YPERS LEVEN
Waarheen d
Week?
V. HOF Zonen
Kosmos
Toerisme
Reisbureau
Ev. BAETE
voetbal
allerhande nieuws
CINEMAS
76,
26, Grote Markt Albert I, leper
Telefoon 515 en 656, leper
Verstandhoudingskomiteit
der Oudstrijders
en Gelijkgestelden
Dames
duurzame Permanente
jULES VAN HOOST
29, Statiestr. - YPER - Tel. 75
Lerten en Misten,
twee Yperse doppers
ten tonele
ZONDAGDIENST
KERKELIJK NIEUWS
ZIELMISSEN
HFT YPEBSCH NIEUWS» BU J Z3-4-1S49
COLISEUM
Tijdelijke ingang D Hondlslraal
Zaterdag te 8 u Zondag te 230 u.. 5 u. en 8 u Maandag te 8 u
Onder China's Hemel, een mooie oorlogsfilm met Randc'.ph
Scott en Ruth Warrick.
FLORA:
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u Zondag te 2.30 u te 5 u. en te 8 u
Maancag te 8 uur
Die vrouw is van mij, een ontroerende film met de bekende
karakterspeler Spencer Tracy en Hedy Lamarr
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2.30 u te 5 u. en te- 8 u..
Maandag te 8 uur
Hollywood op zwier, met Bing Crosby Gary Cooper en Ray
Miiland.
Dinsdag en Woensdag te 8 uur:
Verraad op zee, met Michèle Morgan en Alan Curtis
OUD LEPER
Zaterdag te 8 u Zondag doorlopend van 2.30 tot 8 u. (laatste ver
toning te 8 u Maandag te 8 uur:
Vacht zonder einde, een grote dramatische film met John Gar
field en Eleanor Parker.
Daarbij: Documentaire en Wereldnieuws (Kind toegel)
Dinsdag te 8 uur
Ce koningin der Jungle (vervolg en slot), met Louis Collier
Daarbij Mooie Documentaire. (Kinderen toegelaten)
Zondag 24 April te 15 uur. terrein Minneplein
W. S. IEPER - WESTVLAAMSE SELECTIE.
Vriendenmatch.
GOED NIEUWS
GROTE AFSLAG
Overtuig U door een bezoek aan het
MEUBËLMAGAZIjN
Dikkebuschsteenweg
IEPER
(1601)
OlUWWfW»
DRINKEBROER Zondag 1.1. in de na
middag had de genaamde Lahoutte Nestor
uit Keninge. niet beter gevonden dan in de
Basculestraat zijn dronkemansroes uit te
slapen Hij werd echter door de politie
m zijn dutje gestoord en moest in de
amigo zijn uiltje voortzetten.
AUTO AANGEREDEN Op Paasmaan
dag rond 7.30 uur 's avonds, stond de per
sonenauto van Top Jozef uit Proven, in
de G de Stuersstraat, dichtbij de Sint
Niklaaskerk, geparkeerd. Hij werd al-
<ja^r door een voorbijrijdende auto aan
gereden. zódat de stuurinrichting bescha
digd werd. De aanrijdende auto zette zijn
weg verder, doch het nummer kon door
een getuige opgenomen worden.
LIJK OPGEVIST Dinsdagnamiddag
werd in de Majoor het lijk opgevist van
de 60-jarige Staessen Maurice uit leper.
Het was reeds enkele dagen dat hij uit
zijn woning aan de Plumerlaan ver
mist werd. Misdaatl schijnt evenwel uit
gesloten te zijn.
WIELRIJDER OMVERGEREDEN De
genaamde Coppens Leon uit leper, die
Donderdagmiddag rond 1130 uur in de
aansluiting van de Grote Markt en de
Neermarkt per rijwiel voorbijreed, werd
door een personenauto, bestuurd door B.
F uit Merelbeke aangereden en omver
geworpen. Coppens werd gelukkig slechts
lichtjes gekwetst, zodat hij naar huis kon
overgebracht worden.
