Dnitsche Legerberiebten
25- Jaar. Nr 18
Pfiis 0,56 fr.
Vrijdag 25 Oogst 1944
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
-VOETBAL-
STAD YPER CINEMAPROGRAMMAS
flora
Groote Markt
majehtic
ouo-1ëper
Gewestelijk Comité Westland leper
ALLERHANDE NIEUWS
HET YPERSCHE
arerDUMORTIER, 34, Bo terstraat, Yper Xèl. 50# H. R. Y. 220 Postcheckrekening 46.173. Abonnementsprijs 1944 26 fra«>
RanUoeneering
ran li Augustus tot tn met 17 September U4t.
1. Naar keuze
a) Brood 250 gr. per dag
b) Meel 185.gr. idem
«j Deegwaren 125 gr. idem
d) Biseotten en biscuits 125 gr. idem
c) Diëetlevensmiddelen 125 gr. idem
f) Peperkoek 200 gr. idem
g) Banketgebak 250 gr. idem
h) Zetmeelhoudendc producten 125 gr. idem
2. Gebrande gerst 100 gr. per maand
en Cichorei 100 gr. idem
3. Margarine 100 gr. idem
4. Boter 250 gr. idem
6. Suiker 1 kgr. idem
7, 8 en 9 onbenuttigd
10. Vleesch 20 gr. per dag
12. Naar keuze
a) Confituur 600 gr. per maand
b) Kunsthonig 600 gr. idem
e) Gekonfijte vruchten 450 gr. idem
d) Suikergoed 360 gr. idem
c) Gevanilleerde suiker 360 gr. idem
20. Aardappelen 400 gr. per dag
N. B. Kaas100 gr.
af te leveren door den Kleinhandelaar in Boter.
De verbuikers worden er opmerkzaam op gemaakt dat
zij de zegels, die niet in de rantsoeneeringstabel worden
vermeld, in geen geval mogen wegwerpen vóór het ver
strijken van de distributieperiode.
Het tabaksrantsoen voor de maanden
September en October 1944
Het rantsoen afgewerkte tabaksproducten is voor de
maanden September en October 1944 vastgesteld op 300
punten en zal door de leveranciers aan hun ingeschreven
klanten afgeleverd worden tegen afgifte der van de tweede
tabakskaart losgemaakte zegels d 13. d 14 en d 15.
i. Hf» *m\
Stadsschouwburg IEPER
OPENING VAN HET SEIZOEN 1944-1945
OP ZONDAG 27 AUGUSTUS komt hot operetten-
gezelschap Prank Schoup naar onze stad terug om het
winterseizoen te openen met
I*e Ai eel" uit het Oosten
Moderne operette, muziek van Edward Künneke.
LET WEL OP I Er is slechts één voorstelling om 5 u.
Wie zeker wil zijn plaats te bekomen moet zich dus
spoeden.
Locatie in Café Boerenhol, V, d. Peereboomplaats, leper.
25 - 20 - 15 - 10 en 5 fr.
fmmmfmmommmommgmtmmmommtmmmo
Rijksmiddelbare School
en Atheneumafdeelmg, leper
Luidcos een rondschrijven van den Heer Secretaris-
Gencraal van het Openbaar Onderwijs, in datum van
1# Aug. 1944, werden volgende schikkingen getroffen voor
het begin van het nieuwe schooljaar
Inschrijving van nieuwe leerlingen Vrijdag 1 en Za
terdag 2 September, telkens van 9 tot 12 uur. in de
school. De Montstraat. De ouders brengen het trouw
boekje mede.
Aannemingsexamens (voor de nieuwe leerlingen): Maan
dag 4 September, te 9 uur Wiskunde. Dinsdag 5
September, te 9 uur Nederlandsch en Fransch,
Overgangsexamens Maandag 4 September, te 9 uur
Wis-. Natuur-. Schei- en Aardrijkskunde. Dinsdag 5
September, te 9 uur Nederlandsch. Frausch en Ge
schiedenis.
De lessen herbeginnen op Maandag 4 September, te
9 uur. voor de leerlingen van de 4 laagste klassen der
voorbereidende afdecling (jongens en meisjes) en op Maan
dag 11 September voor al de andere klassen.
Stadsjongensschool, leper
De klassen heropenen op Vrijdag 1 September. In
schrijving op Donderdag 31 Augustus van 8 1/2 tot 9 l/2u,
«n op den dag der heropening.
MARIASCH00L (LAM0TTE)
Naar gemeld wordt zullen, voor xoover de tijdsoas-
itandighcden het toelaten, de klassen hernemen.
