YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
Jl
1.000 Fr. Prijzen
CINEMA FLORA
De Dame van het Meer
MEUBELEN
j. MYLLE-MARKEY Zonen
Reisbureau
Ev. BAETE
osmos
Toerisme
CINEMAS
VOETBAL
BASKET - BALL
BOKSEN
ALLERHANDE NIEUWS
ZONDAG 3 OKTOBER 1948
om 17 uur bij Jules Hollebeke,
Café T Gouden Lam
Polenlaan 9 leper
Grote Prijskaarting in 't Bieden
GROOT BAL
Algemene Vergadering
26, Grote Markt Albert I, leper
Telefoon 515 en 656, leper
BASKET - BALL
U en ROBERT MONTCOMMERY
GESCHOOLDE
BOUWARBEIDERS
NIEUWSTE
BOUWTECHNIEK
RIJKSTECHNISCHE
AVONDSCHOOL
WILLEMSFONDS
129, ZONNEBEKESTEENWEG, 129 -
SLAAPKAMERS KEUKENS
BUFFETTEN
41, Boterstr. - YPER - Tel. 75
LEOPOLD TITECA
ZON DAGDIENST
ZIELMISSEN
«HET YPERSCH NIEUWS» Blz. 3 2-18-1948
raa~TBr
COLISEUM
Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2 30 U-, te 5 u.. te 8 u Maandag te 8 u
De familie Stoddard, een ontroerende en meeslepende film.
met Ingrid Bergman en Warner Baxter. «Kind toegel.)
FLORA
Vrijdag te 8 u-. Zaterdag te 8 u Zondag te 2.30 u.. 5 u.. en 8 uur.
Maandag te 8 uur
De dame van het meer, een ganse revelatie op filmgebied de
toeschouwer speelt samen met Robert Montgomery. (Frans
gesproken).
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u.. Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2.30 u.. te 5 u. en te 8 u.
Maandag te 8 uur:
Ruy Bias, met Jean Marais en Danielle Darrieux.
Dinsdag en Woensdag te 8,uur:
De Moordenaar, met Serge Reggigni Madeleine Sologne en
Paul Meurisse.
OUD IEPER
Zaterdag te 8 u„ Zondag doorlopend van 2.30 tot 8 u. (laatste ver
toning te 8 u). Maandag te 8 uur:
Mr Verdoux, de nieuwe triomf van Charlie Chaplin. Een ge
schiedenis naar het leven van de beruchte Landru.
(Kinderen niet toegelaten)
Dinsdag te 8 uur
Greenwich Village, een muzikale comedie met Carmen Miran
da en Don Ameche.
DaarbijHangover Square, met Linda Darnell en Georges
Sanders.
Zondag 3 Oktober te 15 uur, terrein Augustinenstraat
C. S. YPROIS - S. V. WEVELGEM.
2e Afdeling Provinciaal.
Zondag 3 Oktober, terrein Esplanadeplein
te 10 uur: B. B. C. IEPER OUDENAARDE (res.)
te II uur: B. B. C. IEPER OUDENAARDE (le ploeg)
Zondag 3 Oktober te 19.30 uur. in de Stadsschouwburg
GROTE BOKSMEETING ingericht door Boxing Club leper en ma
nager Lapere.
(Zie programma op blz. 6 Rubriek Boksen).
AANRIJDING Op de Kiekenmarkt
kwam het Zaterdag tot een aanrijding
tussen de voertuigen van Godderis uit
leper en Julien Mahieu. landbouwer uit
Loker.
Beide voertuigen liepen stoffelijke scha
de op.
EIGENAARDIG QNGEVAL Vrijdag
avond omstreeks 20.40 uur werden op de
Veurnesteenweg de genaamden Vandepit-
te Gilbert uit Brielen en Mende Siegfried
uit leper bewusteloos aangetroffen.
Beiden waren verwond.
Vermoedelijk zullen ze per rijwiel te
gen elkaar ingereden hebben. De beide
slachtoffers werden naar het O. L. Vrouw
hospitaal overgebracht, waar ze na ver
zorging konden huiswaarts keren.