TONEELGROEP «CRESCENDO»
Op ZONDAG 24 APRIL, te 18 uur, en
MAANDAG 25 APRIL te 19.30 uur, in de
zaal ic Familiekring op de Kruisstraat,
opvoering door de toneelgroep Crescendo
van de dolle klucht in 3 bedrijven
T KAN ER VAN AF
Kaarten te bekomenHuis Louf en bij
Lauwers Roger Steenweg op Dikkebuscn.
146. te leper. (1644)
BRITS BEZOEK De Zaterdag van
Pasen omstreeks 19 uur ontving onze stad
het bezoek van een groep Britse arbeiders
van de Tinsley Wire Industries, onder lei
ding van de heer Leon Bekaert uit Zwe-
vegem. Deze arbeiders, die naar België
waren gekomen, ten gevolge van een uit
wisseling onder firma's, werden te leper
verwelkomd door de kolonels Chapman
en Wo stenhoime van de British Legion.
Branch of Ypres en door de heren sche- perse figuren en dies meer kr-. eg men
ONDERSCHEIDING
Bij besluit van de Regent in datum van
11 April 1949 werd het Burgerlijk erete
ken (Medaille 1ste klasse) verleend aan
de heer DEPREEUW Eugène, griffier bij
de rechtbank van eerste aanleg te leper.
«Het Ypersch Nieuws» biedt aan de
heer Depreeuw zijn beste gelukwensen
aan.
VOOR U DAMES,
is het ogenblik aangebroken te zor
gen voor een nieuw kapsel
Wilt U een mooie en duurzame per
manente, wendt U dan in volle ver
trouwen tot de- coiffeuse
JOSE NORMAN
Surmontstr. 36 YPER
die met de modernste apparaten uit
gerust is. Voordelige prijzen.
(1609)
T GOA WEL ZINN WÈ
...en vele 'vook...
Dat is het ongeveer wat men overal
hoort vertellen over de Ieperse Lente
revue-operette die op 1 Mei in onze Stads
schouwburg vóór het voetlicht wordt ge
bracht.
Hebt gij al het grote uitstalbord vóór
ogen gehad op de Vandenpeereboomplaats?
Het werk van de gekende decorateur
Jean Leclercq die reeds meer dan vijf
jaar voor De Optimistenin de bres
staat.
En dan die prachtige affiches met die
enig mooie weergave van Lerten en Mis
ten. geïnspireerd, getekend en uitgesne
den door onze Yperse Kunstschilder Ad-
hémar Vandromme.
Beiden verdienen onze gelukwensen.
Met de kaartenverkoop gaat het uit
stekend. Alles laat voorzien dat vóór een
bomvolle zaal zal gespeeld worden. De
Yperlingen weten wat zij aan die revue-
spelertjes hebben.
Ge moet dan maar eens in de zaal aan
wezig zijn wanneer zij vóór de pinnen
komen Het is één lachen. Eén gulle, ge
zonde Yperse lach. Dat hebben wij in
«Ergens te Velde» bijgewoond.
Maar zo 'n revue-operette, zo 'n komie
ke weergave van Yperse toestanden.
pen Robyn en A. Gruwez. voorzitter van
hét Comité der Handelsfoor.
Na een bezoek aan de Handelsfoor.
woonden ze de Last Postbij.
O
Naar de BLOEDPROCESSIE
BRUGGE op 9 Mei.
Prijs 56 fr. Afreis te 8 uur.
VAN
Met Kosmos naar de INTERNATIONA
LE JAARBEURS van BRUSSEL.
Prijs 100 fr.
Afreizen: 30 April; 4 8 en M Mei.
telkens te 7.30 uur
c-or alle verdere inlichtingen wendt U
«>t onze burelen Grote Markt. 26. YPER.
(1573)
hier sinds lang niet meer te aanschouwen.
Deze revue zal de eersteling zijn van
een reeks Lerten's en Misten's zoals wij
vroeger Sofie's en Victoor's hadden.
Veel woorden zullen wij er niet meer
aan verspillen.
Bekijk onze aanplakbiljetten
Bekijk ons uithangbord 1
En oordeelDaarna vlug naar de Boe-
renhol want... ge zoudt kunnen te laat
zijn deze keer.
