UURTABEL DER TREINEN VANAF 9 MEI 1948
LEEST ELKE WEEK HET YPERSCH NIEUWS
Lijn Nr 69 KORTRIJK
- MEENEN
- IEPER
- HAZEBROUCK
en
TERUC
-•
-
-
Lijn Nr 63 IEPER - KORTEMARK - OOSTENDE en TERUG
LILLE - COMINES
TERUG
Lijn Nr 73 ADINKERKE - CENT - BRUSSEL en TERUG
Lijn Nr 64 IEPER
- ROESELARE
EN TERUG
Lijn Nr
89: KORTRIJK - BRUSSEL en
TERUC
HET VPERSCH MEIW8 Biï
E,tril*
3issegem
ff-.elgem
iteenen
jfeer.cn
Were ik
Comine^
Cocunes
Holle bek e
Jülebeke
lepe'
leper
Vlarr.ertinge
3randnoek
poperinge
Poperinge
Abeeie
Abeele
Godewaers velde
Godewaersvelde
Ca es tre
Haezebrouck
(3)
(1)
44)
(2)
>5)
(6)
(5)
(7)
(l)
(l)
(8>
5 18
6-25
833
921
932
1055
1240
13.15
1456
1622
1722
18 07
1822
1930
2123
525
651
858
926
959
1101
12.46
1351
1442
1658
1728
18.13
18 29
1955
2158
559
657
843
950
9-43
11-07
12.52
13 27
14.46
1634
1754
18.19
18.33
1940
2153
A
556
6.44
8 50
957
950
11.14
12.59
1354
14.53
16.41
17.41
1826
1840
19.47
2140
V.
536
6.46
751
853
957
9.50
10.05
11-17
1303
1338
1453
1644
1743
1809
1829
18.42
19.48
20 34
2141
21.56
5 44
6.57
7.40
9 04
9-45
958
10.13
1159
j
13.15
13-50
1550
16.56
1754
18-18
18.40
1852
19.59
2043
21.52
22 08
A.
5.50
705
7.46
9.12
950
1003
1019
11.38
13-23
13.58
1505
17.02
1800
1824
18.46
18 58
20 06
20 49
2159
22.14
V
707
8.03
9 13
950
10J04
11.40
13.25
14.01
15.05
17.04
18.02
1847
18 59
1939
20.07
21.43
22.00
22 16
7.15
8.10
950
956
1010
11.48
13.35
14.13
1514
17.12
1813
18.55
19.12
19.49
2014
2151
22.07
22.22
753
8.15
927
10 00
10.14
11 56
13.41
1451
15 19
1750
1821
19.18
1955
2021
21.56
22.14
22.26
7.29
850
932
1005
1019
12.02
1347
14.27
1554
17.26
18.27
1923
20.00
2026
22.01
22.19
2251
A
7.35
855
957
10.10
1024
1208
13.53
1453
1529
1752
1853
19.11
1928
20.05
20 31
22.06
2254
2256
V
4.12
637
739
857
940
1055
12 04
12.20
1341
1357
14 54
16 24
16.40
1750
1756
1836
1950
2010
20 42
22.27
4 17
6.42
7.45
832
9.45
1050
12.09
12.25
13 46
14.02
14.59
1629
16.45
1755
1742
18.42
19.26
2015
20.47
25.32
422
647
7.50
857
9-50
1055
12.14
1230
1351
14.07
1504
1654
16.50
1750
17.47
1847
1931
20 20
2052
22 37
A
427
652
7.56
8 42
9.55
10 40
12 19
12.35
13.56
14.12
15.09
1659
1655
17.35
17.53
18 53
19.37
2025
2057
22.42
V.
6.52
9.55
12.36
17.59
2055
A
702
10.05
12-46
180»
2055
V
7.10
11.10
1821
20.42
A.
