YPERS LEVEN
I
i
Waarheen deze Week?
CINEMA FLORA
Les Abandonnées
Léon GRILLET
WeM. Soete-Boerhave
42, Rijselstraat
CINEMAS
VOETBAL
BRIDGE
ALLERHANDE NIEUWS
N. S. B.-NIEUWS
ALLE MEUBELEN
39, Statiestraat
Telef. 182 - I EP ER
Komt zien: oordeelt!
ZONDACDIENST
BEDANKING
ZIELMISSEN
HET YPEKSCH NIEUWS» Biz. 3
COLISEUM
Zaterdag te 8 u., Zondag te 2 30 U-, te 5 u., te 8 u Maandag te 8 u
De avonturen van Rex en Rinty, een zeer bewogen avonturen
film uit de Far-West «Kinderen toegelaten)
FLORA
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2 30 u 5 u.. en 8 uur.
Maandag te 8 uur
De veriatenen, het meesterwerk van de Mexicaanse film
le prijs van het filmfestival te Cannes en te Brusselprach
tig vertolkt door Dolores del'Rio en Pedro Armendariz (Frans
gesproken
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u- Zaterdag te 8 u.. Zondag te 230 u 5 u.. en 8 uur.
Maandag te 8 uur
O sole mio. een grote spionnagefilm met Tito Cobbi, Adriapa
Benetti en Carlo Ninelu. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
Intermezzo, met de gekende en geliefde artisten Ingrid Berg
man en Leslie Howard.
OUD IEPER
Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2 u. te 5 u.. te 8 u. Maandag en Don
derdag te 5 u en te 8 u.. Dinsdag en Woensdag te 8 uur
De beste onzer jaren, een aandoenlijk drama der na-oorlogse
toestandende film die in ons land en in Amerika de hoogste
onderscheidingen wegkaapte, met Myrna Loy. Fredric March
en Dana Andrews (Kinderen toegelaten)
Zondag te 3 uur. terrein Augustinenstraat
C. S. YPROIS - STUDAX BRUGGE
Vriendenmatch.
BOTSINGEN Zaterdagnamiddag had
er op de yandenpeereboomplaats. ter
hoogte van het café Astrid een botsing
plaats tussen de nieuwe Fordwagen van
Cesar Braem. veehandelaar uit leper en
de Jeep van Gekiere Polydore uit Kem-
mel. De slijkweerder en het achterpaneel
van de Ford werden hierbij ingedrukt.
Zaterdagnamiddag omstreeks 2.30 u.
had aan de hoek van de G. de Stuers-
straat en de Maloulaan insgelijks een bot
sing plaats.
De autovrachtwagen van C. W. uit We-
velgem. die van de Colaertplaats naar de
G. de Stuersstraat reed. kwam er terecht
tegen de personenwagen bestuurd door
B. E. uit Poperinge. die van de Malou
laan eveneens naar de G. de Stuersstraat
wilde rijden.
Er werd gelukkig niemand gekwetst,
doch beide voertuigen liepen stoffelijke
schade op
AANRIJDING Toen een auto be
stuurd door Liefooghe. Zondag rond
17.30 uur nabij de St Maartenskerk wilde
achteruit rijden, kwam hij tegen de wa
gen van Clement Forceville uit Dikke-
busch terecht. Alles bepaalde zich bij
lichte stoffelijke schade.
DAT ZOETE NAT! Maandagavond
werd de genaamde Louis Candeel uit leper
d«x>r de Rijkswacht in bedronken toe
stand aangetroffen. Daar hij de rijks
wachters smaadwoorden toestuurde, werd
hij opgeleid en kon in de Rijkswacht
kazerne zijn roes uitslapen.
