KLEINE AANKONDIGINGEN
HANDELSHUIS
Uiterst welgelegen
WOONHUIS-HERBERG en
FRONTIEREWINKEL
I langs de steenweg naar Winnezeele. met
j oergplaatsen. stallingen en verdere afhan-
I gelijkheden, groot 9 a. 5 ca.. Sectie A nrs
I 21 ld. 2111 en 212b
Allerbest HOFSTEDEKEN
WOONHUIS-BAKKERIJ
en verscheidene percelen
Zaailand, Bouwgrond,
Bebouwde grond en Uitweg
I. - Schone blok
ZAAILAND en WEIDE
II. - Goede partij ZAAILAND
WOONHUIZEN, ZAAILAND
en MEUBELS
I. - Welgelegen
HANDELSHUIS-BAKKERIJ
II. - WOONHUIS
I. - HANDELSHUIS
II. - HANDELSHUIS
Allerhande
Mobilaire voorwerpen
Perceel WEILAND
Groot en Welgelegen
HANDELSHUIS
I. - Een schone HOFSTEDE
met zaai- en weilanden
II. - