PLANTEN
VANLOOT - CASTEL
M A AIIVI ACH I E N EN
PIKBINDER Sen
OOCSTIVIACHIENEN
DIEREN
TAXI
SPROKKELINGEN
e n
UIT HET BINNENLAND
UIT HET BUITENLAND
J±an de Landbouwers
VERGEET NIET DAT GIJ IN HET WELBEKENDE HUIS
Itodenliach^traalW
V I. V M E It T I X G E
VAN NU AF KUNT VERKRIJGEN DE WELBEKENDE
voor paarden en tractoren en in alle grootten.
Alsook alle andere LANDBOUWMACHIENEN. WISSELSTUKKEN, enz.
BINDGAREN van 1" hoedanigheid van 400 m. en 500 m. per kgr.
voor ALLE Plechtigheden
MICHEL SEDEYN
Statiestr. 50, YPER
tlET Vt'KRSCH MllHS Bli
Maart
April
77.0
Tl 2
75.3
75.0
72.5
74.8
75.1
73.5
62.6
65.3
62.9
64.7
69.4
72 2
69.1
70.6
Tram larie ven worden niet verhoogd.
Het cabinet van de minister van ver
keerswezen deelde mede dat de tramta
rieven niet verhoogd zullen worden
Goede vooruitzichten voor de oogst.
Volgens een onderzoek, ingesteld door
het Nationaal Instituut voor Statistiek,
worden bevredigende verwachtingen ge
koesterd. wat betreft de opbrengst van de
oogst 1948
De uitslagen van het onderzoek gaven
volgende coëfficiënten
Tarwe
Rogge
Spelt
Win tergerst
Klaver
Inca rnaatkla ver
Luzerne
Weiden
Een coëfficiënt 90 vertegenwoordigt een
zeer goede oogst70 een goede oogst
60 een degelijke50 een middelmatige en
40 een slechte.
Postcheckoverschrijvingen met Nederland
hervat-
Uit Den Haag (Holland) wordt bericht
dat voortaan het internationale girover-
keer weer hervat werd op 1 Juni. zodat
rekeninghouders met inachtneming van de
deviezenbelastingen gelden kunnen doen
overschrijven op rekeningen bij het Bel
gisch postcheckambt. Ook in omgekeerde
richting wordt het verkeer hervat.
Mei-indexcijfer der kleinhandelsprijzen
steeg met 2 punten.
Het gemiddeld indexcijfer van het land.
aan de hand van de officiële methode be
rekend. steeg van 396,3 in April tot 398.2
in Mei
Meer dan 410.000 aangeslotenen bij Bel
gisch telefoonnet-
In de loop van de maand April telde
het Belgisch telefoonnet 410.476 abon-
nenten die over 556 894 posten beschikten
Rondritten per autocar.
Van 1 Juni af hervatte de dienst voor
toerisme van de Spoorwegmaatschappij de
inrichting van 12 rondritten per toerauto.
Wekelijks is ook een rit uit leper naar de
Kemmelberg. Voor alle nadere inlichtin
gen over de verscheidene ritten wende
men zich tot de stations van het land.
De boekhouding in de ondernemingen.
De regering acht het nodig een wijzi
ging te brengen in de wettelijke boek
houding. die door de ondernemingen moet
gehouden worden. Het wetsontwerp werd
reeds uitgedeeld en zal eerstdaags ter
stemming worden voorgelegd
Terugbetaling van oude Franse bankbil
jetten aan grensarbeiders.
De biljetten, welke de grensarbeiders
in Juni 1945 hebben neergelegd, zijn on
derworpen aan de bepalingen van de
Franse muntbesluiten. In de mate waar
betrokkenen in staat zijn het bewijs te
leveren van de goede herkomst er van.
zal hun in een Franse bank. voor het
bedrag van de door de Franse overheid
aangenomen biljetten een rekening wor
den geopend, waarover zij voor. de regeling
van verblijfskosten in Frankrijk zullen
mogen beschikken
Reizen van zakenlieden naar Duitsland-
De zakenlieden, die zich naarDuits
land wensen te begeven, kunnen zich alle
werkdagen wenden, van 10 tot 12 u., tot
het Algemeen Bestuur van de Buiten
landse Handel. Sectie Duitsland. 5. Leu
vense Weg. BrusselZij moeten in het
bezit zijn van hun paspoort, alsmede van
de documenten waaruit de noodzakelijk
heid van hun reis blijkt.