ONGEVAL De genaamde Odent
Arthur, wonende Cité Ligy deed Zaterdag
een ongelukkige val, op het ogenblik dat
hij een glas in de hand hield. Hij werd
daarbij aan de hand en aan de neus ge
kwetst, en moest ter verzorging naar het
O. L Vrouwhospitaal overgebracht worden.
ONZE HOVINGEN Dank zij de zor
gen van het stadsbestuur, werden onze
hovingen en pleinen dit jaar mooi opge
knapt en hernieuwd. En nu alles groeit
en bloeit moeten wij bekennen dat het
uitzicht van ons stadje er heel veel bij
gewonnen heeft. Het is dan ook met lede
ogen dat we moeten bemerken hoe onze
onbezonnen jeugd zich helemaal niet be
kommert om de aangebrachte versiering
en er plezier in schijnt te zoeken om ver
nieling aan te brengen. De ouders dienen
daarom ook een oogje in het zeil te hou
den. want., de kruik gaat zolang te water,
tot ze breektEn dan zullen de gebroken
potten dienen betaald te worden
WLSSELBEKER t< KOSMOS - TQERISME
Op Zaïerdag 8 Mei, werd de finaal be
twist van het bridgetornoci van West
en Oostvlaanfieren, iiigericht door de
bridge-club Continentalvan leper, en
waarvan een prachtige wisselbeker, in
massief zilver, de inzet was. Deze^beker
werd ons geschonken door het vermaard
reisagentschap Kosmos-Toerisme »- Langs
deze weg bedanken al de deelnemende
clubs: Brugge. Gent, Oostende Kortri.k.
Moeskroen en leper, nog eens het «bestuur
van «Kosmos-Toerisme» voor die milde
gift.
De wedstrijd had een spannend verloop
De finalisten Brugge en Kortrijk waren
inderdaad aan elkaar gewaagd- Waar
verleden jaar Brugge de overwinnaar was,
zou het nu Kortrijk zijn, die beslag op de
beker wist te leggen Onze beste geluk
wensen aan de kameraden uit Kortrijk.
Tegelijkertijd speelden de vier overige
bridge-clubs een vriendenwedstrijd en wist
een gecombineerde formatie (Ronse, Gent.
leper) de kuststad Oostende te verslaan,
en zou een ploeg uit leper, waar al de
leden beurtelings van de partij waren
in extremis het onderspit moeten del
ven voor Moeskroen
Dit besloot dan het tweede jaar van het
bridge-tornooi. Volgend jaar moet leper
beter doen. en dat kan
E M.
H. SACRAMENTSPROCESSIE 1948
Op Zondag 30 Mei heeft de jaarlijkse
H. Sacramentsprocessie plaats. De proces
sie vertrekt om 10 uur uit St Maartens-
kathedraal en gaat dan langs de volgende
straten Vandenpeereboomplaats, Boter
str., G. de Stuersstr., Beluikstr.. Elverdin-
gestr.. Boezingestr., Surmontstr., Cartonstr
Lange en Korte Torhoutstr., Grote Markt.
St Jacobsstr St Jacobsnieuwweg, D'Hondt
straat. Bukkerstr., Patteelstr., Rïjselstr.
Neermarkt en terug Vandenpeereboom
plaats.
Ziehier de volgorde van de processie
1) Kruis.
2) Pompiers - klaroenen
3) St Michielsturners.
4) Scouts
5) Wezenschool.
6) Groep H. Familie met palmen.
7) Vrouwelijke studerende jeugd.
8) Standaard H. Hart
9) Groep H. Hart.
10) Harmonie Ypriana.
11) Standaard H. Sacrament
12) Groep Pelikaan.
13) Groep Plechtige Communiekanten
14) College.
15) H. Hartebonden (fakkeldragers).
16) Geestelijkheid
17) H. Sacrament.
18) Overheden.
De gelovigen zullen er aan houden voor
de doortocht der processie hun huizen te
bevlaggen en te versieren.
DE IEPERSE SCHAAKKRING
Zondag laatst heeft de I S. K- haar
eerste ronde der reeks interclubwedstrij-
den gespeeld tegen de schaakclub van
Herseeuw. in derde en vierde categorie.
