k
De Firma DEWILDE Zonen
h
h
f: Denieuwe HiHman Minxl948
Firma DEWILDE ZONEN Pvba 1
GARAGE S -CHRISTOPHE
Gemeenteraadszitting van Vrijdag 13 Febr. 1948
d
d|
£1
:r, J
f'1
1
a i
Kookt MIKT VKRDKR voor alles wat
U in Yper kuilt krijgen of foton maken
P. V. B. A.
is
130. Dikkebuschsteenweg, YPER (Oude Werkhuizen Ypriana
HET ADRES voor alle METALEN K0NSTRUCTIES.
Bcuw- en kunstsmederij Rollend materiaal
Alle snijalaam
Kwaliteitswerktuig
met waarborg
Stalen meubelen
Verchroomd of Verlakt
Allerhande rnekaniek
Draai- pas- en laswerk
ALLES WORDT VAK
KUNDIG EN PERFEKT
AFGEWERKT.
Ontwerpen en inlichtingen altijd verkrijgbaar bij
130, Dikkebuschsteenweg YPER
OMER DEMEY
vrachtwagens commer en karrier
t HET YPERSCH MEI WS
Biz. 4
k
I
Clj
['Hi
I-
U,
D,
n
e
a i
Aj
i
1 n i
S' I
p n
d
i gi<
t J'<
c
K b
U O
o
b ?z
r' €i
Ji.
n
n
a
k
n
V
•n
a.'
a
E
1<
ir
V
?e
n
;r
a
1*
x
x
'5
I
I I
i
Jll
j i
i
3'
I
5 i
i -
d
i1'!
- i
t
1
r i
r
i
V
Te IT 10 uur wordt de openbare zitting
geopend
Zijn aanwezigde Heer Burgemeester
Vandergnote de Heren Dehem Lefere
Muiier. Schepenen óe Heren Ca poen La-
haye Michiel Missiaen. Pattyn- Robyn
Roegiers. Vergracht Witdouck raadsleden
en de Heer stadssecretaris A Versailles
11 Proces-Verbaal der zitting ran IS Ja
nuari 1948.
De Heer Secretaris geeft lezing van het
verslag der vorige zitting, dat zonder be
merkingen algemeen wordt goedgekeurd
Gedurende de lezing van het verslag is
de Heer Seys de raadzaal binnengekomen
Vooraleer over te gaan tot het tweede
punt der dagorde geeft de Heer Schepene
Lef ere vervolgens voorlezing van de sta
tistiek over de beweging der bevolking ge
durende het jaar 1947. zoals wij deze in
een vorig nummer reeds afdrukten
Nu komt de Heer Rouserê ook de zaal
binnen zodat de raad thans voltallig is.
21 C. O. O. Overdracht van pacht.
.De Commissie van Openbare Onder
stand vraagt advies uit te brengen betref
fende een overdracht van pacht met in
gang van 1-1-1948 vanwege Mevr Ver-
haeghe ten gunste van haar broeder
Na de inoverwegingneming aanhoord te
hebben, wordt een gunstig advies uitge
bracht mits de onthouding van de Heren
Capoc Ti .;n Missiaen. leden van de C O O
3) C O-O. Verkoop van houtgewassen.
De C. O. O. vraagt een verkoop van
houtgewasseh. gedaan in zitting van 20-
12-47. te willen goedkeuren.
Gedurende de voorlezing van dit punl
door de Heer Burgemeester, wordt de
Heer Lahaye geroepen, die dan ook de
zaal verlaat
De verkoop wordt vervolgens goedge
keurd mits dezelfde onthouding als voor
het yorig punt.
4) C- O- O- Verkoop van bomen.
Het betreft een verkoop in zitting der
C. O O van 16-1-48 van bomen, namelijk
106 populieren en 1 es. die ter goedkeuring
aan de raad wordt voorgelegd.
Goedgekeurd mits dezelfde onthouding
als voor punt 2.
5) C. O. O. Verpachting van een
woonhuis.
