BETAALD VERLOF!
WERELDGEBEUREN
DE POLITIEKE TOESTAND
ONAFHANKELIJK NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
1e JAARGANG Nr 27
PRIJS 2 Fr.
ZATERDAG 12 jUNI 1948
VERSCHIJNT ELKE WEEK 'S ZATERDAGS
abonnementsprijs
een jaar 1(m) fr.
Zon in ons hart
Een mooie zaak.
Wat het niet mag zijn.
Ons land zien
Een goed voornemen.
STORT 55 fr.
DE PRIJS VAN HET
RUNDVLEES
Vermindering
op de Buurtspoorwegen
tijdens het Betaald Verlof
DE VAART
CHARLEROI - BRUSSEL
Leest en verspreidt
HET YPERSCH NIEUWS
HET YPERSCH NIEUWS
BESTl'IK EN REDACTIE: 34, BOTERSTRAAT, YPER
lyl 300 Postcheckrek.461.73 (L. Dl'MORTIER)
Leuke en kleurige toiletjes overal
een streling voor het oog! De zon
heeft het nogmaals -op de Winter ge
haald het is opnieuw Zomer gewor
den
En meteen hebben we ook onze
kalme onverschilligheid van iedere
dag laten varen, we hebben het druk
kende pantser afgelegd dat ons tegen
de Winter moest behoeden, en nu
kan de zon overal binnendringen, ook
in ons hartWe zijn niet langer meer
de kalme, bezadigde mensen, die uit
gewoonte onze dagtaak volbrengen
er kriebelt iets van binnen, er mie-
relt iets in ons bloed we moeten eens
weg uit het gewone, los van de da
gelijkse sleur, eens de vrije teugel
laten aan gedachten en bewegingen
Zoals we als kleine kleuters ver
langend hebben uitgezien naar het
groot verlof, de tijd van ongekende
vreugde, van stoeien en ravotten, zo
voelen wij nu dezelfde drang naar
ons verlof, ons betaald verlofWe
voelen het als een einde van het jaar
we zullen weer een periode van vlij
tig werken en zwoegen afsluiten, een
tijd van zorgen en kommeren dat
zullen we doen door een ganse week
zeven volle dagen de teugel
vrij te laten aan onze jeugdgedach
ten, met alle zorgen over boord te
zetten, met volle teugen te genieten
van een tijd zonder vaste uren of
verplichtingen. Daar zullen we terug
de dosis levensvreugde moeten op
doen, om een nieuw jaar met nieuwe
moed aan te vatten.
Betaald verlof is een mooie zaak,
en schenkt het mensdom veel ver
maak zou Woutertje Pieterse ge
dicht hebben, en dat had hem nie
mand kunnen kwalijk nemen, zelfs
de meester niet. Want betaald verlof
is werkelijk een mooie zaak. Vooral
voor wie er het genoegen van mag
smaken, komt het als een onverhoopt
geschenk, als een stralend lichtpunt
in de grauwe hemel. Het is bijna als
een beloning voor een vol jaar voort
durend zwoegen en werken het is
een vergoeding voor de regelmaat,
voor de ijver die we aan de dag heb
ben gelegd
Daarom zullen we dat geschenk
naar waarde weten te schatten we
zullen het met woekerwinst die
wel voor eenmaal toegelaten is
weten te gebruiken. We zullen er
zoveel en zo intens mogelijk weten
van te genieten, opdat we de goede
bedoeling, die het tot stand heeft ge
bracht zoveel mogelijk eer zouden
aandoen.
Dan kunnen we maar best even
uitpluizen wat we niet zullen doen,
namelijk er gebruik van maken om
enkele plaatsen opnieuw te behan
gen, om een lang uitgesteld karweitje
toch eens van de baan te helpen, om
een gat in de dag te slapen en lui te
liggen genietenvan een zalig
nietsdoen, om... al zoveel dingen
meer die met verlof niets te zien heb
ben, en die er in de verste verte
niets zouden mee mogen te maken
hebben, want dan zullen we na die
tijd reeds verlangend gaan uitzien
naar ons gewoon dagelijks gedoe, dan
- zullen we met een beetje meer ont
goocheling en bitterheid in het hart
aan de dagelijkse korveebegin
nen. betaald verlof verwensend en
de rampzalige die op de gedachte
kwam en die slechts erdoor bereikte
dat men met meer scherpte dan ooit,
de hardheid van het werkersleven
voelde.
