hotel Splendid
Britannique
Reisbureau
Ev. BAETE
Het Turnfeest van de St Michiels - Turnkring
Grote Markt I E P E R
N. S. B.-NIEUWS
HARMONIE YPRIANA
DE STAKING
DER GRENSARBEIDERS
Reizen en Uitstappen
METROPOLE-TOURISME, Antoon Alliet, Passchendale
Roger DEMEY, Elverdingestr. 9 - Tel. 585
Naar het THEATER te RIJSEL op
Met Kerstdag naar Parijs voor 2 1/2 dagen
41, Boterstr. - YPER —Tel. 75
ZONDACDIENST
Dc leperse Schaakkring
PEERKE, DE SUKKELEER
KERKELIJK NIEUWS
STERFGEVAL
GROOT BAL
BLOEMEN voor KERSTDAG
en NIEUWJAAR
Bloemisterij PAUL BOUDEIN
BEDANKING
ZIELMISSEN
Drukkerij DUMORTIER
HET YPER.SCH NIEUWS Blz 3 18-12-1948
Hei doorslechte weder van Zondag 11 en de paar kleine foutjes in het moeilijke
was natuurlijk geen aanmoediging voor stoelturnen kunnen we hen niet in het
vele mensen om een wandeling naar de minst ten kwade dulden! Ook in het kunst-
Stadfschouwburg te maken En als we turnen aan het rek hebben we die klep-
•en ^otte nog kunnen gewagen van een pers oprecht bewonderdDe moeilijke
volle zaai moet dit voor de inrich- oefeningen werden met zwierigheid en
schijnbaar zonder moeite uitgevoerd- Aan
deze jongens zal de Kring nog mooie da
gen beleven
De leerlingen en aspiranten bewezen in
hun onderscheidene nummers dat ze met
3 4
ters een flinke aanmoediging betekenen
Waar men van officiële zijde ook heel
nat belangstelling kon bestatigec kun
nen we met advokaat Cameriynck, die een
korte maar daarom niet minder ge-
maakte toesprak hield, instemmen: De Klank het spoor van hun ouderen zullen
vwagen is aan het rollen en de turnsport volgen De Bondsreeks voor aspiranten en
!e Yper een grote loopbaan tegè- de reidans voor leerlingen kenden een
j perfecte uitvoering.
De verschillende nummers van het wel-De meisjes van Hooger Op uit Wevel-
gevulde programma waren flink verzorgd. gem konden de aanwezigen boeien door
en vólgden elkaar in een goed rythme op nun mooie nummers. Met hun stemmige
De asp: ran ten mochten de eerste toejui- uniformen maakten deze meisjes de beste
cningen oogsten met hun moeilijke turn- ndruk op alle aanwezigen. Met genoe-
biing. De jeugdige acrobaten gaven ons ven zullen ze te Yper teruggezien wor-
gaat
moe
zeer mooi werk te zien. en blijken belof
tevolle elementen te zijn. In de oefenin
gen aan de barren, het vrije turnen aan
de ringen de bondsreeks voor turners en
bijzonder de zeer moeilijke stoeloefenin-
gen gaven de gebroeders Mus. Dehaerne
Eeckhout en co., ons een staalt.e van hur nat ze bii deze gelegenheid zullen kun-
onlochenbare klasse. Hun werk was af 1 nen optreden voor een bomvolle zaal
den
Met de talrijke aanwezigen zal ik de
hoop uitdrukken nog minstens één maal.
voor het einde van het huidige winter
seizoen de St Michielstumers aan het
werk te kunnen zien. En ook hoop ik.
Waarom nog langer zelf bereiden
Bij huwelijk of andere maaltijden
Wij brengen U thuis een waar festijn.
Kan er iets eenvoudiger zijn
t .een kommer. L" hoeft geen materiaal
Geen last, en fijn eten 'n ideaal
Vraagt voorwaarden voor alle aan
gelegenbeden in het
I n.om gexend voor zijn vermaarde
veuken en voordelige prijzen. (765
FAMILIEFEEST
He; familiefeest Zaterdag laatst door
het N. S B Sport- en feestcomité in het
lokaal op touw gezet, is uiterst wel ge
slaagd
Grote deelneming. Veel vermaak.
