Daltsehe Legerbericbten
26* Jaar, Nr 8
Priis 0,50 fr.
Vrijdag 16 Juni 1944
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
BEVOORRAD1NGSDIENST
Lapiere's Zaal, D'Hondtstraat
ALLERHANDE NIEUWS
HANDBOOG SCHIETINGEN
STAD YPER C1NEMAPROGRAMMAS
Bij C. S. Yper
Bij White Star leper
ATHLETIEK
MnMMMSMMHBHHMMIH -A
HET YPERSCHE
UitgeverDUMORTIER. 34, Boterstraat, Yper Tel. 500 H. R. Y. 220 Postcheckrekening 46.173. Abonnementsprijs 194426 frank
Rantsoenearingszegels
Ut perionen die deie week hun rantsoensegds
niet afhaalden, kunnen die nog bekomen op Maan-
dag li Juni a. s. van 9 tot 12 uur.
Dubbel Rantsoeu Aardappelen
De rechthebbenden aan een dubbel rantioen
aardappelen (T.B.C.) mogen zich aanmelden Maan
dag of Dinsdag a. s. aan winket nr 11 van 9 tot
12 uur. Rantsoenkaart en bewijs van dispensarium
medebrengen.
Bericht aan de Melkproducenten
De melkzegels Nr 11 moeten ingebracht werden
op Donderdag 22 Juni, van 9 tot 11,30 u. (Bureel
hCL-V.CBoterstraat, 13).
De melkkaarten moeten voorgelegd worden tot
het bekomen der attesten.
STAD IEPER - STEDELIJK ZWEMBAD
Uurtabel
't Voormiddag» 's Namiddag»
Maand. 7.00 - 10.00 Gem. bad 15.66 - 16 30 Dames alleen
Dinsd. 10 00- 10 45 Scholen 16.30- 18.30 Mannen id.
Vrijdag 11.00-13.00Gem. bad 18 30 21.00 Gem. bad
voor ouderen dan 18 jaar
Wacnsd. 7.00 - lO.OOGem. bad 15.00-19.00 Maoo.alleen
10.00 - 10 45 Scholen 19 00 - 21 00 Dames id.
1100 13 00 Gem. bad
Doaderd. 7.00 - 10.60 Gem. bad 15.00- 16.30 Volksbaden
voor Dames alleen
10.60 - 10.45 Scholen 16.30 - 18.30 Mann. id.
11.00- 13 00 Gem. bad 18.30 - 21 00 Gem bad
voor ouderen dan 18 jaar
Zaterdag 7 CO - 10 00 Gem. bad 15.00 16 30 Dames alleen
10 00 - 10.45 Scholen 16 30 - 21 00 Volksbaden
11 00 - 13 00 Gem. bad [voor Mannen alleen
Zondag 7.00 - 13.60 Gem. bad 15.00 - 21.00 Gem. bad
Dese uurregeling geldt niet voor de leden van de
Wchrmacht.
Reglement
Art. 6 De betaling van den iogangsprijs geeft recht
op het gebruik eener kabicn gedurende EEN uur-
Art. 8 Elke persoon, 't zij man of vrouw, zal om
een bad te nemen, moeten gekleed zijn met donker on
doorschijnend en volledig badklccd of tuniek. Dit artikel
zal van strenge toepassing zijn. maar alleen voor de ge
mengde baden.
Art. 9 Het is aan alle baders opgelegd zich op
vreedzame en eerbare wijze te gedragen. De zonnebaden
zijn dus streng verboden, maar alleen voor de gemengde
baden.
Art. 16 Het is verboden Aan twee of meer per
soatn zich ter zelfder tijd af of aan te kleeden in een
zelfde kabiea.
Algemeent: inkomprijs 2 fr. - Volksbaden 6.50 fr.
Niemand op straat
tusschen 22 u. 30 en 5 u.