Het aantal verkeersongelukken.
Volgens de statistieken over 1947 wer
den er è28 personen bij verkeersongeluk
ken gedood en 2316 ernstig gekwetst. Een
onderverdeling laat toe uit te maken, dat
310 slachtoffers gedood werden tengevolge
van de schuld van de bestuurders en dat
50 dezer dodelijke ongevallen aan de
drank te wijten waren.
Zwarte deviezenmarkt te Brussel.
Frans-Belgische feesten te Knokke
Ter gelegenheid van de Frans-Belgische
feesten zullen op 16. 17 en 18 Juli te
Knokke talrijke plechtigheden plaats
grijpen. De 7e groep van de Algeriaanse
Marokkaanse Spahi's. uit Senlis. rullen
o m op 16 Juli een nachtfeest opluisteren
Trekking van de koloniale loterij.
De trekking van de koloniale loterij zal
plaats hebben te Ronse op 15 Juli om 19.30
uur in het Feestpaleis Te dier gelegen
heid zal een variétéavond plaats hebben
met kosteloze toegang.
Beneluxbeurs te Boom-
Van 31 Juli tot 5 Augustus zal te Boom
een Beneluxbeurs plaats hebben. Zij wordt
ingericht onder de bescherming van baron
van der Straten-Waillet. minister van Bui:
tenlandse Handel.
De toeristenchecks voor Frankrijk.
De Franse regering heeft besloten in de
stations te Parijs en de grote grenssteden
de wisselburelen weer te openen De Bel
gen. die na de openingsuren der banken
in Frankrijk toekomen, kunnen dus hun
Toeristenchecks daar omzetten
Goudpond
732.—
740.—
Gouddollar
141
143.75
Napoleon
542.50
552.50
Zwitsers goudstuk
536.25
545.—
Dollar
50.—
51.—
Franse frank
14.40
14.65
Zwitserse frank
12.45
12.62
Pond
136
138.—
Gulden
8.95
9.20
Levensbeschrijving van Stalin verschijnt
in 54 talen.
De politieke edities van Moskou heb
ben een levensbeschrijving van Stalin
uitgegeven, die in 54 talen zal vertaald
worden.
Televisie in de practijk gebracht in Parijs.
Dinsdag is te Parijs aan pers- en radio-
vertegenwoordigers een televisievoorstel
ling gegeven. Het is de eerste maal dat
in de Franse hoofdstad een vast televisie
station in een openbare instelling is inge
richt. Een programma met actualiteiten en
een smalfilm werden voorgesteld pp een
normaal scherm van 30 op 40 cm. van een
gewoon televisieontvangst toestel. Een zes
tigtal personen hebben deze eerste voor
stelling bijgewoond.
Verkiezingen voor de Kamers in Neder
land.
De verkiezingen in Nederland, voor de
Tweede Kamer zullen op Woensdag 7 Juli
worden gehouden. De verkiezingen voor
de nieuwe Eerste Kamer zullen op Don
derdag 8 Juli. worden gehouden.
De eerste samenkomst van de nieuwe
Kamers zal plaats hebben op Dinsdag.
27 Juli 1948
Internationale Jaarbeurs te Barcelona.
Te Barcelona zal op 10 Juni de 17e in
ternationale jaarbeurs worden geopend. De
volgende landen zullerf er aan deelnemen
Canada. België, Chili. Denemarken, de
Verenigde Staten. Frankrijk, Nederland.
Engeland, Italië, Zwitserland. Zweden, het
Groot Hertogdom Luxemburg en Spanje.