Onder het spelen van opwekkende dans
je door het N' S. B. dansorkest sprong
oud en jong om de mooi versierde zaal
De oranjeappeldans. aan dewelke een
prijs verbonden was verwekte de belang
stelling van iedereen en bracht een aan
houdend algemeen gelach te weeg
En wat vertellen van de crochet vpor
dames en heren
Schone en vrolijke liedjes werden ge
zongen. de besten kaapten een welver
diende prijs weg.
In een woord, een van deze gezellige
avonden, die men niet dikwijls de gele
genheid heef; door te brengen
En dit duurde tot in de kleine uurtjes
De afwezigen hadden waarlijk ongelijk.
Maak U dan maar allen gereed voor
he; tweede vriendenfeestje.
HET BESTUUR.
Een der veie prachtige pyramiden.
Te Yper stad is het begin der grens
arbeidersstaking zo goed als onopgemerkt
voorbijgegaan En nochtans! Sedert Maan
dag zijn hier niet minder dan 453 man
nen en 282 vrouwen, tesamen dus 735
mensen, door dit conflict getroffen
De grond der zaak is door iedereen ge
kend Door de Franse Regering werd be
sloten de grensarbeiders verder te beta
len op volgende basis50 van hun loon
omgezet in Belgische fr. en berekend aan
de officiële koers, dus ongeveer 15 fr., en
de andere helft uitbetaald in Franse fr.
Daarbij werd een toegevinggedaan
voortaan zouden de grensarbeiders zich
in Frankrijk mogen bevoorraden met het
gedeelte van hun loon dat in Franse fr.
uitbetaald zou worden, en deze produk-
ten zouden vrij mogen uitgevoerd wor
den
Onafgezien van het feit dat hiermede
geen rekeninig gehouden werd met de
Belgische Middenstand, waren deze voor
waarden toch een beetje al te veel bij het
haar getrokkenImmers wie zou kun
nen bewijzen dat een grensarbeider, die
dagelijks voor een paar duizend franse
frank produkten naar België mede zou
brengen, deze produkten niet met zijn loon
zou betaald hebben En wat zouden de
Belgische toldiensten van deze zaak zo
al zeggen
Hoelang dit conflict zal duren, weet
geen mens. We bestatigen met genoegen
dat de Belgische Regering niets onver
let liet om het lot der grensarbeiders wat
lichter te maken, en ook. dat het Noord
Franse Patronaat met het lot van zijn
trouwe werkers begaan schijnt, en de
verklaring aflegde, in geen geval vrede te
nemen met andere werkkrachten dan
de Belgische
Anderzijds belicht deze staking een
pijnlijk probleem van onze streekhet
grote gebrek aan nijverheid. Weet men
dat de 2/3 van alle loonarbeiders van het
Arrondissement Yper grensarbeiders zijn?
Een bloeiende nijverheid in onze eigen
streek, zou ter plahtse over de nodige
werkkrachten kunnen beschikken, terwijl
onze arbeiders ten slotte een broodwin
ning in eigen streek zouden kunnen vin
den. Door onze Regering kan hier groot
werk verricht worden ten bate van onze
gewestenWat denken onze parlemen
tairen daarvan
Laat ons hopen dat de Franse Regering
spoedig gaat beseffen dat in geheel deze
grensarbeidershistorie, het steeds ons
Land is dat aan het kortste eindje trekt
in gunstige tijden helpen onze arbeiders
mede aan het economisch welzijn van
Frankrijk, terwijl het opnieuw Belgie is
dat. wanneer er een crisis heerst, zoals
dit thans het geval is, de last van de
werklozen te dragen heeft
Vertegenwoordiger voor IEPER en OMLIGGENDE
DONDERDAG 23 Dec.: LA VIE DE BOHEME.
ZONDAG 26 Dec.: Voetbalwedstrijd Lille OSC - Reims. Zitplaatsen verze
kerd De liefhebbers van operetten kunnen ter zelfdertijd genieten van
SOIR DE REVEILLON in de SEBASTOPOL.