Op 1 September heropening der bewaar- en lagere
ichool. Op 3 September herbeginnen de lessen in het
erwerkhuis. de huishoudklas en de kantwerkklas.
De inschrijvingen worden nu reeds aanvaard.
Zondag 27 Augustas, to 14.30 uur
Op het Ypersch Stadium. Augustinenstraat
Uroot ATULETIEKFEEST
Criterium van don Kadot
Algemeene inkomprijs 5 frank
Donderdag 17 Oogst 1944
Westfront Canadeesche doorbraakpoging in den sec
tor van Dives, en 'aan weerskanten Falaise verijdeld.
Onze pantserwagens wierpeD de uit Argentan oprukken
de Amerikanen naar het O. en Z.-O. terug. Gemotoriseerde
vijandelijke strijdkrachten rukken naar de Midden Seine
en de. Loire op. Dreux ging verloren. Om Chartres en
Orléans wordt hevig gevochten. Aanvallen op Brest
afgeslagen. De citadel van St Malo houdt stand. In
Z. Frankrijk drong de vijand in Cannes en voert steeds
nieuwe troepen aan. De geallieerden gevoelige verliezen
op zee toegebracht. Voortdurend vergeldingsvuur op
Londen.
Italië -. Geen groote operaties.
Oostfront De Sowjets ten N.-W. van Krosno in
tegenaanval teruggeworpen. Hardnekkige doorbraak
pogingen der Bolsjewisten aan weerszijden Wirballen.
Ten N. van Birsen (Letland) handhaafden wij onze stel
lingen. Harde gevechten tegen oprukkende Sowjets ten
W. van het Pleskowmeer. De Sowjets verloren 56 vlieg
tuigen.
Vijandelijke bomaanvallen op Magdeburg. Dessau,
Stettin en Kiel. Ook Berlijn en West Duitschland aan
gevallen 49 vliegtuigen vernield.
Vrijdag 18 Oogst
Westfront Onze troepen tot aam de Orne terugge
trokken. Vijandelijke omsingeliagsgroepen bij Argentan
verslagen en de corridor tusschen Falaise en Argentan
verbreed. Veibitterde strijd om Chartres-Orléans na
hevige straatgevechten door de Amerikanen bezet. St-Male
na heldhaftigen strijd opgegeven. In Z.-Frankrijk kon
de vijand zijn bruggenhoofd tusschen Toulon en Cannes
uitbreiden. Pogingen om ten W. van Toulon te landen
mislukt. Nieuwe vijandelijke verliezen op see. Londen
met zwaar vergeldingsvuur bestookt.
Italië Overzetpogingen aan de Arno en verkenners-
aanvallen afgeslagen.
Oostfront: Pogingen om over de Beneden-Dnjestr te
steken verijdeld. Hevige gevechten ten W. van Sannk
en ten N.-W. van Krosno. Mislukte vijandelijke aanval
lea bij Baranow. Wüfcowlsfkeo opnieuw verloren. Her-"
haalde aanvallen bij Raseincn afgeslagen. Letland
Mislukte doorbraakpogingen ten N. van Birsen en bij
Modohn. Hevige gevechten tusschen Pieskow en Peipus-
mcer. Op het Oostfront 110 vliegtuigen neergeschoten.
Ploesti gebombardeerd 18 bommenwerpers vernield.
Britsche vliegtuigen vielen Mannheim. Ludwigahafen en
Rijnland Westfalen aan.
Zaterdag 19 Oogst
Westfront Distantieeringsbewegingen over de Orae
en de Dives. De vijand ten N.-O. van Chartres tot
staan gebracht. Amerikaansche verkennerstroepen bij
Mantes en Vernon aan de Seine. In Z -Frankrijk heeft
de vijand zich versterkt. Aanvallen op Tnuloa afgeslagen.
Steeds vergeldingsvuur op Londen.
Italië Aanvallen met tanks aan de Adriatische kust
afgeslagen.
OostfrontOverzetpogingen «ver den Beneden Dnjestr
uiteengeslagen. Vijandelijke weerstand ten W. van Bara
now verstijfd. Vijandelijke aanvallen ten N.-O. van
Warsehau en weerszijden Wilkowiajken verijdeld pene
traties afgegrendeld. Sowjetaanvallen bij Mondohn (Let
land) ineengestort. Wisselvallige gevechten ten W. van
het Plcskow-meer.
