KLEINE AANKONDIGINGEN - jüotarieele Aankondigingen
BEDANKING
ZIELMISSEN
STERFGEVALLEN
St Joxaia Kerk der EE. PP. Karmelieten
4« Zondag der Maand
Brotdcrtckap van 't H Kind Jezoa vaa Praag
Te 7 1/2 u. Communiemis met oefeningen voor de
kinderen en huaac ouders, tot zielclafenis van Daniel
Tytgat. overleden klad.
Te 3 1)2 u Vergader.Dg Bloemenhulde der kin
deren aan 't H. Kind Jezus vaa Praag.
Kinderen, komt alko morgens uw hartje en 's na
middags uw bloempje aanbieden aan uwen grootca Vriend
't H. Kind Jezus
Heer en Vrouw J. Tytgat Depuydt en zoon.
De familiën Tytgat Busschaert. Depuydt en Haelewijn.
danken, langs dezen weg. vrienden en kennissen om de
blifken van deelneming ben betuigd bij het afsterven en
de rouw plechtig heden van
Heer Daniel TYTGAT
hunnen teergeliefden zoon. broeder, kleinkind en bloed*
verwant.
Wie bij vergetelheid geen rouw bericht ontving gelieve
hen hierover te verontschuldigen. (6247)
Zondag 25 Juni, om 8J0 u.,in St-Maartenskathe-
draal, gezongen Zielmis «oor
Heer Jules Macs
Weduwnaar van Vrouw Mathilde Baelde
St-Janstraat, f. (6399)
Zondag 25 Juni, om 830 u., in St-Pieterskerk,
gezongen Jaarmis voor
Vrouw Adrieone Tresjr
echtgenoote van Heer Remi Vermeeren
Rtjsselstraat. 135. 6404'
Zondag 25 Juni, om 830 u., in St-Jacobskerk
gezongen Zielmis voor
Heer Au«ust Deruttere
en overleden familie
(6432)
Zondag 25 Juni, om 9 u., in St-Niklaaskerk, ge
zongen Jaarmis voor
Heer Maurice Coffya
echtgenoot van Vrouw Madeleine Delhem
ea voor Vrouw Marie Heughebaert
echtgenoote van Heer Evarist Delbem
De Stuersstraat, 37. (6400)
Zondag 25 Juni, om 930 u., in de kerk der E. P.
Carmelieten, gezongen Zielmis voor
H er Isidore Dehaene
van wegens de Broederschap van't Scapulier 6415)
Zondag 25 Juni, om 10 uin de kerk der E. P.
Capucienen, gezongen Zielmis voor
Hr en Vw Charles Versavei Kesteloot (6416)
Zondag 25 Juni, om 10.00 u., in St-Pieterskerk,
gezongen Zielmis voor
Hr ea Vw Heari disquiere-Hof (6417)
Zondag 25 Juni, om 11.30 u., in St-Maartens-
kathedraal, gelezen Zielmis voor
Vrouw Henri Leuridau
geboren Romanie Menu 6406)
Zondag 2 Juli, om 8 u., in St-Niklaaskerk, ge-
Zii
zongen Zielmis voor
Heer Emile Chercbye
(6418)
Zondag 2 Juli, om 830 uur, in St-Pieterskerk,
gezongen Zielmis voor
Heer Paul Roadelez
Student aan de Universiteit van Leuven
Vanwege zijn klasmakkers (6433)
Zondag 2 Juli, om 8.30 u., in St-Maartens-
kathedraal, gezongen zielmis voor
Jullrouw Dcaise Dewija
dochter van Heer Julien en Vrouw Martha Meuriase
(6435)
Zondag 2 Juli, om 9 u in St-Niklaaskerk,
gezongen Zielmis voor
Mevrouw Emicl Lacaate
geboren Simonnc Derentz (6419)
Zondag 2 Juli, om 9.30 uin de kerk der E. P.