30
Bij verordening vsn den militairen bevelhebber
in België en Noord-Frankrijk, werd het sluitings
uur van alic drank- en eethuizen op 22 uur vast
gesteld.
Veer de burgerlijke bevolking is het oponthoud
buiten de woningen verboden van 22.30 tot 5.30 u.
Bekendmaking
De Militaire Overheid zendt ter opname
Niettegenstaande mijne sommatic van 2 6 1944 werden
da misdadigers, die in den laatsten tijd in West Vlaan
deren 3 Duitsche soldaten en dc Feldwebelder Vlaamsche
Wacht-Afdeeling Joris Van de Kerekhova uit Brugge ia
den rug neergeschoten hebben, niet ontdekt.
Het termijn, dat voor de aanhouding der moordenaars
gesteld was. is op 7-6-1944. 24 uur, verstreken. Ook de
opzoekingen, na die datum ondernomen, hebben de moor
denaars niet kunnen aanduiden.
Als boete voor deze misdaden werden dien volgens op 14
Juai 1944 volgende, tot de vermoedelijke kringen der daders
bekoorende terroristen gefusiljeerd
1) Delcoign* Oscar, uit Orroir. geb. 13 8-1920 te Orroir.
2) Lmines Arthur Adolphe. uit Orroir. geb. 18-8-1911. te
Orroir.
3) Bedcur Alphons-Leon- Joseph, uit Orroir, geb. 8-1-1897,
t« Pilot,
4) Kintz Gaston, uit St-Denijs, geb. 12-10 1895 te Moen.
5) Pouroier Marcel, uit St-Denijs, geb. 13-9-1911 Helchin.
6) Laincz Gaston, uit Orroir. geb. 27-2-1900 te Orroir.
7) Labroye Karl Hcaricus Franciscus. uit l*cbbeke. geb.
7-8-1908 te Gent.
8) Laiaez Lueien- Joseph, uit Orroir. geb 1 9 1912 te
Orroir.
Der Oberfeldkommnndant.
(Medegede :ld)
Zondag; 19 Juni, vanaf 6 uur
Koninklijke Maatschappij De Velkimuziek
Muziknla Avond
Eerste optreden van het Rythmisch sextet
Sylvère Millinu
De Yorky's, slepdanseressen
Leerlingenorkest
MeJ. Lina, zangeres.
Woensdag 7 Juni 1944
Westfront De vijandelijke landingsoperaties tusschen
Le Havre en Cherbourg worden door sterke zeestrijd
krachten ondersteund. Een aantal bruggenhoofden wer
den in tegenaanval uiteeogeslagen. Zware gevechten
langs beide zijden van de Ornemonding en ten N. van
Carentan. Luchtlandingstroepen grootendcels in de pan
gehakt. 104 vliegtuigen neergeschoten.
Italië De vijand dringt ten W. van Roma langs de
kustroute in onze stellingen. Ook ten N. van Rome
dringt hij vooruit. Vergeefsche aanvallen ten W. van
Tivoli.
Oostfront Plaatselijke zuiveringsgevechten ten N.-W.
van Jassy. Het vijandelijk bcvoorradingsverkear met
succes gebombardeerd.
Noord Amcrikaanschc luchtaanval op Pioesti. Kron-
stadt. Toernoe. Severin en Belgrado 21 vliegtuigen
neergeschoten. Ook Mannheim gebombardeerd.
Donderdag 8 Juni
Westfront De tegenstander ten O. van dc Ornc van
de kust geworpen. Hevige strijd om Bayeux. Zware
Amerikaanscbe verliezen ten N. van Carentan. Landings
poging in de baai van Saint Martin afgeslagen. 89 vij
andelijke vliegtuigen door onze jachtvliegtuigen neerge
schoten Gevechtsvliegtuigen en snelbooten brengen de
vijandelijke landings vloot grootc verliezen toe.
Italië De vijand rukt langs weerskanten van het Brac-
ciano meer op. Hevige gevechten bij Civita-Vecchia en
Civita-Castellans.
