OPENBARE VERKOPINGEN
KLEINE AANKONDIGINGEN
VOOR...
JEAN VANDEPSTTE
feugd-Hoekie h*'
Allerbeste en uiterst
welgelegen HOFSTEDE
FERMETTE
Zeer prachtige en andere
MEUBELS
TE KOOP
Bestgelegen HOFSTEDE
met Zaai- en Weilanden
en Bouwgronden
I, - WOONHUIS
II. - WOONHUIS
TE HUUR
GEVRAAGD
III. - WOONHUIS
Schone welgelegen HOFSTEDE «r0°'2 a 50 ca c^b,r"ik,t d°°r ?r "au;
Perceel best
HOVENIER en WEILAND
Goede HOFSTEDE
Goedgetimmerd WOONHUIS
J Drukkerij DUMORTIER
Alle problemen in verband met de Sociale Wetgeving
Efficiënte Organisatie of Controle Uwer Boekhouding
Uw Fiscale Aangelegenheden
Raadpleeg een gediplomeerd deskundige
WOONHUIZEN
BOUWGRONDEN en LAND
Licenciaat in de handels- en finantiële wetenschappen
40, Elverdingestraat IEPER
Twee aaneenhoudende
WOONHUIZEN
met grond en hof
Beschadigd WOONHUIS
I. - WINKELHUIS
II. - WOONHUIS
Twee aaneenhoudende
WOONHUIZEN met HOF
EXTRAIT
CIJFERS VOOR HET EINDE VAN HET jAAR
Recht ran sa men voeging. Leest en verspreidt
HET YFERSCH NIEUWS BJz 7 25-12-1948
Studie van de Notaris DEES FN
te R aesbrugge-Haringe
INSTEL:
MAANDAG 27 DECEMBER 1948
OVERSLAG:
MAANDAG 10 JANUARI 194»
telkens om 3 u. namiddag ter herberg
Hotel de la Regencebij Mr Oscar
Blootacker te ROESBRUGGE. Markt
OPENBAJtE VERKOPING van
Gemeente LEISELE
(er dorpplaats van LEISELE,
groot onder bebouwde grond, wei- ea
zaailand. 6 Ha. 76 a 18 ca TerdeeM in
7 kopen.
In pacht gehouden door Mr Julien La-
zoore.
Zie plakbrieven met plan
1 Instelpremie. (1181)
Kantoor van de deurwaarder Etude du Notairé THEVELIN a Messines
Georges TAHON, Capronstraat 11 leper
VENTE PUBLIQUE d'une
a PLOEGSTEEBT, Busschenmeerschen. 6
avee dépendances, fonds, terre a labour
et pré. d'une Antenance de 1 Ha. 56 a:
Occupée par Mme Vve Désiré Bossaert-
I Vanholme.
Libre d'occupation au Ir octobre 1SW
Prime0,56
DINSDAG 4 JANUARI 1949
om 2 u- zeer stipt namiddag, ter zaal
c Lapiere D'Hondtstraat te IEPER.
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOPING
van
1 Prachtige Slaapkamer1 Eetplaats
Salons in massief vreemd hout, ze goed
als nieuw Lederen clubsSchilderijen
Radio's Beelden Tafels LustersBi
bliotheek Klederrek Toiletrekken Spie
gels StoelenLavabo-garnituren8to-
ven: Canapés: Gleiers enz enz te chaque fois a 2 30 h derelevee. aucafé
lang om te melden
MISE A PRIX
SAMEDI 15 JANVIER 1949
ADJUDICATION
SAMEDI 29 JANVIER 1949
15 POPULIEREN vanaf 1.25 m. tot
1.50 m. Zich wenden Emile Van den
Bussche, Passchendale Veld, Zille-
beke. (1208)
BUFFETSTOOF klein model, gans
nieuw, alsook een EMAIL CONTINU.
Adres ten burele. (1257)
Al deze voorwerpen zullen zichtbaar
zijn vanaf de Maandag in de namiddag.
