Sociale Kroniek
SPROKKELINGEN
VULPENNEN
IJSKASTEN FRIGIDAIRE
STEVENS
Gebroeders
VI. DE WET VAN 10 JUNI 1937
De Gezinsvergoedingen aan de niet-loontrekkende arbeiders
UIT HET BINNENLAND
drukkerij dumortier
De Afschaffing van de
UIT HET BUITENLAND
(GENERAL MOTORS)
koel kasten...
nog ruimer
771 1 In het huishouden...
Op de hoeve...
Voor de boterwinkels...
is een FRIGIDAIRE
IJSKAST onmisbaar
verkiezen
WAAROM een FRIGIDAIRE IJSKAST
Officiële Verdelers
IEPER
Vandenpeereboom plaats
Tel. 249
POPERINGE
leperstraat 5
Tel. 94
BIJZONDERE UURTABEL DER TRAMS OP 17 MEI 1948 2e PINKSTERDAG
(Kermis Kemmel)
Bijvoegsel aan HET YPERSCH NIEDWS 15-5-48
Hoofdstuk I. OVER DE PERSONEN-
DIE AAN DE WET ONDERWORPEN
ZIJN- (Vervolg).
Handarbeiders die thuis werken en werk
nemers betrekken.
Men moet aanzien als" onafhankelijke
arbeider hij die één of meer werknemers
bezit zonder nochtans het onderscheid te
moeten maken of hij terzelfdertijde bij
gestaan wordt of niet door een of meer
dere leden van zijn familie.
Nochtans zulks is niet het geval wan
neer hij. gewoonlijk althans, zich. beperkt
tot het bewerken, in zijn woonplaats van
grondstoffen of van half-afgewerkte pro
ducten welke hem worden toevertrouwd
door mensen die openlijk getuigenis afleg
gen zulkdanige werken te doen uitvoeren.
In dit geval moet hij voor de toepassing
van dit besluit, aanzièn worden als
a) Loontrekkende arbeiderindien het
aantal werknemers welke hem bijstaan
minder dan vijf bedraagt."
b) Onafhankelijke arbeiderindien het
aantal werknemers waardoor hij gehol
pen wordt gelijk is aan 5 of meer dan 5
bedraagt.
Art. 14 gaat met de wet verder.
De schippers en de uitbaters van sleep
boten die hun beroep uitoefenen in de
hoedanigheid van onafhankelijke arbeider,
moeten aanzien worden als hun beroep
uitoefenende in België, indien zij, ge
woonlijk althans, dit beroep uitoefenen,
hetzij uitsluitelijk in België, hetzij nu eens
in België, hetzij dan eens in een of meer
dere andere landen.
In art. 15 worden de voorwaarden aan
gegeven die vorig artikel als vervuld on
derstellen
1) Als zij ingeschreven staan op de
bevolkingsregisters van een Belgische lo
caliteit.
2) Als zij varen op een schip dat in
België zijn tonnemaat gemeten is gewor
den.
3) Indien de naam van een Belgische
localiteit voorkomt op het bedoelde schip,
met het doel de oorsprong of de woon
plaats aan te duiden.
4) Wanneer zij in België varen, nadat
zij gedurende het vorig jaar. ten minste
tachtig dagen in België hebben gevaren.
Wanneer geen enkele voorwaarde opge
somd in voorgaand alinea, vervuld wordt,
dan worden zij verondersteld als niet
werkelijk hun beroep in België uit
oefende.
Rondreizende kooplieden Leurders
ambachtslieden en foor-
te om nog een verschil te doen uitkomen i vreden mocht zijn over de goede uitvoe-
bij hoeveelheden groter dan zes. De Ba- ring der bestelling,
kairi aan de Amazonestroom grijpen in \ut0banden voor wedrennen.
Rondreizende
kramers.
Daar de wettekst die bepaalt of deze
categorie van onafhankelijke arbeiders al
dan niet aan de wet onderworpen is, woor
delijk dezelfde is als voor de' schippers,
zullen we ons er toe beperken hieronder
de voorwaarden aan te geven, waarbij zij
onderworpen zijn en die natuurlijk ook
van de voorgaande verschillen
1) Als zij in de bevolkingsregisters van
een Belgische gemeente zijn opgeschreven.
2) Wanneer de naam van een Belgische
localiteit voorkomt op om het even welk
deel van hun materiaal en dit om aan te
duiden, hetzij hun oorsprong, hetzij hun
woonplaats, hetzij hun verblijfplaats, het
zij de plaats waar zij voornamelijk hun
beroep uitoefenen.
De term materiaalheeft hier de
breedst mogelijke zinhij omvat name
lijk de woonwagens, alsook al de mid
delen die gebryikt worden voor het ver
voer van hun kramen, barakken, enz...
3) Als zij hun beroep in België uit
oefenen. nadat zij gedurende het voorbije
jaar dit beroep ten minste 80 dagen in
België hebben uitgeoefend.
4) Wanneer zij of hun gezin, op normale
wijze een woonhuis of een deel van een
woonhuis in België betrekken gedurende
ten minste 80 dagen in het jaar. Er wordt
hier echter geen rekening gehouden met
het aantal dagen welke de belanghebben
de of zijn gezin doorbrengt in.een hotel,
een kosthuis of logement.
De' onafhankelijke arbeiders die ge
noopt zijn herhaalde verplaatsingen te
doen. in de hoedanigheid van handelsrei
zigers. makelaars of handelsvertegen
woordigers, worden voor wat de toepas
sing der wet betreft, aanzien als hun be
roep in België uitoefenende, wanneer zij
er hun voornaamste instelling bezitten.
In onze volgende kroniek zullen wij het
onderzoek aanvatten van het onderwor
pen-zijn aan de wet van hen die, alhoe
wel zij niet als onafhankelijke arbeiders
kunnen worden aandien in de strikste zin
van het woord, toch gelijkgesteld worden
met de onafhankelijke arbeiders, en dit
alleen voor wat de toepassing der wet
aangaat. Het betreft voornamelijk zekere
beheerders van verenigingen, zekere le
den van in feite bestaande verenigingen,
de leden van de geestelijke stand. enz...
Alle briefwisseling nopens deze geval
len kan worden gestuurd aan het adres
D. C K Niellonstraak 21. Brussel II.
PIANO
(Nadruk, ook gedeeltelijk, verboden).
Meikever-plaag in het land.
De zachte winter, die we hadden, heeft
als gevolg dat de larven van vele insek-
ten ongedeerd bleven. Aldus woedt er in
verscheidene streken van ons land een
ware meikeverplaag Vooral in de streek
van Herve tot Verviers hebben er zowel
de steden als het platteland geweldig on
der te lijden Te Verviers zijn de kevers
in groten getalle aanwezig in alle straten,
waar zij zich rond de lantaarns verza
melen, en ook de .verlichte huizen binnen
dringen.
Het huwelijk van Mej. Spaak.
Het huwelijk van Mej. Marie Spaak,
dochter van onze aftredende eerste-mi-
nister. met de heer Michel Pallister. zoon
van admiraal Sir Arthur Pallister, zal op
15 Juni plaats hebben
Restauratiewagens in de treinen.
Sedert 9 Mei rijdt geen restauratiewa
gen meer m de volgende treinen
Trein 1416 Schaarbeek-Luxemburg.
Trein 1467 Luxemburg - Schaarbeek.
De restauratiewagen rijdende tussen
Brussel-Noord en Verviers blijft tot na
der bericht behouden.
Coloradokevers in Limburg.
In de provincie Limburg zijn colorado
kevers in groten getalle opgemerkt. Voor
namelijk Noord-Limburg is er door ge
troffen.
De verkoop van vers vlees-
Het slachten van runderen en kalveren
is van 9 Mei opnieuw toegelaten. Aldus
zijn de vieeshouwerijen opnieuw met vers
vlees bevoorraad en kan de verkoop er
van hernomen worden.