Oostfront Mislukte tegenaanvallen der Sowjets ten
N.-W. van Jassy. Onze eigene posities Verbeterd.
Keulen gebombardeerd door afzonderlijke Britsche
vliegtuigen.
Vrijdag 9 Juni
WestfrontDe tegenstander slaagde erin zijn landings-
hoofd uit te breiden. Vijandelijke pantserkrachten 10 km.
ten W. van Bayeux opgevangen. Hevige pantserslag ten
Z.-O. van Bayeux. Hardnekkige weerstand onzer troepen
ten N. en ten Z. van St Mère Eglise. Successen van
onze snelbooten en onze luchtmacht tegen dc vijandelijke
landicgzvloot.
Italië Vijandelijke druk ten W. van den Tiber, in
den kustsector en langs beide zijden van het Vico meer
Tarquinia opgegeven.
Oostfront: Vruchteloozc tegenaanvallen der Sowjets
ten N.-W. van Jassy. Plaatselijke gevechten ten N.-W.
van Tarnopol.
Zaterdag 19 Juni
Wcstfrent Vijandelijke landingspoging bij Trouville
verijdeld. Zware pantserslag in het gebied Cacn-Bayeux.
Verbitterde gevechten op het schiereiland Cherbourg.
Duitsche zeestrijd krachten en gevechtsvliegers brengende
vijandelijke landingsvloot groote verliezen toe.
Italië De vijand in Viterbo gedrongen. Ten O. van
den Tiber volgt de vijand aarzelend onze lossende be
wegingen in de Sabijnsche bergen en ten Z. van de Grao
Sasso.
Oostfront Plaatselijke gevechten ten N. van Jassy en
voor de Karpaten.
Noord-Amerikaanschc terreuraanval op München 35
vliegtuigen neergeschoten. Ook Berlijn gebombardeerd.
Maandag 12 Juni
Westfront Vijandelijke pogingen om tusschen Caen
en layeux naar ket Z. en ten N. van de Vire in de
richting van Cherbourg grond te winnen, mislukten.
Carantan na harden strijd verloren. Op dc kust artil
lerieduel met de vijandelijke vloot. Verdere successen van
onze oorlogsmarine en onze luchtmacht op de geallieerde
vloot.
Italië Dc vijand wint ecnig terrein langs weerszijden
van het Bolsena-meer.
Oostfront Plaatselijke Sowjetaanvallen ten N.-W. van
Jassy. voor de Karpaten en ten Z.-O- van Ostrow af
geslagen. Ons luebtwapen valt dc vijandelijke spoorweg
stations aan
Amerikaanscbe luchtaanvallen op Bulgarije-Roemenië
18 toestellen neergehaald. Afzonderlijke Britsche vliegtuigen
boven Berlijn.
Dinsdag 13 Juni
Westfront Vijandelijke aanvallen ten W. van Caen en
ten Z. van Bayeux afgeslagen. 76 vijandelijke vliegtuigen
neergehaald. Gevechtsvliegtuigen bestrijden de landings
vloot. Hooge prestaties van de kustartillerie tijdens dc lan
dingsoperaties.
Italië Vijandelijke aanvallen tusschen dc Thyrrheensche
Zee en den Tiber. Herhaalde aanvallen ten O van het Bol
sena-meer afgeweerd. In de Centrale Apennijen en de
Abruzzen volgt dc vijand aarzelend onze lossende bewe
gingen.
Oostfront Sowjet aanvallen ten N.-W. van Jassy en
voor de Karpaten mislukken.Vijandelijke aanvallen ten Z-
W. van Narwa afgeslagen.
Britsche luchtaanvallen op Recklinghausen en lissen
21 toestellen neergeschoten. Duitsche gevechtsvliegtuigen
boven Zuid-Oost-Engeland.
