Eerste en Plecht'ge Communie
ter DRUKKERIJ DUMORTIER
Kosmos
Toerisme
TAXI
GROTE KEUS
Kerkboeken
Paternosters
Communiegedachtenissen
Geschenken
34, Boterstraat - YPER
tombola fancy-fair
rijksmiddelbare school
STORT 74 fr
OORLOGSSCHADE
BRIDGE
r»c*a
UITREIKING DER
COMPENSATIEBONS
N. S. B.-NIEUWS
AANBESTEDING
(Missalen en andere)
(witte en gekleurde)
(met of zonder druk)
(zoals kaders, vulpennen, vul
potloden. albums, woordenboeken).
Zorgf voor uw
ont-spanningsreisjes
Mw Ch. STRUYVE - DUMON
35, Rijselstraat
IEPER
Algemene Vergadering
voor ALLE Plechtigheden
MICHEL SEDEYN
Statiestr. 50, YPER
ZON DAGDI ENST
BEDANKING
ZIELMISSEN
4391 3477 8355 3131 4425 3362 1239
8546 3613 9542 11905 11257 4811 10016
386-1 11306 9606 6751 9376 10590 1221
7554 2968 8391 3607 4756 5912 884
^62 4247 9611 8263 1151 3023 10449
304 6779 6046 4639 6705 6536 46
1079» 4978 4826 747 1753 10716 3571
4218 10731 6423 2906 275 9441 5430
3750 9245 4740 11814 5972 1477 9115
9974 9084 8889 963J 8719 9508 10873
10404 4575 5783 3835 3586 874 6351
3206 3981 1738 11879 3481 7229 411
730 2315 4646 2992 10688 634 9638
6772 9500 10220 2946 1567 11300 10144
4879 608 11188 609 9008 9007 9926
9781 162 669
Omslagen517 476 937 370.
Prijzen af te halenAtheneum. De
Mondtstraat.
„,i ipihi i»iiiü inainpinnpin
op posteheckrekening 461.73 j
(L. Dumortier. leper) en U ont
vangt Het Vperst'h Nieuws I
elke Zaterdag morgen vanaf
a. s. week tot einde Dec. 1948.
.1
Xiii mi i" iii
DE STATIONCHEF GEVIERD
Op Dinsdag 30 Maart werd de Heer sta
tionchef van leper. Lamote Victor, ge
vierd voor 48 jaar werkelijke dienst, ter
gelegenheid van zijn afscheid aan de ac
tieve dienst, daar hij vanaf 1 April op
pensioen werd gesteld
Omstreeks 6 uur werd de gevierde, die
alom door zijn personeel geacht en be
mind wordt, stoetsgewijze in een open
koets naar huis gevoerd, voorafgegaan
van het voltallig personeel, werklieden en
beambten.
Daar werd een toespraak gehouden
door de Heer Decoster. sectionnair in
specteur. die de welgevulde carrière van
de gevierde schetste. Begonnen als lader
werd hij achtereenvolgens rangeerder, as-
sis'ent, order-klerk, klerk, ambtenaar,
stationchef te Roesbrugge, Vlamertinge,
Ardeoie, Ichtegem. Beveren-Waas. Lich-
tervelde om dan* ten slotte in juli 1945
te Yper benoemd te worden, waar hij
dank zij zijn doorzicht en zijn tact alom
geacht werd.
De stationchef, zichtbaar ontroerd, dank
te daarop, waarna de Heer Gadeyne. on-
derstationchef in naam van het personeel
het woord nam en als aandenken een
mooie gekleurde foto aan de chef en aan
zijn gade een prachtige bloemenruiker
aanbood-
Vervolgens werd er menig glaasje ge-
dionken op het heil van de gevierde en
zo eindigde dit afscheid in de beste stem
ming
Mocht de Heer Lamote nog lange jaren
genieten van een welverdiende rust.
ZITDAGEN
De personen welke in aanmerking ko
men voor oorlogsschade kunnen op de
volgende zitdagen gratis alle inlichtingen
bekomen
Maandag 5 Aprilleper en Vlamertinge.