Typhusepidemie nabij Münchén.
Een typhusepidemie is uitgebroken in
de steden Alt-Oetting en Neu-Oetting. op
96 km. ten Oosten van München. Tot nog
toe zijn er vijfhonderd personen aangetast
en reeds negen overleden.
Nederland verkrijgt 300 millioen Belgische
franks van het internationaal valutafonds.
Het Nederlandse Ministerie van Finan
ciën deelt mede. dat Nederland in overleg
met de Belgische regering bij het inter
nationaal valutafonds een aanvraag heeft
ingediend ter verkrijging van 300 mil
lioen Belgische franks. Die aanvraag is in
op 25 Mei gehouden vergadering van het
internationaal valutafonds eenparig goed
gekeurd.
Esperanto in het onderwijs.
Er wordt een grote nieuwe aktie op
touw gezet om de esperantotaal tot de
hulp wereld taal te doen aanvaarden. Aldus
ziet men daarvan in verscheidene landen
verschijnselen.
Nederland.'In het maandblad e Ver
nieuwing van Opvoeding en Onderwijs
houdt Dr. Manders een warm pleidooi
voor Esperanto bij het Middelbaar On
derwijs.
Japan. Op de Handelsuniversiteit te
Osaka wordt onderwijs in het Esperanto
gegeven.
Hongarije. De Minister van Onder
wijs heeft een cursus doen inrichten en
kel toegankelijk voor leraars en ander
onderwijzend personeel.
Duitsland. Aan de Universiteit te
Munchen is het aantal lesuren voor Es
peranto verdubbeld wegens de belang
stelling.
Zweden. De Regering stelt aan het
parlement voor, het onderwijs van Es
peranto te subsidiëren.
IN* DE BLOEMENTUIN
is er deze maand nog heel wat te doen.
niet alleen alles van onkruid zuiveren
maar nog steeds nieuwe plantingen en
zaaiïngen doen van bloemen welke het
volgend jaar zullen bloeien. Men zorgt
er nu voor een parkje gereed te leggen
voor het planten van begonias, liefst daar
waar de tulpen gestaan hebben, die zijn
nu weg en zo kan men de ledige plaatsen
invullen. Daarvoor neemt men liefst zaai
lingen. zij bloeien overvloedig en blijven
langer dicht bij de grond
Dc rozenparken zal men goed nazien
en nagaan of de jonge bloembotten niet
door de bladluis worden aangetast. Men
zal dan ook de bladluis zo spoedig moge
lijk trachten te verdelgen om te voorko
men dat de aangerichte schade de bloe
men zou misvormen. Wilde scheuten wel
ke onder aan de rozelaars komen worden
weggenomen zo dicht bij de stam als mo
gelijk. Anders schieten ze seffens weer
uit en roven het meeste voedsel dat voor
de bloemen bestemd was. Uitgebloeide
rozen neemt men ook vlug weg om het
vormen van vruchten tegen te werken.
IN DE HUISKAMER
In onze huiskamer gaan wij nu zorgen
dat wij op een of andere manier gedu
rende gans de zomer bloemen of mooie
sierplanten zullen hebben. Allerlei plan
ten worden nu op de markt gebracht, en
het zijn vooral de verschillende soorten
geraniums die het meest liefhebbers vin
den. omdat zij zo gemakkelijk te kwe
ken zijn en in het bereik vallep van ieders
beurs. Wie maar een klein koertje heeft
kan daar met potplanten iets heel liefs
maken, zonder dat het heel veel kosten
vraagt
Met enige plankjes, welke men trapsge
wijze schikt, maakt men de stelling
waarop de bloempotten of bakjes zuilen
komen. Onderaan in kleine potten dicht
bijeen geplaatst zet men Grasili. kleine
begonias, zoals velen zeggen, die kosten
niet zo heel duur. hebben een mooi bleek
groen of donkerbruin blad en de rode en
roze bloemen maken door hun groot aan-;
tal een sierlijke band. Op de tweede rij
zet men dan witte of blauwe lobelias wel
ke daar heel mooi tegen af steken. Hoger
op nog enkele geraniums, verbenas, pe
tunias of salvias. Men mag deze laatste
rij ook gemengd nemen of als men de stel
ling zo groot kan maken, kan men ook
van elks een rij nemen. Helemaal boven
aan zet men dan een kamerplant van
grotere afmeting.