Iopor - Diefstal met inbraak - in dan nacht van Vrij
dag op Zaterdag zijn dieven binnengedrongen bij landbou
wer Emilc Lampacrt, wonende Rijselsteenweg, en hebben
er uit een bijgebouw, dat als keuken dient, twee rijwielen
ontvreemd. Men vermoedt da£de dieven, nn een ruit stuk
geslagen te hebben, het venster hebben kunnen nederlatcn
en zich aldus toegang tot het gebauw hebben verschaft,
's Anderendaags werden dc twee rijwielen-, ontdaan van
bun wielen, in een weide terruggevonden.
Rijwieldiefstal Donderdag namiddag had dc genaam
de Depraeteie Clara, wanende Capucienenetraat, haar
rijwiel geplaatst aan den gevel vaa een winkel op de Van-
denpeereboomplaats. waar zij een baodsehap te doen had.
Een stoutmoedige dief beeft van deze kart# afwezigheid
gebruik gemaakt om met dc flats te verdwenen.
Eerlijke vindor - Zaterdag 3 Juni vond de genaamde
Charles Timperman wenende Capuciencnstrsat 54. een
portefeuille die benevens een som geld en papieren, een
eenzelvighcidskaart bevatte op naam van M. Grimoaprez
bakker te Boezingc. Dc eerlijke viader ging den eigenaar
thuis opzoeken en deze was overgelukkig zijn portefeuille
terug te mogen ontvangen. Deze eerlijke daad dicat. voeral
ia deze tijdaa. als voorbeeld gesteld
VELOBANDEN
Wielrijders, voor uwe velobanden en tiers tel-
len van lijnwaad, tringels, overtrekken
occasie banden, enz. wendt U Paterstraat, 1
leper. Gewaarborgd werk. (5782B)
Trekking van de 7» Schijf 1944
dar Loterij Winterhulp
Dc biljetten waarvan het nummer eindigt op
winnen 169 fr.
270. 773 idem 1.C00 fr.
6610. 0675. 6565. 6785 en 7991 idem 5.660 fr.
0006. 4604 idem 10.666 fr.
33.493. 54.933. 36.528.14.765 en
[76.126 idem 20 000 fr.
86.547, 43.519. 26.693. 37,528 en
[81.225 idem 49.900 fr.
98 115. 48.155 en 32.717 idem 100 606 fr.
358.413 wint 2 009.000 fr.
iondag IS Juni 1H4
Om 14 112 uur MERCKEM. Oppervogel 120
fr. 2e Oppervegel tn.v.) 50 fr.Twee zijdvogels
sik 65fr.Twee kallen elk 35fr.10 heekvsgels van
30 fr.Kleine vogels 20 fr. tn beven de 60 schutters
san 25 fr. Inleg 25fr.
Om 14 112 uur VOORMEZEMLE.—Opperiete\
120 fr. ;Twee Zljdvegcls elk <0 fr.Twee kallen elk
35 fr.Kleine vogels 20 sn bavcn dc 60 schutters aan
25 fr. - Inleg 25 fr.
«SPi «Mfj
s0« as
eindeloeze vruchtbare
DeVlag - Hoekje
C«1 leper deelt mede
Jonge knapen en meisjes, de
lacddien&t roept 1 Gij allen die
'pi U aangetrokken vaelt tot dc
aarde en de natuur, zult in den
landdienat uw verlangen bevre
digd zien. Jonge knapen en meis
jes worden tot flinke weerboeren
en boerinnen opgevoed, in de
docb braakliggende vlakten der
Waitbegouw. Een tweejarige koatelooze opleiding wordt
verstrekt en nadien, worden de deelnemers aaa den leer
gang. geplaatst en dit tegen hooge vergoedingen. Vlaamsche
jongens en meisjes, die in uw aderen uw bloed bruischen
voelt, meldt U hiervoor aan. neemt inlichtingen op het
DeVlag sekretariaat.