Nee. we zullen dat alles zover mo
gelijk van ons weg zetten, alle on
zalige gedachten en werkjes verban
nend om de levensvreugde op te
doen, die het leven licht en dragelijk
moet maken.
anneer we in een mooi landje als
het onze wonen, dan moet het niet
moeilijk vallen, van het verlof naar
behoren te genieten. Want overal
lokken de mooiste plaatsjes ons aan.
overal zorgen de meest verleidelijke
opschriften en reklames er voor, om
er gedurende die dagen van onder te
trekken en naar hartelust een rijke
bagage van vergezichten en herin
neringen op te doen.
Vooral nu er voor gezorgd werd.
dat de pree het dubbele bedraagt,
valt het niet zeer zwaar, mits een
kleine inspanning eens iets verder
te gaan zien dan ons dorp of stadje,
eens de schoonheden te gaan bewon
deren van ons land, zelfs het buiten
land, om er de liefde tot onze ge
boortegrond nog te vergroten en te
verstevigen.
De jonge arbeider, die rijk begun
stigd werd, zal gedurende drie weken
er op uit trekken om met zijn gezel
len een karavaan van de arbeiders
jeugd te vormen en aldus op grote
wegen, langs berg en dal, de zon tege
moet te gaan om in de wind en lucht
het leven, de vreugde en het geluk
te veroveren. Het zal zijn gezichts
kring verruimen en hem doen besef
fen dat zijn land toch wel mooi en
heerlijk is, en bij hem de gedachte
planten om een goede zoon voor dat
land te zijn en vooral te blijven.
Wanneer we met gans de familie
er op uit zullen trekken, dan zullen
we er ons wel voor hoeden, bij een
familielid binnen te vallen, om daar
zeven dagen lang te eten en te smul
len, en misschien wel dezes vacantie
naar de vaantjes te helpen.
Laten we liever het onbekende in
trekken, genietend van zon en lucht,
dat het nu aan het strand of in de
bergen weze, om het even om er
een goede dosis gezonde levenskracht
op te doen.
Men heeft reeds zo dikwijls be
weerd dat de Belgen tamelijk honk
vast zijn, dat ze alleen houden van
een goede pint bier, van een flinke
partij kaartspelen, van koersen en
duiven laten we nu ook eens be
wijzen, dat we de schoonheid rond
om ons kunnen waarderen, dat we
ook eens kunnen genieten van genoe
gens die boven het gewone mate
riële peil uitsteken.
Binnen enkele weken, binnen en
kele dagen zelfs, breken de mooie
dagen aan de week waarop het bu
reel of de werkplaats zijn deuren
sluit, de week waar we onze zinnen
en onze spieren zullen ontspannen
mét ze van de dagelijkse sleur los
te maken. Deze dagen zullen zijn
wat we er zelf zullen van maken
Aan ons dus elk uur zo goed moge
lijk te gebruiken, om ons de ontspan
ning te bezorgen die ons de energie
moet brengen voor een gans jaar
een jaar waar we zullen moeten
teren op de zoete herinneringen en
al de heerlijkheden, die we op deze
dagen zullen verzameld hebben.
Laten we dus een goed voornemen
maken we trekken er op uit, het
land in, om daarna als hernieuwde
mensen onze dagtaak aan te vatten
om met meer levensblijheid de rol
te vervullen, die ons in de maat
schappij werd toegewezen en die we
naar ons beste kunnen en willen moe
ten volbrengen.
Dan zal het betaald verlof zijn doel
bereikt hebben en dan zal het waar
lijk een verlofzijn in de echte
zin van het woord
op postcheckrekening 461.73
(L. Du mortier. leper) en U ont
vangt Het Ypersch Nieuws
elke Zaterdag morgen vanaf
a. s. week tot einde Dec. 1946.
Woensdag, 9 Juni 1948.
DE HEER SPAAK AAN HET WOORD.
Naar aanleiding van de bespreking van
de begroting van Buitenlandse Zaken
heeft onze Eerste-Minister. de heer Spaak
enkele interpellanten van antwoord ge
diend. en tevens de ganse buitenlandse
politiek van uit Belgisch oogpunt toege
licht.
Uit deze hoogst interessante rede lichten
we de bizonderste gegevens.
DE DUITSE KWESTIE.
De heer Spaak acht het geschikte ogen-
oiik nog niet gekomen om het Duitse
vraagstuk reeds nu in de Senaat te be
preken Immers de conferentie van
«Zes», die te Londen gehouden werd
nog maar pas geëindigd.