Ploesti aangevallen Mets gebombardeerd. Terreuraan-
val op Bremen. Ook bommen op Rijnland-Westfalen en
Berlijn. 1
Zondag 20 Oogst
Westfront Ten N. van Argentan trekken onze troepen
sich al vechtende naar het O. terug. Gevechten ten N.-O.
en ten N. van Chartres. In Z.-Frankrijk poogt de vijand
zijn bruggenhoofd naar het N. te verbreeden. Hevige
strijd in de dalen ten N. van Toulon. Londen steeds met
VI bestookt.
Italië Vijandelijke doorbraakpoging aan de Adria-
tische kust slechts geringe terreinwinst.
Oostfront Vergeefsche v^andelijke aanvallen tusschen
Dnjestr ea Sereth. Zware afweergevechten ten W. van
Baranow. Vijandelijke aanvallen ten Z. O. van Warka
afgeslagen. Geringe terreinwinst der Bolsjewisten ten N.-O.
van Warschau. Doorbraakpogingen weerszijden Wilko-
wisjken en ten Z. van Schaken verijdeld en infiltraties
afgegrendeld. Verbitterde gevechten ten W. van Modoha.
Vijandelijke druk ten W. van het Pieskow-meer.
Noord-Amerikaansche luchtaanval op Ploesti 4 vlieg
tuigen neergeschoten.
Maandag 21 Oogst
Westfront Ten N. van Argentan hebben onse divi
sies den grendel in N. Oostelijke richting doorbroken.
Vijandelijke aanvallen in den sector van de Dives en de
Vire afgeslagen. Vijandelijke druk naar het N. tusschen
Eure en Seine en op den middenloop van de Seine tan
O. en N. O. van Chartres. Ten N. van Toulon valt de
vijand naar het W. en N. W. aan. Vijandelijke verlie
zen op zee. Het vergeldingsvuur op Londen voortgezet.
Italië Aanvallen aan de Adriatische kust in tegen
aanvallen afgeslagen.
Oostfront Grootscheepscbe vijandelijke aanvallen ten
Z van Tiraspol en ten N. W. van Jassy. Sowjetaan
vallen afgeslagen ten Z. W. van Mielek. ia de bruggen
hoofden aan den Weiehsel. ten W. van Baranow. ten
W. van Loeblin en ten Z. O. van Warka. Doorbraak
pogingen ten N. O. van Warschau opgevangen. Harde
afweergevechten bij Wilkowisjken en Schaken. In Let
land werd via Toekoem de verbinding met het leger in
Koerland hersteld. Pogingen om de penetratiepunten ten
W. van Modohn en ten W. van het Pieskow meer te
verbreeden. verijdeld. 41 vliegtuigen op het Oostfront
neergehaald-
Luchtaanvallen op Iocaliteiten in Z. O- Duitschland.
Hongarije en den bovenloop van den Donau15 vlieg
tuigen vernield.
Dinsdag 22 Oogst
Westfront Ten N. van Argentan doorgebroken ge
vechtstroepen in onze linies opgenomen. Vijandelijke
aanvallen bij Lisieux en ten Z. van Evreux. Ten W.
en ten N. van Dreux drong de vijand enkele km. naar
het N. De bij Mantes over de Seine gedrongen vijand
tot staan gebracht. Vijandelijke strijdkrachten ten Z. van
Parijs afgeslagen In Zuid-Frankrijk volgt de vijand onze
distantieeringsbewegingen tusschen de kust en de Durance
Verbitterde strijd rond Toulon. Duitsche tegenaanval
bij Aix. Zwaar vergeldingsvuur op Londen.
ItaliëDe vijand veroverde eenige keuvelposities aan
de Adriatische kust.
Oostfront Zware strijd ten Z.-W. van Tiraspol als
mede tusschen de Proeth en de Sereth. Verbitterde ge
vechten ten Z.-W. van Nielec. Vijandelijke aanvallen
uiteengeslagen in het Weiehsel bruggenhoofd, ten N.-O.
van Warschau, ten weerszijden van Wilkowisjken en
bij Raseinen. Sowjetaanvallen bij Bauske en in het pe
netratiegebied ten W. van Modohn ineengestort. Vijan
delijke aanvallen ten W. van het Pieskow-meer. 43
vliegtuigen aan het Oostfront neergehaald.
