TAXI
Denk-Sport
VULPENNEN
Zeven diepe
Gedachten
Ij
TOEN VICTOR HUGO BELGIE EN OOK IEPER BEZOCHT
In 1837 deed Victor Hugo zijn eerste
naar België Hij was- toen 35 jaar
d en in volle letterkundige glorie die
dat ogenblik die van al zijn tijdge-
rj-en overtrof Hij was de onbetwiste
'eider der Romantiek ifa Frankrijk.
Die eerste reis heeft hij volledig be
schreven niet in een doorlopend reisver-
r4ai maar in 23 brieven die hij bijna
e se dag. aan zijn vrouw te Parijs
streef. Die brieven werden pas na zijn
'jod (1) uitgegeven en daaruit leren wij
ne: ganse verloop van die reis kennen.
Zi;' vangt aan op 11 Augustus 1837 te
Parijs geschiedt meestal per postkoets en
loop: over Creil. Amiens. Abbéville. Doul-
iens Arras. Douai. Cambrai, Valencien
nes Op 15 Augustus overschrijdt hij de
F rans-Belgische grens en nu begint de
eigenlijke reis in België De tocht gaat
over Mons. Brussel. Leuven, Mechelen
L'ier Turnhout. Antwerpen. Gent. Ou
denaarde. Doornik. Kortrijk, Meenen
leper alwaar hij op 26 Augustus aan
komt
Wie die reis in zijn brieven meevolgt.
t jeert niet alleen de eigenaardige aspec-
ten van de steden van België vóór hon
derd jaar kennen, maar kan er ook som
mige karaktertrekken van de grote dich
ter uit afleiden. Victor Hugo heeft vooral
oog op de architectuurhij gaat geen
enkele kerk (vooral geen gotische
I voorbij zonder ze te bezoeken. Hij is
de vereerder van al wat oud is en vooral
gotiek Partout oü il y a une cathé-
drale. un hötel de ville ou un Rubens
j'accours(2). En. naar hij zegt. is er
elke zes mijl zulk een stad. terwijl men
er in Frankrijk slechts alle zestig mijl
r zo een ontmoet
Voor het landschap heeft Hugo wel
eens aandacht, niet doorlopend echter,
maar waar hij een tableautje van het
landschap schildert is het dan ook ver
rukkelijk lief. c Le trajet de Menin a
Ypres est fort agréable. Ce sont partout
de ces gracieux petits enclos verts que
les peintres flamands aiment tant. Et
puis le chemin traverse un bois, et il
est bordé ga et la. de longues colonnades
de ces beaux peupliers d'Italie dont l'é-
corce vous regarde passer avec de grands
yeux. J'ai refait ce trajet au retour avec
grand plaisir. Une route revue 5 l'envers.
e est presque une nouvelle route
leper moet hem werkelijk bekoord
hebben, om die uitroep te wettigen
i Ypres est une ville que j'aimerais ha-
biterDe redenen kunnen we wel gis
sen leper in 1837. dat is het oude stadje
met de roemrijke Halle als middenstuk,
dat is de 13e eeuwse St Martinuskathe-
draal. dat zijn de smalle Middeleeuwse
straatjes met de oude. bontversierde hou
ten geveltjes. leper dat is gotieke archi
tectuur
L'hötel de ville leesde Halle
est une merveilleVeel détails geeft
hij er niet over. Hqgo is eerder door de
geweldige massa geimpressionneerd un
edifice gigantesque qui tiendrait tout un
cöté de la place RoyaleHij bezoekt
waarschijnlijk niet het gebouw. Het
Nieuwerck vindt hij een charmant pe
tit hótel de la Renaissance». De St Maar-
tenskathedraal is zeer mooihet beeld
houwwerk trekt hem aan. maar in een
kopij van Van Dijk's St Martinusuit
de kerk te Zaventem. ziet hij een
Rubensj'y ai vu un St Martin de Ru
bens qui est une chose prodigieuse
De houten geveltjes hebben zijn lief
de cent maisons exquisesen
meer dan 25 jaar later zal hij rouwen om
hun langzame verdwijningdie gevel
tjes herinneren hem aan Normandie, dat
hij ook voortreffelijk kent.