DE RUSSISCH-AMERIKAANSE
BETREKKINGEN.
De ganse wereld heeft gejuicht, toen
Rusland geneigd scheen, een wat meer
verzoeningsgezinde houding te gaan aan
nemen. Er dient echter blijk gegeven van
een zekere omzichtigheid bij het beoor
delen van deze houding. Eerst en vooral
heeft Rusland reeds zo vaak zijn houding
gewijzigd, dat men bij elke koersverande
ring van zijn politiek, ietwat sceptisch
moet staan. Tevens kan men zich afvra-
ge of de Russische houding niet ingege
ven werd door de zorg om verdeeldheid
onder de Westerse geallieerden te zaaien
ten einde daaruit munt te kunnen slaan
Wat er ook van zij, de heer Spaak hoopt
en met hem alle vredelievende Belgen
dat de vraagstukken die tussen Rusland
en Amerika gerezen zijn, mogen opge
lost worden, in vredelievende zin en dan
bij voorkeur met behup van minder spec
taculaire middelen, want wij wensen een
oorlog te vermijden en wij zijn gereed om
daarvoor al onze krachten aan te wenden.
PALESTINA.
Niemand staat onverschillig ten opzichte
van het Joodse vraagstuk, doch er mag
niet vergeten worden dat de oplossing
van de Joodse kwestie ook voor de Ara
bieren zekere moeilijkheden stelt. Het
dient in deze omstandigheden betreurd,
dat de Joden de staat Israël uitgeroepen
hebben.
Het is verkeerd te beweren, dat er een
welbepaalde beslissing van de UNO tot
verdeling van Palestina bestaat. Deze ver
deling werd slechts aanbevolen en België
heeft deze aanbeveling goedgekeurd, om
dat het meende dat de beste oplossing van
het Joodse vraagstuk te vinden was in een
vredelievend naast elkaar leven in Pales
tina van Joden en Arabieren.
GEEN KNECHT VAN AMERIKA.
De heer Spaak weerlegde daarna de
beweringen van de communisten, als zou
hij de knecht van Amerika zijn. Onze po
sitie op buitenlands gebied is duidelijk
wij volgen een eerlijke, klare politiek
NOG GEEN OORLOG TE VREZEN.
De eerste-minister heeft de overtuiging,
dat we ons nog niet aan de vooravond
van een nieuwe oorlog bevinden. De we
reld wil geen oorlog. Niettegenstaande
alle moeilijkheden in de wereld niette
genstaande alle geschillen en meningsver
schillen niettegenstaande alle kwade
trouw, geloof ik niet dat iemand de oor
log wenst en geloof ik niet aan de oor
log. zei de heer Spaak
HET BESLUIT VAN DE HEER SPAAK.
Wij hebben een tijd voor ons. besloot
de heer Spaak, om de vrede voor te be
reiden. Doch daarom is een nieuwe moe
dige en krachtige politiek noodzakelijk
Daarom moet West-Europa ingericht wor
den Het zal voor België een eer zijn. de
ideeën begrepen te hebben, die zich aan
ons opdringen en de kracht er toe te heb
ben. ze in werkelijkheid om te zetten.
OP ZOEK NAAR EEN FORMULE
OM DE EUROPESE HANDEL
WEER OP DREEF TE HELPEN.
De vertegenwoordigers van zestien lan
den zoeken te Parijs thans ijverig naar
een formule om de Europese handel weer
op dreef te helpen. Zij denken hiermede
over een paar weken klaar te komen
Een óvereenkomst op dit gebied zou de
grootste stap zijn welke de Europese lan
den tot nog toe gedaan hebben in de rich
ting van hun wederopbouw. Een van de
thans onderzochte formules beoogt een
stelsel van multilaterale clearing, die het
zou mogelijk maken een groot aantal
schulden van de Europese staten weg te
werken.
SAMENWERKING
VAN DE BENELUXLANDEN.
Gisteren nam de Beneluxconferentie het
belangrijk besluit tegen 1 Januari 1950
tot een economische unie over te gaan.
De nodige maatregelen werden overwogen
om de noodzakelijke levensvoorwaarden
in de drie landen aan te passen dit zou
geleidelijk een grotere handelsvrijheid
mogelijk maken.
Ten laatste in Januari 1949 zouden de
drie bevoegde ministers opnieuw 'samen
komen. ten einde de uitslagen na te gaan.
gesproten uit de toepassing van de getrof
fen maatregelen.