Overvloedige oogst vroege aardappelen.
De vroege aardappelen werden reeds op
de markt gebracht, en naar de eerste be
richten zou een rijke oogst te verwach
ten zijn. Dit jaar werd een oppervlakte
beplant van 12.000 ha. Men schat de op
brengst op 20.000 kgr. per ha. Volgende
maand zou de kleinhandelsprijs 2 60 fr.
per kilo bedragen en 2 fr. aan de voort
brenger. In Juli zouden de prijzen met
0.60 fr. per kilo dalen.
Betoging der weggevoerden te Brussel.
De weggevoerden en werk weigeraars
van Belgre zuiien Zondag 30 Mei om 11
uur in de Magdalenastraat te Brussel een
betoging inrichten. De oud-minister van
Wederopbouw zal op de vergadering te
genwoordig zijn.
Steno-typisten voor het Rijkspersoneel.
In Juni zal een rangschikkingsexamen
•net het Nederlands en het Frans als voer
taal. ingericht worden met het oog op het
aanleggen van een wervingsreserve van
Uldelijke vrouwelijke steno-typisten en
typisten. InlichtingenVast Wervingsse
cretariaat. 29. Middaglijnstraat te Brus
sel. Aanvragen uiterlijk tot 29 Mei.
Speciaal vervoer vaa reisgoed naar de
kust-
Op eeevoudige aanvraag zelfs telefo
nisch. wordt het reisgoed bij de afzender
ten huize afgehaald. Geen vrachtbrief is
nodig, een adres op de colli volstaat. De
colli worden "s anderendaags na hun af
haling reeds ter plaatse van bestemming
besteld.
Nationale wedstrijd voor kweekpaarden.
De nationale wedstrijd van voorttelende
kweekpaarden, door de Koninklijke Maat
schappij Het Belgisch Trekpaardin
gericht, zal plaats hebben op 11. 12 en 13
Juni te Brussel, in de Grote Eeuwfeest
paleizen (Heysel).
Zullen beoordeeld worden
's Vrijdagsde hengsten en merriën van
grote gestalte, de Ardeensë hengsten en
merriën.
's Zaterdagsde hengsten en merriën
van middelmatige gestalte, merriën van
kleine gestalte.
's Zondags's morgens, de kampioenen
en de loten van vier merriën 's namid
dags het défilé der bekroonde paarden en
de uitreiking der beloningen. Dit schouw
spel zal indrukwekkend zijn.
Internationale jaarbeurs te Oostende.
Zoals men reeds weet heeft de tweede
internationale jaarbeurs te Oostende van
8 tot 24 Mei, in de Albert-Hall. plaats.
Nieuwe rantsoeneringszegels.
Voortaan zullen op elk blad-zegels voor
komen voor een tijdperk van vier maan
den. Het aantal nummers zal kleiner zijn
Vlees op Dinsdag 18 Mei.
De verkoop en het verbruik van vlees
wordt op Dinsdag 18 Mei. ter gelegenheid
van Pinksteren toegelaten.
Geen internationale tentoonstelling in Bel
gië voor 1955-
Naar verluidt hebben de Belgische af
gevaardigden opdracht gekregen het jaar
1955 aan te vragen voor de inrichting van
een internationale tentoonstelling in Bel
gië.
hun haren, als zij getallen moeten uit
drukken groter dan zes. om daardoor te
kennen te geven, dat zij zoiets als ontel
baar beschouwen.
Nog bescheidener zijn de Botokuden in
Zuid-Amerika, wier volksnaam we wel
eens horen gebruiken om iemand met juist
niet bizondere ruime geestesgave te type
ren. Zij maken slechts onderscheid tussen
één en veel. Voor twee en drie hebben zij
reeds hetzelfde woord. Zij kunnen dus let
terlijk niet tot drie tellen.
In vrijheid levende schapen.