Koopt U een
naaimachine Mi
nerva, Husqvar-
na, van le kwa
liteit. met waar
borg. in vertrou
wen aan een
vakman die U
omstandigheden kan
dit vanaf 5-500 fr.
in de moeilijkste
behulpzaam zijn. en
met ronde spoel, in het oud gekend huis
HONORE VAN LERSBERGHE
Dorpstraat 87 VLAMERTTNGE 1639
DE IEPERSE WIJKKERMISSEN
Diksmuidestraat steekt van wal I
De Diksmuftestraat ze: dit jaar de reeks
der Ieperse wijkkermissen in. van Zater
dag 23 April tot Maandag 25 April inbe
grepen.
Een programma naar ieders keus en
smaak en. mocht het weder van de partij
zijn
Zaterdag 23 April
14 u.Muziek en reklaam.
16 u Opening der braderie.
19 u.Luisterrijke taptoe, vereerd met de
aanwezigheid van de Heer Burgemeester
Zondag 24 April:
10 u.H- Mis opgedragen in de St Maar
tenkathedraal ter nagedachtenis der over-
.edenen van de Diksmuidestraat.
14 u Muziek Aangevraagde pla
ten Reklaam
14-30 u.Vuurvogelschieting 600 fr.
pri.zen Inleg 20 fr Inschrijving Ca
fé De PompierPrijzenbedeling ca
fé «J Andries Bekorting café «Cour
de Bruxelles
Vanaf 1430 u Bal in café Het Klein
Yper
15 u.Buitengewone Gymkhana 3.0QO
fr. prijzen en beker Inschrijving en
prijzenbedeling café «Het Klein Yper».
Vanaf 15 u Monsterprijskamp op de
teerlingbak in café De Wandeling bij
J Ollevier 10 merkwaardige prijzen
(Op 28 April, monsterduivenvlucht op Ar
ras ingericht door J Ollevier. café De
WandelingInkorving op 27 April
Zie kaarten).
17 u- Grote prijskamp op de ieerling-
tak in café De Pompiervoor een
Reuzenkonijn.
18 u Prachtig concert door de Harmo
nie Pica nol. i
19 u.Groot zangcroehet, onder de kun
dige leiding van de humorist Franzki, met
de medewerking van de alomvermaarde
Clowns Polly en August. - 1.000 fr. prij
zen.Inschrijving café «De Sleutel»
tot 20 uur. -i- Prijzenbedeling café Bon
Coin».
21 U- Buitengewone verrassing in café
De Olifant
Maandag 25 April
14 u. Muziek en reklaam.
14.30 u.Grote schieting aan de lig
gende pers, bij O Vandevivere In
schrijving en prijzenbedeling in café De
Openbare Hof», bij D. Vandevivere
Vanaf 14.30 u. Bal in café Het Klein
Yper
16 u Grote Velokoers voor Nieuwelin
gen B. W. B. (4e proef van het criterium)
70 km. i2.500 fr. prijzen, premiën en
beker der Yperse Centrale Brouwerij.
Bijzondere prijzen voor de eerste Yperse
renners, aangeboden door het huis M. Ba-
keroot. te Yper, en door de Feestcommis
sie. Inschrijving en aanzet café L'U-
nion Aankomst café «De Wande
ling». Prijzenbedeling café «Panier
d'Or» Wegwijzer: Diksmuidestr.. Po
lenlaan. Bruggestw., St Jan, Potyze. Zon-
nebekestw., Meenenstr.. Markt, Diksmui
destr (10 maal af te leggen),
19 u.~: Loopkoers voor jongens en meis
jes voor het kampioenschap van Yper.
300 fr. prijzen.
Vanaf 19 u.Monsterprijskamp op de
teerlingbak in café L'Unionvoor een
prachtkonijn.
19.30 u. Tonnekenskocrs. 300 fr. prij
zen. Inschrijving en prijzenbedeling
«Hotel de Londres».
21 u Volksbal.
De Feestcommissie is niet verantwoor
delijk voor de gebeurlijke ongevallen.
GROTE PRIJSKAMP
IN HET LIJNVISSEN
Op Zondag 24 April 1949
voor alle maatschappijen en liefhebbers.