Donderdag 8 Aprilleper er. Zillebeke.
Het Internationaal Bridge-tornooi dat
te leper betwist werd. kende een ruime
belangstelling.
De uitslagen
le wedstrijdNederland (Vanbemmel-
Suyck Vandewerf, Fibarski en Cats) te
gen Westvlaanderen (Vergote. Vande-
walle. Van Caloen en Raeymaeckers).
Delen I a 16: Nederland wint met 17
punten
Delen 17 a 32: Nederland wint met 3
punten.
2e wedstrijdDelen 1 16: Westvlaan
deren wint met 2 punten.
Delen 17 a 32Westvlaanderen wint
met 2 punten.
De wedstrijden werden de tweede dag
met goed gevolg voortgezet.
De eerste wedstrijd zag de zelfde Ne
derlandse ploeg in lijn. terwijl West
vlaanderen twee maal van ploeg veran
derde Vergote - Raeymaekers - Dubrul-
le - Berkein werden eerst in lijn gesteld,
waarna Dubrulle en Berkein vervangen
werden door Vanbranteghem-Vandepitte.
die op hun beurt terug voor Dubrulle-
Berkein plaats maakten-
Delen 1 a 16: Westvlaanderen wint met
32 punten.
Delen 17 a 32Nederland wint met 13
punten.
Delen 33 5 48Westvlaanderen wint
met 24 punten.
Delen 49 a 64 Nederland wint met 29
punten.
Voor de eerste wedstrijd wordt het
eindresultaat6 punten verschil voor Ne
derland Daar het verschil 10 punten
moest bedragen, voorziet het reglement
echter match-nul
De tweede wedstrijd gaf volgend' re
sultaat:
Delen 1 a 16: Westvlaanderen wint mét
12 punten.
Delen 17 5 32Westvlaanderen wint
met 16 punten
Delen 33 a 48 Nederland wint met
38 punten.
Delen 49 a 64Nederland wint met
21 punten.
In de tweede wedstrijd werd Neder
land eindoverwinnaar met 27 punten.
Dc eerste Nederlandse ploeg (Vanbem-
mel-Suyck. Vandewerfs, Cats en Filarski)
is de ploeg welke dit land vertegenwoor
digt in de Europese competities. De uit
slag bekomen door de Westvlamingen is
er des te schitterender om.
ROGISA.
Deze bedelingen gaan telkens door van
9 tot 11.36 uur en van 14 tot 15 uur.
(LOKET 5)
Maandag 5 April
VoormiddagElverdingestraat. Eigen
Heerdstr.. Eiland. Esplanade. Fochlaan.
Frenchlaan. FiersstrFrezenbergstr.. Ge-
vangenisstr.. Gezelleplein. Gouden Poort
straat, Grachtstraat. Grimminckstraat en
Groenstraat
NamiddagHaiglaan.
Dinsdag 6 April
Voormiddag: Hoornwerk, Yperieestraat.
Kemmelstw Kiekenmarkt. Kiplinglaan.
KlaverstrKorte Meersstr., Komenstw.
NamiddagGrote Markt. Janseniusstr..
Here Janstraat.
Woensdag 7 April
Voormiddag: K Torhoutstr.. Kaaistr
Kaai-Oost, Kaai-West. Kalfvaart, Kanon-
weg, Kauwekijnstr L Torhoutstr.. Lange
Meersstraat.
NamiddagLindendreef.
Donderdag 8 April:
V oormiddag Masscheleinlaan, Meenen-
steenweg. Merghelynckstr., Minneplein.
Nazarethstr.. en Neermarkt.
Namiddag: Lombaardstr- Maloulaan.
Meenenstr. en Moscoustraat.
Vrijdag 9 April:
oormiddagNeerstr.. Nieuwstr., Nij-
verheidsstr.. O. L. Vrouwstr., Omloopstr.,
Oude BeUewaerdestr-, Oude Houtmarkt
straat Oude Konijnenstr.. Oude Kortri.k-
straat. Oude VeurnestrPannenhuisstr.