Hugo logeert in de oude Kasselrij (3)
toen hotel, maar na de eerste wereld
oorlog stadhuis geworden en ziet in
de medaillons van dat gebouw de men
selijke voorstelling van de zeven plane
ten thans zijn ze de voorstelling van
de zeven hoofdzonden. Wat hem opvalt
is dat de oude huizen in Vlaanderen een
jaaftal dragen. Hij wijst op zo'n jaar
tal. nl. dat van het Belle Godshuis uit de
Rijselstraat1616. het jaar dat de gevel
werd gerestaureerd. Hij tekent het jaar
tal af. want V. Hugo xis niet alleen dich-
ter. romanschrijver, maar ook een fijn
tekenaar.
Dit is alles over leper. Geen woord
over de Ieperlingen Trouwens, over de
mensen, het levende bestanddeel van onze
steden, wordt bijna nooit gerept. Hugo
heeft geen contact met de bevolking
slechts af en toe een gesprek aan tafel
Je ne te parle que d'architecture. chère
amie schrijft hij naar zijn vrouw. car
vraiment mes aventures sont nulles, et
les conversations de table d'höte sont
toujours. les mêmes
Geen woord over de wallen en de
L poortenhij vermeldt ze niet eens
Alle vestingswerken zijn voor V. Hugo
vijand nr 1. «Dans mon voyage» schrijft
hij op 4 September, na een bezoek aan
Calais, «je n'ai visité aucune citadelle,
quoique la route en fut infestée... j'aime
I 'e roe. je hais le murj'aime le ravin,
j Je hais le fosséj'aime l'escarpement. je
hais le talusEn elders noteert hij
auban dans le paysage est fort béte.
Je ne tolère les triangles et les carrés des
forteresses modernes que dans Vander-
"leulen.(4) Geen wonder dus dat hij
niet over de wallen van Vauban spreekt 1
Zo loopt zijn bezoek aan leper ten
finde Hij trekt over Kortrijk naar Gent.
bezoekt Brugge. Oostende en Veurne.
«aarna hij te voet naar Duinkerke wan-
'5?' komt er aan op 1 September
*831. Zijn pelgrimagie door België heeft
- dagen geduurdtoch zal hij nog een
'Wintigtal plaatsen in Noord- en West-
rankrijk bezoeken. Na 34 dagen reizen
bereikt hij Parijs op 14 September 1837.
m
Jn 1848 was door de Februari-omwen-
de 'wee^e Franse Republiek tot
-•«and gekomen. Lodewijk-Napoleon werd
ia_i President verkozen Maar reeds in
1 door de staatsgreep van 2 Decern-
j zet de President de eerste stap naar
j herstelling van het keizerrijk, dat in
laad juist een jaar nadien volgt.
'ctor Hugo. de republikein, vlucht
"Middellijk na de Staatsgreep uit Frank
rijk naar België en verblijft tot einde
Juli 1852 te Brussel. Op 1 Augustus
scheept hij te Antwerpen in. op weg
naar zijn ballingsoord, het Engelse eiland
Jersey (dat behoort tot de Anglo-Nor-
mandische eilanden in het Kanaaii.
waar hij drie jaar verblijft om ten slotte
zijn tenten op te slaan op het nabijge
legen eiland Guernesey.
Bijna 10 jaar blijft de banneling op
het eiland, zonder het te verlaten Op 18
Maart 1861 schrijft hij naar een van zijn
Parijse vrienden Les médecins veulent
que je voyage. Neuf ans d'exil et de ro-
chers exigent un peu de promenade. Je
vais done aller dehors, un mois ou deux.
peut-être en Belgique
Maar noch de reis van dat jaar naar
Holland en België noch de tweede
van 1862 naar het Groot-Hertogdom, noch
de derde van 1863 (een Rijnreis) voert
hem naar Westvlaanderen Het is slechts
bij de reis van 1864 dat wij hem aldaar
terugzien. Over deze tocht schreef Hugo
slechts bondige aantekeningen, die ons
echter het verloop der reis met al haar
omstandigheden leert kennen Zijn eer
ste doelpunt is Bouillon en Orval. dan
reist hij over Luik. Tienen. St Truiden.
