De 18e YPERSE HANDELSFOOR geopend
HET VRAAGSTUK YPER
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER.
le JAARGANG Nr 16
PRIjS 2 Fr.
ZATERDAG 27 MAART 1948
VERSCHIJNT ELKE WEEK 'S ZATERDAGS
abonnementsprijs
een jaar 100 fr.
Bijzondere Trams en Treinen op Pasen, 28 Maart
en Paasmaandag 29 Maart
TRAMS
TREINEN
HET YPERSCH NIEUWS
Bfc-STl lK en REDACTIE: 34. BOTEBSTRAAT, yper
Tel. 300 Postcbeekrek. 461.73 (L. DFMORTIER)
Aangemoedigd door het succes van
de 17e Handelsfoor waar bijna 30.000
bezoekers genoteerd werden, heeft
het comiteit der Handelsfoor sa
mengesteld uit) de Hepen Gruwez
Aimé, voorzitterRobyn Omer, on
dervoorzitter Feys Gaston, secre
taris Marijnen René. schatbewaar
der, Craye Prosper, Cardinael Ed-
gard. Dewulf Joseph. Huvelle Mauri
ce. Stevens Omer, Stevens André,
Vandenbossche Victor, leden niet
geaarzeld om de 18e Handelsfoor nog
meer luister bij te zetten.
Waar er verleden jaar reeds tal
rijke aanvragen moesten geweigerd
worden, wegens de bèperkte plaats
ruimte, heeft het comiteit dit jaar
er voor gezorgd dat over een grotere
ruimte kon beschikt worden, zodat de
foor nu ongeveer een oppervlakte van
5000 m2 beslaat. Daartoe werd zelfs
een echt kunststukje van durf uitge
voerd, want tussen de St Maartens-
kathedraal en de Halle zelf werd een
ruime hangar opgeslagen, die de be
schikbare ruimte voor een groot deel
is komen vergroten. Daarmee alleen
reeds hebben de inrichters bewezen
dat ze noch moeite, noch kosten wil
den sparen om de Handelsfoor tot
iets puiks te doen uigroeien, dit onze
stad ter ere.
En of ze werkelijk tot iets prach
tigs zal uitgroeien, konden we deze
week reeds bestatigen, want om en in
de .lokalen heerste een nijverige
drukte.
Vaandels werden op de Vandenpee-
reboomplaats geplaatst, wat het feest-
karakter in hoge mate kwam ver
hogen luidsprekers werden ten allen
kante opgesteld, zodat de stad met de
Paasdagen werkelijk de grote drukte
van de beste jaren van voor de oor
log zal kennen.
Op Witte Donderdag te 15 uur had
de officiële opening plaats aan de
hoofdingang der foor, J. Coomans-
straat.
De zon had zich daarbij niet laten
pramen en het was onder een echt
lenteweertje dat het qpmiteit van
de Handelsfoor de genodigden ver
welkomde, waaronder vooral werden
opgemerkt de Heer Deman. minister
van Wederopbouw, Zeer Eerwaarde
Heer Verhaeghe, pastöor-deken van
de stad de Heren Missiaen en Wal-
lays. senatoren Lahaye. Lefere. Stub-
be, volksvertegenwoordigersClin-
ckemaille, ere-arrondissementscom-
missaris Tombeur, arrondissements
commissaris J. Vanderghote. bur
gemeester Dehem en Muiier, sche
penen Capoen. Pattyn, Roegiers. V.
Seys„ Vergracht en Witdouck. ge
meenteraadsleden A. Versailles,
stadssecretaris, Glissoux E.. E. Seys,
E. Toussaert, respectievelijk voorzit
ter, ondervoorzitter en secretaris van
de Handel en Nijverheidskamer van
leperVerfaillie. Talpe en Colle,
rechters Van Ghestem, vrederechter,
Van Lathem, Luitenant der Rijks
wacht L. Maertens, politiecommis
saris Deplancke, bevelhebber der
brandweerVan Stichel, studiepre
fect van het Atheneum Dr. Ronse,
voorzitter van het Rode Kruis, leper
Advokaat Delobel, voorzitter van het
Last Post Committee en tal van an
dere vooraanstaande personen.