Wie over oude klompen beschikt, kan
deze met lakverf nfooi schilderen, ze met
bladgrond vulTen en er rankgeranium.
petunias, gemengd met lobelias of ook
nog andere hangers ih planten. Zij ma
ken aan de muur een mooi effect en kun
nen zelfs op de lommerrijkste plaatsen
gehangen worden. Natuurlijk moet men
er altijd voor zorgen dat de planten op
tijd begoten worden
De kamerplanten zal men voldoende van
water voorzien en de meesten niet vlak
in de zon voor het venster zetfen. Nu
reeds kan men allerlei snijbloemen uit
eigen tuin krijgen en maakt het een aller
beste indruk wanneer er een paar bloe
men vazen de huis- of zitkamer versieren.
IN DE MOESTUIN
staat alles nu opperbest dank zij de war
me dagen welke wij hebben gehad. De
struikboontjes beginnen flink te groeien
en men zal zorgen ze wat aan te aarden
om meer stevigheid aan de planten te
geven en de zonnestralen beter in de
aarde te laten dringen. Men zal echter
niet uit het oog verliezen dat men niet
te diep en te dicht bij de plant mag hak
ken omdat de fijne wortelvezeis zeer dicht
bij de oppervlakte der aarde liggen. Op
het einde dezer maand zullen er reeds
erwten .afgedragen zijn. men moet dan
zo vlug mogelijk omspitten en zorgen voor
een planting of zaaiïng van andere groen
ten welke men daar nog goed kan win
nen. Staakbonen welke zich moeilijk rond
de staken winden, zal men helpen en
aanbinden met rafia, er zorg voor dra-
LANDBOUIV M 4CHIKNEW fl
DEERING
(653)
fruitbomen zeer veel vruchten dragen za;
men er voor zorgen uit te dunnen daar
waar het nodig is. Op die wijze zal
de bomen sparen en veel schoner fruit
bekomen. Men mag er echter niet te
roeg mee beginnen, want het is maar
nadat vruchten van ruim een knikker
zijn afgevallen dat men er mag mee be
ginnen. Men ziet nu de vruchten regel
matig dikker worden.
Wie zijn perelaars eens goed bekijkt zal
hier en daar droge bladeren zien. Men
mag zeker zijn dat er bijna overal een
rups in zit welke nu heel gauw gaat ver
poppen en het is raadzaam ze zoveel mö-
elijk te verwijderen en te verbranden.
Bij jonge perzikbomen die nog in Vor
ming zijn. bindt men de verlengenissen
aan. Op deze ontwikkelen zich meestal
te vroegtijdige scheutjes, deze nijpt men
in op 12 tot vijftien cm., vooral niet te
kort opdat de onderste ogen. waarop men
toekomende winter zal snoeien niet in te
vroegtijdige scheuten zouden overgaan.
Bij zonnig weer bespuit men des avonds
de perzikbomen met water, dit heeft een
grote invloed op de gezondheid der bo
men. en het dikken der vruchten.
Trosbeziestruiken. die in opgeleide vor
men of wel op stam aangekweekt zijn.
werden reeds een eerste maal ingenepen.
Tengevolge van die eerste innijping ont
wikkelt zich gewoonlijk een nieuw scheut,
je. Dat nijpt men nu in op twee blaad
jes zijn er twee ontstaan, dan neemt men
iet bovenste weg.