Zoutleeuw. Leuven. Mechelen. Antwerpen.
Dendermonde. Kortrijk naar leper.
Na 27 jaar bezoekt hij dus de stad voor
de tweede maal. Zijn naam is nu de we
reld door bekend. De notabelen' van de
stad zijn ditmaal op de hoogte van zijn
komst. Wij hebben die gelegenheid te
baat genomen om voor de eerste maal
en misschien de laatste maal onzes le
vens. deze grote man te aanschouwen.
Het is een man. van rond de 58 jaren (5).
middelbaar van gestalte, hij ziet er zeer
struis en levendig uit(6)
V. Hugo reist in gezelschap van zijn
twee zoons Charles en Francois Vic
tor en van Juliette Drouot. zijn secre
taresse. Op Zondag 9 October te 5 uur
's avonds, komt hij te leper met de post
koets aan en he.t gezelschap stapt weer
af in het hotel De Kasselrij Er is se
dert zijn vorig bezoek aan het gebouw
gerestaureerdil ne reste que les sept
médaillons en ronde-bosse. La facade est
refaite et détruiteZoals hieruit blijkt
is dadelijk de archeoloog aan het woord.
Nog dezelfde dag krijgt hij in het hotel
het bezoek van de Heer Lamure. substi
tuut van de Procureur des Konings en
van de Heer H. Bossaert. advocaat, die
beiden de cicerones van V. Hugo zullen
zijn en aldus ont eu le rare bonheur et
l'honneur. non moins enviable, de passer
quelques jours presque dans l'intimité de
l'illustre poète et de sa digne familie. II
paralt en effet, que M Hugo a été on ne
peut plus affable et plus gracieux pour
ces messieurs qu'il a recus a sa table et
auxquels il a laissé son autographe en
souvenir (7)
Zij kunnen V. Hugo bewegen ook
Veurne en Diksmuide te gaan bezoeken.
's Anderendaags. 10 October, bezoekt
hij grondig de stad. Eerst de Halle. Hij
wordt op het Stadhuis dat toen in het
Nieuwerck was ingericht door de toen
malige burgemeester Pieter Beke ontvan
gen Het Intérieur van het Nieuwerck
heet Hugo délabré et défiguréDat
was inderdaad zo vóór de restauratie er
van. die pas begon in 1868 en in 1869 haar
bekroning vond in het aanbrengen van
de muurschilderingen van Guffens en
Swerts in de Schepenzaal. Die zaal be
schrijft Hugo trouwens in zijn nota's als
trés belle salie gothique avec restes de
peintures murales Die overblijfselen van
wandschildering bestonden in de prach
tige Middeleeuwse fries met de 12 por
tretten van graven en gravinnen van
Vlaanderen, welke in 1841 (of 1844
door de Ieperse kunstschilder Francois
Böhm (1801-1873) werden ontdekt, onder
een laag kalkwit.
Maar de beide grote zalen der Halle
zijn voor V. Hugo een openbaringle
bourgmestre me conduit sous le toit, (d.i.
onder het gebinte dat in die zalen bloot
ligt) immense salie, ancien lieu d'expo-
sition des drapiers. Trés belle charpente
du comble en essence de ehataignier
Daarna komt het archief aan de beurt.
De bekende archivaris I. Diegerick laat
de hoge bezoeker de schatten van het
Ieperse archief helaas totaal verbrand
in 1914zien Victor Hugo tekent
aantrés curieux coffre trés pré-
cieux manuserjts trés rare
Van de St Maartenskathedraal noteert
de dichter alleen maar dat zij een prach
tige beuk heeft, dat hij er een portret
van Jansenius alsmede het graf van de
grote Bisschop zag in het koor.
En ten slotte eindigt die dag met een
bezoek aan het museum. Toen Hugo de
eerste maal leper bezocht, bestond het
Museum nog niet. Het werd pas in 1841
ingericht in een van de zalen van de
Halle. van waar het verhuisde naar het
Vleeshuis en ingehuldigd werd op 14 Ja
nuari 1858 Hugo moet buitengewoon veel
belang gesteld hebben in dit museum en
vooral in de oude foltertuigen die er be
waard werden. Hij noteert al de interes
santste stukken, keert zelfs twee dagen
nadien terug en schrijft in zijn reiscarnet
nog allerlei bijzonderheden hierover neer.