(989)
DRINKEBROERS Zekere Massche-
lein Jerome uit Zillebeke werd Vrijdag
in onze stad door de Rijkswacht in dron
ken toestand aangetroffen en opgesloten.
Zaterdag was het de beurt aan de
aardewerker Rassallie Jozef uit Reningelst.
Dronken zijnde had hij niet beter gevon
den dan zich op de Poperingesteenweg te
slapen te leggen. Hij werd door de Rijks
wacht opgepikt en in de amigo opgeslo
ten.
Dewulf Arthur uit Meigem, was de
ze week van de Hommelpiukuit Po-
peringe teruggekeerd en was hier te leper
blijven plakken. Hij werd in staat van
dronkenschap dooir de politie opgeleid
en in de amigo opgesloten.
BOTSING Aan het kruispunt van
de Elverdingestraat. Haiglaan en Malou-
laan kwam het Zondag omstreeks 11.30
uur tot een botsing tussen de personenwa
gen bestuurd door Maurice Desomer uit
E.verdinge. die van de Maloulaan naar
de Haiglaan kwam gereden en de auto
van Hoornaert Albert uit Roubaix. die
van de Elverdingestraat in de richting
van Poperinge reed.
Beide voertuigen liepen stoffelijke scha
de op. Het gebruikelijk onderzoek werd
door de politie ingesteld.
DOOR VRACHTAUTO OMVERGEWOR-
Eveneens Zondag omstreeks het
zelfde uur wandelde de 69-jarige Van
eu.e Hubertine. wonende in de Capron-
straat op het voetpad in de Boterstraat
°en ze aan de Tempelstraat gekomen, de
straat wilde oversteken, werd ze door de
vrachtauto, bestuurd door Dheedene Al-
-ons uit Wasquehal. aangereden en om-
ergeworpen Ze bezeerde zich daarbij
aan de linkerhand en aan de rug.
MOTORFIETS AANGEREDEN De
handelaar Masselis uit leper kwam deze
week 's avonds op de Kalfvaart per auto
uit de richting van de Bruggesteenweg ge
reden.
Toen hij een andere auto wilde kruisen,
die de Bruggesteenweg opreed, kwam hij
hierbij in aanrijding met de motorbakfiets
van bakker Depuydt uit leper, die daar
onverlicht opgesteld stond.
Beide voertuigen werden licht bescha
digd.
ONDERSCHEIDING De heer Decroix
Henri, wonende Paddevijverstraat en lid
van de Belgische Nationale Beweging,
werd vereerd met het oorlogskruis 1940-
45, de Medaille van de Weerstand en de
herinneringsmedaille, wegens zijn bedrij
vigheid in de schoot van de B. N. B. -
M. N. B.. tijdens de bezetting.
We bieden hem onze hartelijkste geluk
wensen aan.
BRAND Donderdagmorgen omstreeks
9 45 uur brak een brand uit in de achter
gebouwen van de woning, bewoond door
de eierhandelaar Delannoy Florent, Haig
laan.
In afwachting van het brandweerkorps
trachtten de geburen met emmers water
de vuurhaard te doven, doch gezien de
grootte ervan en de geweldige rook, ble
ken hun pogingen vruchteloos.
Toen de brandweer kwam opdagen, kon
het vuur na een half uur werken over
meesterd worden.
Talrijke eierkisten en stro zijn in de
vlammen opgegaan, want gewoonlijk wer
den in de geteisterde gebouwen de eiereh
ingepakt. Ook in het duivenhok, dat bo
ven op'de bergplaats gebouwd was, wer
den een tiental reisduiven gedood.
ZAAL LAPIERE
ZONDAG 3 OCTOBER om 18 uur
met kosteloze tombola
gegeven door de
Federatie der Meesters-Schilders
van leper en Omliggende,
ten voordele der Federale Vlag.
Inkomprijs15 fr.