DONDERDAG 30 Dcc.: LES PECHEURS DE PERLES.
Prijs van het vervoer45 Fr.
Vertrek Vrijdag om 12.30 uur. Avondmaal en nachtverblijf te Parijs-
Zaterdag 25 Dec Stadsbezoek onder leiding van gids.
Zondag 26 Dec.Bezoek aan Versailles.
Prijs, alles inbegrepen (vervoer, hotel, maaltijden, avondmaal van Zondag
26 Dec. inbegrepen) 750 fr-
Laat U tijdig inschrijven(1035)
Het Kunslconcert van Donderdag 16 Dec.
De Harmonie Ypriana bood Donder
dagavond 1. K haar ere- en werkende le
den een kunstvolle avond aan.
We menen terecht dat. wat net pro
gramma betreft uitgevoerd door de har
monie z'eif. het een van de meest kunst-
olie is dje we totnogtoe hoorden
Stippen we aa.n
Dejanire een werk van Camiile
Saint Saëns K1835-1921), stelde ons goed
•de figuur van de bekende Componist voor
de geest St. Saëns een aristocratische
verschijning in de muziekgeschiedenis van
Frankrijk, die ons zoveel bekende sym-
phonieën, pianoconcerten, enz. bezorgde.
Van de componist Carl Maria Von
Weber (1786-1826) hoorden we de ouver
ture uil Ober on de opera die hij op
aandringen van de aloude Covent-Gar-
den theater te Londen componeerde.
Deze ouverture, die zal blijven leven in
de orkestmuziek, is een meesterwerk dat
thans, meer dan honderd jaar na zijn
itstaan niets van zijn frisheid verloren
iieeft en zeker, wat vinding en vormbe
heersing betreft, niet hoeft onder te doen
voor de prestaties der huidige componis
ten.
Wat ons vooral trof was de «Andante
uit de zesde symphonievan Haydn.
(1732-1809). de komponist wiens werken
onsterfelijk zijn door hun zonnige, lachen
de glans. Deze Andantebekend om
haar volksliedachtig karakter, noemt men
ook La Surprise om het komisch effect,
daar de laatste noot van het stille thema
een ff akkoord van het hele orkest be
grijpt, alsook een slag op de pauk.
Na La Jocondevan Ponchielli, een
fieurig ballet, kregen we een Gavotte
te horen van de chef Fr. Deridder. We
hebben dit werkje bewonderd en er wel
de oude Franse dans met zijn matig
tempo en sierlijk karakter in teruggevon
den Van Mr Deridder verwachten we
wel nog iets.
Verder hoorden we een fragment uit
de opera Le Roi l'a ditvan Leo Deli-
bes (1836-1891), waarna het eerste gedeel
te van het programma, bezorgd door de
harmonie zelf. besloten werd met de
Eerste Valse van A. Durand.
In het tweede deel van dit concert
hoorden we 'een selectie van Herodiade
de opera van Jules Massenet (1842-1912).
Massenet, leerling van Amroise Thomas,
behaalde in 1863 de prijs van Rome met
de cantate David RizziaHij was in
de tweede helft der 19e eeuw in Frank
rijk de almachtige en verafgode compo
nist met zijn opera's Le Roi de Lahore
«Hérodiade». e a. Zijn werken hebben
alle iets zoets, zodat men terecht kan
zeggen dat zijn muziek een bekoorlijke
bijzondere eigenschap bezit. Hij speculeer
de vooral ook op de ongecontroleerde
smaak zijner bewonderaars.
De selectie uit Herodiadewerd ver
zorgd door Mevr. Rita Naldi. kunstzange
res van de Koninklijke Opera van Gent,
in de rol van Salomé Heer José Lesens,
tenor, en heer Louis Richard, baryton,, bei
den artisten uit de Koninklijke Munt
schouwburg te Brussel, onderscheidenlijk
in de rol van Johannes en Hérodes.
De kunstvolle vertolking van deze se
lectie. door beroepselementen, wier faam
reeds bekend is. oogstte bij het publiek
een warm en welverdiend applaus.