Graag slentert de dichter door de stra
ten van het oude stadjerevu la place
au clair de l'unerödé dans les
ruesHij is verrukt over de nog over
gebleven houten geveltjes, waarvan er
sedert zijn vorig bezoek in 1837 al heel
wat verdwenen zijn. Vaardigde het ma
gistraat van leper in het jaar 1823 geen
reglement uit waarbij premies werden
toegekend aan wie zijn oud huis wilde
afbreken en vervangen door een modern
Gelukkig werd die vernielingszucht in
getoomd en un dessinateur prend so in
de dessiner toutes les vieilles maisons
d~Ypres avant qu'on les démolisse
Het geldt hier de prachtige reeks te
keningen van August Böhm (1819-1891).
zoon van de voornoemde Francois Böhm.
en evenals zijn vader een gewaardeerd
kunstschilder. Deze kreeg van het Ieperse
stadsbestuur opdracht 40 tekeningen te
maken van de oude gevels, werk dat hij
in 1849 voleindigde. De Commissie van
Schone Kunsten liet ze inlijsten en ex
poseerde ze in het Museum. Hugo brengt
zelfs een bezoek aan Fr. Böhm zijn
zoon verbleef op dat ogenblik te Parijs
en wel op Woensdag 12 October, vóór
zijn vertrek naar Doornikvisite chez
un vieux peintre trés intéressant qui a
beaucoup de bahuts trés beauxUit
De Toekomststippen wij nog
aan: 's Namiddags omtrent 3 uur is hij
het kabinet van de heer Böhm gaan be
zichtigen Zijn bezoek heeft meer ddn
twee uur geduurd Hij heeft onder ander
veel lof gesproken over de tekeningen,
die hij in het stadsmuseum gevonden had.
Deze tekeningen zijn van de heer A.
Böhm. zoon. en verbeelden een groot ge
tal houten huizen, die eertijds het ware
oudheidswezen aan leper gaven- Die ver
maarde man heeft meer dan eens zijn
betreuren uitgedrukt omdat men niet
enige dier voorgevels als aandenken heeft
doen restaureren en behoudt. Hij heeft
er bijgevoegd dat. in zulk geval, deze
tekeningen een ware schat voor onze stad
zijn en dat het hem verwondert dat men
ze niet laat nadrukken tot nut en onder
wijs van het nakomelingschap».
Zoals we zien blijkt hier weeral Hugo's
grote belangstelling voor oude architec
tuur. Ook uit het reeds geciteerde ver
slag uit L'Opinionblijkt zulks ten
overvloedeTout le monde sait. que
l'immortel auteur de Notre-Dame de Pa
ris et des Misérables n'est pas seulement
un grand littérateur et un grand poète.
mais aussi un archéologue très-distingué
et un profond connaisseur en tous les
arts. II parait qu'il a été vivement satis-
fait de tout ce qu'on lui a fait voir et
particulièrement des restaurations faites
a nos anciens monuments, ou. pour mieux
dire, de la facon intelligente dont elles
ont été faites car M. Victor Hugo n'ai-
me pas beaucoup les restaurations il ne
les admet qu'ó la dernière extrémité. et
encore craint-il toujours qu'on ne gate
l'oeuvre du passé Rien ne lui plait et ne
charme sa vue comme l'aspect fruste,
sombre et noir des vieux monuments du
moyen-age On dit aussi qu'il a vivement
regretté la disparition dg ces facades en
bois sculpté jadis si nombreuses en notre
ville. et dont il a admiré les derniers
spécimens avec un véritable attendrisse-
ment
Hugo ontving te Guernesey 11 schet
sen van Böhm en in een brief van 6 Nov.