In zitting der C. O O van 12-12-1947
werd het huis gelegen Meenenstraat. 13.
zijnd" het sterfhuis van Mevr Van Hecke
en eigendom der C- O O., openbaar bij
opbod verpacht.
Het werd toegewezen aan de hoogste
bieder, de Heer Notaris R. Van den Boo-
gaerde. voor de jaarlijkse pachtprijs van
31.200 fr.
De C. O O. vraagt nu deze verpachting
tc willen goedkeuren
Mr DehemIk kan in deze zaak geen
gunstig advies uitbrengen, daar ik van
mening ben dat met de tegenwoordige
woningschaarste. één en dezelfde persoon
over geen twee huizen zou mogen be
schikken.
En ten andere betwijfel ik dat deze
pachtprijs van 31 200 fr. in overeenstem
ming kan gebracht worden met de huidige
wetgeving.
Ter stemming gebracht wordt dit punt
aangenomen met 4 stemmen tegen 1 en
9 onthoudingen
Stemden, ja: de H. H Lefere. Michiel,
Pattyn en Robyn
Neen Mr. Dehem. De overigen onthiel
den zich.
6) C- O. O. Grondvergunningen op
het kerkhof.
Gunstig advies wordt over dit punt uit
gebracht mits de onthouding van de he
ren Capoen en Missiaen. leden van de
C O. O
De Heer Lahaye heeft intussen terug
zijn plaats ingenomen
7) Inrichting door de N- M. van buurt
spoorwegen van een autobusdienst.
a) tussen leper en Oostende advies.
b) tussen leper en Brugge advies.
Nadat de Heer Burgemeester voorlezing
heeft gegeven van deze aanvraag, vraagt
de Heer Lahaye het woord
Mr LahayeBurgemeester, loopt deze
autobus over Diksmuide of over Veume
Mr Vanderghote Hij loopt rechtstreeks
naar Oostende
Mr LahayeZiehier waarom ik deze
-.raag stel In verband met de lijn Nieuw-
kerke - Kemmel - leper werd ons vroeger
in de gemeenteraadszitting advies ge
vraagd over net inrichten van een auto
busdienst op deze lijn. Toen hebben wij
ook een gunstig advies uitgebracht. Nu is
er sprake van op die lijn de tram af te
schaffen en de autobusdienst alleen te la
ten voortbestaan, die slechts twee maal
daags de verbinding verzekert, terwijl de
tram net viermaal doet. Aldus beroven
wij die mensen van hun tram. daar men
zich voor het afschaffen ervan, beroept
op de goedkeuring van de gemeenteraad
voor deze autobusdienst Daarom ook zou
den wij deze zaken niet zo lichtzinnig mo
gen behandelen en er dieper de gevolgen
moeten van nagaan Maar wanneer gij
mij verzekert dat het een rechtstreekse
autobus is...
Mr Missiaen Ik begrijp niet goed waar
om de buurtspoorwegen de inrichting vra
gen van een autobusdionst op de lijn
leper - Brugge en leper - Oostende. Moes
ten zij de toelating vragen voor een streek
waar er nog geen rijden, dan zou ik dat
nog kunnen verstaan, maar wanneer par
ticuliere personen het initiatief en de
durf hebben gehad op deze richting een
lijn in te richten, wanneer ze met finan
ciële moeilijkheden te kampen hebben ge
had en ze hebben overwonnen, dan vraagt
de Nat Maatschappij van buurtspoorwe
gen op deze lijn een autobusdienst in te
richten.
Mr VanderghoteMaar het is toch voor
>de tegenwoordige uitbater
Mr Missiaen Wanneer het de Nationale
Maatschappij van buurtspoorwegen is. dan
is het de Nat. Maatschappij van buurt
spoorwegen
Mr SeysMaar zij verhuurt aan Baete.