N DE PLAS
In beken, rivieren en visputten is de
paartijd waarschijnlijk afgelopen en ziet
nen reeds hele zwermen van jonge bra
sems en voorntjes. Om flinke palingen te
vangen gaat men nu met de poer 's avonds
en dan liefst op een plaats, indien men
er zo een weet. waar brasem kuit heeft
geschoten. Het is daar dat de palingen
zich te goed hebben gedaan aan het kuit
en op deze wijze het grootste gedeelte
van het jonge broed hebben vernield.
IE BLADLUIZEN
De koolbladluis is groen blauwachtig
van kleur. Men bemerkt ze op de kabuis-
kolen en op de bloemenstengels der bloem-
tolen. bij droge en warme zomers. De
kropvorming kan er door benadeligd zijn
als de middenste bladeren bij de kabui-
zen aangetast worden. Bij de zaaddragers
der bloemkolen bemerkt men ze meest
lan de uiteinden der bloemstengels. Men
bestrijdt ze door besproei
ing van 3/4 gr. nicotine
per liter water of op 15
delen water een deel ta-
baksap (20 gr.). De sterk
aangetaste bladeren wor
den afgetrokken en ver
nietigd.
Andere groene bladlui
zen vallen ook erwtjes
aardbeziën en zuring aan
an worden op uezelfde ma
nier bestreden.
De zwarte bladluis, tast
de lapbonen, de meloenen
en soms de gewone bonen
aan. Men bestrijdt ze door
Labakbesproeiïngen. 10 gr.
nicotine op 10 liter water
af 500 gr. zwarte zeep op
10 liter water. De wortel-
.uis, wollig, met een licht
grijze kleur is een gevaar-
-ijke vijand voor de la-
iuw, andijvie en artisjok.
Zij leeft op de kraag van
de wortels van de andij
vie en de latuw, vooral
bij droog weer. Bij de
artisjokken veroorzaakt zij
net ontstaan van knobbel
tjes op de wortels, waar
door de planten verzwak
ken. Men bestrijdt ze met
»en oplossing van nicotine
De bladluis van het
melkkruid leeft op de wor-
Fen ntooie roos! De vreugde in onze hu:skamer. telhals van schorseneren
men bestrijdt ze met ni-
den om ze niet te veel door de aardvlooi otine besproeiingen.
gend de natuurlijke winding der bonen
te volgen. Alle seldersoorten worden nu
uitgeplant.
Ziehier hoe men te werk gaat Voor
groene selder met holle steel graaft men
een kuil van 50 cm. breedte op 10 cm
diepte uit en plaatst de grond aan weers
zijden 10 cm. hoog. zodat men een barm
van 20 cm. hoogte bekomt. Hierin giet
men nu. liefst wanneer het flink regent,
enkele emmers vloeimest en laat alles en
kele dagen rusten. Nadien spreidt men
daarin een flinke laag goed geteerde stal
mest en spit dit ondiép om juist voor men
gaat planten. Men legt de grond effen met
de voeten zonder hem echter te hard aan
te trappen en men kan nu de planting
beginnen Met de spade steekt men gleu
ven in de breedte en plaatst daarin vijf
a zes kloeke selderplanten. Men moet er
zorg voor "dragen dat de wortels niet ge
plooid zijn De gleuven maakt men nu
twaalf a vijftien cm. van elkaar. Voor
witte stoofselder gaat men anders te werk.
Men geeft een flinke bemesting aan de
grond zonder uit te graven In de rijen
zet men ze op 15 cm. en de rijen op 25
Op die manier hebben ze licht en lucht
genoeg en wanneer ze goed opgegroeid zijn
bleken ze nog doordat ze zo dicht staan
Groene volle selder kan men op de twee
wijzen planten. Indien men hem boven
de grond zet moet men. om hem te doen
bleken, bruin papier rond de selders bin
den.
Voor alles tracht men een vochtige grond
te kiezen en als het kan aangevulde grond,
omdat men daar verre weg de beste uit
slagen heeft.
