Stock
Americain
OPENING
René VERMEERSCH Zoon
Reisbureau
Ev. BAETE
TAXI
roe d vrouw
Handel en
Nijverheidskamer - Yper
METROPOLE-TOUR ISME
WILLEMSFONDS
De Wiener Sangerknaben
N. S. 8.-NIEUWS
Kelder der cinema FLORA
Grote Markt IEPER
van het WELGEKEND HUIS
(bijgenaamd SMETJE
Statiestraat 62 IEPER
41, Boterstr. - YPER - Tel. 75
voor ALLE Plechtigheden
MICHEL SEDEYN
ALLERHEILIGEN
Prachtige CHRYSANTEN
Firma
H. CASIER VANDEPUTTE
LENA GEVAERT
ZON DAGDIENST
LEOPOLD TITECA
ZIELMISSEN
HET YPERSCH NIEUWS Blz. 3 16-18-1948
OP Donderdag 28 October a. s- te 20 u
de taal Flora. Grote Mark; te leper
ko5teloze Filmavond voor de leden en
hun familie. Deze film vertoning zal voor
afgegaan worden door een Voordracht
lichtbeelden over Zwitserland.
D* S
Door de Handel en Nijverheidskamer
orden drukke onderhandelingen ge-
voerd ten einde de autobuslijnen die voor
de oorlog 1940 in ons arrondissement in
voete .ca ren, terug tot stand te zien ko-
*"'11' Het secretariaat van de Handel en
Nijverneidskamer gevestigd Deken De-
llae estraat 4 leper, is open de Maandag
Ven-dag en Zaterdag van iedere week
van 9 tot 12 u. en van 14 tot 19 uur Ver
ders bij afspraak Telefoon 654 Alle in
lichtingen zijn er te bekomen.
Men is reeds druk in de weer opdat
de 19e leperse Handelsfoor die zal plaats
hebben van 14 tot 20 April 1949 zou mo
ge- uitgroeien tot een machtig vertoon
van eendrachtige samenwerking van al
de niiveraars en handelaars van de stad
In de eerste helft van de maand No
vember wordt een bezoek gebracht aan
de nieuwe inrichtingen van de Tienense
suikerfabrieken die gelegen zijn langs de
Ri.selsteenweg.
Vanaf 1 October verschijnt het Fe
deraal Bulletijn van de Handel en Nij-
virheidskamer van België om de 14 da
gen. Dit bulletijn wordt kosteloos ten
huize besteld van de leden.
Reizen en Uitstappen
Antoon Alliet, Passchendale
Vertegenwoordiger voor
IEPER en OMLIGGENDE
Roger DEMEY
Elverdingestr. 9. - Tel. 585
NAAR DE OPERA VAN RIJSEL
Donderdag 21 Okt. te 18 u. Voorstel
ling van MIREILLE van Gounod, met
J. Rolland.
Donderdag 28 Okt. te 18 u. Voorstel
ling van CARMEN van G. Bizet, met J.
Rolland en R Bonneval.
Zondag 24 Okt. te 13 u. naar de meest
sensationele voetbalmatch van het sei
zoen Olympic RIJSEL - Ol. MARSEILLE-
Voorbehouden zitplaatsen.
Prijs van het vervoer40 fr.
Laat U tijdig inschrijven! (10351
De eerste voordrachtavond door de Wil
lemsfonds - afdeling alhier ingericht op
Maandag 11 October j. 1. in de zaal van
het hotel Continental is ten volle mee
gevallen
Het was voor een vrij talrijke opkomst
4a t de heer U. Timmerman, leraar aan
het Koninklijk Atheneum, het onderwerp
Humor bij enkelen onzer schrijvers
behandelde.
De zeer persoonlijke voordrachtkunst
van de spreker en zeker niet het minst
zijn bezielde en kleurige voorlezing der
fragmenten uit de werken van Bergmann.
Sabbe en zijn minder gekende stadsgenoot
apotheker-letterkundige De Wolf uit Brug
ge boeiden het publiek van het begin
tot het einde toe
Het Willemsfonds kende waarachtig,
dank zij de spreker, een verkwikkende
avond, waarvoor het publiek dan ook zijn
warm applaus niet spaarde.
De afwezigen hebben stellig ongelijk
gehad.
Nadat de heer Jude. Voorzitter, spreker
bedankt had wees hij het publiek op de
heropening der welvoorziene bibliotheek.
Kaaistraat naast nr 1, leper, de aanwe
zigen aanzettend dit cultureel werk te
steunen.
Wordt lid van het WillemsfondsBe
zoekt onze bibliotheek
(Het Weens Kinderkoor)
Het beroemde Instituut der Wiener San
gerknaben werd opgericht in het jaar 1498
bij decréët var. Keizer Maximiliaan van
Oostenrijk met het doel luister bij te zet
ten aan de kerkelijke plechtigheden in de
Hoiburgkapel en te assisteren bij kleine
muzikale gelegenheden ten hove
De grote invloed, die het instituut In
de loop der tijden op het culturele en mu
zikale leven te Wenen heeft gehad, blijkt
uit talloze grote muzikale persoonlijkhe
den die er tijdens hun jeugd of latere le
ven mede verbonden zijn geweest. Zo heb
ben Schubert- die zijn opvoeding op het
instituut heeft genoten. Mozart, Haydn.
Bruckner, vele van hun kostelijkste wer
ken hiervoor geschreven.
Een uiterst zorgvuldige opvoeding, die
geheel kosteloos is. heeft vele begaafden
uit dikwijls zeer arme families, een groot
se lcopbaan verschaft. Om deze opvoeding
te bekostigen hetgeen vroeger door de
keizerlijke familie geschiedde, en het
instituut in stand te houden, heeft men
een zgn reiskoor gevormd, waarvoor
de besten uit het koor dat thuisblijft, ge
nomen worden.
Dit reiskoor der Wienér Sangerkna
ben bezocht vanaf 1927 welhaast alle lan
den van Europa Zeven maal bracht men
een bezoek aan Noord-Amerika dat in
alle richtingen doorkruist werd twee maal
aan Zuid- en Centraal Amerika. In 1935-36
werd ter gelegenheid van het jubileum
van de stad Melbourne een langdurige
reis naar Australië ondernomen, waaraan
een tournee rond de wereld werd vast
geknoopt. (Concerten in Japan. Hawaï.
Nieuw-Zeeland en Canada).
Toen in het voorjaar van 1938 de zgn.
Anschlussvolgde, werden, evenals la
ter in andere landen gebruikelijk was.
de culturele instellingen zoveel mogelijk
intact gelaten. Men kon de werkzaamhe
den voortzetten, maar spoedig bleek ech
ter dat de nieuwe autoriteiten bepaalde
eisen gingen stellen, waarvan wel de be
langrijkste en onoverkomelijkste was een
inschakeling in de algemene Duitse jeugd
organisatie.
Pater rektor Josef Schnitt, de man die
sinds 1924 de geestelijke en zakelijke lei
ding in handen had. de dirigenten, de
schoolleraren en het gehele vrouwelijk
personeel werden ontslagen en gedeeltelijk
in een arbeidskamp opgesloten. De enige
15-jarige knaap die in Wenen, tijdens het
nazi-bewind gefusilleerd werd, was boven
dien een vroegere Sangerknabe.
Betrouwbare elementen zorgden voor
een nieuwe opleidingsmethode, waarbij
het religieuze element moest plaats maken
voor het specifiek nationaal-socialistische.
Na de ineenstorting en vrijmaking van
Oostenrijk verzamelde Rektor Schnitt zijn
oude medewerkers en velen waren bereid
het werk nogmaals op te bouwen. Van
de nieuwe regering kreeg men de oude
behuizing in de historische Hofburg toe
gewezen en zó rijk en leergierig was het
nieuwe materiaal bij honderden meld
den zich nieuwe toekomstige Sangerkna
ben dat men nauwelijks twee jaar nodig
had om de oude luister en pracht te her
stellen. ja te overtreffen.
In Wenen kan men de Wiener Sanger
knaben nu weer iedere Zondag horen in
de Hofburgkapellewaar zij met de
medewerking van het mannenkoor van
de Weense Staatsopera en de Wiener
Philharmonikerachtereenvolgens de ge
hele instrumentale Misliteratuur der
Weense Klassieken uitvoeren.
Op hun beurt verlenen de Wiener San
gerknaben hun medewerking aan de voor
stellingen bij de Weense Staatsopera
(Parsifal. La Gioccanda. La Fiamma. enz
en bij de Symphonie-concerten van de
Wiener Philharmoniker (8e Symphonie
van Mahler. Mattheus-Passion) en zijn
tenslotte ook bij de Salzburger Fest-
spiele J) gaarne geziene kunstenaars.
Blijft zoals voorheen de goedkoopste.
•Meer dan 500 artikelen aan spot
prijzen. Komt zien en overtuigt U
De toegang is vrij (10n)
De «WIENER SANGERKNABEN
6e beroemde Weense Zangertjes die ver
eden jaar in de voornaamste Belgische
steden met enthousiasme toegejuicht wer-
Qen en daardoor een grote sympathieke
Populariteit verwierven, zullen op
ZATERDAG 23 OKT. te 20 uur
'n STADSSCHOUWBURG optreden.
- laats bespreking dagelijks in Café Boe
renkol Prijzen van 20 tot 50 fr.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven
GEVONDEN: Op 9-10-48 door Salomé
Elvire. Wèd. Poot Georges. Oude Hout
marktstraat 16. een grijs potlood met nik
kelen buisje.
Op 14-10-48 is bij Cnockaert Edgard.
Dorpstraat 116. Brielen. een licht-rosse
schapershond toegekomen
VERLOREN: Op 7-10-48 door Rébéré
Germaine, Meenensteenweg 203, haar een-
zelvigheidskaart.
Op 10-10-48 door Cailliau Denise. Diks-
muidestraat 81, een kerkboekje, bruin en
geel gevlekt, alsook rechterhandschoen
in katoen.
Op 11-10-48 door Kesteloot Maria. Ca-
pucienenstraat 112. een motobril
Op 12-10-48 door Muiier Julieri. Brugge-
steenweg 109. een'gouden trouwring, met
opschrift Suzanne Crombez aan Julien
Muiier. 27-7-1935.
Op 13-10-48 door Storme Antoinette.
Zonnebekesteenweg 47. een borstspeld In
namaak-goud versierd met drie perle-
fines
Op 14-10-48 door Van der Mersch Mo
nique G. de Stuersstraat 8. een paar
dameshandschoenen, met gebreide rugzij
de en bleeklederen handpalm.
Door Vandenbilcke André. Linden-
dreef 15. een visverlof 2 lijnen voor de
Majoorgracht.
Daar vindt U tegen de LAAGSTE PRIJZEN
De allernieuwste modellen van Rijwielen BURY en andere merken.
Een grote keus van KINDERWAGENS en POUSSETTEN.
De mooiste en kloekste STOVEN (met waarborg).
Een grote keus van ST MAARTENS ARTIKELEN.
(1032)
ALGEMENE VERGADERING
Zondag 10 Oktober had onze statutaire
ergadering plaats in het lokaal Hotel
Britannique
Om 1015 uur werd de zitting geopend
docr de voorzitter. Na een ogenblik stilte
gevraagd te hebben ter nagedachtenis der
overleden leden, verwelkomt hij de aan
wezigen voor hun opkomst, wat gering
zegt hij, maar toch bevredigend. Hij
wenst ook welkom aan makker Devriendt
e.i is zeer tevreden hem in ons midden
tc zien.