Mr Missiaen Ik kan dat niet goed be
grijpen De huidige uitbaters hebben daar
voor de toelating aangevraagd aan de
spoorwegen en die dan ook bekomen. Ik
zie dan ook niet goed in wat de buurt
spoorwegen daarmee nu komen maken
ik zal dan ook gëen gunstig advies uit
brengen
Mr. RobynMaar als de burgemeester
zegt dat de buurtspoorwegen verhuren
aan de tegenwoordige uitbaters..
Mr MissiaenZij hadden vroeger langs
daar nooit geen linie.
Mr Robyn Toch wel. een over Diksmui
de - Leke - Oostende
Mr Missiaen Ja een concessie met stil
stand. maar geen direkte
Ik geef dan ook geen gunstig advies, en
ook om de reden van Mr Lahaye
Mr LefereEr is hier een vergissing in
het spelmen vraagt ons niet het advies
van de streek, maar wel van de stad Ge
zien van het standpunt uit van de stad
hebben wij er alle belang bij deze lijn
goed te keurenin het belang van de
streek daarentegen niet.
Zo komt het dat wij de lijn leper -
Nieuwkerke goedgekeurd hebben, omdat
wij er als Ieperlingen alle belang bij had
den.
Mr Missiaen Ik ben daarmee niet ak
koord.
Mr VanderghoteIk. zie nu hier dat er
een vergissing begaan werd De vraag
gaat niet uit van de buurtspoorwegen
maar wel van de spoorwegen.
Mr MissiaenDat is iets anders, en dan
ben ik er ook mee akkoord
Mr Lahaye: Maar ik vind dat wij er
alle belang bij hebbendeze lijnen niet
goed te keuren, want de spoorweg zal er
gebruik van maken om op deze richtingen
treinen te supprimeren.
Mr MuiierMaar die autobussen lopen
al langer is hier geen spraak van sup
primeren. Deze lijnen blijven voortbe
staan
Mr Vanderghote Ja. ze rijden al sedert
1946
Mr Missiaen Als het voor de spoorweg
is. dan ben ik akkoord
Ter stemming wordt dit punt dan goed
gekeurd mits de onthouding van de heren
Lahaye. Roegiers. Vergracht en Witdouck.
8) Politieverordening op Carnaval.
Goedkeuring.
De heer Burgemeester vraagt de politie
verordening die uitgevaardigd werd voor
de Carnavaldagen en die het dragen van
het masker in het openbaar verbiedt op
8 en 10 Februari en op 17 Maart te wil
len goedkeuren.
Mr LahayeIk meen dat het ogenblik
gekomen .is, in het belang van de stad.
nu de nering reeds zo weinig te doen
heeft van met deze oude traditie af te
breken, die het maskeren in het openbaar
verbiedt
Wij leven hier onder het regiem van
een katholiek schepencollegein andere
streken bestaat dat ook maar daar passen
ze een ander regiem toe. Zie bijvoorbeeld
naar Aalst.
Ik herinner mij dat voor de oorlog in
Poperinge Socialisten en Liberalen het
maskeren toelieten en dat de nering er
wel mee vaarde. En wanneer in onze stad.
waar er reeds zo weinig te doen is. wan
neer de mensen iets zouden kunnen ver
dienen. voor al de taksen die gij dage
lijks en maandelijks stemt...
Mr Vanderghote Dagelijks (Ge
lach).
Mr Lahaye: ...dat voor deze zaak waar
over de meerderheid lacht, omdat ze niets
doet voor de middenstand..
(Kreten langs de rechterzijde: hola!
hola
Mr VanderghoteIk zal eerlang deze
zaak aanhangig maken om daarover dan
een beslissing te nemen. Nu gaat het er
alleen om. een politieverordening goed te
keuren, die reeds van kracht is.
Mr Lefere Principieel ben ik daarmee
akkoord. Naar ik vernomen heb. had er
onlangs voor een paar dagen in een pri
vate inrichting onzer stad een gemaskerd
bal plaats, waar niemand naartoe is ge
gaan Dus moet ik daaruit besluiten dat
de carnaval in onze streek niet veel suc
ces kent.