Een uitsluitend door schapen bewoond
gebied is het eiland Kilda. dat eenzaam
tussen Schotland en Ierland is gelegen
Het is een woest stukje grond zonder één
boom, en zelfs zonder ratten en konijnen,
die anders toch in de allerarmste streken
nog plegen voor te komen.
Een twintigtal jaren geleden leefden er
nog een 35 mensen Toen heeft de Engelse
regering het eiland laten ontruimen, en
de paar tientallen overgebleven bewoners
met hun have en goed. waaronder 590
stuks vee. naar het vasteland van Schot
land overgebracht, waar zij nieuwe grond
kregen om «te bebouwen. Ongeveer hon
derd schapen konden echter niet bijtijds
gevonden worden. De zee werd te woest
om nog langer te wachten, en dus heeft
men de dieren maar op het eiland achter
gelaten, waar zij derhalve thans de enige
bewoners zijn en in volle vrijheid leven.
Het stinkbeestje.
Het stinkbeestje of de skung heeft zich in
Amerika een grote bekendheid verworven.
Nooit zullen deze diertjes noch door die
ren noch door mensen aangevallen wor
den. daar de ondervinding hen geleerd
heeft, dat de skung een vocht afscheidt,
hetwelk een sterke, ja onverdraaglijke
geur heeft. Iedereen blijft de skung dan
ook liever uit de weg, ten einde niet het
risico op te lopen door de allesbehalve
welriekende stof, die de skung ter eigen
verflediging uitspuit, bespoten te worden.
Om groot te worden.
Vele mensen ergeren zich gedurig over
hun kleine gestalte. Voor deze personen
heeft een Amerikaans professor in de ge
neeskunde een afdoend middeltje ontdekt.
Hij beweert namelijk dat dorst lijden het
beste middel is om de lichaamslengte te
vermeerderen. Proeven maakten uit, dat
personen, die zich een tiental dagen van
drinken onthielden, na deze kuur gemid
deld twee centimeter groter geworden wa
ren. Verder toonde hij aan, dat de gestalte
van volkeren, die in koude streken leven
en dus minder behoefte hebben aan drank,
groter is, dan deze volkeren, die in een
warm klimaat leven.
Recht op een man.
In Siam heeft elk meisje, dat dertig
jaar oud geworden is zonder getrouwd te
zijn, het recht om zich tot de Staat te
wenden «om voorzien te worden van een
man Echtgenoten zijn er altijd voldoen
de aanwezig, want ieder ongehuwde wets
overtreder is verplicht in het huwelijk
te treden, aangezien volgens de Siamese
wetgever, de huwelijksstaat veredelend op
de man werkt. Betreft het een klein mis
drijf. dan mag hij zichzelf een vrouw uit
zoeken uit de voorraden dertigjarigen,
wanneer dat tenminste binnen korte tijd
gelukt. In het andere geval en ook wan
neer het ernstige misdrijven betreft, zoekt
de staat een passende levensgezellin voor
hem op
Slechte tijd voor de inbrekers.
Het schijnt voor de inbrekers een slechte
tijd te zijn, alvast in Amerika. In een der
plaatselijke bladen van Buffalo verscheen
onlangs een advertentie, die naar de re-
daktie in een apart stukje bevestigde,
volkomen echtwas.
De advertentie luidde Jongeman, in
breker van beroep, zoekt ander werk. Te
grote konkurrentie en te hoge straffen
dwingen me, mijn beroep op te geven.
Een bestelling van het einde der XVIIIe
eeuw.
Lord X... was laatst niet weinig ver
wonderd een kist uit China te ontvan
gen. die een prachtig tafelservies inhield.
De lcrd had niets besteld en vroeg om
uitleg Er werd hem geantwoord, dat Kët
servies besteld en ook betaald'werd... op
het einde der XVIIIe eeuw. door een van
's lords voorouders. Verscheidene geslach
ten van een Chinese familie hadden aan
dit enig tafelservies gearbeid. De afzen
der drukte de wens uit. dat Lord X te-
Dat daartoe speciale banden moeten ver
vaardigd worden, dat laat zich genoeg
begrijpen uit de fabelachtige snelheid, die
tijden:, dergelijke wedrennen wordt ont
wikkeld 556 km. in het uur, of 154 meter
per sekonde. dit was o. m. een record van
Eyston. Voegen we er dadelijk aan toe,
dat zijn auto voorzien was van vli'eg-
motoren met 4.700 paardenkracht en het
eerbiedwaardige gewicht van 7.400 kgr.
had.