Carmelieten, gezongen Jaarmis voar
Mevrouw Henri Dc Clercq
gtboren Madeleine Simoens (6420,
Zondag 2 Juli. am 10.00 u., in St-Pieterskerk,
gezongen jaarmis voor
Mevrouw Emile Maquet
geboren Marie Vanmol
D'Hondtatraat, 82. 6421
Zondag 2 Juli, om 10 u., in de kerk der E P»
Capucienen, gezongen Jaarmis voor
Heer Kemi Van Cayseele
echtgenoot ran Vrouw Madeleine Brabandts
Capucienenatraat, 102. f6434)
Zondag 2 Juli, om 1130 u., in St-Maartena-
kathcdraal, gelezen Zielmis voor
Heer Ceostaat D'Huvettere
Eere-Notaris te Yper
6422)
ZONDAGRDST
De Apotheek van
Mr VANBOBAEYS, Botorstraat,
is tUaen open op Zondag 25 Juni
Heer Prudent Ver»aevel cn familie,
melden met diepe droefheid het afsterven van hunne
teergeliefde echtgenoote. moeder, schoonmoeder, groot
moeder, zuster, schoonzuster, tanteen bloedverwante.
Vrouw Prudent VtiltMAKVML
gebot en Renilde Mathilde COUSIN
te Loker. den 30 April 1876. en godvruchtig overleden te
leper, den 18 Juni 1944
De vrienden en kennissen die bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, werden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
leper. Zaalhof. 1.
Vrouw Henri Verbeke. geboren Octavie Bogacrt. en
familie, melden met diepe droefheid het afsterven van
Heer Henri VEHBKkE
echtgenoot van Vrouw Octavie gOGAERT
hunnen teergeliefden echtgenoot vader, schoonvader,
grootvader, overgrootvader, broeder, schoonbroeder, oom
eo bloedverwant, geboren te Moorslede, den 25 Septem
ber 1863. en schielijk overleden te leper, den 20 Juni '44.
Dc lijkdienst zal plaats hebben in de parochiale kerk
van St Jacobs te leper, op Zaterdag 24 Juni 1944
te 10 uur.
Vergadering ten sterfhuize. Zonnebekestw.. 88. te 9.30 u.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit
bericht als dusdanig te aansien
Unie van Hand- en Geastesarbeiders
Arrondissement leper
Pakettea v. Arbeiders in 't Buitenland
Voor de volgende gewesten in Duitschland zullen er van
af Maandag 26 Juni paketten in ontvangst genomen
worden op het Gewestelijk Bureel der Unie te Poperinge en
het hulpbureel te leper van 9 tot 12 uur
Gouw Hessen Nassau (Kassei) en de aanpalende gouwen;
Westfalen Sua (Bochum) Süd Hannover-Bramschweig
Thürmgen (Weimar) Franken (Mürzburg) Kurhessrn
(Frankfurt) Düsseldorf Köln Aachen Moselland (Ko
blenz).
Deze paketten mogen niet meer dan 10 kgr wegen, waar
onder maximum 500 gr. tabak. Verder geene ontvlambare
of bederfbare stoffen zooals alcohol enz.
Er dient voor eene stevige inpakking te worden gezorgd.
De aanvaarding van deze pakketten eindigt op Woens
dag 28 Juni. te 12 uur stipt.
Verdere inlichtingen worden bereidwillig op de Unie-
bureeien verstrekt.
HET YPERSCHE Uitgever
C. DUMORTIEft 84. Bo terstraat, Yper
<Nr P 37)
Voor het bouwen van Machines
alsook voor alle mekanieke bewerkingen, draaien, recti-
fieeren schaven, boren, paswerk. enz., wende men zich
Constructie- Heistellmgs.werkhuizen
Jean Van Eenaeme - Desender
Oude Houtmarkistraat, 28, YPEK.
Autogeen- en Electrische Laschapparaten.