Comptant en gewone voorwaarden
(1248)
Uit ter hand, HUIS gelegen te
c Au fond de 1 eau chcz Mr Cvrille Le- Tonnrptrmt 7c j:.lx Kii
houc a PLOEGSTEERT (1241) Vlamertinge, Ieperstraat 76, dicht bij
Studiën van de Notarisaer
A. LAUWERS te leper, en
A. VAN DE WALLE te Oudenburg
DINSDAG 28 DECEMBER 1948
•m 3AO uur namiddag (in plaats van
2.30 u.) te IEPER. in het Hótel du Mi
roirGrote Markt.
OVERSLAG van
Stad IEPER, Rijselpoart,
gelegen ten westkante van de Rijselsteen-
weg nr 70. inhoudende volgens meting
4 Ha. 69 a 47 ca.
Gebruikt zonder geschreven paclit door
Mr Cyriel Soubry. mits 6 720 fr. 's jaars
boven de lasten.
Verdeeld in 11 kopen.
N. B. Door zijn uitnemende ligging
tegen de stad leper, langs de grote baan
naar Rijsel. de loskaai van de ijzerwee
en de nabijheid der spoorwegen maar
Eoeselare en Kortrijk. is deze eigendom
bijzonder geschikt voor alle nijverheid.
Plakbrieven met plan en inlichtingen
bij voornoemde Notarissen
Ingesteld koop per koop, samen 937.000 fr.
(1188)
Studie van de Notaris THEVELIN
te Meesen
de statie, kan ook dienen voor win
kel. Zich wenden Statiestraat 20,
leper. (1258)
Studiën der Notarissen CAMEKLYNCK
te Passchendale en HEYSE te Gent
INSTEL:
DONDERDAG 30 DECEMBER 1948
in de herberg In St Eloybij Daniël
Loonis.
TOESLAG
DONDERDAG 6 JANUARI 194»
in de herberg Den Ankerbij de kin-
OPENBARE VERKOPING van
Gemeente K KM MEI.
Wijtschatestraat 142,
groot 2 a Gebruikt door Mr Maurice Baf-
cop mits 255 fr. per trimester, lasten en
assurantie aan eigenaars
Wijtschatestraat 143,
der.s Calmêyn. telkens te' 1430 uur te «root 2 a Gebruikt door Mr Cyrille Bar-
PASSCHENDALE. Markt. 00 111113 255 fr Per trimester, lasten en
assurantie aan eigenaars
Schone occasie DRIEHOEKSTOOF
in goede staat. Zich wenden Buk-
kerstraat 10, leper. (1255)
GROOT HANDELSHUIS met in
rijpoort en ruime stallingen, dienstig
voor alle handel, gelegen Dikkebusch-
steenweg, dicht bij de statie, laatst
bewoond door wijlen Richard Aa-
dries. Onmiddellijk vrij. Adres ten
burele. (UW)
HANDELSHUIS te leper, goedge
legen buurt, met inrijpoort, kliën-
teel verzekerd, alleen winkelover
name vereist. Adr. ten burele. (11849)
SCHOON APPARTEMENT, 5 gro
te plaatsen in gesloten huis. Adres
ten burele. (1057)
BEKWAME en DEFTIGE MEID.
Adres ten burele. (1256)
Gemeente STADEN Zuidhoek
tussen de wijk De Linde en de steenweg
van Westroozebeke op Sleyhaege.
Studie v. Meester Norbert D'HUVETTEBE,
29. Cartonstraat. leper.
Wijtschatestraat 146,
nee Descamps. mits 306 fr. per trimester,
groot 6 Ha. 74 a 71 ca j [asten en assurantie aan eigenaars.
Verdeeld in vier kopen. Recht van samenvoeging.
Bewoond en gebruikt door Mr Achille Eigendommen van de Familie Veremme-
Van Parys-Masschelein. voor een tijdvak verdron
van 9 jaar. aanvang genomen hebbende ENIGE ZITDAG
de 1 October 1940. ingevolge geregistreerd WOENSDAG 19 JANUARI 1949
huurkontrakt. Jaarlijkse pachtprijs 7 70# om 2.30 u namiddag in de herberg c In
fr., valdag 30 September, meer de grond- Engelbij Mr Charles Heusele te
belasting en de verzekeringspremie. KEMMEL. (1245)
Tot heden toe, werd aan de huurder
geen pachtopzeg betekend
0,56 Instelpremie.
Recht van samenvoeging.