Wat brengt het seizoen 44/45 voor de
lepersche voetbalclubs
Wc naderen zo» stilaan het oogenblik waarop in nor
male tijden er een aanvang werd genomen met de offieieele
voetbalkampioenschappen. Immers, eertijds hadden in de
maand September de vriendenwedstrijden reeds plaats ge
maakt voor meerdere van de talrijke competities van den
B. V. B Thans blijft men weliswaar voor alles wat voetbal
betreft aiet stokkedoof. maar tot daden kwam het tot nu
t»« slechts in zeer geringe mate. Woorden werden er reeds
genoeg gewisseld en allen bleken het roerend eens dat het
aormale niet in het minst kon benaderd worden. Onder-
tusschen heeft het Provinciaal Comité voor de voornaam
ste vereenigingen uit West Vlaanderen een schikking in
het vooruitzicht gesteld. Rekening houdende met de ver-
plaatsingsaoeilijkhcden werd door het P. K. de gewone
recks lie Provinciaal gesplitst in een serie A en B. De A
son de clubs uit het Kortrijksche bevatten, terwijl de B zou
bestaan uit W. S. leper, F. C. Poperinge, C. S. Yprois.
S. V. Wevelgem. F.C, Torhout. E, Wervik, S K. Vlamer-
en S. C. Bizet, Een reeks dus van 8 elftallen, die wel wat
van een interessante nood-oplossing heeft, ofschoon voor
wat de lepersche ploegen betreft, een reisje naar Bizet of
Torhout niet te aangenaam is. We gcloovcn nochtans dat
men daar niet veel op dient te vitten i De clubs moeten
toch etnigszins zien dat se hun talrijke aankangers en de
duizenden voetballiefhebbers, in de huidige troebele tijden
een zoo aaangenaam mogelijke sportieve-ontspanning be
zorgen, Daarom is het zeer wenschelijk dat de clubs onder
ling zich een handje toesteken en dan... kunnen er heel
wat hinderpalen uit den weg worden geruimd.
Wachten we nu op de inschrijvingen der clubs om te
zien of het ontwerp van het P. K. zal bekrachtigd worden
ofwel, wanneer er talrijke onthoudingen zijn. indien er zal
van wal worden gestoken volgens het voorstel van C. S.
Yprois. Dit laatste project werd besproken en gewijzigd in
een bijeenkomst der betrokken clubs te leper op 13 8 44
en kreeg ten slotte volgenden vorm
Provinciaal Gewestelijke ReeksB.S. Poperinge,
S.K. Reningelst. Langemark Sp-, E. Boezinge. W.S. Pas-
schendale, Briclcn Sp.. W.S. Proven. V.J. Dikkebusch.
S.C. Bizet. W.S. leper, C.S. Yprois. S.K. Vlamertinge.
E. Weryik en F. C. Poperinge. Dus een afdeeling met 14
samenstellingen 1
We kunnen den tijd niet-vóórloopen en dienen nog te
wachten alvorens te vernemen welk van de twee hierboven
vermelde voorstellen of welke vervorming ervan, in werke
lijkheid zal worden omgezet. Tot welk ontwerp zal het P.K.
verplicht zijn een toevlucht te nemen We hopen voor de
talrijke voetbalenthousiasten uit de streek dat het zal ko
men tot de beste schikking, dewelke kan verwezenlijkt
werden in de huidige omstandigheden. We houden onze
lezers op de hoogte i ROGIMAR.
WATER VOOR CANlTOfiA
met Hans Albers en Charlotte Susa
Zaterdag, om 7 1/2 u.
nonoag, on 5 en 71/2 u.
Maandag, om 7 1/2 uur
Rijaelatraat
WEENSCHE BAGATELLEN
met Paul Hörbiger en Hans Moser
Zaterdag, om 7 1 uur
Zondag, om S 1/2 in 7 1/2 uur
'Aaaudag, om 7 J uur
Coliiartpluata
WEENSCH BLOED
net Hani Moser en Theo Lingen
Zaterdag, om 7 4 uur
i-ondag, om g en 71 m.
Maandag, om 7 uur
1. De algemeene vergadering zal plaats hebben op
Zondag 3 September 1944. om 14 u. 30.
2. De clubs worden vriendelijk verzocht de inschrij
vingen voor het seizoen 1944-45 vóór 3 September te
laten geworden. [Aanduiden in welke reeks ingeschreven
wordt).
3. Nogmaals wordt er aan herinnerd dat de aanvra
gen voor vrienden wedstrijden 14 dagen vooraf moeten
ingestuurd wordeo.
Uitslagen van Zondag 20 Oogst 1944
Tornooi G- S. VoormezeeJe
S. C. Meesen - B. D. Hollebeke geschorst
G. S. Voormexeele St. Wytscbate 2—3
W. S. Proven V.V. Oostduinkerke afgelast
Wedstrijden voor Zondag 27 Oogst 1944
Tornooi G. S. Voormezeele
14.30 u. GS. Voormezeele SC. Meesen.