De Heer Aimé Gruwez nam daarop
hef woord
Excellentie.
Achtbare Heer Burgemeester. Heren
Schepenen en Gemeenteraadsleden. Zeer
Eerwaarde Heer Deken, Heren Senators
en Volksvertegenwoordigers, Heer Ar-
rondissementscommissaris. Heren van de
Gouwraad. Heren Magistraten. Heren
Officieren van Rijkswacht. Politie en
Brandweer. Heren Tentoonstellers en
Leden van de Handelskamer
Het is voor mij een Eer en een zeer
aangename plicht U het Welkomwoord
toe te sturen Wees Welkom. Mijnheren
op dit plechtig ogenblik, de Opening der
18e Handelsfoor in de stad Yper.
Uw tegenwoordigheid is voor de Ten-
toonstellers en voor de Inrichters een
grote aanmoediging. Uw tegenwoordig-
heid is het bewijs van Uw belangstelling
in onze werking.
Er is zo dikwijls neergepend in dag-
en weekbladen wat er al nodig is om
Yper wederom te doen bloeien, om iets
van die grootheid van weleer te zien
herleven, maar het is nutteloos voor mij
dit hier te herhalen Gij allen zijt op
Zoals we reeds gemeld hebben
werden de Heren Volksvertegen
woordigers Lefere en Stubbe officieel
ontvangen door de Heer Behogne,
Minister van Openbare Werken, no
pens de heraanleg der vaart Yper-
Komen. Er werd een overeerfkomst
bereikt nopens de studie van het pro
bleem. waarvan het resultaat binnen
enkele weken zal kunnen medege
deeld worden.
Wij vernemen ook dat de Beheer
raad van de Waalse Economische
Raad weldra in algemene vergade
ring zal bijeenkomen. De Heer
Cornet, Gouverneur van Henegouwen
en tevens voorzitter van deze Raad,
heeft onlangs aan de pers bekend
gemaakt dat gezegde Raad vanwege
de Regering reeds de belofte bekomen
heeft dat in de loop van tien jaren,
drie grote waterwegen zullen aange
legd of gemoderniseerd worden het
kanaal Charleroi-Brussel-Antwerpen,
het kanaal Luik-Namen-Charleroi en
het kanaal Gent-Doornik-Charleroi
langs de Borinage en het Centrum.
Al deze waterwegen zullen bevaar
baar zijn voor schepen van 1.350, dus
In belang het Albert-kanaal even
aren. Een eerste krediet werd reeds
voorzien voor de verbreding van het
sas te Ternaaien. Hoeveel tientallen
miljarden deze werken zullen kosten,
dat wordt niet gezegd en schijnt van
geen tel te zijn. Het Waals Econo
misch Verbond wil de heropleving
Van l^ar streek bekomen en dat al
léén komt in aanmerking.
Het ogenblik is dus gekomen om
ook het cohier van Yper <>p de minis
teriële tafel te leggen. Het herstel
der vaart Yper-Komen, waarvan het
economisch belang voor onze streek
even groot is als dat der voorgestelde
waterwegen voor het Walenland... en
waarvan de kosten toch zo gering
zijn, indien men ze vergelijkt met
die van deze waterwegen...
En waarom zou er niet kunnen ge
vraagd worden de bundel van de be
sprekingen der commissie, ingesteld
door de Heer Minister Merlot uit
haar lade te halen, al was het maar
om te bestatigen dat deze commissie
het herstel der vaart Yper-Komen
niét heeft verworpen, maar dat de
Heer Merlot zich veroorloofd heeft
de bundel van kant te doen leggen.
Op het cohier van Yper moet de
volledige heropbouw van onze La
kenhalle en Nieuwwerk. de eerbie
diging van de wet waarbij een deel
der erfenis Godtschalk diende tot de
bouw der Weldadigheidsschool van
de Meenensteenweg, de terugkeer
naar Meesen van het Instituut dat
zijn naam draagt en dat eens ten
eeuwigen dage, gesticht werd in de
Abdij van Meesen en dat met de
pachten der 1300 hectaren land, rond
om Meesen en Yper gelegen, onder
houden werd. Het herstel der spoor
wegstatie, compensatie voor het ver
lies van onze Rijschool, eens te Yper
gesticht en die in 1914 als met onze
stad vergroeid was. enz...