Patteelstr.. Paddepoeistr.. Plumerlaan en
Pilkemstraat.
NamiddagPaterstr Poperingestr. en
Poperingesteenweg.
Maandag 12 April
VoormiddagRijselstr. en Rijselstw.
Namiddag: Paddevijverstr. Pennestraat
en Rijke Klarenstraat-
Dinsdag 13 April:
V oormiddagRavelijnstr.. Recolletten-
Poort Roeselarestraat. Schuttelaerestraat,
S.achthuisstr.. Seminariestr.. St Elisabeth-
straat. St Godelievestr St Jacobstraat.
St Jacobsnieuwweg. St Janstr.. St Maar
tensklooster. St Niklaasstraat.
NamiddagSt Pieterskerkhof. Statie
straat en G de Stuersstraat-
Woensdag 14 April:
V oormiddagTempelstr.. V. d. Peere-
hojmpiaats. Veemarkt. Vismarkt. Walle-
straat. Wateringstraat Waterkasteelstraat.
Wenninckstr.. Weverijstr.. Wieltjesstraat.
Wulvestraat en Zaalhof
NamiddagStoffelstr.. Studentenstraat,
urmontstr Tegelstr. en Verlorenhoek.
Donderdag 15 April
V oormiddagZonnebekestw.
NamiddagLigywijk en Zillebekestraat.
Onnodig zich aan te bieden op de niet
ge-reide dagen.
PRIJZEN OER TOMBOLA
VAN ÖE HANDELSFOOR
Nog enkele prijzen werden geschonken
die we ter aanvulling van onze lijst van
verleden week publiceren
Mr Hoflack, Vëlolamp.
Mr Boudein, Palmier
Brasserie Trois Rois, 2 bakken bier.
Mr Vandenberghe, Tafelkleed en hand
doeken.
Mr Coulier, Bloembak.
Mr Vanlimburg, 2 houten schenkborden.
Mr Dejonghe, Bon voor drukwerk.
Mr Ameel, Doos Biscuits.
Mr Gruwei Aimé, Ligzetel.
Mr Craye Pr., Een paar bretellen en
armbanden.
Mr Dewin (huis Delhaize), 3 flessen
wijn.
Mr Monkerhey L., Bon voor 100 kgr.
kolen
Mr Pauwels. zelfwasserij Sneeuwwitje.
bons voor de was.
HEI VFEK5CH NIEUWS Blz 3 -
Zondag aanstaande 1 April.*zittihg van
9 tot 10 nor, in bet lokaal Hotel Bri-
tannique Grote. Markt in stede van 18
tot 12 uur.
Voor de derde en de laatste maal, pu
bliceren wij hierna de namen der leden,
die hun brevet nog niet hebben afge
haald
Buysse Jules Haeyaert André, Knoc-
kaert Pieter. Leroy Raynjond, Melis Hen
ri, Nuytten Georges. Parreyn Georges.
Porreye Leopold. Segers Albert, Vallaeys
Marcel. Sanders Paul. Vandenbriele Ro
bert. Vandeputte André.
Het is waarlijk beklagenswaardig te
moeten vaststellen dat. na de menigvul
dige formaliteiten vervuld te hebben tot
het bekomen der vereiste documenten
voor het aanvragen der herinneringsme
daille. er zoveel onverschilligheid bij de
belanghebbenden heerst.
Zij hebben immers zelf hun aanvraag
ingediend en dit, denken wij. met het
doel vëreremerkt te worden
Hoe komt het dan dat zij zich daar
verder zo weinig over bekommeren
In tegenstrijd met de aankondiging op
de plakbrieven der handelsfoor. zal het
wandelconcert 's morgens, in stede van
's namiddags doorgaan.
Vertrek om 10 uur aan het lokaal.
Wij doen een warme oproep aan de
leden opdat ze talrijk aan deze uitstap
zouden deelnemen.