Organisatie Lustige Lijnvissers leper
lokaal Café MouscronnoisKaai 2.
met de medewerking van 't stadsbestuur
en dagblad Het Volk
3 000 fr. prijzen en beker geschonken
door brouwerij «Trois Rois
Erereeks van 11 tot 11.30 u. tussen drie
op voorhand aangeduiden van elke maat
schappij volgens reglement der West-
Vlaamse Federatie, le beker plus 100 fr.
2e 150 fr.3e 100 fr.
Algemene prijskamp van 14 tot 15 u.
Prijzen: 400. 300. 250. 200. 150. 2 x 120,
2 x 100. 3 x 75, 4 x 60 en 4 x 50 fr. Prij
zen voor dames50. 30 en 20 fr. Voor de
verstkomende 75 fr. Grootste getal leden
75 fr.
Reglement1) Voor deelname aan ere
reeks moet men minimum met 10 leden
ingeschreven zijn. 2) Inschrijvingsgeld 15
fr. plus 1.50 fr 3) Inschrijvingslijsten in
dubbel moeten ten laatste tegen Vrijdag
22 April te 20 u. in het lokaal binnen zijn.
4) De prijskamp gaat door bij gelijk wel
ke weersgesteltenis. 5) Klassement per
puntenoptelling, 1 punt per gram. 6) De
wet op de vis is toegepast. 7) De prijs
kamp gaat door in de vaart Ieper-Boe-
zinge. De inrichtende maatschappij
neemt geen deel aan de prijskamp en is
niet verantwoordelijk voor gebeurlijke
ongevallen.
HET BESTUUR
De Maatschappijen aangesloten bij het
Verstandhcudingscomité zijn vriendelijk
uitgenodigd om deel te nemen aan de
feesten ingericht door de Verbroedering
van het 50e Bataillon Fusiliers, op Zon
dag 24 April 1949.
Om 10 45 u.Neerlegging van bloemen
aan de Meer.enpoort
Om 1130 u Plechtige Mis ter nage
dachtenis der Gesneuvelden
Om 18 u Groot Bal in Lapiere's zaai
Verdere onderrichtingen worden door
de Voorzitters gegeven- HET BESTUUR
Wilt U mooi gecoiffeerd zijn
Vraagt dan in vertrouwen een
in het
Coiiteurssalon voor Dames en Heren
Mr Cr Mw R. Talon-Bocarren
Dikkebuschsteenweg 88 IEPER
waar men U deze met de mo
dernste en meest geperfection-
neerde toestellen zal toedienen.
Volledige voldoening is verzekerd
(1647)
DE BAKKEKSBOND
VAN IEPER IN ROUW
De Erevoorzitter, van de Ieperse bak-
r.crsbond. dhr. Craye is niet meer. Op 2e
Paasdag werd hij onder grote toeloop van
volk en in het bijzijn van vele bakkers
aa zijn laatste rustplaats gedragen
Ook dhr. Vannieuwenhuyze, erevoor-
Uer v, d arrondissemeatsbond. de plaat-
uhjke voorzitters van leper. Komen en
Wervik met name de H H. Vandenber
ghe. Benoot en Bonneel hadden er aan
gehouden hun vriend en medewerker op
zi n laatste tocht te vergezellen.
Op het stedelijk kerkhof te leper werd
ea-i korte, maar treffende lijkrede uitge
sproken door dhr. Vandenberghe. plaat
selijk voorzitter.
Het gebed door hem voorgelezen, werd
door alle aanwezigen beantwoord
Door het overlijden van dhr. Craye ver
liest de bakkersbond van leper en Om
liggende een verkleefd erevoorzitter en
een goede medewerker.
Wij zijn hem in onze gebeden indachtig.
DE DJIGUITEN KOZAKKEN
Beide avondfeesten, welke door de Dji-
guiten-Kozakken met Pasen te Yper in
gericht werden, kenden een bevredigende
bijval, bijzonder Zaterdag toen een dich
te menigte zich rond de afsluiting ver
drong.
Was hun aantal niet groot, toch toon
den deze knappe mannen zich niet min
der knappe ruiters In geweldig tempo
stoven zij over de '.engte van het veld.
terwijl zij de gewaagdste oefeningen de
den op hun paarden.