1864 drukt hij nogmaals zijn bewonde
ring uit én voor de schone geveltjes, én
voor de mooie tekeningen én voor de
artistils (de schetseh) me rappellent
votre intéressante ville et le beau talent
de M votre fils. Ces charmantes vieilles
maisons ne sont pas mortes. elles vivenï
dans ces dessins excellents
De Ieperlingen laten V. Hugo niet ge
makkelijk losDe Museumcommissie
wacht hem 's avonds, na zijn bezoek
aan Veurne en Diksmuide afEen af
vaardiging der Schone Kunsten onzer
stad. bestaande uit de heren Boedt. Be-
cuwe. D Vandermeersch en Navez. is bij
de grote man geweest en zij hebben hem
de boek des genootschaps aangeboden,
waarop hij zijn handtekening gesteld
heeft Hugo zelf tekent aan La Com
mission du Musée se présente et m'ap-
portp le registre avec prière de le signer.
Je le signe Mes fils signent. Petites ha
rangues On me remet une médaille en
commémoration de mon passage. Je re-
visiterai le Musée
Dat tweede bezoek, zagen wij hoger,
had de laatste dag plaats.
Op Woensdag 12 October, te 4 30 uur
's namiddags, reist het gezelschap naar
Doornik af en trekt van daar Henegou
wen en Namen door.
V Hugo kwam nog elk jaar naar Brus
sel. waar zijn echtgenote en zijn beide
zoons verbleven deze laatsten waren in
1864 het jaar der reis naar Westvlaan
deren Guernesey ontvlucht.. Mevrouw
Hugo overleed vier jaar nadien te Brus
sel en Hugo zelf kon eindelijk in 1870.
na de val van Napoleon III. naar Parijs
terugkeren. R. VAN LOEY
(1) En voyage France et Belgique
Paris. J. Hetzel et Cie.
(2) Brief van 27 Augustus 1837. (Ook
volgende aanhalingen betreffende de stad
leper).
(3) De Kasselrij was vóór de Franse
Revolutie de zetel van het bestuur der
Kasselrij van leper.
(4) F. Vandermeulen (1632- 1690).
Vlaams schilder in dienst van Lode-
wijk XIV.
(5) In werkelijkheid 62 jaar.
(6) «De Toekomst» lepers weekblad,
van 16 Oct. 1864.
(7) «L'Opinion» lepers weekblad, van
16 October 1864
Rijksdienst voor
Maatschappelijke Zekerheid
AANGIFTE TWEEDE KWARTAAL 1948
De werkgevers worden dringend ver
zocht op de reeds in hun bezit zijnde
aangifteformuliéren in verband met het
TWEEDE kwartaal 1948 geen enkele bij
komende vermelding te schrijven inzake
provisit van een vïferde of bijkomende
storting van 2
Eerlang zal hun een speciaal formu
lier voor die beide bedragen gezonden
worden Het bijzonder formulier en de
gewone aangifte moeten gelijktijdig ge
zonden worden aan de Rijksdienst voor
Maatschappelijke Zekerheid, en tevens
dient het bedrag gestort, dat overeen
komt met het totaal der beide aangiften.
aMfeJWt.vx
voor ALLE Plechtigheden
(huwelijken, dopen, begravingen)
REIZEN IN BINNEN- EN BUITENLAND
Wendt U tot
MICHEL SEDEYN
Statiestr. 50, YPER
Café Nieuwe SportwereldTel. 294
die zijn comfortabele TAXI Chevrolet
(7 plaatsen) ter uwer beschikking stelt-
Dag- en nachtdienst- (381)
LETTERPUZZLE.
Ieder cijfer is een bepaalde letter
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 is een soort hert, dat in Afrika voorkomt.
3. 1. 2. 3. 8. familielid.
7. 6. 3 voorwerp om in te koken.
7. 1 vader
VERBORGEN VIS NAMEN.
a) Zal Mientje dan nu haar mondje dicht houden vroeg de juf
frouw aan het huilende meisje.
b) Onoplosbaar scheen het raadsel.
c) Anna al de melk is overgekookt.
KRUIS JESLUNE.V
klinker,
grootmoeder,
trekdier
XXX grote rivier in Zuid-Amerika.
dun touw.
einde,
klinker.
Op de kruisjeslijnen komt hetzelfde woord te staan.