En om welke reden, zou in het
tienjarig programma der Regering
onze martelaarstad uitgesloten wor
den en daarbij verhinderd haar eco
nomische welstand terug te vinden
Een zicht uit de rijkgedocumenteerde Koloniale Tentoonstelling.
de hoogte van die noodwendigheden.
Gij kent onze verlangens. Gij weet wat
wij wensen, en zelf weet gij ook dat on-
ze eisen gegrond zijn. Dat het-verwezen-
lijken van die verlangens de Welstand
moet mede brengen, niet alleen voor
j> Nijverheid en Handel, maar ook voor
ons arbeidend volk. dat weet U ook
Uw belangstelling betekent een zeker-
heid voor de toekomst. Want ongetwij-
feld zult Gij Uw invloed gebruiken, om
samen met ons, bij de Hogere Macht, en
s waar het Ook nodig weze. onze rechten
te doen gelden.
Onze Belgische leuze moeten wij toe-
passen Eendracht maakt machten
samen moeten wij werken om van Yper
n wederom een Centrum van Nijverheid
en handel te maken.
De Welstand van Nijverheid en Han-
del is het geluk en de voorspoed van
een land en van zijn volk
Wij durven. Mijnheren op Uw steun
rekenen en wij danken U bij voorbaat.
niet alleen in onze naam. maar ook in
naam van de opkomende geslachten.
Achtbare Heer Burgemeester, ik heb
de eer U te vragen onze 18e Handels-
foor te willen openen.
De Heer Burgemeester J. Vander
ghote beantwoordde deze rede daarop
als volgt
Bij de opening van de 18e Handels-
foor houd ik eraan het Comité van
de Handelsfoor te bedanken voor de uit-
nodiging dat het tot het Stadsbestuur
heeft gericht. Ik dank ook de Heer Voor-
zitter van het Inrichtend Comité voor de
vriendelijke gevoelens welke hij tot het
Stadsbestuur komt uit te drukken.
Het weze mij toegelaten U te verkla-
ren dat wij te zeerste deze uitnodiging
waarderen. Wij vinden erin het bewijs
dat tussen de Yperse Handelskamer en
het Stadsbestuur een geest van weder-
zijdse goede verstandhouding heerst en
dat bij beide een en zelfde wil en voor-
nemen voor handen zijn alles in het
werk te stellen om de economie van
Yper in de hoogste mate op te drijven.
Ik herinner mij nog de eerste Han-
delsfoor die in 1924 werd ingericht. Het
initiatief dat alsdan door een handsvol
durvers genomen werd, scheen aan vele
onder ons een zeer gewaagde betrach-
ting, gezien de zeer bescheiden midde-
len waarover het toenmalig inrichtings-
comité beschikte en de kwijnende eco-
nomische conjonctuur en atmosfeer die
alsdan op onze Stad drukten.
Zonder enige onderbreking behal-
ve deze door de oorlogsgebeurtenissen
teweeggebracht werd dit initiatief on-
verdroten volgehouden en van jaar tot
jaar mochten de inrichters meer en meer
bijval boeken en geleidelijk het doelein-
de benaderen dat de baanbrekers van
deze onderneming zich hadden voorge-
Richting: a) Poperingeb) Diksmuide
c) Veurne
a) Vertrek uit- uur uur
Krombeke 12.58 1610
Westvleteren 13.06 16.16
Oostvleteren 13.10 16.20
b) Woumen 12.25 15-35
Merkem 12.38 15.48
Noordschote 1248 1558
Reninge 12.52 16.02
Oostvleteren 13.10 16220
c) Alveringem 12.37 1547
Fortem 12.42 15.52
Loo 12.51 1601
Pollinkhove 12-55 16.05
Hoogstade Linde 13.00 16.10
Elzendamme 1303 16.13
Oostvleteren 13.10 16220
Woesten 13.24 1635
Elverdinge 1329 16.40
Brielen 13 34 16 45
Aankomst in leper 13.45 17.00
Terugreis uit leper naar x
bovengemelde gemeenten 18225 20.45
x Aansluiting in Oostvleteren voor de
richting Poperinge en Diksmuide.