Hij acht het als een plicht de bestuurs
leden (10 ran 14-18 en 10 van 40-45) hier
openbaar te bedanken voor hun mede
werking gedurende het verlopen jaar en
vooral de schatbewaarder en de schrijver
oor hun toewijding en de stiptheid met
dewelke zij hun taak vervullen. Hij voegt
erbij dat beiden altijd ter beschikking zijn
der leden en dit in alle omstandigheden
Hij drukt zijn spijt uit over de te weinige
belangstelling door de leden aan de dag
gelegd voor wat de deelneming aan fees
telijkheden. uitstappen of alle andere
plechtigheden betreft en hij hoopt dat het
zal volstaan eenieders aandacht daarop
te hebben gevestigd om in de toekomst
betere uitslagen te mogen boeken.
Hij verleeht het woord aan de schrijver
voor het lezen van het verslag der alge
mene vergadering van 25 April 1. 1.. het
welk zonder opmerkingen wordt goedge
keurd.
Daarna wordt het moreel verslag voor
gelegd waarin gemeld wordt dat onze afd.
nu 626 leden telt en dat ze deel genomen
heeft aan volgende plechtigheden
1) Inhuldiging van het vaandel der Po
litieke Gevangenen.
2) 20e Verjaring van de stichting der
verbroedering van het 13e Field Artillery,
(onze Harmonie heeft dit feest opgeluis
terd).
3) Plechtige overhandiging der erete
kens aan de oorlogsvrijwilligers 40-45.'
4) Neerleggen van bloemen aan het
standbeeld van Koningin Astrid
5) Viering van. de verjaring van de
Bevrijding der stadfeest dat insgelijks
door de Harmonie werd opgeluisterd
Bovendien werd een succesvol concert
door onze Harmonie gegeven de Maan
dag van Tuindag.
Het bestuur heeft daarbij vier reizen
per autocar uitgeschreven, waarvan slechts
twee doorgingen, namelijk deze naar Ant
werpen met een tocht per boot op de
Schelde en een bezoek aan de Dieren
tuin en de vierdaagse reis in de Arden
nen gedurende de Tuindagweek. Béide
uitstappen zijn uiterst wel gelukt en heb
ben de tevredenheid van al de deelnemers
weggekaapt
.Verder wordt gewezen op de bedrijvig
heid van het bestuur op administratief
gebied en de aandacht van de leden wordt
desaangaande gevestigd op het feit dat
ze de onderscheidingen waarop ze mo
gen aanspraak maken onverwijld dienen
aan ,te vragen, willen ze later geen teleur
stelling tegemoet gaan Nadruk wordt ge
legd op de door de werking van de Staten
Generaal verwezenlijkte punten van ons
programma en o. m. op de verdubbeling
der frontstreeprente voor zekere katego-
rieën van oudstrijders, wat niet anders
voor gevolg kan hebben dan verdeeldheid
onder de rechthebbenden teweeg brengen.
Ook blijven de Staten Generaal op de
•bres.
Makker Devriendt, Voorzitter van N. S
B. Brugge, neemt vervolgens het woord
en in een uitgebreide rede en op mees
terlijke wijze doet hij uitschijnen dat de
verdeeldheid onder de oudstrijders in ons
land noodlottige gevolgen heeft gehad voor
het veroveren hunner rechtmatige eisen.
Daarenboven is deze toestand in grote
mate foe te schrijven aan hun onverschil
ligheid. Hij haalt verschillige voorbeelden
aan en o m. het geval van een weduwe
met 4 kinder^ waarvan de overleden echt
genoot nooit iets gedaan had voor het be
komen van de frontstreeprente en die vol
strekt géén enkel bewijs meer bezat van
zijn militaire diensten.
Niettegenstaande er na de wapenstil
stand. in volle parlement, verklaard werd
dat de oudstrijders als de eerste burgers
van het land dienden beschouwd, is er
niets gedaan geweest om aan de nood van
velen onder hen te verhelpen. Talrijk zijn
dezen die aan rhumatisme, bronchiet of
tuberculose lijden en die aan hun bekla
genswaardig lot zijn overgelaten.