In iedere categorie wordt er gespeeld
op 4 bordende winner van ieder bord
behaalt één punt Bij match-nul of remise
wordt dat punt verdeeld.
De uitslag Ieper-Herseeuw was
in 3e cat. 3-1.
in 4e cat,, 3-1.
Het bestuur dankt var^ harte de tal
rijke schaakliefhebbers die Zondag laatst
opgekomen waren om de wedstrijd te vol
gen
Volgende ronde Brugge-Ieper wordt be
twist te Brugge in het lokaal Het Putje
bij de oude statie, niet op Zondag, maar
wel op heden Zaterdag, dus 29 Mei, te 19 u.
Terloops herinneren we de Heren
schaakliefhebbers eraan dat de schaak
avond van de Ieperse Schaakkring, die
nu 24 leden telt. de Dinsdagavond is, tel
kens vanaf 8 u. in het lokaal De Maan
Grote Markt.
TH»
Voor deze week
Het meesterwerk der XTéxikaanse filmproductie
(DE VERLATENEN)
met DOLORES DEL RIO en PEDRO ARMENDARIZ «Frans gesproken).
De aangrijpende en diep ontroerende li;densweg ener verlaten vrouw, waarin
weelde en genet hand in hand gaan met armoede en verval-
Het offer ener moeder voor het welzijn van haar kind.
Machtig vertolkt door DOLORES DEL RIO. achtereenvolgens nederig. Degeerlijk
en eenvoudig moeder.
Een wonderbare film100 Cc werkelijkheid.
Een prachtband die door iedereen MOET gezien worden.
Er wordt ter kennis der leden gebracht
dat de inschrijving voor de ontworpen
reizen ook aanvaard wordt Zondag aan
staande 30 Mei tussen 10 en 12 uur in het
lokaal.
Uiterste datum van inschrijving voor de
uitstap naar AntwerpenWoensdag 2 Juni-
Bemerk wel dat ook de familieleden
mogen genieten van onze reizen
Volgende leden hebben nog hun bre
vet niet afgehaaldBuysse Julius, Deco-
ninck Petrus, Knockaert Pieter. Leroy
Raymond. Logier Oscar. Maelfait Lucien.
Nuytten Georges, Porreye Leopold. San
ders Paul. Sigier Gaston en Willaert Mau
rice HET BESTUUR.
PHOTO DANIEL - YPER
STUDIO GESLOTEN Dinsdag
en Vrijdag.
WINKEL alle dagen OPEN.
(645)
der POLITIEKE GEVANGENEN
Op Zondag 13 Juni aanstaande wordt
het vaandel der politieke gevangenen,
sectie leper, plechtig ingehuldigd.
Te 10 uur wordt in de St Maartens-
kathedraal een plechtige mis opgedragen
ter nagedachtenis der gesneuvelde marte
laren
Te 11 uur zal een afgevaardigde van Z.
K. H. de Prins-Regent het vaandel plech
tig overhandigen, waarna een bloemen
hulde zal geschieden aan het gedenkteken
der gesneuvelden en aan de gedenkplaat
der Rijselstraat.
Tot slot zal een banket de plechtigheid
besluiten.
HARMONIE PICANOL
Zondag 1.1. trok de jonge Harmonie van
de Weefautomaten Picanoldoor onze
stad en gaf er een geslaagd wandelconcert
bat zeer in de smaak viel van de voorbij
gangers. Ze bracht meteen wat vreugde in
een kalme voorjaars-Zondag.