HET SAMENGESTELDE WOORD-RAADSEL.
Mijn eerste gedeelte is een smalle wegmijn tweede een boom en mijn
derde daar zit ik op. Mijn geheel groeit in het bos. Wat is het?
Oplossingen in ons volgend nummer.
(Nadruk verboden) VRAAGSTAARTJE.
OPLOSSINGEN
LetterpuzzleAntilope Tante Pot Pa.
Verborgen Visnamena) ZAL Mientje... (ZALM).
b) OnoplosBAAR Scheen... (BAARS)
a) AnnA. AL de... (AAL).
Kruisjeslijnen
XXX
X
X
X
X
X
X
X
A
O
M
A
p
A
A
R
D
A M
A
Z
O
N
K
O
O
R
D
E
N
E
D
Het samengesteld woordraadselPad, den. stoel PADDENSTOEL.
WIIMWHWMWWMHIIIiMWHHMIIHHIIHHIIIIIIIIKMIIHII
De tweede uitbetaling van
het vakantiegeld
Mededeling van het ministerie
van Arbeid en Sociale Voorzorg
Het blijkt, dat verschillende werkge
vers en werknemers er over verwonderd
zijn. dat het bedrag der tweede betaling
van het vacantiegeld (de bijpassing dus
voor de verdubbeling) niet hetzelfde, is
als het bedrag van de eerste betaling.
Om klachten te voorkomen, wenst de
Rijkskas in 't bijzonder uw aandacht te
vestigen op de tekst van het Regents-
besluit van 14 Juni 1948. tot vaststelling
van het bedrag der op het beloop van
het met het diensjaar 1947 in betrekking
staand vacantiegeld te verrichten afhou
ding in uitvoering van art 4 der wét
van 14 Juni 1948. houdende verdubbeling
van het vacantiegeld. bepaald bij de
besluitwet van 3 Januari 1946 gewijzigd
bij de wet van 16 Juni 1947, betreffende
de jaarlijkse vacantie der loontrekkende
arbeiders.
Inderdaad in artikel 2 wordt bepaald
De met de uitkering van het vacantie
geld belaste kassen zullen op het bedrag
van* het vacantiegeld der vorenbedoelde
arbeiders, een afhouding van 6 moe
ten verrichten.
Deze afhouding gebeurt dus op het to
taal bedrag van het vacantiegeld (ter
verduidelijkingop het le en het 2e
samen).
Hierbij dient echter aangestipt te wor
den. dat het vacantiegeld thans berekend
wordt volgens het gemiddeld dagloon,
dat een arbeider werkelijk verdiend
heeft. d. w. z. dat de loongrens hierbij
niet meer in aanmerking genomen wordt
der beste merken, ter
DRUKKERIJ DUMORTIER
34, Boterstraat YPER
De oogst in gevaar
door het slechte weder
Het voortdurende slechte weder dreigt
de oogst in gevaar te brengen Op vele
velden ligt de oogst plat en zo het blijft
regenen, bestaat er gevaar dat het graan
zal kiemen. Sommige graansoorten zijn
daaraan zeer onderhevig o. m. haver. Zo
het oogsten in slechte weersomstandighe
den moet geschieden, dan is het te vre
zen dat de haver, voordat zij kan ge
bruikt worden, kiemt.
Ingevolge de vochtigheid worden de gra
nen door talrijke zwemziekten en roest
aangetast.
Bevoegde kringen zijn van oordeel dat
he; verlies van diverse graansoorten (tar
we, haver en gerst) thans op ongeveer
150.000 ton kan worden geschat.
De regen berokkent bovendien veel na
deel aan de aardappelen. Het zetmeelge-
halte wordt veel kleiner en zo het slechte
weder voortduurt, zullen de aardappelen
waterachtig zijn.
De koude is anders gunstig in die zin
dat de coloradokever zich niet zo snel ont
wikkelt.
Een periode van mooi weder zou, naar
men beweert, volstaan om de schade aan
de aardappelteelt te herstellen.
Bevoegde kringen zijn dezelfde mening
toegedaan wat de bieten betreft. De bie
ten groeien traag, maar al schaadt het
siechte weder de suikervorming, toch kan
een warme periode dit onheil nog her
stellen.