RichtingKemmel - Nieuwkerke
Vertrek uituur uur
Nieuwkerke 13 08 1502
Dranouter Zwijnebak 13.13 15.07
Dranouter Hooghof 13.17 15.11
Kemmel 13.25 15.19
Vierstraat 13.29 15.23
Voormezele 13.33. 1527
Aankomst in leper 13.45 15.39
Terugreis uit leper
naar bovengemelde x
gemeenten16.15 18.15 21.10
x OpgeletTram nr 13 vertrekt uit leper
om 21.10 u. en niet om 20.10 u. gelijk ge
wone Zondagen.
RichtingGeluwe
Vertrek uituur uur uur
Geluwe 11.45 1500 17.00
Nachtegaal 11.51 15 08 17.08
Beselare 11.56 15.14 17.14
Geluveid 12.02 15 22 17 99
Kantien 12.04 15.24 17.24
Hooge 1208 15.28 17.28
Zillebeke 12.1*3 15.33 17.33
Aankomst in leper 12.25 15.45 17.45
Terugreis uit leper
naar bovengemelde
gemeenten16.00 18.00 20 05
HET BESTUUR.
Lijn 63.
Kortemark - Stade» - leper
1) V 10.10 A. 10 54
2) V. 12.00 A. 12.44
2) V. 14.05 A 14.35
2) V. 14.32 A 14.52
eper - Langemark - Staden - Kortemark
2) 17 28 A. 18.12
2) 17.46 A. 18.30
2) 19.19 A. 19.34
.2) 20.31 A. 21 04
Lijn 64.
Roeselare - leper
2) V. 7 49 A. 8.21
2) V. 9.40 A. 10.12
2) V. 10.20 A. 10.52
2) V. 13.48 A 14.20
2) V. 14.10 A. 14.42
leper - Roeselare
2) V. 17.40 A. 18.14
2) V. 18.13 A. 18.47
2) V. 20.15 A. 20.49
Lijn 69.
Kortrijk - Meenen - Komen - leper
1) V. 8.28 A 9.33
1) V 9 30 A. 10.26
2) V. 10.27 A. 10.57
1) V. 11.10 A. 12.16
1) V. 13.30 A. 14 42
leper - Komen - Meenen - Kortrijk
1» V 15.33 A. 16.39
2) V 16.56 A. 1734
1) V. 17.53 A. 18.58
1) V. 19 27 A. 20.35
Lijn 69.
Abeele - Poperinge - leper
1) V. 10 28 10.43 A. 10.57
H v- 1105 A. 11.19
1) V. 13 09 13.35 A. 13.52
2) v 14 00 -A. 14.15
v- 15.15 A. 15.29
1> v- 17.00 A. 17.14
leper - Poperinge - Abeele
1) V 17.36 A 18 21
1) V 18.33 A. 19.49
1) V. 19 20 A 19.37
2) V. 1959 20.14 (3) A. 20.24
1> V 20.40 A. 20 55
1) V. 22 22 A 22.37
1) Stoomtrein.
2) Motorrijtuig.
3) Rijdt door naar Hazebrouck.
Deze treinen zijn omnibustreinen en heb
ben een stilstand in al de tussenstations
en stopplaatsen.
M'TOBL'SSEX De autobusdiensten zullen ter gelegenheid van de Handelsfoor even
^digVS bliien autobussen zulIen verscheidene malen rijden en zolang het
s steld. nml. bij middel van bekendmaking
van prod uk ten en firma's en uitbreiding
van klienteel de bedrijvigheid van de
lokale handelshuizen en nijverheidsin-
stèllingen te ontwikkelen en tevens het
algemeen standing van onze Stad steeds
tot een hoger peil te tillen.