Na 30 jaar zijn er meer dan 100000
overledenduizenden andere zijn door
ziekte gekweld en zien daardoor hun werk
krachten verminderd. Duizenden weduwen
genieten van geen pensioen. Is het niet
schandalig, roept hij uit, dat een gebrek
kige oudstrijder de hand moet uitsteken
om een cent van de voorbijgangers af te
smeken.
De politiekers dragen daarvan de grote
verantwoordelijkheid en wij zijn ook ge
deeltelijk de schuldigen, door onze onver
schilligheid en door ons gemis aan sa
menhorigheid. Waarom bleef de broeder
liefde op het front gesmeed niet overle
ven Waarom deden wij niet zoals in de
vreemde landenEngeland. Frankrijk.
Amerika, enz. alwaar slechts een enkele
oustrijdersvereniging tot stand werd ge
bracht Maar klein land, kleine gedachten
Nochtans, wij moeten vrienden zijn en.
in eerste rang. betvust van onze morele
waarde. Aan wie is het te danken dat
nog een parlement bestaat, dat België
de vrijheid terug bezit, dat wij in het
luilekkerland leven. Aan de opofferingen
der oudstrijders.
En als besluit breng ik mijn voldoening
uit hier te leper, waar uw afdeling als
een der bloeiendste van het land mag be
schouwd. het woord te kunnen voeren en
druk de hoop uit dat het zaad hier heden
verspreid goede vruchten zal dragen ten
bate van uw schone vereniging in 't bij
zonder. en van onze grote Nationale Strij-
dersbond in 't algemeen- Schaart U allen
broederlijk rond uw vaandel en lang leve
N. S- B.
Deze rede werd geestdriftig toegejuicht
Vervolgens wordt door de schatbewaar
der de toestand der kas voorgelegd
Algemene kasinkomsten sedert 3
Maart 1. 1.18 348 fr.uitgaven 7.448 fr.
batig saldo10.900 fr- waarvan 6 000 fr
in de bank gestort.
Steunfonds inkomsten 2.492 fr.uit- I
gaven: 1 500 fr.In kas: 992 fr.
Muziekinkomsten7-817 fr uitga
ven 4.369 fr. in kas t 3 448 fr.
Makker Bories maakt van de gelegen
heid gebruik om er met nadruk op te
wijzen dat de Harmonie geen cent kost
aan de algemene kas en de uitgaven uit
sluitend voorkomen van de stortingen der
ere- en steunende leden en een deel der
opbrengst van het feest gegeven op de
autoskooter.
Hij geeft vervolgens enige uitleg nopens
de werking van het N. W. O S 141 vra
gen om toelage werden, na onderzoek, in
gediend 83 hadden een gunstig gevolg
én de uitbetaalde vergoedingen beliepen
tot het bedrag van 32-450 fr
Er zijn leden die verwonderd zijn van
dit werk niet te kunnen genieten, maar
een besluit van het Ministerie, waarvan
dit werk afhangt, luidt dat alwie vóór
1 Juli 1942 voor de vijand heeft gewerkt
aanzien wordt als vrijwillige arbeider en
dus uitgesloten is. Een makker vraagt
desaangaande nadere inlichtingen en zegt
dat velen die in het geval verkeren ambts
halve door de gemeente werden aangeduid
eir doet de onrechtvaardigheid van deze
maatregel uitschijnen. Makker Devriendt
geeft enige ophelderingen en verklaart
dat voetstappen aangewend worden om
ieder geval nader te onderzoeken.
Na de nodige toelichtingen verschaft te
hebben nopens de aan het Middenbestuur
te storten bijdrage voor het jaar 1949. en
de prijs van het abonnement op het Strij
dersblad. stelt de schrijver voor. in naam
van het bestuur, de bijdrage voor het aan
staande dienstjaar op 40 fr. te brengen.
Algemene toestemming.