~rmrr>^»Tf'rrrrrrT2r.Tr i rui mi» i
BAL DER G. DE STUERSSTRAAT
Lijst der niet afgehaalde prijzen te be
komen tot 15 Oktober in het Café Cen
trum
280, 81. 83, 191, 272, 349, 233, 226, 114.
123, 94. 160. 104, 59, 2, 332, 63, 98, 204.
BEKENDMAKING
Ondergetekende laat aan de bevolking
weten dat hij van Kosmos Tourisme
gescheiden is, en voor eigen rekening het
Toerismevervoer verder uitbaat.
De belanghebbenden gelieven zich te
wenden totReisbureau Ev. BAETE
41, Boterstraat, leper, (get.) Ev. BAETE.
(988)
HENGELEN
Uitslag van het kampioenschap vdn
leper gegeven op Zondag 26 September '48.
1. Devos Gustaaf 252 punten2. Jocquet
Francois, 237 punten 3. Gadeyne Gaston.
203 punten; 4. Mad. Baelen, 119 punten;
5- Knockaert Etienne. 97 punten6. Pa-
nuysr Maurice. 94 punten7 Baelen Lu-
cien. 71 punten8 Vandecasteele Adol-
phe. (3 v.) 58 punten9. Gadeyne Gustaaf.
(2 V.) 58 punten10. Malfait Jerome, 55
punten.
BEKENDE WEERSTANDERS
IN ONZE STAD
Op 12 September laatstleden deed de
plaatselijke afdeling van de Weerstands-
groepering Belgische Nationale Bewe
ging. een uitstap naar het c Home Ca-
mille Josette Bersillies-l'Abbaye, in het
1 yalcpiaivl
Tijdens deze uitstap werd kennis ge
maakt met bekende figuren uit de Weer
stand l'abbé Laboulle uit Laneffe. Ma
joor Paternotte, aalmoezenier bij de vlieg-
diensten te Florennes en Charlier, alias
Martin.
Op uitnodiging van de plaatselijke af
deling zullen deze gekende figuren onze
stad op Zondag en Maandag 3 en 4 Octo
ber, met een bezoek vereren, tevens ge
paard met een uitstap naar de West-
Vlaamse Bergen.
van de Maatschappij DE OUDE VER
ENIGDE HOFBOUW LIEFHEBBERS van
het Arrondissement Yper. Gesticht in 1894.
Lokaal Het Zilveren HoofdRijselstr.
De vergadering gaat door op Zondag
3 Oktober 1948 om 14.30 uur.
Dagorde
Lezing van het verslag der laatste alge
mene vergadering.
Mededelingen.
Voordracht door Mej. Van Suyt.
Tentoonstelling.
Aanvaarden van nieuwe leden.
Aanbrengsten.
Tombola.
De Secretaris. De Voorzitter.
C. Lamps. R. Van Robaeys
a
Wij vestigen de aandacht' der deelne
mers aan onze ontspanningsreizen 3 en 5
dagen naar Parijs, gedurende dewelke er
gelegenheid bestaat om op 9, 10 en 16 Ok
tober het autosalon te bezoeken. Met de
afreis van 16 Oktober kan men ook ge
nieten van de voetbalmatchFrankrijk-
België.
PARIJS, 3 dagen. Prijs1.095 fr. p. pers.
Afreizen op 9. 16. 30 Oktober
PARIJS, 5 dagen. Prijs1.775 fr. p. pers.
Afreizen op 10 en 24 Oktober.
Onze ééndaagse ontspanningsreisjes naar
het theater te RIJSEE
Zondag 3 Okt. LE BARBIER DE SE
VILLE.
Donderdag 7 Okt.: RIGOLETTO.
Zaterdag 9 Okt. LA DAME AUX CA-
MELIAS.
Zaterdag 9 Okt.VALSES DE VIENNE.
Donderdag 14 Okt. LA TOSCA.
Zondag 17 Okt. LA MASCOTTE.
Donderdag 21 Okt.: MIREILLE.
Zondag 24 Okt.: REVE DE VALSE.
Donderdag 28 Okt.: CARMEN.
Prijs voor het vervoer50 fr.