Plakbrief met plan. op aanvraag (1292)
Kantoor van de Notaris van de WALLE
te Oudenburg
Studiën v. d Notarissen Emile LF.MAHIEIT
te leper, en Désiré LAHAYE te Poperinge
DINSDAG 11 JANUARI 194»
DINSDAG 28 DECEMBER 1948
om 239 u stipt namiddag, ter herberg
Au Miroirbij de heer Emile Hoflack,
Grote Markt te IEPER.
OVERSLAG van:
te IEPER
dienstig als nijverheids- en bouwgrond,
met uitgang op de steenweg naar Mee- thans dienstig voor Herberg genaamd De
UIT TER HAND TE KOOP.
te GELUVELD, wijk 't Kantientje
Groot 8 Ha. 37 a. 72 ca., best gelegen In
een blok langs de straat van Zandvoorde
om 3 30 u. namiddag, te VLAMERTINGE. naar Zonnebeke.
ter herberg Het Paviljoen Dorpplaats. Thans gebruikt door Jules Vandekerck-
INSTEL met Premie van hove.
Gemeente VLAMERTINGE Alle inlichtingen ten kantore. (1246)
wijk u De KarrikM
met medegaande ZAAI- en WEILAND
GOEDE MEID voor Brussel, Frans
sprekend. Goed loon. Schrijven bur.
van 't blad onder letters L. T. (1261)
LEURDERS om particulieren te
bewerken voor de verkoop van Hol
landse margarine. Schrijven bureel
van 't blad onder letters M. L. (1262)
GARAGE voor 1 of 2 auto's, of voor
magazijn. Zich wenden Kalfvaart 1,
leper. (1058»
Rouwbrieven en rouwgedachtenissew
worden in minimum - tijd geleverd
door de
34, Boterstraat IEPER
j Verzorgde uitvoering van geboorte- en
6 huwelijksaankondigingen.
Grote keus van spijskaarten.
Studie van de Notaris RAMAULT,
te Wervik.
nen (rechtover het Engels Kerkhof), groot
1 Ha. 70 a. 92 ca. 97 ma
Verdeeld
in 15 kopen- (zie plakbrieven)
Koop 1
slechte
ingesteld
15.00# fr.
Koop 2
u
13.000 fr
Koop 3
14.000 fr.
Koop 4
7.000 fr.
Koop i
3.000 fr.
Koop 6
u
3.000 fr.
Koop 7
6.000 fr.
Kopp 8
M
3.000 fr.
Koop t
3.000 fr.
Koop lf
N
21.000 fr.
Koop 11
n
17 000 fr.
Koop 12
17 000 fr
Koop 13
M
17.000 fr.
Koop 14
16.000 fr.
Koop 15
n
18.000 fr.
Verpacht
zonder schriftelijke pacht aan
Groene JagerGroot 24 a. 50 ca.
In gebruik gehouden zonder sehrifte-
rrtertinge
TOESLAG
DINSDAG 25 JANUARI 1»4»
Alle verdere inlichüngen te bekomen
OPENBARE VERKOPING van
Gemeente GELUWE
leperstraat, Wervikstraat en Pollepelstraat
(607)
TOCRISTISCtmfM
21.006 fr. Studie van de Notaris Emile LEMAHIEU
te leper.
Om uit onverdeeldheid te treden.
WOENSDAG 12 JANUARI 1949
groot 96 a gelegen
leper.
Reekt van samenvoeging.
(1193)
Markt, ten overstaan van de Heer Vrede
rechter van het eerste kanton leper,
OVERSLAG IN EEN ZITDAG van
Stad IEPER, Slachthuisstra&t 40.
Studie van de Notaris THEVELIN
te Meesen.
Ou» uit onverdeeldheid te scheiden.
OPENBARE VERKOPING van
groot 1 a 58 ca. Bewoond door de mede-
verkoper Heer Roger Cnockaert
Alle rechten op eventuele oorlogsschade
vergoeding worden medeverkocht. Deze
oorlogsschade werd vastgesteld volgens
devis opgemaakt door de Bouwkundige
Hr Lucien Declercq te leper, en geschat
waarde 1939 op Fr.38.705.06
Bezoek Dinsdag en Donderdag van
14 tot 16 uur.
Alle nadere inlichtingen te bekomen ter
studie. (iiji)
1) WOONHUIS met werkplaats en ma
(1232) gazijnen, alles groot 4 a 81 ca. gelegen i
Ieperstraat nr 11.