Kalm en rustig, in overheerlijke gezonde streken, ver
van alle oorlogsgewoel verwijderd, brengen duizenden
Vlaamsche kinderen eea xesmaandelijksch verlof in Duitsch-
land door. Gelukkig deze kiaderen. gelukkig eveneens de
oudera dezer kiaderen. die hen in de volstrekste veilig
heid weten. Spijts de verkeersmoeilijkheden heeft het gast
vrije Duitschland nog steeds de mogelijkheid gelaten, aan
de Vlaamsche kinderen, van dit uitzonderlijke verlof te
genieten. Steeds blijven kontingenten afreizen. Meldt
eveneens uw kinderen hiervoor aan op het DeVlag sekre
tariaat, opdat ook hes de gelegenheid gegeven worde,
van een nooit meer-weerkomend verlof te genieten.
«Medegedeeld)
FLORA
Grooie Markt
nr/tTHTPV arun Vrijdag,Zaterdag,om u.
BEATRICE GLNCI Zondag, om 25 en u.
met Carols Hohn Maandag, otn uur
MAJESTIC
1* ij ««1st trant
Het Kerstmannetje werd Vermoord i, t cal i u.
met Harry laar en Renie Faure Maandag, om 7 i uur
OtDIEPER
Col«erl|>l»«t»
PiCPARmtr Zaterdag, om 7 1 uur
GASPAROME Zondag, o-rn 2 J, 5 en 7 J u.
■etMarikaRSklcen lohsnnts Hesstsrs t j j Hur
De A-ptoeg was dus voorgaanden Zondag vrij. terwijl
de B ket bezoek verwachtte van S- C Bizet. De grens-
mannen verklaarden nochtans forfait en ook de reserven
mochten dc voetbalschoenen aan den baak laten hangen.
Onverwacht werd het zoo een volkomen rustdag in de
Ccrcle rangen en meteen nam de periode van inactiviteit
een week vroeger dan voorzien een aanvang. Wat dc
B in bet bijzonder betreft Wullepit en Cie veroverden
dus zonder strijd den titel verbonden aan bet 2e Reser-
vcnkampioenscbap Westland Graag hadden we onze
rood-witten dien titel zien veroveren op het groene veld -
S. C. Bizet oordeelde er anders over en C.S.Y. werd op
de gemakkelijkste wijze kampioen.
Nicrmcdc zijn we gekomen aan de verplichte rustperiode
die gaat van 15 Juni tot 19 Augustus a s Er wordt
thans gedurende één maand onvoorwaardelijk gerust.
Daarna hervatten dc C.S:Y. ers geleidelijk de trainingen
om op het einde van Augustus met een paar vrienden
matchen voor de pinnen te komen en aldus paraat te
zijn tegen het begin van het seizoen 44/45. Wat zal dit
ons brengen
Goede rust, rood-witten
Beker C. S. Yprois
De flnale van dit tornooi stelde dus de Ligijwijk tegen
over St-Jacobs. Na een spannende match en na 4 extra-
timea zegevierde St-Jacobs met 4-5. Aan de wijkjeugd-
ploegen in 't algemeen en aan St-Jacobs in het bijzonder
een hartelijk proficiat en... wellicht tot een volgenden
keer. We vernemen dat het inrichtend comité besloten
heeft van in vervanging van een beker, aan dc winnen
de ploeg elf prachtige herinneringsmedoillen te overhan
digen. Aldus krijgt iedere speler iets We gelooven dat
Luc Vanraes en zijn makkers dit initiatief zeer op prtjs
zullen stellen en met reden. De medaille loont de moeite 1
ROGIMAR
De laatste match van het seizoen kende een redelijken
bijval. Volgende ploegen kwamen in lijn onder de leiding
van scheidsrechter Sansen
W. S. I.Tresy Van Cappel en Duprez Van Raes
Servaes en Holvoet Dehaeck. Wallaert, Dehem. Vier-
straete en Lefèrc.