Daarna ging in de bovenzaal van het
Café Het Zilveren Hoofd Rijselstraat.
de trekking door van de tombola der Har
monie. begiftigd met talrijke mooie pri.zen-
Ziehier de winnende nummers
H"0 341 557 735 3105
715 1481. 1610 727 702
1640 509 323 1595 1110
1142
115
1808
891
2127
877
1029
3150
2662
281
1072
2941
2741
2384
28
777
2669
699
1952
2203
2654
2649
3061
2342
982
2494
928
239
1928
2110
270
707
471
3273
2329
2148
2171
924
453
1909
137
2876
7
157
1395
3332
1026
1350
1498
1297
2399
1735
608
1452
422
663
2257
2417
1797
1444
745
1256
1185
3176
1897
1124
1146
1094
2749
342
2364
619
1192
1222
19
1085
1578
2401
1577
1075
983
105
926
2567
1158
1626
1758
1480
935
260
320
607
2229
3044
2156
125
3089
995
566
1266
1428
1731
2557
1828
895
Deze prijzen kunnen afgehaald worden
de werkhuizen Picanol. Polenlaan bij
be Voorzitter der Harmonie, tot 15 Juni.
BLOEMENHULDE
Op de vooravond van het feest van het
H. Hart, zal op Donderdagavond 3 Juni
te 18 uur, de grote bloemenhulde der
schoolkinderen doorgaan in de St Maar-
tenskathedraal.
Alle schoolkinderen zijn ertoe uitge
nodigd.
NIEUWE STAATSLENING
Uitgifte van 4
SCHATKISTCERTIFICATEN
in titels aan drager
uitgegeven aan 975 fr. per duizend
en terugbetaalbaar
aan 1020 fr. na 5 jaar
of aan 1085 fr. na 10 jaar
De inschrijvingen worden van heden
af KOSTELOOS aangenomen bij de
wisselagent
19, Meenenstraat YPER
Tel. 144.
(623)
SLACHTHUIS VAN IEPER
Dieren afgeslacht in het stedelijk slacht
huis te leper, alsmede het respectievelijk
gewicht per diersoort, met betrekking tot
de week van 20 tot 26 Mei 1948
Aantal Gewicht
8 3199
14 5710
5 2388
30 3242
101 11525
7 3470
Diersoort
Stieren
Vaarzen
Koeien
Kalveren
Varkens
Paarden
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum Zaterdag 22 Mei 1948.
Hoeveelheid Boter aangevoerd 527 4 kg.
verkocht 527 4 kg.
Eierengeen.
Prijs per kg. boter75 a 80 fr.
HET STADSBESTUUR.
VERBOND DER WEGGEVOERDEN
De plaatselijke secretaris Raymond
Verlie is iedere Zondag van 10 tot 12 u.
voormiddag in het lokaal De Drie Ko
ningen Grote Markt, ter beschikking van
weggevoerden, werk weigeraars en onder-
gedokenen
Wendt U gerust tot hem voor alle hulp
met uw dossiers en in alle moeilijkheden
St PIETERS KERMIS
Het feestcomiteit van St Pieters ver
wittigt langs deze weg de inwoners van
St Pieters wijk en bijzonderen die hun
steun verlenen aan de kermis, dat het
vernomen heeft dat er iemand een lijst
aanbiedt en geld róndhaalt, zogezegd voor
de feesten van St Pieters wijk. Deze per
soon heeft geen recht of opdracht van het
hoger genoemd comiteit in zijn naam geld
rond te halen. De inwoners en bi.zonde-
ren vragen wij. slechts te willen storten
op deze aangeboden lijsten waarop de
stempel van St Pieters wijk vermeld
staat.
Die persoon, wiens naam wij reeds ken
nen, verwittigen wij in geval hij nog de
naam van St Pieters feestcomiteit ge
bruikt om geld rond te halen, dat wij
tot onze spijt, zullen verplicht zijn een
klacht ten zijnen laste neer te leggen.
Namens het St Pieterscomiteit,
De Voorzitter: H MAHIEU.