Bij een snelheid van 555 km. maken
deze wielen 42 omwentelingen per seconde.
De middelpunt-vliegende kracht tracht de
luchtkamer weg te rukken en het zwakke
gedeelte oefent een trekkracht van twaalf
ton uit op de zijwanden van het wiel. De
doorsnede van de banden wordt drie cen
timeter groter. De banden worden over
verhit. Welnu gans het buitengedeelte van
de banden bestaat uit katoenvezels, kruis
gewijs over elkaar gelegd in een hoek
van 45 graden. Het buitenste gedeelte is
met een laag caoutchouc overtrokken.
Deze is echter niet dikker dan een ge
woon vel papier.
De voedende waarde van het bier.
Een herbergier te Croydon (Engeland)
had een Hyacentenbol in een vaas met...
bier geplaatst en stelde vast, dat hij na
zes weken, dus vlugger dan gewoonlijk,
bloemen bekwam. De Londense tuinbou
wers werden op de hoogte van het ver
schijnsel gebracht.
Armlastigen en hun kleding.
In de Middeleeuwen waren de armlas
tigen verplicht door hun kleding kenbaar
te maken, dat zij van de steun trokken.
Zo bepaalde ook de Vorstelijke Lune-
burgse Armenverordening van 1702 nog.
dat de armlastigen op de linkerzijde dei
berst een lap van groen laken moesten
dragen. 'Wie, als steuntrekkende, zonder
die lap liep, werd gestraft.
der beste merken, ter
34, Boterstraat Y P E R
Compensatievergoedingen
LOONSVERHOGING VAN 1 JUNI '48 AF
Wetsvoorstel in de Kamer ingediend
Door de minister van Arbeid en So
ciale Voorzorg, werd in de Kamer het
wetsontwerp ingediend, houdende toeken
ning van een loonsverhoging als tegen
prestatie van sommige compensatiever
goedingen. In de memorie van toelichting
tot dit ontwerp wordt er aan herinnerd,
dat tijdens de laatste Nationale Arbeids-
conferentie beslist werd, de. arbeiders en
bedienden een loonsverhoging toe te ken
nen om hen schadeloos te stellen voor de
afschaffing van de compensatievergoedin
gen.
Deze loonsverhogingen zullen ipgaan
van 1 Juni 1948 af en zij zullen 050 fr.
per uur voor de arbeiders en 100 fr. per
maand voor de bedienden bedragen. Zij
zullen aan de gerechtigden normaal met
hun bezoldigingen uitbetaald worden De
verhogingen dienen normaal slechts tot
31 December 1948 betaald te worden, doch
deze datum mag. zo de economische om
standigheden het vereisen, tijdelijk ver
lengd worden. Deze gebeurlijke verlenging
zal bij Koninklijk Besluit bepaald worden.
De snelste ster.
Onder de sterren is er ene, die in de
astronomische catalogus als 1830 Groom-
bridgeaangeduid wordt Zij overtreft
alle andere in snelheid.
Astronomische metingen hebben aange
toond, dat zij ongeveer veertig biljoen mijl
van de aarde verwijderd is, dus twee mil
joen maal zover als de zon. De ster
Groombridge 1830stuift met een on
gelooflijke snelheid van 50 mijl per se
konde door de ruimte. Men bedenke dat
de snelheid van een kogel uit een infan-
teriegeweer. ongeveer een twaalfde mijl
per sekonde bedraagt. Met deze snelheid
zou zij in twee minuten rondom onze aar
de draaien.
Een volk dat niet tot drie kan tellen.