7.17
11.17
1828
20.49
V
757
1127
18.40
2059
7.37
1157
1850
A
748
11 48
1901
T
21.19
(1)
(3)
(2)
(2)
(9)
(10)
(5)
(6)
(5)
(1)
Hazeorouck
6.12
9.17
17.21
21.30
Caestre
652
957
17.31
21.40
Godewaersvelde A
651
956
T-
17.40
2149
Godewaersvelde V
642
9.47
17.54
22.00
Abeele
A
640
a
954
18.01
22.07
Abeele
V
7.11
1057
13.12
18.38
22.17
Poperinge
A
751
1057
1352
18.48
22-27
Poperinge
V
431
5.13
6 16
7 22
8.09
8.45
10.41
11.05
12.36
1323
14.00
14.15
1512
1700
17.54
1856
19.38
21-00
22.45
23.00
Brandhoek
456
5.18
651
7 27
8.14
8 50
1046
11.10
12.41
1358
14.05
14.20
15.17
17.05
17.59
19.01
19.43
21.05
22.50
Vlair.ertinge
4.40
524
657
7.31
850
8 54
1050
11.14
12.45
13.32
14.09
1424
15.21
1709
18.03
19.07
19.47
21.09
22.54
leper
A
4.45
5.30
653
7.36
T—
8 26
8 59
10.55
11.19
12.50
13.37
14.14
14.29
15.26
17.14
1808
19.13
19.52
21.14
2259
23 12
[eper
V
4 18
4 34
4.50
5.15
5.32
655
7 39
840
1058
12.20
13.56
14.43
14.57
15.30
16.16
17.56
19.29
Zillebeke
4.24
4 40
557
551
559
1
7.45
847
11.03
12.26
14.01
1
1503
1535
16.22
1801
1935
Hollebeke
4.29
4.45
5.03
526
545
1
7.50
8.53
11.08
12.31
14.06
i
15.08
15.40
1627
18.06
19.41
Hou tern
4 32
4.48
5.11
550
553
651
7 54
9.01
11.15
12.34
14.12
14.55
15.15
1546
16.30
18.13
1949
Comines
A
4.37
4.53
519
556
601
6.59
800
9.09
11.23
12.39
1450
15.02
15.21
1554
16.35
1821
1957
Comines
V
4.38
5.54
5.21
6.03
6.42
701
7.34
800
8.39
9.10
1155
12.40
14.21
1521
15.55
16.36
17.52
18.22
19.59
Wervik
4.44
5.00
5 29
6.12
6.48
7.06
7.40
806
8.44
9.19
1134
12.46
14.29
15.27
16.03
1641
17.57
18.30
20.09
Meenen
A
4.52
509
559
652
6.58
7.18
7.49
8.15
852
959
11.44
12.55
14.39
15.36
1613
16.50
1806
18.40
20.19
Meenen
V
4.53
541
6.24
7.00
719
7.51
930
11.46
12.56
14.40
16.14
16.51
18-41
20.21
Wevelgem
500
5.48
652
7.07
7.27
7.58
938
j
11.53
1303
1447
1621
1658
18.48
20.29
Bissegem
504
5.53
658
7.12
733
8.02
9.44
11.58
13.07
-
1452
16.26
17.02
aï
1853
20 .&5
Kortrijk
A
511
5.58
644
7.17
7.38
8 10
9.50
t
12.03
1314
1457
16.31
1709
w
18.58
20.41
(11 Rijdt niet op Zon- en Feestdagen
(2) Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen
(3) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen, doch wel op 21 Juli.
(4) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tussen Comines en leper
(5) Rijdt alleen 's Zaterdags.
(6) Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen, doch niet op 21 Juli.
(7) Rijdt niet 's Zaterdags tussen Kortrijk en Comines.
(81 Rijdt op Zon- en Feestdagen van 4 Juli tot en met 12 September
(9) Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen tussen Comines en Meenen
(10) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tussen leper en Kortrijk.
I
(1)
(1) (1)
(2)
(1)
leper
5.00
5.28
5.4»
6.04
7 00
7.39
Boezinge
5.08
5.36
557
1
1
7.47
Langemark
5.14
5.42
6.03
6 16
7.23
7.53
Poelkapelle
5.21
549
6.10
800
Westroozebeke
5.26
554
6.15
8.05
Staden 533
Sint Jozef 5.38
Kortemark A 5.44
Kortemark V.
Torhout A.