Leest en verspreidt
HET YPERSCH NIEUWS
in de verscheidene
HOUTSOORTEN en STIJLEN
bij
(oud gekend Huis)
Q Stevig, duurzaam werk
0 Beste kwaliteit
0 Trouwe bediening
0 Wettelijke prijs.
A (94)
W>l»IPIHIPI9JW.I»IP)nin
PLECHTIGE EREMISSEN
Deze week hadden in onze stad drie
plechtige eremissen plaats, namelijk Zon
dag op St Niklaasparochie en Maandag
in Sint Pieters en Sint Maartens.
Op St Niklaasparochie was het de E. H.
Edgard Benoot, zoon van Heer en Me
vrouw Jozef Benoot-Pattyn. die om 11 u
in de parochiale kerk zijn eremis op
droeg. De jonge priester werd stoetsge
wijze naar het hoogaltaar gebracht, waar
na de plechtige mis een aanvang nam
Het mannenkoor onder leiding van de
Heer André Moerman, voerde de drie
stemmige mis van Deboeck uit, met or
kestbegeleiding. Het gelegenheidssermoen
werd gehouden door E. H. Avonture, le
raar aan het St Vincentiuscollege te leper
Een talrijke schaar parochianen woonde
deze plechtigheid bij.
Maandag om 10 u. werd in de St Pie
terskerk de plechtige eremis opgedragen
door E. H. Felix Benoot, zoon van Heer
F. Benoot-Meerseman, ontvanger der Re
gistratie, en wonende in de Rijselstraat.
De nieuwe gewijde werd eveneens pro-
cessiegewijze naar de kerk gebracht. De
kanselrede werd hier gehouden door E
H. Deprez, leraar aan het college te Roe-
selare, en maakte grote indruk op de tal
rijke aanwezigen, die deze plechtigheid
bijwoonden.
P
Dezelfde dag te 10 30 uur had in de
St Maartenskathedraal de plechtige ere
mis plaats van E. H. Maurits Vandeputte,
zoon van Heer en Mevrouw Alidor Van
deputte, wonende aan de Kaai. Ook hier
waren talrijke parochianen aanwezig. De
jonge priester werd processiegewijze van
de sacristie, rond de kerk, naar het hoog
altaar geleid. Het gelegenheidssermoen
werd gehouden door Z. E. H. Rooryck,
principaal van het St Vincentiuscollege.
Aan de drie jonge priesters sturen wij
de beste wensen voor een vruchtbaar
apostolaat en aan de gelukkige ouders
onze hartelijke gelukwensen
Regenmantels, Biousons, Hem
den, Sacochen en nog wel 100
artikelen,
koopt men
in volle vertrouwen.
le KWALITEIT AAN SPOTPRIJZEN
J633)
BURGERLIJKE STAND
van 18 tot 24 Mei 1948
Geboorten. Farrow John, Recolp. 5,
D'Hondtstr. 90Goemaere Eddy, Recolp.
5. LooSampers Johan, KortrijkCre-
peele Nelly, Recolp 5. Zonnebekestw. 166
Geudens Annie, Neerstr. 17Meyfroodt
Lucien, Bukkerstr. 15Fiey Mare, Recolp.
5. ReningelstHullaert Laurette, Recolp.
5. Lindendreef 71.
Overlijdens. Derycke Maria, 69 j..
ongeh., ElverdingeDecroix Hermania.
73 j.. wed. Lameire Amandus, L. Meers,
32; Goetgheluck Maria, 76 j.. wed. Fla-
ment Marius.' Meenenstw. 29Depikker
Jules, metserdiender. 65 j.. echtg. Keste-
loot Maria. Kaai-West, 19 Monteyne Pe-
lagia. 71 j., wed. Degrande Jules, Mer-
kemCornette Camille, magazijnier, 62 j.,
echtg. Delepierre Irma. Proven.