Op de vraag van het bestuur, bieden
makkers Claeys Charles en Segers Guil-
laume zich aan voor het dragen van een
kroon op 1 November.
De vergadering wordt om 12.30 uur ge
heven.
Zondag aanstaande. 17 Oktober, zitting
van 10 tot 13 u. in het lokaal.
HET BESTUUR
Vertegenwoordiger Daniel DERAEVE
Diksmuid est raat 25 YPER
OPERA THEATER BIJSEL
Donderdag 21 Okt.20 u.MIREILLE-
Donderdag 28 Okt.: 20 u.CABMEN
THEATER SEBASTOPOL RIJSEL
Zondag 24 Okt.: 14 30 u REVE DE VALSE
Reserveert tijdig Uw Theaterplaatsen.
Vervoerkosten per persoon 45 fr.
Op Zondag 21 November per autocar
naar ANTWERPEN (Internationale Voet
balmatch België-Holland). 110 fr. per per
soon. Vraagt tijdig een voorbehouden
tribuneplaats bij Reisbureau Ev Baete
Zie bijzondere plakbrieven PARIJS,
3 1,2 dagen, 1-150 fr. alles inbegrepen
.Voor verdere inlichtingen wendt U
Reisbureau Ev. BAETE, Boterstraat 41,
leper. Tel. 75. (818)
Het concert der beroemde
WIENER SANGERKNABEN
onder de muzikale leiding van Haymo
Tauber. zal op
ZATERDAG 23 OKT. te 20 u stipt,
in de STADSSCHOUWBURG aanvangen.
(huwelijken, dopen, begravingen)
KEIZEN IN BINNEN- EN BUITENLAND
Wendt U tot
Café Nieuwe Sportwereld
Statiestraat 50, YPER Tel. 299
(381)
KRISTELIJKE
MIDDENSTANDSBOND IEPER
Op Dinsdag 12 dezer ging de openbare
vergadering door van de Kristelijke Mid
denstandsbond in het lokaal Het
Zweerd
Een dertigtal personen hadden gevolg
gegeven aan de oproep gedaan door de
twintig moedige handelaars van leper, die
voor hun gedacht in een manifest hadden
durven uitkomen.
Was dit aantal niet overdreven te noe
men. toch was er een atmosfeer van en
thousiasme en vooral van vaste wil om te
slagen.
Volksvertegenwoordiger Fernand Lefere
belichtte de noodzakelijkheid van de uit
bouw ener organisatie. De Middenstand
mag niet langer verpletterd worden tussen
groot-financie en georganiseerde arbei
dersmassa. Thans staan de zaken zó
ver dat de Middenstand gevaar begint te
lopen uitgeschakeld te worden Dit ware
een ramp voor onze beschaving, want
waar de Middenstand uitgeschakeld wordt
verdwijnen meteen de traditionele vrij
heden, die de hoekpeilers zijn geweest
van onze Westerse beschaving.
Te leper moeten wij, onze Middeleeuwse
grootheid indachtig, een machtige bond
stichten en organiseren, opdat ook in ge
heel het arrondissement de verdere uit
bouw zou kunnen geschieden.
Secretaris Karei Eisen gaf vervolgens
een overzicht van de verschillende dien
sten. welke kosteloos door het bestendig
secretariaat aangeboden worden.
Daarop volgde een zeer vruchtbare dis
cussie, waarbij vooral de tussenkomst werd
opgemerkt van Mr, Jos Bollengier, pro
vinciaal raadslid en wiens verdiensten op
gebied Middenstandsbeweging te leper al
gemeen zijn gekend en gewaardeerd. Hij
gaf een historisch overzicht over het reeds
vóór de oorlog te leper gepresteerde werk
Hij onderlijnde vooral de werking sedert
de oorlog van. de beroepsverenigingen en
betuigde dat de leden van de verenigingen
moesten aangesproken om hun het belang
van hun aansluiting bij een interprofes
sionele kristelijke organisatie te doen in
zien.