16.30 u. B.D. Hollebeke St-Wytschate
15.00 u. V.J. Dikkebusch S.K Vlamertinge II
15 00 u. S.K Zillebeke B. S. Geluveld.
14.00 u. W.S. Proven I V.V. Oostduinkerke I
16.00 u. W.S. Proven II V.V. Oostduinkerke II
éc
leper, - Gemitrailleerd. - Woensdag avond kwam
een vliegtuig heel laag boven de kaai gevlogen en be
stookte er de aan wal liggende schepen met zijn boordwa-
pens. De 62 jarige schipper Gonthier Leopold werd door
een kogel in de rechter dij getroffen, waarvan het been ge
raakt is. terwijl een tweede kogel in de longen drong. Hij
werd door het Roode Kruis ter verzorging naar het O. L.
Vrouwhospitaal overgebracht.
De plaatselijke Afdeeling van het Rood Kruis van Bel
gië te Yper. laat andermaal uitschijnen dat het nutteloos,
onvoorzichtig en gevaarlijk is. na een luchtaanval, zich ter
plaats ie begeven, indien men daar door zijne zendkig niet
geroepen is.
Zij moet bestatigen dat na den aanval op het schip
Ruslor deze aanbeveling uit het oog werd verloren.
Een groot aantal nieuwsgierigen stroomden ter plaats toe,
Dergelijke handelwijze is van aard niet alleenlijk de hulp
ploegen in hunne werking te belemmeren en testoren, doch
ook stellen deze nieuwsgierigen hun leven in gevaar.
Knmapj» uil het wotor gored - Dinsdag namiddag
speelden eenige kinders rond den watervergaarbak in de
Hallen. Eensklaps schreeuwden de kinders dat een vier
jarig jongentje in het water gesukkeld was Op dit ge
schreeuw kwam Mevrouw Weduwe Werrebrouck van
de Groote Markt buiten geloopen en ziende wat er ge
beurd was. sprong zij in het water en gelukte erin het
jongentje op het drooge te brengen. Na de eerste zorgen
werd het aan zijn gelukkige ouders terug bezorgd.
Mevrouw Werrebrouck verdient allen lof om baar
spoedig optreden en weze hierom hartelijk gefeliciteerd.
Langemarck - Eorlijko vinder - De jongeheer Jozef
Decruenaere vond een prachtigen geldbeugel met een
groote som geld en andere papieren. Onmiddellijk stelde
hij er den eigenaar terug in het bezit van.
Naklank van mitr ail lade. - De genaamde Degraeve
Achiel die; zooals wij verleden week meldden, bij het mi-
trailleeren van de autocamion van de firma Deroo, in de
omgeving van Soignies. zwaar is verwond geworden, werd
deze week naar het hospitaal te leper overgebracht. Zijn
linkerbeen moest tot boven de knie afgezet worden, doch
zijn algemeene toestand is heel bevredigend.
Moorslade - Aanranding - Maandag, rond 7.30 uur
's avonds, op het gehucht Strooboome. werd een man
door gewapende kerels van de mooie som van 12 000 fr.
ontlast.
Zonnoboke Tabak gastolen - Ten nadeele van land
bouwer Vandamme Cyriel. Wallemolenstraat. werden 's
nachts uit de stellingen 110 ranken tabak gestolen.
Tentoonstelling - Op 3 en 4 September 'g namiddags
van 2 tot 6 ure tentoonstelling van schilderijen door F.
Maes in de St Lucasschool. Vrije toegang.
Beselara - Diefstallen Bij landbouwer Boudry Juul,
Potterijstraat. zijn 's nachts dieven in den kelder gedron
gen en stalen er 4 hespen en eenige andere stukken vleesch.
In denzelfden nacht kreeg ook landbouwer Dewulf
Pol. Geiuwestraat. bezoek ia den kelder. Twee hespen,
een potje vet. een potje boter en een paar velobanden
werden buit gemaakt.
Op Zondag 27 Oogst, te 19.30 u.
BEiAARDCONCERT
door dsn heer Elie Rijckelynck, Stadsbeiaardier
Programma
I, a) Praeludium J, van Hoof
b) Menuet id.
II. Variaties op het lied Ik zag Cocilia komen
III. a) Menuet
b) Andante
IV, Sonatina I
a) Allegro non troppo
b) Adogio
c) Rondo
V, a) Zeg kwezelken
b) Bellotje
c) Marschlied
d) De Gilde viert
VI. Menuet ea Trio
VII, Postludium
Baustetter
J. H. Fiocco
I. Pleyel
Brandts Buijs
E. Hullebroeck
W. A. Mozart
J. Denijn