BEROERING IN TSJECHOSLOWAKIJE.
De heer Benesj. president, nam ontslag.
De communistische eerste-minister Kle
ment Gottwald ondertekende de nieuwe
grondwet, die vandaag om middernacht
van kracht wordt.
GROOT-BRITTANNIE EN
SCANDINAVIË.
De Scandinavische landen en Groot-
Brittannië zouden thans van gedachten
wisselen over de verdedigingsvraagstuk
ken. Een Amerikaanse diplomaat beweer
de dat een uitwisseling van inzichten over
deze vraagstukken tussen Scandinavië en
Groot-Brittannië zou kunnen leiden tot
een zeer waardevol verlengstuk van het
Brussels Pact en van het militair comité
waarvan Groot-Brittannië lid is.
EN INDONESIË?...
Eerlang zouden nieuwe rechtstreekse be
sprekingen gehouden worden om de toe
stand in Indonesië te verbeteren. Een uit
nodiging van Dr. Van Mook werd door
de heer Hatta aanvaard.
SPECTATOR.
Woensdag, 9 Juni 1948.
DE KONINGSKWESTIE.
Zoals we het reeds weken geleden voor
spelden. bereikt de Koningskwestie haar
nieuwe hoogtepunt naargelang we eind
Juli naderen. Gisterenavond heeft de heer
Spaak in de kabinetsraad een mededeling
van Koning Leopold bekend gemaakt De
Koning zou in dit nieuwe document zijn
overtuiging uitdrukken, dat geen verge
lijk tussen de christelijke volkspartij en
de socialisten in zake de oplossing van het
koningsvraagstuk zich aftekent De Ko
ning zou daarom voorstellen, dat de Ka
mer van Volksvertegenwoordigers een on
derzoek zou instellen betreffende de stand
van de openbare mening in verband met
de koningskwestie. Dit voorstel van on
derzoek zou aan het parlement voorge
legd worden.
v Het Laatste Nieuwsschrijft heden
avond in verband daarmedeIn de krin
gel. van de christelijke volkspartij is men
van mening, dat dit onderzoek kans heeft
aanvaard te worden. Dergelijke onder
zoaken worden immers erkend door de
Grondwet, en werden reeds gedaan onder
meer in 1845. betreffende het verdrag met
Nederland in 1839 Ook over de oorzaken
van de instorting van de tunnel van Kon-
tich. over het onderwijs, de buitenlandse
handel en andere vraagstukken werd de
openbare mening reeds geraadpleegd- Men
verwacht, dat de mededeling van de Ko
ning aan de ministers zal openbaar ge
maakt worden-
NAAR EEN NIEUWE
REGERINGSCRISIS EN
KAMERONTBINDING
Intussen doen geruchten de ronde dat
de socialisten niets van een soort volks
raadpleging willen afweten, en dat ahder-
zijds de katholieken thans vast besloten
zijn de koning terug op de troon te bren
gen. Algemeen wordt gevreesd, dat de
twee tegenstrijdige houdingen van de thans
regerende partijen niet langer met elkaar
over de baan- zullen kunnen, zodat een
nieuwe regeringscrisis in de eerste tijd
te vrezen valt. Komt er een nieuwe re
geringscrisis; dan is het bijna zeker dat
er een kamerontbinding komt en dat er
tot nieuwe verkiezingen moet overgegaan
worden, die hoogstwaarschijnlijk weinig
verandering aan de heersende toestand
zouden brengen. Beknopt samengevatwe
bevinden ons momenteel in een zeer moei
lijke toestand, waaruit slechts door toe
geving van de katholieken of van de so
cialisten zal kunnen gekomen worden. Al
dus zijn de eerstvolgende dagen werkelijk
van groot belang
KOMT DE KROONPRINS
NAAR ONS LAND?..
Tijdens een vergadering te Oostende zou
oud-minister De Vleeschauwer verklaard
hebben, dat wat er ook gebeure de kroon
prins met September naar ons land zou
komen en in de Senaat zal zetelen.
Er gaan zelfs stemmen op, dat indien
de koning langer weerhouden wordt zijn
functies waar te nemen, dan door de ka
tholieken zou geëist worden dat de kroon
prins Boudewijn. van rechtswege het re
gentschap zou waarnemen. Aldus zal
September dag waarop de kroonprins
Boudewijn 18 jaar wordt, van groot be
lang zijn voor ons land.