Torhout V
Gistel
Oostende (Kaai)
6.01 6 22
5.50
558
6.02
6.34
6.48
6.06 6.27
6.12 6.33
5.59 6.14
6.07 6.21
642
7.15
7.29
710
7.17
718
7.54
8.06
T-
7.49
7.53
8.01
816
(3)
7.45
7.55
8.03
8.10
8.16
8.24
829
836
8.38
8.47
848
(3)
8.44
852
8.58
9.05
9.10
917
9.22
928
9.50
9.58
10.06
1031
12.16
12.24
1231
13.04
8489.26 -
12.53 15.05 15.50 16 48 17.54
13.00 15.13 15.58 16 56 18.01
13.06 15.19 16.04 17.10 18 07
13.12 15.26 16.111717 18.13
13.17 15.31 16.1617.22
13.23 15 38 16 23 17.29
13.28 15.43 16.28 17.34
13.34 15.49 16.34 1740
16.57
17.22
(4)
18.09
18.17
1823
18.28
18.34
(3)
19 20 20 45
19 28 20.53
19.34 20 59
21.06
21.11
21.18
21.23
21 29
940 10.06 1231 16.57
10.11 10.43 13.18 17.34 1936 20.19
1932
1940
1942
20.07
(1)
(1)
(1)
(4)
(Ik
(3)
(3)
(2)
(3)
Oostende (Kaai)
5.17
737
9.03
1056
12.53
17.17
1820
18.53
20.01
2034
20.36
Gistel
528
750
1
11.07
1304
1734
18.35
1
20.51
Torhout
A
5.53
8.15
1
11.32
1339
18.08
19.07
19.20
20.36
20.56
21.24
Torhout
V.
6.22
6.41
8.23
I
11.42
1338
18.17
19.08
20.37
21.25
Kortemark
A.
6.30
6.49
831
1
11.50
1346
1825
19.16
20.45
21.33
Kortemark
V.
6.55
1
10.04
12.00
14.08
16.41
18.35
19.20
19.37
19.55
20.52
21.36
Sint Jozef
7.01
10.11
12.07
14.14
1648
1842
19.27
1944
20.02
I
21.43
Staden
7.06
10.16
12.12
14.19
16.53
18.47
19.32
19.49 20.07
21.19
21.48
Westroozebeke
7.12
8.08
10.23
12.19
14.26
16.59
18.53
19.39
1956
20.14
1
21.55
Poelkapelle
7.17
8.13
1
1028
12.24
14.31
17.04
1857
19.44
20.01
20.19
1
220O
Langemark
618
7.22
8.19
1
10.34
12.30
1436
17.11
1902
19.37
19.50
20.07
2035
1
22.06
Boezinge
6.24
7.28
8.25
1
1040
12.36
14.42
17.17
-!
19.08
1
19.56
20.13
20.31
22.12
leper
A 6.31
7.36
8.33
1019
1048
12.44
14.50
17.25
19.16
1949
2004
2031
2039 21.45
22.20
(1) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
(2) Rijdt op Donderdagen en op Zon- en Feestdagen van 17 Juni tot en
met 16 September.
(3) Rijdt op Zon- en Feestdagen van 4 Juli tot en met 12 September.
(4) Rijdt op Donderdagen en op Zon- en Feestdagen van 17 Juni tot en
met 16 September. Voorbehouden aan de deelnemers aan de rondrit
per autocar ingericht bij vertrek uit leper. De andere reizigers wor
den toegelaten voor zover er plaatsen beschikbaar zijn.
Lijn nr 70
en
Liiie
La-Madeleine
Marquette
Wambrechies
Vert.-Galand-Nord
Quesnoy-sur-Deule
Deulémont
Ste Marguerite
Comines (France)
Comines (France)
Comines (Belgique)
(i)
6.48 12.14 16.50 1835
7.00 12.24 17.00 18.46'
7.05 12.29 17.05 18.51
7.12 12.33 17.09 18.55
7.16 12.37 17.13 18.59
7.21 12.42 17.18 1906
7.24 12.45 1721 19.09
7.31 12.52 17.28 19.16
A. 736 12.57 1733 1931
V.1753 19.41
1 17 58 19.4$
Comines (Belgique)
Comines (France)
Comines (France)
Ste Marguerite
Deulémont
Quesnoy-sur-Deule
Vert -Galand-Nord
Wambrechies
Marquette
La Madeleine
Lille
621
656
6.46
6.52
6.58
7.01
7.07
7.11
7.15
751
7.30
7.56
8.02
8.08
8.11
8.17
821
8.25
8.31
8 40
(1) Rijdt alleen 's Zaterdags
(1)
13.16
1322
13.28
13.31
13.37
13.41
13.45
13.51
14.00
18 28
1833
18.51
18.57
19.03
19.08
19.14
19.18
1952
19.36
19.45
Brussel Zuid
Gent
Gent
Deinze
Tielt
Lichte rvelde
Lichtervelde
Kortemark
Kortemark
Diksmuide
Veurne
A.