HET BESTUUR
DE VIERING VAN ONZE
HONDERDJARIGE
Een belangrijke vergadering
Op 22 April wordt Mevrouw Octavie
Devos (wed Herreman) 100 jaar. Deze
verjaardag zal met luister gevierd wor
den door de Ieperse bevolking. Deze vie
ring zal plaats hebben op 6 Mei. O. L. H.
Hemelvaart.
We kunnen reeds in grote trekken een
overzicht geven van het programma
Te 10 u. Plechtige Dankmis in de Ka
pel der E Paters Capucienen
Te 26 u. Vorming van een grote stoet
met deelname van alle Ieperse maat
schappijen.
De stoet zal omstreeks 17 u voorbij
trekken aan de Grote Markt en daar zal
Mevr. Herreman-Devos tijdens een op
onthoud ten stadhuize plechtig ontvan
gen worden.
Te 20 u. zal de Harmonie Ypriana op
de Capucienenstraat een Volksconcert ten
gehorè brengen, waarna te 22 u- een
prachtig vuurwerk zal afgeschoten wor
den
Om nog enkele détails van de inrich
ting te regelen, zal op Donderdag 8 April
te 18 u. in de Stadsjongensschool, St Ni
klaasstraat een vergadering der Feest
commissie plaats grijpen.
Er wordt een dringende oproep gericht
tot de uitgenodigde maatschappijen en
afgevaardigden, om op deze vergadering
aanwezig te zijn
ROGISA
STAD YPER
Bouwen van een toegang naar de Stede
lijke Meisjesschool in de St Elisabethstr.
Op Maandag 19 April 1948. om 3 uur
's namiddags zal in 't openbaar ten Stad
huize overgegaan worden tot de opening
der inschrijvingen voor bovenvermeld
werk.
Plans, lastenboek en meetstaat zijn ter
inzage in het Bureel der Werken, alle
werkdagen van 9 u. tot 12 u.
De Secretaris. De Burgemeester
A. VERSAILLES J VANDERGHOTE.
(426)
ge^Én
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werdenten politiebureie aangegi
GEVONDEN": Op 26-3-1948 door Rébéré
Camiel. dagbladverkoper. Hoornwerk 85
een autotaksplaat. nr 328 688 Berust bij
d? vinder
Op 27-3-1948. door Dekeerle. Meenen
straat 16. een dameshoed met lint.
Op 29-3-1948. door Dujardin Georges,
gemeentesecretaris van Voormezele, een
oleekbruine sjerp.
Op 30-3-1948 door Versiype Julien,
Grote Markt 5. vier decoraties, klein for
maat.
VERLOREN Op 24-3-1948. door Ar-
feuille Gaston. Ligywijk 25. zijn grens-
arbeiderskaart nr 103.707.
Door Kerrinckx Charles. Ligywijk 87.
4 rantsceneringskaarten voor eetbare pro
ducten op naam van Moerman Irma,
Kerrinckx Charles. Albert en Georges.
Op 26-3-1948. door Jnffr. Tibaut (Zwar
te Zusters), Rijselstraat. een regenscherm.
Door Pannecoucke Raphael. Boterstraat
12. en deksel van naphtebak met slot-
Door Declercq Herman. Maarschalk
Haiglaan 1. een mantel voor kind van 8
jaar. in donkerblauwe stof.
Op 30-3-1948 door Maeseman Bertha.
Grote Markt 30. een bruine teefhond
(chouchou) Beloning voor de vinder.
Door Devos Leon, Frenchlaan 33. een
nummerbewijs van autoplaat 630.720.
Op 31-3-1948. door wed. Knockaert.
Grachtstraat 6. een vrouwenring in wit
metaal, bezet met witte steen. Beloning
voor de vinder.
Op 1-4-1948 door Gom bert August. Oude
Houtmarktstraat 16. de melkkaart van
zijn zoontje Gilbert
Wekelijks naar het Municipaal Thea
ter van Rijsel. Prijs55 fr.