Gok hebben de voortdurende regens
een zeer verscheiden invloed volgens de
aard van de bodem. Voor de Vlaamse zand
streek zijn zij weldoende. Terwijl in een
normale Zomer de weiden verdrogen en
aet vee geen voedsel bieden, heeft men
thans gras in overvloed. In de Ardennen
zijn de quasi-ondoordringbare gronden
met overstroming bedreigd. Dit gevaar is
het grootst juist jaar. waar de grond
het vruchtbaarst is. dit is in de dalen.
Nieuwigheden uit Amerika
ALLERLEI NIEUW EETGERIEF
Amerika is steeds het land der onbe
grensde mogelijkheden en ook... der vin
dingrijkheid.
Op de laatste handelsfoor te New-York
stelde de uitvinder, M. Barr. zijn laatste
nieuwe vondsten ten toon. Eerst en voor
al werd de aandacht getrokken door zijn
super-moderne soeplepeldit onmisbaar
eetgerief was voorzien van een soort
schroef, die, op de tijd die er nodig is om
de lepel van aan het bord naar de mond
te brengen, de soep verkoeltHet onbe
leefde in de soep blazenof het ver
velende wachten tot zij koud is wordt
dus uit de weg geruimd
Barr stelde nog andere originele dingen
ten toon. Zo zag men op de Handelsfoor
oa een vork met een «zwengel» om «mani-
velle». speciaal ontworpen om er spaghet
ti mede te eten. Een ander model van
vork was die mgt een speciaal reservoir,
waarin bicarbonate de soude moet op
geborgen worden.
Iedereen weet hoe lastig het is erwtjes
te eten. Zij ontsnappen telkens aan de
vork, wanneer men ze er op wil prikken.
Barr heeft er echter iets op gevonden. Hij
vervaardigde een soort van «automatisch
pistool», dat alle waarborgen biedt om
op ee.n veilige wijze de erwtjes vast te
krijgen.
Het gekste dat men echter te zien kreeg,
was de bril met de gootDeze bril.
waaraan, zoals aan een dak. een goot
bevestigd is, dient om opgezet te worden
als men appelsienen, citroenen en der
gelijke vruchten eet. Het sap. dat anders
in de ogen spuit, komt nu op de bril te
recht en van op het glas in de goot en...
wordt aldus tot verder, verbruik gerecu
pereerd
ZONDAG
WerkAlleen in zijn werken
voelt de mens dat hij iets is. Arbeid
is de enige verlossing in deze we
reld. Arbeid is vrijheid. Geen dag
is lang voor iemand die werkt. On
verdroten arbeid overwint alles.
Weinig arbeid geeft iemand veel
eigenliefde, veel arbeid een zeer
grote bescheidenheid. Arbeid is bal
sem voor het bloed, arbeid is de
bron der deugd.
MAANDAG
De arbeid bevrijdt ons van drie
grote rampende verveling, de on
deugd en de armoede.
DINSDAG
Napoleon verzekerde Bij de
volkeren en in de revoluties bestaat
de aristocratie altijd. Vernietigd in
de adel. neemt ze terstond haar in
trek in de rijke en machtige huizen
der begoede burgerij ook daar ver
nietigd. komt ze wederom boven en
neemt haar toevlucht bij de leiders
der werkplaatsen en van het volk.
WOENSDAG
Armoede is geen schande is een
spreekwoord, dat ieder in de mond
heeft, doch niemand in het hart.
Dcch door rond voor zijn armoede
uit te komen, berooft men haar van
haar scherpste angel.
DONDERDAG
Wie gezag wil hebben, moet voor
alles kunnen zwijgen.
VRIJDAG
Het bed is een verzameling van
tegenstrijdighedenwij gaan er in
met tegenzin, met spijt gaan we er
uit. en elke avond nemen we ons
voor het vroeg te verlaten, maar
elke morgen richten we het zo in.
dat we er zo lang mogelijk in kun
nen blijven.
ZATERDAG
Het is gemakkelijker de eerste
begeerte te onderdrukken, dan alle
volgende te bevredigen.
't FILOSOOFKE