Voorbehouden plaatsen te bekomen bij
KOSMOS TOURISME.
Afreizen aan hét Kosmos bureel. Grote
Markt
op Zondagen om 13.30 u.
Weekdagen om 18 uur. (873)
NA DE EERSTE KOMPETITIEDAG
IN PROMOTIE
Olbak Kortrijk - B. B. C. leper 15-23
Onder zeer drukke belangstelling kwa
men béide ploegen op.
Van het begin tot het einde was het een
spannende wedstrijd, waarin IepeT onte
gensprekelijk een trapje hoger stond dan
haar tegenstrever. Dank voor een groot
deel aan haar goed en streng toegepaste
spelmethode.
Van bij de aanvang nam leper voor
sprong. om aan de rust reeds de leiding te
hebben met 5-12.
De tweede helft was echter iets gunsti
ger voor Kortrijk. en aldus slaagden zij
er in, hun positie te verbeteren. Zonder
nochtans de Ieperse zone-ploeg (volledig
in aanval of volledig in verdediging) in
ernstig gevaar te doen verkeren.
Sportieve match, alhoewel de arbitrage
soms al te breed was langs beide kan
ten.
De ploegen leper
Merlevede (0 0) De Beek (2 0)
Van Cappel (4 3) Delhem (6 4) De^
beuf (0 4).
Invallers: Mottrie (0 0) Degroote (0+0)
Kortrijk
Germanes (0+0) Vanneste (0+0)
Hellin (2 5) Coussement (2 4) Lan-
duyt (1 0).
Invallers: Vandeneede (0+1) Ameye
(0 0).
ReeervenKortri jk - leper 13-24.
Ook de reserven haalden het op de
tweede ploeg van Olbak. Er werd gevreesd
voor een flauwer samenstelling, doch
leper kan gglukkiglijk nog steeds beroep
doen op haar nooit-afgevende oude glorie,
die Roger Derous heet
Als kapitein heeft hij het er niet slecht
van afgebracht. Integendeel.
Nadat Kortrijk onmiddellijk voor voor
sprong gezorgd had, toog leper nu slag op
slag ten aanval en met sukses. Aan de
rust hadden ze zich eerbaar weten los
te rukken (12-20).
Doch in de tweede helft was de Ver
moeidheid meester geworden over het
Basket-Ballplein. en noch Kortrijk, noch
leper konden nog iets in brengen. Naar
het einde toe begon het dan weer wat te
boteren, doch van doelen kwam niet veel
meer in huis. Eindstand (13-24). De re
serven beloven
SportliefhebbersAanstaande Zondag
op het Esplanadeplein: Eerste thuismatch
Om 10 uur(reserven) Ieper-Oudenaarde.
Om 11 uur: (eerste ploeg) Ieper-Ouden
aarde (Eerste divisieploeg van verleden
seizoen). JACSTON.
Sensationele omwenteling in de Cinema techniekVoor de EERSTE MAAL sedert
het ontstaan van de sprekende film. stellen wij u voor:
iu een nieuw type van liefdes-- moord- en mysteriefilm
(LA DAME DU LAC)
Een film waarover iedereen spreekt omdat zij zo buitengewoon verschillend is.
U zult het lijk ontdekken
U zult de moordenaar in het nauw drijven
U zult verliefd op haar zijn TT
U zult knock-out geslagen worden door een taaie jongen en men zal van... b de
hoofdvertolker maken, met Montgommery zelf en de mooie Audrey Totter als partners.
Eer. enige kans voor U. Mis ze niet Frans gesproken. <972)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
VERLOREN Op 23-9 door Canepeel
Simonne. Pennestraat. 53. een bordeau-
kleurige vrouwenhandschoen.
Op 24-9 door Vandevyver Jean, G. de
Stuersstraat. 1. een doorgangsbewijs voor
de grens.
Door Goethals Jacques Hoornwerk. 21.
een reservetube.
Door Compernolle. Meenensteenweg, 113.
een autoplaat nr. 659076.
Op 25-9 door Haeghebaert Godelieve.
Yperleestraat. 42. haar grenskaart.