V. 4 50
A. 5.08
A. 553
A. 6 00
V. 6.14
A. 651
V. 6.26
646
7.10
Adinkerke-De Panne 7.22
(9)
Adinkerke-De Panne
Veurne
A.
A.
V. 5.00
A. 5.08
V. 5.69
A. 5.38
A. 6.01
A. 653
V. 6.48
7.40
Diksmuide
Kortemark
Kortemark
Lichtervelde
Lichtervelde
Tielt
Deinze
Gent
'Gent
Brussel Zuid
(1)
6.42
757
7.37
754
809
8.24
859
836
8.37
849
9.04
9.15
(9)
4.45
4.54
5.20
5.46
554
6.02
615
645
7.12
7-42
751
834
(2)
837
8.45
8 47
900
9.16
9.27
(3)
6.50
7.32
8.08
8.24
911
926
9.37
7.30
8.10
828
8.53
9.17
9.43
1002
10.09
10.13
10.33
10.58
11.07
810
8.53
9.02
9.19
9.34
9.51
9.4
10.01
10.03
1015
1059
10.39
(4)
11.40
12.26
13.47
13.53
(5)
11.45
12.29
1259
12.56
13.21
13.48
1357
14.04
14.06
14.28
1453
15.02
(6)
12.45
13.29
1337
1352
14.07
14.23
1424
14.32
14.33
14.46
15.01
15.12
(7)
13.29
14.17
14.34
14.50
1508
15-31
1554
1541
1542
15.54
1608
16.18
(8)
14.45
1530
15.35
1549
16.03
16-19
16.20
16.27
1628
1640
16.54
1704
1640
17.21
17.38
1808
18.35
19.04
1923
19.30
19.35
1959
2042
20.54
17.21
18.04
1809
1833
18.54
1912
1914
19.22
1924
19.36
1951
20.02
18.25
19.04
1930
19.47
20.12
2041
20.43
2050
605
6.13
6.28
642
644
652
6.58
7.14
737
7.59
806
8.48
(10)
810
8.19
8.43
931
937
9.45
955
1020
10.42
11.10
11.15
11.57
(11)
12.05
12.43
(12)
11.29
11.37
11.57
12.10
12.11
12.19
12.21
12.44
1301
13.19
13.40
14.26
(13)
14.18
14.59
15.14
15.23
1551
16.36
16 44
1652
1700
1759
1753
18 14
1831
1912
'1> Rijdt op Zon-
12 September.
-1 Rijdt op Zon- en Feestdagen van
5 September.
Rijdt tussen Brussel en Gent 's Maandags, 's Zaterdags
en op Zon- en Feestdagen van 9 Mei tot en met 21 Juni
en dagelijks van 26 Juni tot en met 6 September.
Ri;dt tussen Gent en Adinkerke op 16 Mei en 's zater
dags en op Zon- en Feestdagen van 26 Juni tot en met
5 September.
4> Rijdt op 16 Mei en op Zon- en Feestdagen van 27 Juni
wt en met 12 September.
T 's Zaterdags.
Rijdt op 15 Mei en op werkdagen van 26 Juni tot en met
16 September.
(2) (3) (14) (15)
17 07 17.42 18 19 18 56 19.12 19.40 20 30
17.15 17.51 18 28 19.05 - 19.20 19.48 20 38
17.30 18.18 18.51 19.23 19.36 20.08 20.57
17 43 18.42 19.08 19.38 20.21
17.45 18.47 19.39 20.26
17.53 18.55 19.46 20.34
17.56 19.22 20.35
18.12 19.4720.51
18 26 20.08 20.18 21.05
18 45 20.24 20 34 2151 21.51
18.56 2050 20 38 21.25 21 57
19 38 21.11 21.20 22.08 22.43
Feestdagen van 27 Juni tot en met
27 Juni tot en met
aterdags
21 Juni
r.
's Zater-
(7)
Rijdt tussen Brussel en Gent op 15. 22. en 29 Mei
"s Maandags en 's Zaterdags van 5 Juni tot en met 21 Juni,
op werkdagen van 26 Juni tot en met 16 September, op
18 en 25 September en 2 October.
Rijdt op 15 Mei en 's Zaterdags van 26 Juni tot en met
4 September.
Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tussen Gent en Brussel.
Rijdt 's Zaterdags van 15 Mei tot en met 4 September
tussen Gent en Brussel.
Rijdt niet 's Zaterdags.
(12) Rijdt tussen Gent en Brussel 's Zaterdags, echter niet
op 15 Mei noch van 26 Juni tot en met 4 September.