Mr LahayeGij zijt heel slecht inge
licht.
Mr MissiaenHet varwondert mij dat
de Socialisten in Poperinge dat zouden
gedaan hebben, want altijd waren zij te
gen het maskeren. Ik hou er hier dan ook
aan het standpunt der socialisten nader
te verklarenaltijd waren wij volledig
gekant tegen het maskeren, t. t. z liet
beestachtige en schandalige karakter van
deze maskerade.
En nu we zo pas een gruwelijke wereld
oorlog komen te beleven, waarvan de be
volking nog altijd de gevolgen ondervindt,
zou ik het hoogst ongepast vinden. Ik kan
dus alleen de maatregel van de Heer Bur
gemeester goedkeuren. Vóór een cavalcade
zou ik echter wel te vinden zijn
Mr Seys: Ja. dat is gans wat anders
Mr RoegiersMr Burgemeester een
vraag dit verbod slaat enkel op het mas
keren in het openbaar
Mr Vanderghote: Ja
Mr RoegiersDank u.
Mr LefereJa. thuis moogt ge altijd
maskeren.
Dit punt wordt vervolgens ter stemming
goedgekeurd met 11 stemmen tegen 3
(H H. Lahaye, Roegiers, Witdouck» en
1 onthouding (Mr Vergraeht»
9) Stadsbibliotheek Begroting 1948.
Na voorlezing van deze begroting, waar
de stad een tussenkomst heeft van 50000
fr.. wordt ze algemeen goedgekeurd
10) Stedelijke leerwerkplaats Begro
ting 1948.
Na kennisgeving van deze begroting
door de Heer Burgemeester, vraagt de
Heer Missiaen het woord
Mr MissiaenMr de voorzitter, ik moet
bekennen dat ik een beetje verwonderd
ben geweest dit punt op die manier te
zien ingeschreven op de dagorde, daar
wij vroeger besloten -hadden tot de ver
smelting van de huishoudschool en het
leerwerkhuis, om een beroepschool te
vormen Ik begrijp dan ook niet waarom
men nu spreekt van leerwerkplaats.
Ijzeren hangaars, kappen en gebinten.
Serren Verandah's Afsluitingen
GriUagen Trapleuningenenz
voor landbouwers tuiniers, aardewer
kers. enz...
Spaden Houwelen. Kapmessen. Beten
kappers. Bijlen voor hout. Broodmes
sen. enz...
ALTIJD SNIJDEND, door het drie-
la gen-systeem ijzer - staal - ijzer.
voor handelaars. landbouwers, enz.,
zoalsLastwagentjes voor zakken en
kisten. Zolderwagens en Ophaaltoestel-
len voor zakken, enz...
STEVIGE konstruktie in STALEN
BUIZEN op gummi- of ijzeren wie
len met of zonder kogellagers
voor Hospitalen Gestichten Hotels.
Burelen Terrassen, enz
in alle toepassingen, volgens eigen
ontwerp of volgens plan.
Bandschuurmachinen voor timmerlie
den. Persen voor triplex, en alle andere
machinen in BIJZONDERE UITVOE
RING
ALLE herstellingen van mekanieke
stukken.
(296)
Hydraulische remmen Versnellingen aan stuur
Goede baanhouding - Ruime plaatsen - 4 Deuren -
7 Fiskale P. K.
Vraagt INLICHTINGEN en DEMONSTRATIE aan het
Officieel Agentschap voor IEPER en OMSTREKEN der
Personenwagens HILLMAN SUNBEAM HEMBEK
Rijselsteenweg 48. IEPER Telefoon 685.
Mr DehemU hebt inderdaad gelijk.
Van deze versmelting is dan ook de naam
leerwerkplaats overgebleven.
Mr MissiaenMaar bij het aanvragen
om toelagen aan de Staat, zoudt ge daar
door erg kunnen ontgoocheld worden, want
de toelagen voor een leerwerkplaats zijn
niet dezelfde als voor een beroepschool.