In magazijn beschikbaar VOOR HOUTBEWERKERS
Twee pressen met drie Vijzen 1.20 X 2.50 m
Twee enkele bundschuurmachines recht raam.
Een dubbele bandschuurmuchine gebogen ruurn.
16430)
TE liOOP
Te koop Ping-Pong-n*t, 4 raketten ea ballen
Adres ten bureelc. (6408]
Te koop Trottinatta ap lachtbandaa, itsvaar Baat
avan, verscheidene rubberisraen, aeniga paar
botten, fa a continu. weegschaal, kleine overall,
rijbroek, goede steekkar. Kgssclstw.. 19. Yper. (6411)
Te koop Keersvclo in zeer goeden staat, vooroor-
logschc tuoen. Adres ten bureele. [6405]
Juff. Irene Senncsaal, Bruggesteenweg, 67, Yper
gelast zich met het vervaardigen vaaüaautaencncn
IU atol 6373
Te koop Kmdervoltuur en Kinderstoel.
Dikkebuschsieen weg. 162. 1 per. (6423)
Te koop zwart manskostuum en donker blauwe
pardessus. Adres ten bureele- 6424)
Tc koop schoon rashondje Adres ten bur. (6427)
Noordwatering van Veurne
De Regie der Noord watering van Veurne beeft de eer
de eigenaars die 30 hectaren grond in gezegde watering
bezitten, tot een Buitengewone Algemeene Verga
dering bijeen te roepen, die zal plaats hebben in het
Hotel van Commerce Klaverstraat. 8. te Veurne. op
Zaterdag 1 Juli 1944, te 10 uur vóórmiddag.
Voor het geval dat het vereischt aantal aanwezige
of vertegenwoordigde leden niet bereikt wordt, zal een
nieuwe vergadering belegd worden op Zaterdag 8 Juli
daaropvolgende. De Regie.
Te koop marine blauwe mantel in kemelhaar
gevoerd met zijde, voor meisje van 12 tot 14 jaar. lengte
0.85 cm., en een paar leueren botten, maat 42. met
rijbroek Adres ten bureele. (6429)
Te koop volledige persgas-lnstallatie, bestaande
uit 3 tuben, groot formaat, met ministerieele vergunning,
zeer goeden staat. [Men kan ook 1 tube bekomenj. Au;es
ten bureele. [6439]
GEYUAAUO
1EPERSCHE vVEvEKl) vraagt directeur met refe
renties en voorwaarden Schriftelijke aanbieding te sturen
aan A. Van Waileghem. Apotheker. Statiestraat. Yper.
[6440J
Stad leper
Openbare Aanbesteding
voor de Verzekering van het Politiepersoneel
tegen ongevallen
Op Woensdag 12 Juli 1944 om 9 uur ten stadhuize
van leper zal het College van Burgemeester en Schepenen
overgaan in openbare zitting tot de opening der inschrij
vingen voor
Eene Verzekering van het Politiepersoneel
der Stad tegen Werkongevallen
volgens de wetten van 24 December 1903 en volgende.
De polis moet voorzien
1 de jaarlijksche opzegbaarheid der polis.
2) dekking van de ongevallen op den normalen weg
van en naar huis
3) dekking van de ongevallen overkomen door het
gebruik van rijwiel voor den dienst of op weg van en
naar buis.
Jaarlpkscb bedrag der wedden van het politiepersoneel
550 000 fr.
De aanbesteding beperkt zich tot de maatschappijen
waarvan agenten de stad bewonen.
De inschrijvingen dienen per aaogeteekend schrijven
ten laatste op 10 juli 2944 op het Stadhuis toe te komen
en zullen op den omslag de melding dragen
Aanbod van verzekering tegen ongevallen
De aanbesteding zal aan de goedkeuring van het
Schepencollege onderworpen worden dat zich het recht
voorbehoudt gelijk welken aanbieder te aanvaarden,zonder
zijne beslissing te moeten verrechtvaardigen.