Verleden jaar hebben wij met vreug-
de en trots het overweldigend succes van
de 17e Handelsfoor mogen vaststellen.
welverdiende beloning van de grote
krachtinspanning die door -de inrichters
en de tentoonstellers werd gedaan. Als
d de Phenix der legende uit haar as. was
n de Handelsfoor uit haar beproevingen
van oorlog en bezetting met klank her-
rezen, machtiger en heerlijker dan ooit
d De geestdrift, de taaie toewijding, de
hardnekkige pogingen van onze lo-
kale handelskamer hadden, spijts vele
moeilijkheden, het voornemen laten blij-
ken, om zoals vroeger, niets onverlet te
laten voor Yper en het gewest in de
economie van het land de plaats te ver-
overen waarop zij ontegensprekelijk
recht hebben.
Veel. nog heel veel, blijft op dit ge-
bied te verwezenlijken. Veel ploblema's
die de economische ontplooiing van Stad
hinderen, zo ze deze niet dwarsbomen.
blijven zonder oplossing. Het streven naar
betere economische uitrusting onzer
streek, waaronder het probleem van de
nodige verbinding van Leie - Ijzer, het
bevorderen van het Toerisme en zo meer
stoten te dikwijls op de onverschilligheid
of de lamlendigheid van de hogere be-
stuurlijke instanties
Laat ons heden ons voornemen be-
vestigen alles in het werk te stellen om
in Stad meer voorspoed te scheppen.
Waar een wil is. is er een weg.
Die wil bevestigt uwe Handfelsfoor
met kracht en doelmatigheid. Ik twijfel
niet dat indien wij allen, vrij van alle
nauwe en bekrompen beslommeringen.
al onze krachten bundelen, wij dit pleit
voor onze beminde martelaarsstad zul-
Jen goed maken.
't Is'in deze geest van innig vertrou-
wen-ill de toekomst dat ik de eer heb.
MM. HH. de 18e Handelsfoor van Yper
voor open te verklaren.
Daarna begon de rondgang door de
ruime zalen, waar vooral de rijke
verscheidenheid der tentoongestelde
waren opviel. Alle handelaars hebben
hun beste krachten ingespannen om
hun waren werkelijk zo pi1ad|htig
mogelijk aan te bieden. De genodig
den hadden dan ook voor de ver
scheidene standen een ruime belang
stelling en lieten zich door de ten
toonstellers de voornaamste zaken
toelichten.
Ook de stand gewijd aan de vaart
leper - Komen maakte ophef, daar
men er in woord en beeld een welge
slaagd overzicht krijgt van de toe
stand. Een initiatief dat waarlijk
dient geprezen te worden
Na een rondgang door de beneden
en bovenzaal der Halle en het Vlees
huis. werd aan het monument der
Ieperse gesneuvelden een bloemen-
ruiker neergelegd door de Heer Mi
nister Deman.
Vervolgens werden de tentoonge
stelde auto's bezichtigd, die op de
V andenpeereboomplaats staan opge
steld.
Tot slot werd dan een bezoek ge
bracht aan de Stadsschouwburg,
waar door toedoen van het koloniaal
Fonds voor economische en sociale
propaganda een prachtige tentoon
stelling ingericht werd over onze ko
lonie.
Door een rijke verscheidenheid van
beelden en voorwerpen kregen de be
zoekers een getrouw gedacht over on
ze kolonie en haar mogelijkheden.
Zij genoot dan ook een welverdiende
bijval.
Dit bezoek aan de handelsfoor. dat
geruime tijd in beslag nam, heeft er
de genodigden kunnen van overtui
gen dat de 18e Handelsfoor nog ver
de 17e overtreft.
Daarom wensen we uit ter harte
dat de Paasdagen met hAzelfde mooie
weer mogen gezegend .blijven opdat
het comiteit door een machtige toe
loop van volk voor zijn noeste wer
king en zijn onverpoosd streven zou
mogen beloond worden.
De talrijke tentoonstellers wensen
we geluk voor hun prachtige stands,
(Vervolg 2e Blz.)