Gij zoudt hetzelfde uurrooster niet meer
bekomen, niet meer hetzelfde aantal leer
krachten. enz
Mr Lefere Voor een geval van nomen
clature zou men die toelagen toch niet
weigeren
Mr Missiaen: Dat is geen geval van
nomenclature, want er zouden geen alge
mene vakken meer mogen gegeven wor
den
Mr Dehem: Daar had ik niet aan ge
dacht
Mr Robyn Wel, verander de naam en
de zaak is afgelopen.
Mr DehemIk zou dat kunnen onder
zoeken
Mr LefereMaar dat is geen beroep
school.
Mr Missiaen Dan zult gij ook geen toe
lagen krijgen. En dan zullen er ook geen
algemene vakken meer op het programma
voorkomen.
Mr DehemMaar ik bezit een circulaire
wagr het programma in vastgelegd is en
daar staan de algemene vakken ook op.
Had ik geweten dat U deze opmerking
zoudt maken, dan had ik ze meegebracht.
Mr Missiaen: Absoluut niet... Zeg mij
eens welk verschil er is tussen een leer
werkplaats en een leerwerkhuis.
Ten andere gij vertelt dommigheden.
Het is het eerste A. B C van het tech
nisch onderwijs..
Mr LefereGij zult gij mij zeker het
A. B C niet leren.
Mr Dehem: Ik bedrieg mij niet...
Mr MissiaenEn vertel mij eens. voor
de stedelijke muziekschool, kreegt ge de
zelfde toelagen als voor de stedelijke mu-
ziekakademie
Maar het is toch zonderling als ik iets
zeg. dat gij er nooit wilt naar luisteren,
al' is het nog zo juist, alleen omdat ik
het zeg
Mr Dehem Maar bijlange niet. Mr Mis
siaen
Mr LefereOver 2 jaar hebt gij hier
in de gemeenteraad gezegd dat gij alleen
meer verstand hadt. dan wij allen te za-
men
Mr MissiaenEn dat is inderdaad zo
Mr RobynWelke naam moet er dan
aan gegeven worden
Mr MissiaenWel stedelijke meisjes-
beroepschool.
Mr DehemWel. omdat gij deze verge
lijking maakt: voor de stedelijke muziek
school hebben wij altijd dezelfde toelage
gekregen als voor de muziekakadetnie,
alhoewel het slechts sedert 1-1-48 een
akademie is.
Mr Missiaen: Maar enflin. dat is toch
wat te sterk Het is sedert 10 jaar dat
het muziekakademie is. zie maar naar de
vroegere affichen en circulairen...
Mr Dehem Maar dat bewijst niets. Het
is slechts officieel sedert 1-1-48.
Mr Vanderghote: Zullen wij nu deze
begroting stemmen
Mr DehemIk wil deze zaak wel on
derzoeken.
Ter stemming wordt de begroting goed
gekeurd met 9 ja en 6 onthoudingen (La
haye, Missiaen, Michiel, Roegiers, Ver-
gracht, Witdouck).
11) Aanbesteding Kattefeest (foor)
Goedkeuring.
Mr Lahaye: Ik heb daarstraks kunnen
bemerken dat de bundels 10 en 11 hier
zelfs niet ter inzage waren.
Mr Seys: 11 was hier niet, 10 wel.
Mr Vanderghote: Wel het komt hierop
neer. Voor de kramen op de foor was er
een minimumprijs voor de aanbesteding
vastgesteld. Welnu enkele grote métiers
werden onder het minimum aanvaard, de
kleine niet.
Mr Robyn: Laten we dat maar aan
vaarden. al wat we kunnen krijgen, heb
ben we. want als ze niet komen dan
hebben we niets.
Mr MuiierJa en de kleine doen be
tere zaken dan de grote.
Mr VanderghoteEr is slechts een klein
verschil in prijs.
Mr Seys Welk is dit verschil
Mr Vanderghote Ik heb hier het dos
sier niet.