Tenslotte werd een voorlopig bestuur
samengesteld, Mr. Jos. Bollengier wordt
voorzitter en Mr. Kamiel Declerck secre
taris.
De vergadering ging uiteen, bezield met
een machtige overtuiging en met de zeker
heid te slagen.
BURGERLIJKE STAND
van 5 tot 12 Oktober 1948
Gebocrten. Neudt Magda. Recolp. 5.
FollinkhoveTyteca Francis, Recolp. 5.
PloegsteertCaron Nicole, Recolp. 5, Mer-
ghelynckstr. 12Delreux Guy, Rijselstr.
13Gouwy Rony. Recolp. 5. Wijtschate
Lemahieu Anne Marie, Recolp. 5 Zille-
bekePissonnier Ivo, Recolp. 5, Dikke-
buschstw. 240Tyteca Wally. Recolp. 5.
Rijselstr. 210Christiaens Dorothé. Re
colp 5. Yperleestr. 42Becuwe Mare, Re
colp. 5- Langemark.
Overlijdens. Seynhaeve Maurice,
meestergast. 56 j.. echtg. Bert Rachel. Po
lenlaan 3Vandenbilcke Maria. 64 j.,
echtg Derous Julianus. Ligy wijk 100
Geldhof Elisa. kloosterlinge, 76 j.. G de
Stuersstr. 32Goethals Emilius, biervoer
der. 65 j.. wdr- Parein Maria. Pennestr.
68 Marseloo Alphonsus, gepension. brie
venbesteller, 71 j.. echtg. Verniest Hele
na. Zonnebekestw. 103Muylle Rosalie,
96 j.. wed. Stragier Charles, Bruggestw. 43.
Huwelijksbelofte Keters Fernand. tim
merman, gehuisvest te Oostende, en Cae-
nepeel Christiane. meid. gehuisvest te
leper, voorheen te Oostende
Huwelijken. Duflo Marcel, autogelei
der te leper, en Weiser Gertrud, zonder
beroep te Bensberg (Duitsland) Lauwers
Jean, bediende, en D'Hellem Fernande.
zonder beroep beiden te leperHeyte
Gerard, bediende te Vlamertinge, en Ge-
kiert Marie, zonder beroep te leper.
Bruggesteenweg 62 IEPER
Op aanvraag gelast men zich met het
vervoer der planten naar het kerkhof.
(10361
lunnmannnnnnm Minima*
Elverdingestr. 10, IEPER Tel. 738
(100)
Zijn alleen van dienst op ZONDAG 17
OKTOBER 1948:
Dokter DELAISSE, G. de Stuersstraat.
Apotheker VANROBAEYS, Boterstraat.
KOLEN Steeds alle soorten in voorraad.
BRANDHOUT Droog sparren hout ge
zaagd of gekapt op lengte.
Goedkope prijzen en trouwe bediening bij
Mk. Haiglaan 218, IEPER Tel. 459
f973)
Zondag 17 Oktober om 8.30 uur in
St Jacobskerk, jaarmis voor
Heer JULES HOFLACK
Meenensteenweg 9, leper. (1001)
Zondag 17 Oktober om 8.30 uur in
St. Pieterskerk zielmis voor
Heer ELIE GRUWEZ
gesneuveld te Veldegem
overleden echtgenoot van Vrouw
Simonne Tytgat
(1026)
Zondag 17 Oktober om 8.30 uur in
St. Maartenskathedraal. jaarmis voor
Heer JULES TALPE
Deken Debrouwerstraat, 1. leper.
(1023)
Zondag 17 Oktober om 11.38 u. in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Heer WILLIAM MONKERHEY
zoon van Mijnheer en Mevrouw
Léon Monkerhey Van Neste
Veemarkt 9. leper. (1003)
Maandag 18 Oktober om 9.36 uur
in St Maartenskathedraal. Solemne
le Dienst voor wijlen
Jonkheer en Mevrouw
STRUYVE de SWIELANDE
(1022)
'At-