Nog in de huidige tijd. leven in de bin
nenlanden van Australië of üuid-Ameri-
ka gehele volksgroepen in wier taal geen
woorden bestaan voor getallen groter dan
zes zij voelen in het geheel geen behoef -
MMMWMMMWMMMMMW
FRIGIDAIRE verbruikt het minst.
FRIGIDAIRE geeft de grootste waarborg.
FRIGIDAIRE heeft een eigen vertegenwoordiging in België.
FRIGIDAIRE kan U ten allen tijde de nodige wisselstukken
verschaffen.
FRIGIDAIRE is vertegenwoordigd door de meest bevoegde firma
der streek.
(577)
Nummers der trams
1
3
x 5
leper Staatstatie V.
6 15
8.20
10.35
leper Kruisstraat
6 19
824
1039
Voormezele Krommenelst
624
8 29
10.44
Voormezele Dorp
6.28
8.33
10.48
Kemmel Vierstraat
6.31
8.36
10.51
Kemmel Dorp A.
6.35
8.40
10.55
Kemmel Lindenhoek
6 38
8 44
Dranouter Weg n. Wulv.
6 41
8 48
Dranouter Zwijnebak
644
8.52
Westnieuwkerke Dorp
6.49
8.57
Westnieuwkerke Belg. grens
6.52
9.01
Le Seau Franse grens A.
655
9.05
Nummers der trans 2
Le Seau Franse grens V- 6.55
Westnieuwkerke Belg. grens 6 59
Westnieuwkerke Dorp 7.03
Dranouter Zwijnebak 7.08
Dranöuter Weg n. Wulv. 7.12
Kemmel Lindenhoek 7.16
Kemmel Dorp v. 7 20
Kemmel Vierstraat 7 24
Voormezele Dorp 7.28
Voormezele Krommenelst 7.32
leper Kruisstraat 7 35
leper Staatstatie.
x tr. nr 5 en
A. 7.40
4
915
9 19
9.23
9-28
932
9.36
9.40
9.44
9.48
9.52
9.56
1000
x 6
1100
11.04
11.06
11.12
11.16
11.20
7
11.30
11 34
1139
11.43
11.46
11.50
11.54
1158
12.02
1207
12.11
12.15
8
13.00
13.01
1308
13.13
13.17
1321
1325
13 29
13.33
1337
13.41
13.45
- - WESTNIEUWKERKE
-LE SEAU.
9
11
13
15
17
19
21
23
25
1400
14.05
14.08
15.00
1615
18.10
1815
20.05
2010
14.04
14.09
14.12
15.04
16.19
18.14
18.19
20 09
2014
14.08
14.14
14.17
15.09
16.24
18.19
18.24
20.14
2019
14.13
14.18
1421
1513
1628
1823
1828
20.18
20.23
14.17
Vj
14.21
1424
15.16
1631
18.26
18.31
20.21
2026
1421
1425
14.28
15.20
16.35
18.33
18.35
20.25
2030
14.25
1639
18-39
20.34
14.29
1643
18.43
20.38
14 33
16 47
18.47
20 42
1427
16.52
1822
20 46
14.41
1656
1856
20 50
14.45
17.00
19.00
20.55
10
12
14
16
18
20
22
24
26
14.50
17.00
1900
21.00
14.54
17.04
19.04.
21.04
14 58
17.08
1908
2108
15.04
17.13
19 13
21.13
15.09
17.17
1917
21.17
15.14
1721
1921
21.21
14.28
1420
1525
1526
1725
1845
1925
2020
21.25
14 32
1425
15.29
15.30
1729
18.49
1929
2024
21.29
14.36
14.40
1533
1524
1723
18 53
1933
20.38
21 33
1440
14.45
1537
1538
1727
18.57
19.37
20.42
21.37
14.44
1420
15.41
15.42
17.41
19.01
19.41
20.46
21.41
14 48
14.55
1545
15.45
17.45
19.05
19-45
20.50
21.45
Mei
(Pinksteren). Al de
trams stoppen aan de tussenhalten.