De Secretaris. De Burgemeester.
A. Versailles- A. Notebacrt.
Te huur gevraagd Huisje liefst met tuintje, in
Yper of «ingeving, voor staatsbediende- Adres ten
bureele. (6372)
Te buur gevraagd Appartement. Adres t. bur (6410)
Over te nemen Groote Café in stad. Café den Engel.
St-Jacobsiraat. 43. per. (6412)
Over te nemen bakkerijbenoodigheden met mo
dern* oven en handelsregister. Aar. t. bur. (6426)
Te huren Appartement, eerste verdiep, gesloten huis.
water gas. electriciteit. W. C.. 5 plaatsen. Adres ten
bureele. (6431)
Gevraagd Meisje 16-18 jaar, voor licht werk.
Adres ten bureele. (6314)
Gevraagd goede meld serveuse van 18 tot 25 jaar.
kost en loon. Zich wenden RijsseJstraat. 186. Yper, Café
Nieuwe Congo. (6387)
Gevraagd goede werkster voor moden. Adres ten
bureele. [6401]
Gevraagd werkmeisje. Adres ten bureele. [6403]
Gevraagd halve smidsgast en gast om aan velos
te werken, bij DEVOÜ Daniel, Yperatraat. 16. Dikke
buscb. [6413]
Gemeente Vlamertinge
Een betrekking vnn tijdelijke bediende bij de
Ravitaiileeringsdienst ie Vl.mertinge is te begeven
Vereiscbte voorwaarden en in te dienen stukken
1, Ouderdom van 17 tot 30 jaar. 35 jaar voor oud
strijders.
2. Getuigschrift vao Lager Middelbaar Onderwijs.
3 Getuigschrift van inboorlicgschap.
4. Getuigschrift van goed gedrag en zeden.
5. Getuigschrift van niet-inschrijving in het Jodeoregister.
6. Geneeskundig getuigschrift.
Toepassing der wet van 3 8 1919. 21 7 24 en 10 ll-'42.
De aanvragen moeten met de vereischte stukken gericht
worden aan den heer Burgemeester te Vlamerticge vóór
29 Juni 1944. onder aanbevolen zending.
Bij bevel De Sekretarif. De Burgrmees'er.
O. Llgnel. Ra fuel Six.
Meisje vraagt plaats als werkvrouw, 3 A 4 dagen
per week. Adres ten bureele. (6425)
Gevraagd goede meid reeds gediend hebbende, ge
tuigscbrifien vereischt. Adres ten bureele. (6428)
Gevraagd goede meld op hoogte van dienst, goed
loon. Sarma. Rijsse 1st raai, 41, Yper. (6432)
Gevraagd leerjongen voor beeldhouwer - orne-
mentist, Pateelstraat. 24. Zich aanbieden van 8 tot 12 u.
en van 1,30 tot 6 uur. i644l]
Gemeente Zillebeke
E«n pi.st. v.o halve tijdelijke vrouwelijke bediende
is bij den Bevoorradingsdienst te begeven
Voorwaarden en voor te leggen stukken
Belg zijn. Van goed gedrag en zeden Niet in
schrijving in bet Jodeoregister Minstens 20 en hoog
stens 25 jaar (30 jaar voor de begunstigden vat de wet
van 9 8 19 en 21-7 24 en bet besluit van 10 1 42).
Diploma van lager middelbaar orderwijs Kr mis van
dactylographie. Wedde volgens wettelijk bar .ma.
De aanvragen met de vereiscbte bewijsstukken dienen
gericht, per aanbevolen schrijven, aan den hee,- Burge
meester uiterlijk den 10 Juli 1944.
B B. De Secretaris, De Burgeon ester.
DBSCHRIJVER Baron P. DE 7INCK.