Op 26-9 door Alleman Achille. Ligy-
wi;k. 33. een klein zwartharig hondje van
het vrouwelijk geslacht.
Door Pauwels Jan, D'Hondtstraat 48
een briefje van 50 fr.
Op 27-9 door Oreel Irma, Neerstraat, 10,
7 rantsoenéringskaarten op naam van Ti-
teca Joseph, Anna. Andrea. Noel, Urbain.
Christiane en Oreel Irma.
Door Debacker Leon, Statiestraat. 48. 5
rantsoeneringskaarten op naam van De
backer Leon, Berthe, Gilbert. Jacques en
Stragier Emma.
Op 28-9 door Rosselle Ernest. Haiglaan.
123, 5 rantsoeneringskaarten op naam van
Rosselle Ernest, Georges en EmileVer-
renneman Marguerite en Lemasson Nico
le.
De
de
WEDEROPBOUW en
WONINGNOOD
zullen een tekort veroorzaken aan
Jonge mannen denkt aan de toe
komst, denkt aan de dreigende
werkloosheid Volgt de lessen in de
HOUTBEWERKING
METSELARIJ
GEWAPEND BETON
De bekwaamste architecten uit
de streek treden op als leraars.
(KONINKLIJK ATHENEUM)
11, De Montstraat 11, IEPER
Komt heden nog deze lessen volgen
Practisch KOSTELOOS onderwijs.
(949)
Nodigt U uit op zijn eerste voordracht
avond van het winterseizoen Maandag
11 October e. k. in de bovenzaal van het
Hotel Continentalte 20 uur.
Spreekt voor U de Heer Urbain Tim
merman, leraar aan het Koninklijk Athe
neum te leper, over het onderwerp Hu
mor bij enkelen onzer schrijvers n'
Wenst U eens een andere aangename
ontspanningsavond door te brengen dan
deze van uw gebruikelijk cinema-bezoek
of club-aantrekkelijkheden, dan verwach
ten we U op 11 Oktober.
Iedereen is welkom De toegang is kos
teloos.
Weet U dat de bibliotheek van het
Willemsfonds terug open is
Weet U dat er honderden boeken
met daaronder de best-sellers der we
reldliteratuur voor uitlening onderge
bracht zijn in de nieuwe boekerij Kaai-
straat. leper, naast nr. 1
Ongetwijfeld is daarbij ook het boek
dat U zoudt wensen te lezen.
Uitleningen de Donderdag en de Zater
dag telkens van 17 tot 19 uur.
Een beetje nieuwsgierigheid bij U en
de boeken uit onze bibliotheek worden
Uw trouwe vrienden.
Goede en moderne meubelen koopt men in een huis van vertrouwen,
daarom wendt U tot
IEPER
(Recht over de Cité Ligy)
Grote keus in
EETPLAATSEN KLEERKASTEN TAFELS STOELEN
ZETELS IJZEREN BEDDEN BEKA VEERMATRASSEN
MATRASSEN IN WOL. KAPOK, FLOCON BEDSPREIEN
DEKENS, enz...
i. Verzorgd werk Voordelige prijzen Kosteloze thuisbestelling
[c Gemak van betalen op aanvraag. (970
Vertegenwoordiger Daniel DERAEVE
Diksmuidestraat 25 YPER
I pjtü-ffgga
Op Zaterdag 16 Oktober per autocar
naar PARIJS. (Internationale voetbal
match Frankrijk-België). Vertrek Grote
Markt leper, om 12.30 uur.
Op Zondag 17 Oktober's morgens
stadsbezoek. 's Namiddags naar de match
of vrij.
Vervoer, le rang-Hotel en een dag pen
sion. alles inbegrepen. Reclameprijs 585 fr.
per persoon.
THEATER VAN RLISEL
Donderdag 7 Okt. RIGOLETTO.
Zaterdag 9 Okt.In SebastopolVALSE
DE VIENNE.
Donderdag 14 Okt. LA TOSCA.
Zondag 17 Okt. LA MASCOTTE.