We wensen de harmonie Ypriana d
hartelijk proficiat om deze puik verzorg
de avond. Het zeer talrijk opgekomen pu
bliek heeft ten volle kunnen smaken van
hei uitzonderlijk programma.
We verwachten haar spoedig terug,
want zo'n concert voert de kunst in onze
stad hoger op.
BEWONDERAAR
De beroemde
WIENER SANGERKNABEN
zullen op ZONDAG 26 DECEMBER te
14.30 uur in de STADSSCHOUWBURG
nog één enkele herhaling geven-
Een geheel nieuw programma met een
reeks religieuze en volksliederen, W'een-
se walzen en ook de opvoering van een
éénakter komische opera De OPERA
REPETITIEvan G. A. Lort zing onder
de muzikale leiding van Haymo Tiiuber.
(1200)
JtfW» tlS' i ifr ft r~
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburéle aangegeven
GEVONDEN Op 6-12-1948 door Mat-
thys Anna. De Haernestrat. 37, een zwar
te paternoster.
VERLOREN: Op 10-12-1948 door Cools
Solange, Ieperleestraat 4. een blauwle-
deren ceinture voor mantel.
Op 8-12-1948 door Kerremans Raymond,
Gevangenisstraat 2, leper, zijn uitrustings
bons, kaart van Franse assurance sociale
en pensioenkaart.
Op 11-12-1948 door Beauprez Albert en
Van Spranghe Francois, St. Jacobstraat
79. leper een autotaksplaat nr. 6735.63
Op 12-12-1948 door Carrein August, Dik-
smuidestraat 5, een zwarte vispers en 2
lijnen, langs de Oostkant van de vaart
Ieper-IJzer.
Op 14-12-1948 door Vanuxem August,
Meenensteenweg 181, een bruinlederen
geldbeugel inhoudende ongeveer 120 fr. in
geld. zilveren ring met letters A. M. en
bewijs van fietsplaat.
De verzekeraar Delanote van Poperinge
heeft bij vergissing bij een zijner klien-
ten een vulpen medegenomen, welke hij
ter beschikking houdt van de benadeelde
die verzocht wordt zich bij hem bekend
te maken.
«■nnni»i»i>iriwi»i>ipigipnny
OPERA THEATER RIJSEL
Maandag 20 Dec. 20 uurTOVABITCH.
Donderdag 23 Dec.20 uur LA VIE DB
BOHEME.
Donderdag 30 Dec. 20 uurLES PE
CHEURS DE PERLES
THEATER SEBASTOPOL RLJSLL
/c>ndag 19 Dec.11.30 u> LES CLOCHBB
DE CORNÈVILLE.
Zondag 26 Dec.14-30 uurSOIR DE
REVEILLON.
•Veovoerkosten per persoon 45 fr.
Reserveert tijdig Uw Theaterpiaatsen,
Zondag 26-Dec.Naar de grote Voetbal
match Olympic Lillois - F.. C. Reims. Ge
reserveerde tribuneplaatsen, Of naar het
Theater SebastopolSoir de Réveillon (in
matinee) Vertrek, om 12.45 u. Gr. Markt.
Vervoerkosten.. 45 fr. per persoon.
Zie bijzondere plakbrieven PARIJS,
3 12 dagen. 1150 fr. «lies inbegrepen
Voor verdere ïrvichtüigen wendt V
Reisbureau Ev- BAETE. Boterstraat 41,
leper- Tel. >Sw i (818)
j. - .jjO I WIIBffl'
E- alleen »an dienst op ZONDAG 19
DECEMBER 1048
Apotheker SEYS, Diksmuidestraat-
BIWidlfiTl
De jaarlijkse algemene vergadering van
de 1. S K. heeft plaats op Dinsdag 21
dezer te 20 30 in het Lokaal «De Maan»
Volgende punten staan op de dagorde
1Lezing vanhet verslag van de vo
rige vergadering.
2) Welkomwoord door de Voorzitter
3) Jaarlijks verslag van de Penning
meester.
4) Jaarlijks verslag van de secretaris.