2) WOONHUIS,
Ieperstraat nr 13.
3) BOUWGROND, groot 1 a. 95 ca., ge
legen Ieperstraat
4) BOUWGROND met magazijn, groot
1 a. 95 ca., gelegen Ieperstraat.
5) BOUWGROND, groot 3 a 44 ca., ge
legen Wervikstraat.
6) BOUWGROND, groot 3 a 83 ca., ge
legen Wervikstraat
7) Perceel LAND, groot 16 a. 85 ca..
gelegen Pollepelstraat.
INSTEL:
WOENSDAG 2 FEBRUARI 1949
OVERSLAG
WOENSDAG 16 FEBRUARI 1949
telkens te 3 u. namiddag ter herberg Het
Trapke bi; de wed. Jan Mahieu. Plaats 2.
te GELUWE.
Toelatingen tot bezoek, inlichtingen en
plakbrieven met plan ter studie. (1242)
te WYTSCHATE, leperstraat.
De Notaris Thevelin te Meesen zal j
op:
WOENSDAG 29 DECEMBER 1948
®m 2.30 uur namiddag, in de her- j
berg t Saint Hubertbij Mr Camille Al-
leweireld te Wytschate. overgaan tot de
eindelijke toewijzing van
Gemeente WYTSCHATE
Koop 1Een WOONHUIS met afban- j
kelijkheden. grond en hof, gelegen langs
de steenweg naar leper, groot 599 m2. i
gekadastreerd sectie A Nr 542/z /5 en mel aanpa.ende MAGAZIJN. Groot 3 a.
Studie van de Notaris E. LE.MAHIKU
te leper
UIT TER HAND TE KOOP:
Stad IEPER
ex 542/b/6.
Gebruikt door Mr Petrus Rassalle. zon
der recht van pacht mits 214 fr te maan
de lasten en assurantie aan de eigenaars.
Slechte ingesteld: 42 000 fr.
Koop 2: Een WOONHUIS met afhan-
kelijkheden^ grond en hof. gelegen te
Wytschate. langs de steenweg naar leper,
groot 309 m2, gekadastreerd sectie A
nr 542/a/6 en deel van 542/b/6.
Gebruikt door Mr And ré Taffin. zonder
ca. Badkamer, chauffage en modern
comfort- Onmiddellijk vrij..
met GARAGE voor auto. gelegen dicht
de statie. Groot 100 m2.
Gemeente VLAMEBTINGL
Wij ontvingen voor enkele tijd de offi
ciële statistiek van het toeristenverkeer
in ons land over het jaar 1948. Het be
treft hier het aantal cvernachtingen van
de toeristen, zo buitenlanders als Belgen
in de loop van de maanden Juni. Juli,
Augustus en September, dus over een toe-,
ristisch seizoen van vier maanden.
Men moet weten dat deze statistiek al
leen de overnachtingen in de hotels aan
geeft dus niet het verblijf bij particu
lieren en ook niet de eendagsreizigers.
Deze statistiek kan ons dus geen volledig
overzicht geven van de toeristische be
drijvigheid in ons land. maar toch is zij
een kostbare aanwijzing voor de te vol
gen weg inzake toeristieke initiatieven.
Het algemeen toerisme is van 3.397.700
overnachtingen (1947) gedaald op 2.494.300
in 1948 Het laatste cijfer is 73 van
dit van verleden jaar. Wat het aantal
buitenlanders betrefthun aantal over
Suivant exploit de Monsieur Désiré Roe-
giers huissier a Ypres. en date du vingt
et un décembre mil neuf cent quarante
huit. Madame Maria Wythouck. ménagère. nackt'"gen ^draagt s,echts 54 ten
domiciliée a Warnêton. 75. Chaussée de 0pZlcbie Ja" I947' dus aen vermindering
Lille, pour laquelle est constitué et occu- ,v.an an waarvermindering -
pera comme avoué Maitre Pierre Water- 'an övcmaentmgen Eenvoudig ren moet cok in Amerika gevoerd worden
blee. avoué au tribunal de première in- 40000
I Fransen en 6 000 Nederlanders. De ver-
behaalden 67 Die streken waren er
dus slechter aan toe dan de kust met
haar 74
Om nu nog verder in details te gaan.