Selectie elftal Sonneville Muylle en NotebaertSoe
oen, Devloo en Verleure Aug. Oïlevier. Van Limburg.
Verleurc Evarist. Muila en Dehaenc.
De eerste aanval gaat uit van de Westlanders, en
Tresy moet zich reeds te werk stellen. White Star laat
zich evenwel niet onbetuigd, en Sonneville moet met de
vuist ontzetten. Aan de 6e minuut wordt Lefere door
Prizen Dehem gelanceerd, en Sonacville mag zich om
draaien.
De Seleotie zet thans alle zeilen open. Risten Verleure
keit naar doel. maar Tresy weet op het nippertje het bijna
zeker doel te verhinderen. Aan de 24ste min. gaat E. Ver
leure door de verdediging en doelt onhoudbaar den gelijk
maker. 19 minuten later krijgt hij van op 30 meter een
schietkans, en Trssy is verrast. De Rebellen blijven aan
dringen. maar dc rust treedt in met verdienden 2-1 stand
▼oor de Selectie
Pas begonnen, of Risten doet t'Jorre weeral visschea.
White Star geeft echter nog goed de repliek en laat zich
niet ontmoedigen. Op invasiepoging van den Prèzen weet
de verdediging van de Rebellen haar front te zuiveren.
Aan de 26e en 28e minuten weet Ollevfer den atand op
te voeren en op 5 1 te brengen. Daarmede wordt dan ook
bet eindresultaat bereikt, en mag scheidsrechter Sansen het
seizoen 1943 '44 affluiten
Uitblinkers in de selectie waren De broeders Verleure
Ollevier. Van Limburg en de verdediging, zonder daarbij
Devloo te vergeten.
Bij White Star vallen vooral de backs te vermelden
evenals Servaes op dc spilplaats. De voorlijn wisselde
goede momenten met minder goede af. en kan ongetwijfeld
beter. RGGISA.
Gewestelijk Comiteit Westland leper
Uitslagen van 11-6-44 Nimwktrke Mtm. 01
Pin. 2' Res. Kamp Nieuwk. - F c Roc.tl. 87
C.S.Yper - Bizet ff. 5 0 Zillebeke - Gcluveld afg.
Fin. 2* Jeugd Kamp. Tornooi St. Wytschate
Vl.mcrt. Langen, et
VrUnd.nw.J.trijde» Hollcbcke Mcc.cn If. 50
Houthem - Zandv. 3-1 Wytschate - Bizet 12
Oproep aan alle jonge lieden van 14 tot 18 jaar.
Ten einde de athletieksport in stad en omgeving beter
te leeren kennen, richt dc Yperschc athletiekclub op Zon-
dag 2 Juli om 15 u. een feest in waaraan al de jongens
van 14 tot 18 jaar mogen deelnemen. Verschillende
ploegen mogen zich per wijk vormen. Deze ploegen zullen
geleid worden door de volgende Yperscbe athleten De
beuf, Deroo. Ford. Hoedt. Leclercq, Pyck en Vandelaooitte
(▼oor Dikkebuach). Ieder wijkploeg mag uit eeu kadettea-
of acholierenafdecliag bestaan. Doch voor het beoefenen
van de verschillende uitgeschreven proeven, mogen de
inschrijvers slecbts deelnemen aan twee proeven tn eea
aflossing. Ziehier hoe het programma opgesteld werd
Kadetten (vaa 14 tot 16 jaar) 60 ra. 690 m. Hoog
springen. verspringen, aflossing 4x60-
Scholieren (van 16 tot 18 jaar) 80 m. 306 m.
1000 m. Hoogspringen, verspringen.
Verschillende schoone nattige prijzen worden uitgeloofd.
Inschrijvingen worden aanvaard bij den H Secretaris
Wenea A. Bruggestoenweg of bij den H. Jaa&sens Jos.
Diksnuidestraat 68 leper. Toekomende week verder nieuwe.