(13) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
14Rijdt op 17 Mei en op Zon- en Feestdagen van 27 Juni
tot en met 5 September; rijdt echter niet op 21 Juli
*(15*) Rijdt op 17 Mei en dagelijks van 26 Juni tot en met
16 September
(8)
(9)
(10)
(11)
leper 5.00
Kruiskalsijde 5.07
Frezenberg 5.10
Zonnebeke 5.14
Moorslede-Passchend. 5-21
Vierkavenhoek 5.27
Meiboom (West) 551
Roeselare A. 5.34
(1)
621
I
630
6.34
6.41
6.47
I
6.53
6.49
6.56
6.59
703
7.10
7.16
7.20
753
(2)
8.36 11.28 12.54 15.10
8.43 11.35 13.01 15.17
8.46 11.38 13.04 15.20
8 50 11.42 13 08 15.24
857 11.49 13.15 1531
9 03-11.55 1351*15.37
9.07 11.59 1325 15.41
9.10 12.02 13 28 15 44
1757
117.44
17.47
17.51
17.58
18.04
18.08
1811
1813
1820
1823
18.27
18.34
18.40
1844
18.47
20.15
20.22
2025
2059
20.36
20.42
2046
20.49
9.40
9.43
9.47
9.52
9.59
10.03
(2)
1341 14.08 17.00
13.44 14.11 17.03
1348 14.15 17.07
1353 14.20 17.12
1457 17.19
14.31 1723
14.34 17.26 19.11
1440 17.32 1917
1400
14.04
18.48
19.04
19.08
(1)
Roeselare 5.49 7.24 752
Meiboom (West) 5.52 7.27 7.55
Vierkavenhoek 5.56 751 7.59
Moorslede-Passchend. 6.01 7.36 8.04
Zonnebeke 6.08 7.43 8.11
Frezenberg 7.47 g.15
Kruiskalsijde 6.14 7.50 8.18 10.06 14.07
IePer A. 650 7.56 8.24 10.12 14.13
(1) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
(2) Rijdt alleen 's Zaterdags.
(3) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen van 4 Juli tot en met 12
(4) Rijdt op Zon- en Feestdagen 4n 4 J^ iTe^m* iTseptemb^r
Brussel Zuid
Brussel Noord
Denderleeuw-
Denderleeuw
Zottegem
Zottegem
Oudenaarde
Oudenaarde
Anzegem
Kortrijk
(3) (4)
19.04 21.16 2155
19.07 21 19 f
19.11 21.23 21.39
19 16 2158 21 46
19 23 21.35 21 54
19.27 21.39
19.30 21.42 22.02
19 36 2148 22 09
85 0 7.02 7.49 8.53 -
A. 6 49
V. 651
A. 7.16
V. 7.18
A. 753
V. 7.34
I
A. 7.56
7.26
734
8.16
908
9.35
937
951
10.18
811
812
8.38
8.40
8.55
8 56
9.07
9.22
939
9.40
9.54
9.57
1008
10.24
1258 16.25
12.53
13.26
13.30
14.17 13.46 1713
14.30 13.48 17.15
15.01 14.03 17.30
15.02 14.04 17.32
1517 14.15
15.47 1459 1754
17.33
Kortrijk
Anzegem
Oudenaarde
Oudenaarde
Zottegem
Zottegem
Denderleeuw-
Denderleeuw
Brussel Noord
Brussel Zuid
V. 5.00
552
A. 5.47
V. 6.02
A. 658
V. 6.40
A. 754
V. 757
8.11
1704
17.38
17.40
1842
18.53
19.25
1957
19.43
20.13
I
1824
18.27
1841
1843
18.54
1909
6.48
7.06
7.15
7.17
7.35
757
I
I
747
I
8.11
8.12
8.29
8.31
8.53
8.54
10.30
I
10.51
10.52
1107
1108
1155
12.08
12.23
1258
1314
13-17
14.01
14.02
14.34
851 9.17 11.45
12.07
I
12.31
12.32
12.49
12.50
13.11
1312
I
13.36
15.02
I
1526
15.27
15.44
1545
16.06
1607
I
1650
17.00
I
17.24
17.25
17.42
17.43
18.05
18.06
I
1830
17.25
1758
1813
1821
18 54
1858
1939
1941
I
20 04
18.50
I
I
I
1959
1941
19.56
19.58
2009
2024
20.00
20-17
20.26
2058
20.45
2048
21.11
21.14
I
2157