nog enkele cijfers! Alle kunststeden, be-
a.ve Antwerpen, hadden minder bezoe
kers. Antwerpen had er 13000 meer,
Brugge 22.000 minder of 50 Gent en
Luik hadden er respectievelijk 5 000 en
4 000 minder. Ook aan de kust gingen
bijna alle plaatsen berg-af. De Panne
kv.am b.v. slechts op 29 tegenover ver
leden jaar, waar Heist integendeel het
cijfer van 1947 overtrof met 15.000 over
nachtingen Dat alles bewijst hce wispel
turig de mensen, en dus ook de toeristen
zijn Men kan zich waarlijk zeer moeilijk
een duidelijk beeld vormen van de oor
zaken waarom de ene plaats soms een
groot verlies boekt en de andere plaats,
die daarom niet interessanter is, in een
s.ech'e tijd toch nog winst maakt.
Toch ligt het besluit voor de hand.
Het zijn de Engelsen die moeten terugko
men. en de propaganda van onze bestu-
recht van pacht, mits 95 fr- te maande, gelegen in de Dorpstraat, dicht de Kerk.
lasten en assurantie aan de eigenaars. Voor alle verdere inlichtingen zich wen-
Slechts ingesteld26-000 fr. den ter studie van voornoemde notaris.
Eigendom van de Familie Gustave Don- I L.verdingestraat. 23 leper (1121)
deyne.
Voor alle inlichtingen zich wenden ter UCT vDCHCru Miri i\ i ,r i
-tudie van voornoemde notaris. (1159) ■'E I YrEroCH NIEUNA/S
stance d'Ypres, domicilié. 50. Rue de Dix-
mude a formé contre son mari. Monsieur hindering zou nog groter geweest zijn. ware
Auguste-Léon Moerman, batelier, domi- er Ilcbte ^«"^ring geweest van
cilié a Warnêton. 75. Chaussée de Lille, i andere landen, nl. van Denen,
ur.e demande en séparation de biens Spanjaarden. Zweden. Zwitsers en Ame-
I nKanen.
pres. Ie 22 décembre 1948. De kust haalde van de vreemdelingen
Pour extrait. j slechts 25 van 1947, echter 82 van
(sign.) WATERBLEE i het binnenland en een algemeen procent
(1252) van 74 ,Dat bewijst dat voor de kust
- mi j- iet binnenlands toerisme nog heel wat
goed gemaakt heeft, alhoewel de inkom
sten van het binnenlands toerisme nooit
Later ais de toestand in hun land zal ver
beterd zijn, kunnen wij er misschien ook
weer op rekenen de Fransen naar hier te
krijgen. Intussen moeten al onze inspan
ningen gaan naar het binnenlands toeris
me en moeten wij onze eigene mensen
kunnen overtuigen dat een vacantie in
eigen land doorgebracht ook zijn aange
name zijde kan hebben. Het spijt ons dat
wij over geen cijfers beschikken wat leper
betreft, anders zouden wij deze kunnen
toetsen aan de algemene cijfers. Ik ben
er echter van overtuigd dat. vergeleken
bij de vooroorlogse cijfers, deze van 1948
,e ea rfgen vreem- practised gesproken het meerdaagse toe
RAADSELS net binnenland en eer. i rïsme in onze stad heeft uitgedaan. Daar
a.gemeen cijfer van 77 Die Dlaatsen
OPLOSSINGEN VAN VORIGE WEEKhebben zich buitengew oon goed gehouden
11 DnhincAn n rit* ,1«cmana -
1) Robinson Crusoë.
bis. Rus. bison, ros.
2) Frank. fort.
3) Hommel, meikever, oorwurm, kever
4) Geep, leep. reep. zeep, streep.
in de algemene slechte toestand, omdat
j die in t algemeen minder onderhevig
zijn aan geweldige -schommelingen van be-
1 zoekers.
De Maasstreek had slechts 40 van
..aa_ bezoesers van 1947de Ardennen
otn moeten alle krachten worden gemo
biliseerd om het eendaagse toerisme het
maximum te doen renderen. Daarvoor
past eer flinke propaganda, die helaas
niet of onvoldoende gevoerd wordt. Aan
wie de schuld
VIATOR.