Bijzonder indrukwekkende prestaties
warende pyramiden te paard, de even
wichtsoefeningen op zadel en bijzonder
de doortocht, in volle galop, van een vuur-
barrage. Iemand die met paarden weet
om te gaan. weet wat het betekent dit
dier dcor de vlammen te doen gaan
ROGISA
J»C(PIWPIHHHWir)P!«0(H»IW9IW
147, Veurnestw. IEPER
maakt bekend dat hij allerlei
vervoer aanneemt met een
camion van 4 ton.
(1646)
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven
GEVONDENOp 13-4-1949 door De
Jonckheere Michel. Meenenstw.. 206, een
gekleurde sjaal.
Op 14-4-1949 door Mouton Urbain Rij-
selstraat. 19, een roodlederen geldbeugel,
inhoudende som geld en drie kwijtbrief
jes
Op 19-4-1949 door Demeersseman Fir-
min, Bruggesteenweg. 41. een landbouw-
vierhaak.
Op 20-4-1949 door Coffyn Martha, Mee
nenstw.. 185, een vulpen merk «Steady»
E. J. van rood grijs gewolkt kleur.
VERLOREN Op 14-4-1949 door Water-
bley Marie, Zonnebekestw. 214, een ver
sleten geldbeugel inhoudende 400 fr.. wat
kleingeld, een eenzelvigheidskaart op
naam van Butin August en een op haar
naam. alsook een zwartlederen saccoche.
Op 15-4-1949 door Vanacker Magdalena,
Colaertplaats. 27, haar eenzelvigheids-
kaart.
Op 16-4-1949 door Deceuninck Marie,
Basculestraat. 6. een bruinlederen geld
beugel, bevattende klein sleuteltje en een
som van 8 a 900 fr.
Door Biesbrouck Julia. Diksmuidekal-
seide, 253. Roeselare, een stoffen handzak,
inhoudende leurkaart op naam van echt
genoot Vandermeersch Jules, een pull
over en een gelddoos met ongeveer 3000 fr
Op 17-4-1949 door Woussen Julien,
Bruggestraat. 82. Poperinge, een bruin-
lederen brieventas, inhoudende 750 fr. en
andere papieren.
Op 18-4-1949 door Victoor Roger, Oude
Veurnestraat, 1, een borstspeld in doublé,
met letter R
Op 21-4-1949 door Pype Alice, Ieper
straat. 51. Boezinge. een bruinlederen
geldbeugel, inhoudende 1000 fr. en een
chèque-strookje van 700 fr. op naam van
Van Meenen Maria.
Door Oscar Coulembier. notaboekje met
aantekeningen, dragende op omslag «Amer
Picon
Terugbrengen tegen beloningElver-
dingestraat. nr. 70.
Vertegenw.Mevr. L. VANASAUUI
St Elisabethslr. 11 - Km
Yror de Lekkerbekken
Proeft de uiterst fijne
CREME - GLACÉS of FRISCOS
en onze fijne IJS CREMEN
8 'c botervet, vervaardigd door de
Bakkerij Pasteibakkerij
Vandenberghe en Zoon
D'Hondtstraat 51 LEPER
Proeft en U zult wederkeren
(1649)
UITSTAPJE NAAR RIJSEL
Regelmatig iedere Donderdag tot en met
24 Mei inbegrepen, per autocar naar Rijsel
Vertrek uit leper om 14 u Terug uit
Rijsel place Opéra om 21 u.
Vervoerkosten45 fr.
CATCH-RIJSEL
Op Zondag 24 April per autocar naar
de catch te Rijsel.
Vertrek Grote Markt om 14 u
Vervoerkosten 45 fr.
CS' Tl»
BRUGGE H. BLOEDPROCESSIE
Op Maandag 9 Mei per autocar naar
Brugge.
Vertrek uit leper om 8.30 u.
Vervoerkosten 55 fr.
~o
BRUSSEL - INTERNAT. HANDELSFOOR
Op Zondagen 1, 8. en 15 Mei, per auto
car naar de Internationale Handelsfoor
te Brussel.
Vertrek 7 30 u uit leper Grote Markt.
Vervoerkosten; 110 fr.
Voor forfaitaire reizen per. spoor., boot
ol vliegtuig en hotel-reservatie wendt
1> tbt het
Reisbureau Ev. BAETE, Statiestraat 29-
(1574
BURGERLIJKE STAND
van 13 tot 19 April 1949
GeboortenVerhaeghe Annita, Recolp.
