) Deegwaren
d) Biscottes en biscuits
e) Diëetlevensmiddelen
f) Peperkoek
g) Banketgebak
h) Zetmeelhoudende producten
2 Gebrande gerst
3. Margarine
4. Boter
5. Cichorei
6. Suiker
7. Peulvruchten
9. Smeerkaas
10. Vleesch
12. Naar keuze
a) Confiituur
b) Kunsthonig
c) Gekonfijte vruchten
d) Suikergoed
e) Gevanilleerde suiker
20. Aardappelen
250 gr.
185 gr.
125 gr.
125 gr.
125 gr
200 gr.
250 gf
250 gr.
per dag
idem
idem.
idem.
idem.
idem.
idem.
idem.
190 gr. per maand.
50 gr. idem.
idem.
idem.
idem.
idem.
idem
350 gr.
100 gr.
1 kgr.
250 gr-
150 gr.
20 gr. per dag
600 gr. per maand.
600 gr. idem
450 gr. idem.
360 gr. idem.
360 gr. idem.
500 gr. per daQ
Anderhalf kgrsuiker voor de 3 zegels nr 7
De 3 zegels nr 7. van de periode van 21 Mei tot 19 Juni,
zullen gezamenlijk recht geven op anderhalf kgr. suiker
voor het bereiden van confituur. Moest in den loop van
het huidig rantsoeneeringstijdperk geen suikerbedeeling
doorgaan, dan worden de verbruikers aangespoord hun
zegels te bewaren, daar bedoeld rantsoen ter beschikking
zal gesteld worden in den loop van de twee eerstvolgende
distributieperioden, hetzij tusschen 21 Mei en 2# Juli.
Stad leper
Op ZONDAQ II JUNI 1944
in den StADGSCHOCWBURO
vanaf 9 ure 's voormiddags tot 18 ure
ingericht door
Heer Albert DE HOLLANDER, toondichter.
Algemeene inkomprijs 5 Frank.
Vaa Maandag morgen 5 Juni 1944
lot Zaterdag avond 10 Jnai 1944 iebegrepec
Saston VAN DER MEERSCH, Semlnarieetr
D. SEDEYN, St - Jacobstraat, 3.
Arthur PATTYN, Fochlaan.
C. VAN DER MEERSCH. Flersstraat.
Tram leper-Westnieuwkerke-Le Seau
Vanaf Maandag 5Janil944wotdtn volgende trei
nen afgeschaft
leper Statie V. 20.40 Westnieuwkerke V. 21.56
Westnieuwkerke A. 21.40 leper Statie A. 22.49
Provinciaal Commissariaat voor den
Wederopbouw van West-Vlaanderen
De geteisterden alsook de door de geteisterden aange
stelde deskundigen worden biermede ervan verwittigd dat
de dienst voor private oorlogsschade, (aangifte,
leeningen, enz.) sedert 22 5 44 overgebracht is naar bet
volgend adres St Amandscollege.St Amandslaan, Kortrijk.
Zondag 4 Juni 1944
op 'I Ypcrsch Stadium, Auguitijnenstraat
om 15,00 uur
Finaal Troostkampioenschap Wesltand
STAD YPER
CiNEMAPRCGRAMMAS
FLOK A
Groote Mnrkl
SHERLOCK HOLMES
Duilscn gesti ..ken
met Hans Albers
en Heinz Rühmann
Vrijdag,Zaterdag,om t a.
Zondig, om 2J, 5 en Sa.
Maandag, otn t uur
M A.I ESTIC
Rijnelntranl
0E BRUIGOM UIT BRAZILIË
Diii.sch gesrn Kei
met Gusti duber
en Wolf Albach Retty
Zaterdag, om 7 4 uur
Zondag, om Z£, 5 en 71 u.
Maandag, om 7 uur
OUD - IEPEK
R.ColaertplnatB
VEROORDEELD OM TE LEVEN
Duiucti f -
met Paul Javor
en Valéria Hidyéghy
Zaterdag, om 7 i uur
Zondag. om 21- S ea 7)
«laandag o» I uur