Reserveert tijdig Uw Theaterplaatsen.
Vervoerkosten per persoon 50 fr.
Telkens vertrek om 18 u.. Grote Markt.
Zie bijzondere plakbrieven PARIJS,
3 1/2 dagen, 1.150 fr. alles inbegrepen.
Voor verdere inlichtingen wendt U
Reisbureau Ev. BAETE, Boterstraat 41,
leper. Tel. 75. (818)
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum 25 September 1948.
Hoeveelheid boter aangevoerd 718 kgr.
verkocht718 kgr.
Prijs per kgr. boter85 a 90 fr.
BURGERLIJKE STAND
van 21 tot 27 September
Geboorten Heens Denise, Recolp 5,
van NieuwkerkeVermeeren Guy, Recolp.
5, Rijselstraat, 141 De Wandel Jozef, Re
colp. 5. Cartonstraat, 24 Vandenbriele Vi-
viane, Recolp. 5, Rijselstraat, 5 Vanden-
driessche Anita, Recolp. 5, Gouden Poort
straat. 1 Verhaege Christiane, Recolp.
5, Sint Jan Derdaele Eric, Recolp. 5, van
WaastenHoornaert Yvette, Tegelstraat.
34 Vervisch Marcel, Recolp. 5, van Pas-
schendale Loose Liliane, Recolp. 5, Mas-
scheleinlaan, 29.
Overlijdens Van Steenkiste Constant.
79 jaren, wedr. Callens Maria, echtg. van
Thuys Maria. Masscheleinlaan, 18 Lebbe
Marie, landbouwster. 68 jaren, eehtg. van
Van Peene René, Zonnebekestw. 265 Pla-
dys Marcel, 60 j., echtgescheid. v. Wullaert
Olive, van PloegsteertVerhas Edouard,
mekanieker, 54 jarqp. echtg. Aussy Made
leine, van NieuwkerkeHeuzel Georges
58 jaren, echtg van .Roelens Marie, van
WulveringemVandendriessche Anita.
2 dagen. Gouden Poortstraat, 1.
Huwelijksbeloften Moerman Camiel.
fabriekwerker, gehuisvest te Yper en Si
monne Houthoofd, zonder beroep, gehuis
vest te Roeselare Charles Norman, aan
nemer, gehuisvest te Yper en Joanna Tack
zonder beroep, gehuisvest te TieltVrie-
linck Gerard, hoefsmid, gehuisvest te Dra-
nouter en Bruneel Marie-Madeleine, zon
der beroep, gehuisvest te Poperinge, voor
heen te Yper; Claeys Willy, mekanieker
gehuisvest te Yper en Viane Suzie, ge
huisvest te TourcoingHeyte Gerard, be
diende. gehuisvest te Vlamertinge en Ge-
kiere Marie, zonder beroep, gehuisvest te
Yper.
Huwelijken Carrein Gaston, wever,
gehuisvest te Zillebeke en Logie Suzanna.
zonder beroep, gehuisvest te YperSan-
ty Roger, schilder, gehuisvest te Yper en
Wicke Martha, fabriekwerkster, gehuis
vest te Yper.
- •■-inruim i■iiiiiMiMni_iii«_
KOLEN Steeds alle soorten in voorraad.
BRANDHOUT Droog sparren hout ge
zaagd of gekapt op lengte.
Goedkope prijzen en trouwe bediening bij
Mk. Haiglaan 218, IEPER Tel. 459
(973)
rrnrmiwiimii-»»»iaiiinni nu i
Zijn alleen van dienst op Zondag 3
Oktober
Dokter Cousein, Meenenstraat-
Apotheker Vanwalleghem, Statiestraat.
Op Zondag 10 Oktober om 8.30 u. in
St Maartenskathedraal, zielmis voor
Heer en Vrouw
Remi MOLEIN-VANDEVIVERE
Boterstraat 5, leper. (983)
Zondag 10 Oktober om 11.30 u. in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Heer Theophiel DIERYCK
schoonvader van Heer A. Slosse
Vandepeereboomplaats, leper. (984)
T +5