5) Club- en interchibmatchen Lijst)
indeling
6) Individuele en vriendschapsmatchen.
7) Datum van Banket en prijzenuit-
deling
8) Jaarlijkse herkiezing van "t Bestuur
9) Varia
De Heren leden van de I. S. K wo reten
vriendelijk verzocht deze aankondii
als uitnodiging te aanzien, en er zon
uitzondering tegenwoordig te zijn
Stad leper Noorden bond
DUI VENTENTOONSTELLING
De prijskamp van de algemene duiven-
tentoonstelling. op Zóndag 12 Dec. 1.1.
gehouden in Café "t Pauwtjebij De-
smit Henri. Zonnebekestw 50 gaf de
volgende uitslag
Fauvaert Jules 3 eerste, en 2 Diplomas.
Daelman Bernard. 1 eerste, en 1 Dipl.
Beernaert André1 eerste, en 1 Dipl.
Ossieur Eöouard 1 eerste, en 1 tweede.
Vandekerckhove C-: 1 eerste en 1 tweede
Desmit Henri1 eerste en 1 derde.
Delaire Leon1 eerste en 1 vierde.
Dekeizer G.. Verschoot E.. Lef ever
Nestor1 eerste.
Speybrouck H.2 tweede en 1 vierde.
Gunst A.1 tweede. 2 derde en 1 vijfde.
Ossieur Valère1 tweede en 1 vierde.
Berquin H.1 tweede en 1 vierde.
Welkenhuysse D.1 tweede.
Buysse R.1 tweede.
Knockaert H.1 derde
Pattyn1 derde.
Aan allen hartelijk proficiat
WO
STAD IEPER
TONEELGROEP CRESCENDO
Op Zondag 19 December te 17.30 u.
en op Maandag 20 Dec. te 19.30 uur,
opvoering door de toneelkring Cres
cendo in de zaal De Familiekring
op de Kruisstraat, van het wonder
Kerstspel in 4 bedrijven
Prijzen der plaatsen 20, 15, 12, 8 fr.
Te bekomen bij R. Lauwers, Steen
weg op Dikkebusch, 146, en Huis
Louf, Boterstraat, leper. (1217)
KERK DER PATERS KARMELIETEN
Paterstraat, leper
Op Zondag 19 December, zal er onder
al de Missen een Omhaling gedaan wor
den door de leden der Vereniging van de
H. Vincentius a Paulo, ten voordele der
armen en, noodlijdenden onzer stad
Mijnheer Camiile Castel. haar echtgenoot
Mijnheer en Mevrouw Alberic Castel -
Vandevelde.
Mejuffer Gilberte Castel, haar kinderen
Mejuffer Yvette Castel, haar kleindochter
De Familiën Didier. Castel en Vande La-
noitte
melden U met diepe droefheid het pijn
lijk verlies dat zij komen te ondergaan
bij het afsterven van
Mevrouw CAMILLE CASTEL
geboren Sylvie-Marie-Rosalie Didier
te leper, de 4 September 1868, en er god
vruchtig overleden, de 14 December 1948.
na ontvangen te hebben de laatste H. H.
Sakramenten onzer Moeder de H. Kerk.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd van
de bijzetting in de familiekelder, tot de
welke U vriendelijk wordt uitgenodigd,
zal plaats hebben in de St Martenskathe-
draal te leper, op Zaterdag 18 Decem
ber 1948, om 10 uur.
Vergadering in de kerk.
Vrienden en kennissen welke bij verge
telheid geen rouwbrief mochten ontvangen
hebben, worden vriendelijk verzocht dit
bericht als dusdanig te aanzien,
leper, Cartonstraat 26. (1234)
ZONDAG 2 JANUARI 1949
in de LAPIERE'S ZAAL
met GRATIS TOMBOLA
ten voordele van de Cercle Suppor
tersclub St PIETERS BOVEN
Begin om 18 u. tot 24 u. Ingang 15 fr.