Afreis te 18 uur
Op Woensdag 7 April MIGNON.
Wekelijks naar het A. B. C. Theater
van Brussel. Prijs110 fr.
Op 4. 11. 18. 22 en 25 April LA FEE-
RIE DE LA GLACÉ.
Naar de Jaarlijkse HANDELSBEURS
van BRUSSEL. Prijs: 110 fr.
Vertrek om 8 uur.
Afreis op 18. 22. 25 en 28 April
Breng uw week-end door in PARIJS.
Onze reklaamreis Parijs 2 1/2 dagen
aan de spotprijs van 1.095 fr., ver
voer, hotels, inbegrepen.
Afreis iedere Zaterdag middag.
Met Kosmos naar de Handelsfcor te
UTRECHT. Twee daagse reis voor
de prijs van 675 fr., vervoer en ho
tels inbegrepen.
Afreis op 10 April.
/raagt inlichtingen per Tel. 515 of 056 of
n onze burelen. Grote Markt. 26. leper.
(82)
BURGERLIJKE STAND
van 23 Maart tot 29 Maart 1948.
Geboorten. Gouwy Camille. Recolp.
5. Esplanade 5Callewaert Frans, Re
colp 5. v. Passchendale Heite Edgard.
Recolp. 5, Kaai-West 3Fauvart Eddie,
Recolp. 5. v. ZillebekeDuthoo Lucrese,
Recolp 5. v. Brielen Roegiers Christina.
Recolp. 5, v. St Jan Cneudt Gabriel, Re
colp. 5. v. BeselareCneudt Marie. Re
colp. 5. v Beselare Luyssen Gilbert, Re
colp 5, v. Dikkebusch Bostyn Alfons.
•Statiestr. 30Vantyghem Christiane, Re
colp 5, v. Langemark Joye Lena, Re
colp. 5. v. PloegsteertDesender Daniel,
Recolp. 5. v. BrielenMiniailo Nicole,
Recolp. 5. v. WijtschateTurck Dirk, Re
colp. 5. Diksmuidestraat 51.
Overlijdens. Pylyser Joris, werkman,
34 j., echtg. Vandaele Maria. Veurne
Vanneste Flavia. 69 j.. wed Vanneste
Leon. Meenenstw. 29Debeuf Camillus,
64 j., echtg. Defever Elisa. Capucienen-
str. 60Vannieuwenhuyse Gabriella, han
delaarster. 67 j.. wed. Vandaele Alfred.
Grote Markt 9
Huwelijksbeloften. Segier Camiel.
dagloner te Yper. en Debruyne Maria,
z. b. te VlamertingeGadeyne Gustave,
fabriekwerker te Yper. en Clauw Ida.
fabriekwerkster te VlamertingePyncket
Albert, klerk bij het beheer der poste
rijen. en Staelens Cecilia, z b- beiden te
Yper; Coussement Gustavus. kernmaker,
en Moerman Germaine. fabriekwerkster.
beiden te Yper; Lesage Marcel, magazij
nier. en Vandevivere Agnes, fabriekwerk-
ster, beiden te Yper Thieuw Joseph, land-
bouwwerkman te Boezinge. en Cousse
ment Maria, pelsenbewerkster te Yper
Godtschalck Marcellus, fabriekwerker, en
Dejonghe Martha, dienstmeid, beiden te
Yper.
Voor hét KLEDEN van UW KLEIN
TJES. GEEN ZORGEN MEER
WENDT U TOT HET
HUIS VOOR KINDERARTIKELEN
Manteltjes Kinderkleedjes
Voorschootjes Barboteusen
Kinderkostuumpjes
Doopartikelen
Verven - Nieuwwassen -
Droogkuisen - Rouw in 12 uren
(150)
van de Maatschappij DE OUDE VER
ENIGDE HOFBOUWLIEFHEBBERS van
het Arrondissement Yper. Gesticht in 1894.
Lokaal u Het Zilveren HoofdRijselstr.