Deftige werkman vraagt plaats voor om bet even
welk werk [alle dagen of 2 dagen per week]. Adres ten
bureele. [6436]
Gevraagd werkvrouw 3 dagen per week. Adres ten
bureele. [6437]
Gevraagd goede en deftige meld minstens 20 jaar.
bij Priester, in 't omliggende van Yper. Adr. t. bur. [6438]
Gevraagd goede kookster willende wat huishoudwerk
doen. alle dagen, buiten 's Zondags, van 8 tot 12 uur.
Adres ten bureele. [6442]
STAD 1EPER - Uit ter hand t« koop
Ben Schoon Woonhui» met 200 m2 grond, 100 000fr.
Drie aaneenhoudende Werkman»woningen, ieder
met 3 aren grond en hof. samen voor 95 000 fr.
'Winkelhuls met atelier en farijpoorf entruin stad.
Verscheidene lotea welgelegen Bouwgrond.
Nadere inlichtingen bij G. BOURDEAU. Rijselstraat.
76. leper.Tel. 163. 6268)
De Ontvanger der Domeinen zal op Maandag 26
'Juni 1944, om 2 uur. ter plaats, overgaan (ot. de
Op«nbar« Verknoping van een ouden AlllD
merk FORD. zich bevindende op den kpftfj van het
justitiepaleis te leper. Contante betaling - Kusten 15 j.ü.
Studiën van de Notarissen A. Van der Meersch
te Yper en V. Piet er S te Reninge.
Door sterfgeval en uitscheiding van bedrijf.
Op Maandag 10 Juli 1944, om 2 uur namiddag,
(torenuur), te NOORDbCHOTE. Weststraat, ter hof
stede bewoond door juffrouw irma Masson.
Openbare Verkooping van
Ha. 55 aren 53 ca. Htlvructlleu
waaronder tarwe» haver, erwten, gerst, koolzaad, rogge,
peerdenboonen co aardappels, al op stam en in koopen
verdeeld.
Merriepanrdi Merrie v culcii
Aiuum waaronder Maaimachien. diiewiclkar.
jumelle ploeg, rolie. egge. hooirakel. beetesn^glcn en
verder klein aiaara.
Comptant geld en Gewone voorwaarden.
Kantoor van den Notaris Gabriel Fraeys te''Brugge.
Braam bergstraat. 25
O
INSTEL WOENSDAG 12 JUU 1944, te 3 uur
namiddag, in bet voorioopig buis der Notarissen. Nr 56.
Vlamingstraat, te BRUGGE zetel der bociéié Générale)
STAD BRUGGE
1. - Prachtig lleerellllllix mat hof
groot 1123 m2 23 dm2. Kardinaal Meicierstiaat. Nr 43,
bevattende Gelijkvloers salon, eetplaats, verandah,
keuken, ingemaakte kas. 2 keldexs. hof met fruitboomen.
serren. vijvertje waschhuis en bijboongheden. W. C.
Half verdiep salon suite, verandah, office, monte-plat.
trap naar hot le Verdiep 3 slaapkamers, badkamer
(zonder installatie) 2e Verdiep 2 mansarden en zolder.
Voorzien van electriciteit. gas en 3 sooiten water.
II. - 144 m2 31 dm2 llOUUgroild
met overdekte poort, Kardinaal Mcrcierstraat. nevens
voorgnanden koop.
Ill - 678 m2 31 dm2
Houw- «u IWij vet*ti«i<ie»groii(l
Zwaluwenstraat, palende aan den hof van koop 1.
Zie plan op de plakbrieven.
De te verkoopen goederen zijn na te zien den Maandag
en Donderdag namiddag, van 2 tot 4 uur.
Behoud van samenvoeging.
1/2 p. b. Instel premie.
Studiën van de Notarissen D'Huvettere te Yper.
Cartonstraat. 29
en Van Cutsem te Antwerpen. Paleisstra^t, 22.