(1225)
BAL DER IEPERSE COIFFEURS
De tombola van het Bal der Ieperse
coiffeurs, gehouden op 12 December 1-1.
gaf volgende uitslag
64 168 78 53 82 8 156
73 261 370 55 29 201 162
498 287 195 437 537 274
252 438 80 305 44 256
472 338 293 144 228 539 -r-
291 15 259 196 194 101 58
554 226
De prijzen kunnen afgehaald worden
bij Michel Beirnaert. Statiestr. 62. leper,
tot 31 December 1948
BURGERLIJKE STAND
van 7 tot 14 December 1948
Geboorten. Duprez Christiane, Re-
colp. 5. Kanonweg 3Blanckaert Willy,
Recolp. 5, Diksmuidestr. 27 Bulteel Ange,
Recolp. 5, ElverdingeDessein Jeannine,
Recolp. 5. Oostvleteren Dejonghe Nadia,
Recolp. 5, Meesen Schaut Mare, Recolp 5,
St Jacobsstr. 59De Blieck René. Re
colp. 5. Lange Meers, 23.
Overlijdens. Dechièvre Alphonse, ge-
pensionneerde. 60 j. echtg. Devos Gabriel-
le Rijselstr. 86 Mittenaere Juliana, z. b.,
88 j.. wed Lamerant Theophile, St Jans-
hospitaalstr. 1 Debergh Renatus, z. b.,
70 j wed. Dewilde Leonia. Rijselstr. 133
Mouton Eveline, landbouwster, 41 j., echtg.
De Wulf Jozef, Woesten. Bauw Theo-
philius. gepension 73 j.. echtg. Sigier
Alixia. Dikkebuschstw. 135Lefever Ge
rard, werkman 31 j., echtg. Ollevier Si-
monne Woesten.
Huwelijksbeloften. Soubry Robrecht,
acvokaat te leper, en Vandepoel Mar-
celle. dentiste te TienenBeele Roger,
vakschoolleermeester te leper, en Bostyn
Dina zonder beroep te Geluwe.
Capucienenstr. 10 - IEPER - Tel. 56
Prachtige keus van
Azalea's Cyclamen Prumula
en Sierplanten (fougère).
(1228)
Mevrouw Louis Verbeke, geboren Alphon-
sine De Duytschaever
Mejuffer Ghislaine Verbeke
Eerwaarde Dame M. Elisabeth, Kantlnni-
kes van St Augustijn te leper, geboren
Frangoise Verbeke
Mijnheer Louis Verbeke, onderzoeksrech
ter bij de Rechtbank van le Aanleg
te leper. Mevrouw Verbeke en hun
zoon Albert
Mejuffer Suzanne Verbeke
Mejuffer Marie-Thérèse Verbeke
bedanken langs deze weg de talrijke vrien
den en kennissen voor de blijken van ge
negenheid betoond bij het afsterven van
hun teergeliefde- echtgenoot, vader en
grootvader
Mijnheer LOUIS VERBEKE
Staalscommissaris
bij de Rechtbank voor Oorlogsschade
de Stuersstraat 13. (1233)
Zondag 19 December om 8.30 u. in
St Jacobskerk, gezongen zielmis voor
Heer Charles LEGRAND
echtg. v. Vr Leontine Peperstraete
Basculestraat 7, leper. (1224)
Zondag 19 December om 11.30 u. in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
de afgestorven leden van de
Rakkers bond v. leper en Omliggende
(1214)
Zaterdag 25 December (Kerstdag)
om 11.30 u. in St Maartenkathedraal,
zielmis voor
Heer en Vrouw
CNOCKAERT-LARMUSEAU
(1238)
Bestel NU reeds uw visietkaartjes
ter
34, Boterstraat IEPER
Zondag 26 December om 11.30 u.
wordt in de St Maartenskathedraal
een H. Mis opgedragen ter herden
king der leden van de Christen
Volkskring Patria, overleden sinds
1940. Deze leden zijn
Bouquet Remi
Delahaye Gustaaf
Flamey Gustaaf
Dochy Hector
Denis Kamiel
Devriendt Henri
De leden worden verzocht deze her
denking bij te wonen. (1239)
Nevejans Leon
Leuridan Remi
Clinckemaille Charles
Deprez Omer
Vierstraete Jerome