MAATSCHAPPELIJKE VRAAGSTUKKEN
IN VLAANDEREN EN WALLONIË.
Bij het ministerie van Binnenlandse
Zaken is een Centrum van Onderzoek
voor de nationale oplossing van de maat
schappelijke en rechtskundige vraagstuk
ken in de Vlaamse en Waalse gewesten
opgericht.
Het centrum heeft tot opdracht de plaat
selijke of gewestelijke eisen te verzamelen
en te rangschikken, over te gaan tot alle
nuttige onderzoeken over de omvang er
het belang van de maatschappelijke eco
nomische. culturele, zedelijke, politieke en
rechtskundige crisissen, waaronder één of
meer streken van het land mochten lijden.
Het Centrum zal verslag uitbrengen bij
het Parlement en heelmiddelen voorstel-
VOOR DE VERBRUIKER
De kleinhandelsprijzen van
het rundvlees, te betalen door
de verbruiker, worden als volgt
vastgesteld per kilogram
Vers rundvlees
Gebraad fr. 90.
Stoofvlees en soepvlees
zonder beenderen 40.
Gehakt 40.—
Soepvlees met beenderen 32.50
Rundvet 25.
Bevroren rundvlees
Gebraad fr. 65.
Stoofvlees en soepvlees
zonder beenderen 32.50
Gehakt 32.50
Soepvlees met beenderen 25.
len. die ertoe kunnen bijdragen om aan
elke streek van het land de grootste wel
vaart en bloei te verzekeren, in het ge
heel van het nationaal welzijn.
REGELING DER PARLEMENTAIRE
WERKZAAMHEDEN.
Er werd besloten dat de Kamer van
Volksvertegenwoordigers en de Senaat niet
rrvh verlof zouden gaan, vooraleer gestemd
zou zijn over de ontwerpen betreffende
de Nationale Bank, de Nationale Maat
schappij voor Crediet aan de Nijverheid,
de inrichting van de economie, de burger
lijke mobilisatie, de landpacht, de begro
ting van bijkomstige credieten en het mi
litair pensioen.
Wat betreft de ontwerpen in zake de
bedrijfsrevisoren en de registratie van de
boekhouding, deze zullen niet kunnen on
derzocht worden tijdens de huidige zittijd.
DE GEMEENTELIJKE AUTONOMIE.
De heer P. Vermeylen. minister van
Binnenlandse Zaken, zal -nog voor het
parlementair verlof een wetsontwerp in
dienen. dat niet alleen de gemeentelijke
autonomie, zou herstellen maar tevens alle
moeilijkheden voor de toekomst oplossen.
De gemeenten zouden in de kortst mo
gelijke tijd van alle schuld ontlast worden.
TIJL.
Van 1 April tot 31 October wordt een
vermindering van 35 t. h. op de normale
prijzen der enkele plaatsbewijzen toege
staan aan de genieters van betaalde ver
lofdagen.
Deze vermindering wordt toegekend
aan betrokkene alsmede aan zijn echtge
note en aan zijn minderjarige kinderen
op vertoon van een speciale identiteits
kaart. waarvan de geldigheidsduur vijf
tien dagen niet mag overschrijden
Verleden week gaf de Heer Sautil-
man, Directeur bij het Ministerie van
Openbare Werken, vóór de Bond ^ier
Ingenieurs-Oudleerlingen der Hoge
school van Gent, een voordracht over
de werk'en die zullen uitgevoerd yor-
den aan de vaart Charleroi-Brussel.
Na het belang der waterwegen voor
de economische ontwikkeling van het
land uiteengezet te hebben, gaf hij
de geschiedenis dezer vaart en toon
de hoe hij steeds in nauwe verbin
ding heeft gestaan met de ontwik
keling der nijverheid in Henegouwen.
Hij vestigde alsdan de aandacht op
de noodzakelijkheid deze vaart aan
te passen tussen Clabecq en Charle
roi aan de tegenwoordige noodwen
digheid. het is te zeggen het varen
met schepen van 600 ton. De wer
ken zullen te Charleroi aanvangen.
Men schat op drie milliard 750 mil-
lioen de kosten dezer werken, die
zoals de voordrachtgever zegde, deel
uitmaken van het tienjarig plan van
werken, die de eisen der nijverheid
van Charleroi moeten voldoen...
Wij laten het aan onze lezers d:e
toestand met de onze te vergelijken
en te redeneren...