O
MAANDAG 17 JULI 1944, om 3 ure stipt namiddag,
ter gehoorzaal vau het Vredegerecht, Justitiepaleis. Groote
Marat. te YPER. ten Overstaan van den Heer Vrede
rechter van het eerste kanton Yper.
Openbare Verkooping in eenen zitdag, van
Gemeente LANGEMARK, Wydendrift
EENE ALLEKBESTE UOFHIEÜË
groot 29 Ha. 66 aren 73 ca.
Verdeeld in 20 koopen (zie plakbrieven) met recht van
samenvoeging.
Gebruikt sedert meer dan negen jaar door heer Camiel
Masschelein Hoflack. tegenwoordig mits den jaarlijkschen
pachtprijs van 20 000 fr vallende den 1 October, boven
de lasten en brandverzekeringspremie.
Voor alle nadere inlichtingen zich wenden ter studiën
van bovengenoemde Notarissen, alsook van den Notaris
COLS te Antwerpen. 3. Willem Tcllstraat.
Studie van den Notaris JOS. Dupont te Gbeluwe.
O
Bij onroerende inbeslagneming.
Recht van opbod
Bij proces verbaal opgemaakt door Meester Joseph Du-
pont. notaris te Gbeluwe. den 22 Juni 1944. werd er toe
gewezen. onder voorbehoud van het recht vaft'bpbod.
aan Mr Robert Demyttenaerc, vlashandelaar te Wcrvick.
mits de-principale koopsom van 82.000 fr. boven dc be
sproken onkosten.
Stad WERVICK, Toekomststraat, 32
tCeii OOilftiuiB nut afhankelijkheden
groot 1 are 90 ca.. gekadastreerd sectie C. Ni 730/z.
geteekend in gezegde straat onder nummer 32. bewoond
door Mr Saever.
Ingevolge htt besluit der heeren Secretarissen Generaal
van 13 September 1940. art. 3. par 8. beeft eenieucr recht,
gedurende veertien dagen, te rekenen met den dag der toe
wijzing. opbod te doen
Dit opbod mag niet min bedragen dan een tiende van
den principalen kooppiijs. bekomen in de voormelde zitting
van toewijs
Het moet gedaan worden bij exploot van deurwaarder,
genotifieerd aan den werkenden notari» Uupont.te Ghe
luwe en aangezegd aan den kooper.
In geval van opbod, zal er eene nieuwe zitting voor over
slag gehouden worden die alsdan beslisseod zal nifcpfr
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
Wei ving vau Tijdelijke Klerken
In den loop van den maand Juli a. l zal er overgegaan
worden tot het afnemeD van een cxarh'eb voor de werving
van Tijdelijke Klerken bij de Provinciale Directie voor
Ravitailleeringen Rantsoeneering. ten einde een kader van
reserve-personeel te kunnen vormen. ~"u 111
De voorwaarden om tot het examen toegelatan te wor
den zijn dc volgende
1. tielg zijn (mannelijk of vrouwelijk geslacht):
2. Van de burgerlijke en politieke rechten genieten ca
voldaan hebben aan de miiitiewetten
3. Lichamelijk geschikt zijn voorden dienst;
4 Niet onder toepassing vallen van de verordening van
28 October 1940. getroffen door de belettende overheid tea
opzichte van de )oden
5. Ten minste l8.jaar oud zijn op I Juli 1944
6. Ten minste houder zijp van een getuigschrift van vol
ledig middelbaar onderwijs van den lageren graad of van
gelijkwaardige studiën.
De sMivmgeti tot deelneming moeten aaogeteekend aan
den H««r Gouverneur van de Provincie West-Vlaanderen,
Gn'ffle. Burg Brugge, gestuurd wordea vóór 8 Juli 1944.
Examenprogramma cn voorwaarden aldaar te bevragen.
Wedde I I 000 fr- vermeerderd met de wettelijke ver-
hoogingen (than* 40 e/o) cn vergoedingen.
1ST irsssvoi m vi»»nrvt \f.
f