Vroeg gezaaide jonge preiplanten mag
men nu uitplanten. Men zal de bladeren
tot op 15 20 cm inkorten om de ver
damping zoveel mogelijk tegen te wer
ken. De planten van late savooi en bloem
kolen zal men zo vochtig mogelijk hou-
te laten vernielen
Op het einde van de maand kan men
nog oplegajuintjes zaaien, zomer- en win-
terradijzen, pastenaak. en halflange wor
telen. Men kan nu ook reeds vroege soor
ten hofrapen zaaien op rijen van twintig
cm. afstand.
Het graspleintje zal men ook regel
matig kort houden en gedurende de droog
te op tijd begieten.
De liefhebbers, welke zelf een asperge
bed hebben liggen, zullen er nu gaan aan
denken de barmen op te graven. Men laat
nu de stengels vrij ontwikkelen, want zij
moeten nu de nodige reserven opdoen
qm de volgende oogst te verzekeren. Men
dient nu ook de helft van de jaarlijkse
bemesting toe. De tomaten worden re
gelmatig aangebonden en van de zij-
scheuten ontdaan. De eerste bloem die
zich vormt is gewoonlijk mismaakt en
men zal die ook zo spoedig mogelijk ver
wijderen. Op tijd tussen de tomaten hak
ken om de grond luchtig te houden. Van
de zomerkropsalaad. welke men in Maart
heeft gekweekt, laat men er nu een paar
opschieten voor zaad. indien de variëteit
goed genoeg is.
IN DE BOOMGAARD
gaat men voort men het innijpen. men
moet hier niet zozeer letten om de mooie
vorm maar veeleer op het vormen van
vruchthout voor het komende jaar. Vele
twijgen zullen gans of gedeeltelijk moe
ten worden weggenomen.
Weinige liefhebbers maken er gebruik
van om hun fruit in zakjes te laten
groeien. Door het inzakken der vruchten
beschermt men ze tegen wormstekigheid,
schurft, hagelslag, zonneslag en de kleine
zwarte slakjes welke vooral onze laag-
stammige peren aanvallen. Ook de kleur
v an het ingezakte fruit is veel mooier
als men de zAjes enkele dagen voor het
plukken wegneemt. Voor het inzakken ge
bruikt men zakjes van licht doorschij
nend glanzend papier dat tamelijk goed
tegen de regen bestend is aan de onder-
Kant maakt men er enige kleine gaatjes
Ook in de boomgaard zal men jacht
maken op de bladluizen die de jonge
scheuten der peren aanvallen. Indien de
De bladluizen welke op de verschil-
ende fruitbomen komen verschillen al
evenveel in kleur en soort. Op de appel
peer-, pruim- en perzikboom alsook op de
stekelbes zijn ze groen. Op kersen en
sommige perzikbomen en krieken zijn ze
-.wart en op de trosbesseri zijn ze geel
Vlen treft deze schadelijke insecten meest
lan. aan de onderkant der bladeren: de
oiaderen schrompelen dan ineen en wan
neer men er té iaat bij is gaat de be-
trijding heel moeilijk. Zo gauw men biad-
.uizen op de fruithpmen bemerkt zal men
ze besproeien met een oplossing van 200
gr. bruine zeep op 10 liter water. Wan;
teer sommig# twijgtoppen te zeer aange
tast zijn en dat besproeiing niet meer kan
helpen, zal men heel eenvoudig die twij
gen afknippen om ze zo spoedig mogelijk
te verbranden. De meest gevaarlijke van
alle luizen is de witte bloedluis die veora
de appelbomen aantast, deze dient dus
nog hardnekkiger bestreden te worden
OP HET VELD
hebben de landbouwers nu hun handen
vol met het aanaarden der aardappel"
het dunnen en zetten der beten en he
regelmatig hakken om onkruid te verde.-
gen en om de grond luchtig te houden
BOER JA*
(huwelijken, dopen, begravingen l
REIZEN IN BINNEN- EN BUITENLAND
Wendt U tot
Tel. f**
Café Nieuwe Sportwereld1
die zijn comfortabele TAXI Che--
<7 plaatsen) ter uwer beschikking
Dag- en nachtdienst.