Huwelijksbeloften- Van Neer Gil
bert, arbeider te leper, en Vanneste Ra
chel, fabriekwerkster te BellegemBu-
seyne Albert, bakkersgast t«y Brie'.en, en
Descamps Godelieve, fabriekwerkster te
leper; Kerrinckx Ferdinand, timmerman
te leper, en Depoorter Maria, zonder be
roep. te leper; Warreyn Pamphüus, zon
der beroep te leper, voorheen te De Pan
ne. en Elvire Duthoy. zonder beroep te
leper.
Huwelijk. Devolder Albert schrijn
werker te leper en Deneuville Louisa.
hotelbediende te leper
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven
GEVONDEN. Op 20-5-48 door G. De-
langhe, Neermarkt 6, een armband van
muntstukken. Berust bij de vinder.
Op 22-5-48 een som geld in bankbriefjes.
Op 23-5-48 door Vandewalle Willy, Kie-
kenmarkt, een mannenvest en stof.
Op 26-5-48 door Viaene Urbain, De
Montstraat 2, een bpl «Paterkaas». Be
rust bij de vinder.
Dbor Santy Robert, Doorgangstraat, een
bol «Paterkaas». Berust bij de vinder.
Op 27-5-48 door Clauw Simonne, G. de
Stuersstraat 49, een bol Paterkaas
Berust bij de vindster.
VERLOREN. Op 20-5-48 door Ver-
heye Gustaaf, Kalfvaartstraat 19, een
rantsoeneringskaart op naam van Ver-
heye Luc.
Op 21-5-48 door Mevr. Moerman, Tem
pelstraat 26. een klein witharig hondje.
Op 25-5-48 door Burgho Jean, Statie
straat 28, een zwarte kat, 8 maand, luis
tert naar de naam Jimmy
Door Molein Georgette, Statiestraat,
haar eenzelvigheidskaart.
Op 26-5-48 door Lacante Yvonne. Boe-
zingestraat 9. een bundeltje groenachtige
stof.
Door Sedeyn Daniel, De Haernestraat,
een kinderfourure, soort Hermine, met
2 kopjes en zwarte pootjes-
Op 27-5-48 door Supply Maurice, Lit-
tingstraat, Dranouter, een gouden hals
ketting met breloque, een paar gouden
oorringen, 1 gouden ring, alles bezet met
diamanten. Terug te bezorgen tegen be
loning.
Zijn alleen van dienst op ZONDAG
30 MEI 1948:
Dokter VANDENBUSSCHE, Rijselstraat.
Apotheker VAN WALLEGHEM, Statie
straat. V
Juffrouw Jeanne Lameire,
Heer en Vrouw Robert Angillis-Lameire,
haar kinders
Juffrouw Ghislaine Angillis,
haar kleindochter
De familiën Decroix, Lameire, Vandenbus-
sche en Lebrun
danken vrienden en kennissen om de blijken
van deelneming hun betuigd bij het af
sterven van
Vrouw Weduwe AMAND LAMEIRE
geboren Herminie Decroix
en voor hun tegenwoordigheid op de be
grafenis.
Yper, Lange Meersstraat 32 (634)
OpA Zondag 30 Mei om 8 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer en Vrouw
Ivo WACKENIER-DERUDDERE
dochter Madeleine en zoon Gerard
en familie Boulez.
Mk Haiglaan 63, leper. (619)
Op Zondag 30 Mei om 8.30 uur in
St Pieterskerk, jaarmis voor
Mevrouw Yvonne GARREYN
echtg. v. Heer Arsène Sinnaeve
en overleden familie.
Komensteenweg 3, leper. (637)
Op Zondag 30 Mei om 11.30 uur in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Mejuffer Rosette PL ATE VOET
dochter van
Hr Roger en Vr Jeanne Gekiere
Bruggestw. 73, leper. (617)
Op Zondag 6 Juni om 10 uur in de
kerk der E. E. P. P. Capucienen.
zielmis voor
Heer MULIER Joseph
echtg. v. Vrouw Emma Coopman
Dikkebuschstw. 149, leper. (636)