De vergadering gaat door op Zondag
4 April 1948 te 15 uur
Dagorde
1) Lezing van het verslag der laatste
Algemene vergadering.
2) Mededelingen.
3) Voordracht door de Heer Verhoef-
straeten.
4) Aanvaarden van nieuwe leden.
q) Aanbrengsten.
6» Tombola.
De Secretaris De Voorzitter.
C. Lamps. R- Van Robaeje-
(huwelijken, dopen, begravingen)
REIZEN' IN BINNEN- EN BUITENLAND
Wendt U tot
Café <c Nieuwe SportwereldTel. 299
die zijn comfortabele TAXI Chevrolet
(7 plaatsen") ter uwer beschikking stelt.
Dag- en nachtdienst. >381)
BOND DER KROOSTRIJKE
GEZINNEN VAN BELGIF
Afdeling IEPER
Het Bestuur van onze bloeiende bond
licht zijn talrijke leden in dat op Zon
dag 18 April aanstaande een algemene
vergadering plaats heeft in de Stads
schouwburg 's namiddags te 2.30 uur. De
Heer Depraeiere. Voorzitter van het wo
ningenfonds der Kroostrijke gezinnen houdt
een zeer belangrijke redetoneel en pop
pentheater als aangenaam verzet gevolgd
van een prachtige tombola voqt de aan
wezige leden, staan op de dagorde
Een oproep wordt gedaan tot de vrien
den en beschermers der Kroostrijke ge
zinnen een prijs of bijdrage te sturen
naar de Heer Voorzitter Leonard Soenen.
Basculestraat T/S.
Het huis Keignaert, schoenhandel, Bo
terstraat, geeft 5 afslag op alle aan
kopen op vertoon der lidkaart.
HET BESTUUR
Zijn alleen van diénst op ZONDAG
4 APRIL 1948:
Dokter DAEEEMANS, Elverdingestraat.
Apotheker MÖYAE'RT, Tempelstraat.
Mevrouw Lucien Labaere. geboren Ludo-
viea Maertenh
Juffrouw Jacqueline Labaere
Mijnheer en Mevrouw Arthur Labaere-
Depoorter
Mevrouw Wed. Gustaaf Labaere-Laforce
Mijnheel- en Mevrouw Henri Labaere-
Christiaens;
Mijnheer en Mevrouw Willy Labaere-
Degroote en dochter
Mijnheer en Mevrouw Maurice Morel-
Maerten. kinders en kleinkind
Mijnheer en Mevrouw Gustaaf Lauwe-
reyns-Maerten en kinders
De Familiën Labaere. Depoorter en Maer-
ten
danken langs deze weg, de vrienden en
kennissen om de blijken van deelneming
hen betuigd bij het afsterven van hun
teerbeminde echtgenoot, vader, zoon.
kleinzoon, broeder, schoonbroeder, oom
en bloedverwant
Mijnheer Lucien LABAERE
echtg. van Mevr. Ludovica Maerten
en voor hun tegenwoordigheid op de be
grafenis.
Dikkebuschsteenweg 60, leper. (484)
Zondag 4 April te 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Heer Theophiel DELCROIX
echtg. van Vrouw Celine Decroix
Paddevijverstr. 14, leper. (481)
Zondag 4 April (Beloken Pasen) te
9 uur in St Niklaaskerk. gezongen
zielmis voor
Heer Leon VANDEVOORDE
echtg. van Vrouw Alice Gantois
Elverdingestr. 25 leper. (453)
Zondag 4 April te 9.30 uur in de
kerk der E. E. P. P. Karmelieten, ge
zongen zielmis voor
Heer Achiel TERRYN
echtg. v. Vr. Vanslambroek Madeleine
Rijselstr. 113, leper. (478)
Zondag 4 April om 11-30 uur in
St Maartenskathedraal. jaarmis voor
Mevr. VAN LEDE - PILLAERT
Boterstraat 6, leper. (461)
Zondag 11 April te 11.30 uur in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Heer Emile BUYSE
Juwelier
Gr. Markt 13, leper. (479)