5 van DranouterDelva Luc, Recolp 5.
Frezenbergstraat. 1Decroix MauriceL Re»
colp 5, van ZillebekeY'ancivnojouoke
Paul, Diksmuidestraat. 6; Dambre Jean-
Marie. Recpjp. 5, van Kemmel; Charles
Christine. Recölp 5. van BofzingeDe-
poorter Paula. Recolp. 5, yan Ziiidscholc;
D'hellem Freddy. Dikkebuschstw., 109
Desender Gery. Recolp. 5. van Merkem
Ligneel Jimmy, Recolp. 5, De Montstr.,
1 Scharre Joanna, Recolp. 5. van Loker
Vandevelde Monique, Recolp. 5, van Lan-
geiriark Swaenepoel Rosa, Recolp. 5. van
Langemark Vandevivere Mia. Recolp. 5,
van Meësen Leleu Dina, Recolp. 5. van
Nieuwkerke; Logier Huguette, Recolp. 5,
St Jacobsstr. 93 Volcke Rita. Recolp. .5,
PilkemstraatVervenne Mare. Recolp. 5.
vaii Geluveld Lelong Dirk. Recolp. 5, van
VlamertingeDorme Noella. Recolp. 5,
van BeselaréSpinnewyn Nelly, Recolp.
5, van Meesen.
Ovcrlijdens: Craye Alfred, bakker-win
kelier. 60 jaar. eclitg. Delbaere Helene.
Dikkebuschstw.. 18Bondue Angele. 60
jaar, wwe. Capoen Henricus. echtg. van
Lodewijk Depuydt. geh. te Dikkebusch
Trachez Seraphine. 56 jaar, echtg. Seys
Gabriel. Pennestr; Debaere Emile. 75 j„
wdr. Vandewynckel Marie-Louise en van
Leclercq Zelia. Rijselstr., 133 Baert Al-
bertine, handelaarster, echtg. Devos Jo
seph, Rijselstr., 34Vandamme Erik, 14
dagen. Rijselstr 11Deeoninck Emile.
78 j., wed Beun Felicie en van Doulboule
Helene. Rijselstr., 133 Lemahieu Honoré,
82 Jaar. echtg Hoornaert Sylvie. van Ge
luveld Donckele Jules, rentenier. 65 j.,
cchtg. Dhulst Leonie, Bruggestw., 65
Watteeuw Joseph, handelsreiziger, 70 j..
echtg. Delanghe Bertha, Neermarkt, 6.
Huwelijksbeloften: De Bruyne André.
trambediende. geh. te De Panne en Van-
stechelman Gabrielle, dienstmeid, geh. te
Pollinkhove voorheen te YperDetrez
Michel, werkman, geh. te Vlamertinge en
Maricou Anna, dienstmeid, geh. te Elver-
dinge. voorheen te YperCoppin Jean-
Baptiste, handelsreiziger, geh. te Yper.
voorheen te Ploegsteert en Vanlerberghe
Marian z. b geh. te BavikhoveForrest
André. landbouwwerker. geh. te Waasten
en De Smet Julienne, geh. te Voormezele.
voorheen te Yper; Loose Rosère, fabriek
werker geh. te Boezinge en Bourdeaux
Jacqueline, fabriekwerkster, geh. te Yper
Cocle Philippe, z. b. te Yper en Delva
Maria, landbouwster te Zonnebeke
Is alleen van dienst op Zondag 24 April
Apotheker SNOECK, Grote Markt.
SINT JQZEF'S KERK
DER KARMELIETEN, IEPER.
Broederschap van het H. Kind Jezus
van Praag.
VIERDE ZONDAG:
Te 7.30 u. Communiemis voor de ou
ders en hun kinderen.
Te 330 u.Maandelijkse vergadering
der kinderen.^
Moeders, vergezelt uw kinderen naar
deze vergadering, om ze tot voorbeeld te
strekken en ze te bewaken.
Pater Bestuurder.
Zondag 24 April om 8.30 uur :n
St Maartenskathedraal. zielmis voor
Juffrouw Maria BEELE
Verpleegster
vanwege N. W. K.