(231)
Mr SeysMaar die mensen komen toch
wij kunnen dat nu. niet meer tegenwerken
Mr RobynHoofdzaak is dat ze komen
Mr MuiierDe prijzen werden vastge
steld volgens het lastenkohier.
Mr MissiaenTen andere dat is van
weinig belang, gij herinnert u misschien
nog dat wij wegens een strijd tussen twee
inrichtingen, die al te overdreven sommen
kwamen aanbieden, dat wij toen een mi
nimum hebben vastgesteld. Ik denk dan
ook niet dat dit nu kan moeilijkheden
opleveren
Ter stemming wordt de aanbesteding
algemeen goedgekeurd.
'i
Hierop gaat men over naar de twee
laatste punten op de dagorde, die in laat
ste instantie werden aangebracht.
29) C. O. O. Aankoop van land.
In zitting van 7-2-48 van de C. 0. 0
werd er besloten een stuk land van onge
veer 50 a aan te kopen, gelegen op het
grondgebied Beselare. en palende aan de
domeinen van de C. O. O
Door dit stuk zal tevens aan een pach
ter van de C. O. O die reeds lang aan
de Commissie pacht, een uitweg naar zijn
grond kunnen verleend worden.
Gunstig advies wordt daarop uitge
bracht mits de onthouding van de Heren
Capoen en Missiaen, leden der C 0 0
30) C. O. O- Onteigening van land.
Het betreft hier land op het grondge
bied van Zandvoorde dat voor de baan
Zillebeke-Komen aangewend werd.
Zelfde advies als voor het voorgaande
punt
Daarop gaat de raad over tot de ge
heime zitting
In de geheime zitting worden o. m. vol
gende punten besproken en goedgekeurd
net statuut van het personeel van de
C. O. O.het wéddenbarema van het
stadspersoneelde berekening van de bij-
wedde aan de onderwijzers, zoals toegela
ten wordt door de wet en tenslotte de
wedde van burgemeester en schepenen
Rond 19.15 u. wordt de zitting terug open
verklaard en gaat de gewone dagorde
verder.
12) Stadsbegroting 1948 Bespreking
Goedkeuring-
De Heer Burgemeester vangt nu de
lezing aan van de afzonderlijke punlen
voor de begroting 1948
GEMEENTEBEDRIJVEN
Ontvangsten gewone dienst
Verkopingen van water750 000 fr
Verhuring van meters 15-000 fr.
Aansluitingen en afsluitingensames
25.000 fr. M
Terugbetaling van electriciteit30.000 fr
Uitgaven gewone dienst
"Wedden en lonen189 030 fr.
Exploitatiekosten 555 970 fr
Onderhoud gebouwen en leiding® - I
75.000 fr -J
Dus in ontvangsten en uitgaven dezelf'
de som820.000 fr.
.Vervolgens gaat men over naar
BEGROTING VOOR ORDE.
Voorschot op kredietopening2.000X00
Aandeel der provincie in wedde cip»®
doortochthuis 500 fr.
Overlevingspensioenen - Onderwijze
personeel: 8000 fr. -3
Reiskosten voor behoeftigen500 fr
Daar er geen bemerkingen zi;n.
den deze artikels telkens goedgekeurd
HOOFDSTUK IH
BUITENGEWONE BEGROTING
Ontvangsten
Saldo der vorige dienstjaren
Vergoedingen voor oorlogsscha
160 388,16 fr. -nwf:
Passieve Luchtbescherming88 "10 3"
Gemeentelijk patrimonium
Verkoop van gemeentelijke goedere"
150.000 fr. lt-
Mr MissiaenVerkoop van êetD
goederen
<K
Mr Vanderghote Ja de grond aan
Bouckaert.
Rr
Kapitaal terugbetaald door
voor verbeteringswerken meisjessd*"-
100.000 fr.
Oorlogsschade 1914-18 5-500 000 f-
Oorlogsschade 1940 2.000-000 fr
Gemeentebedrijven
Uitbreiding waternet200 000 fr
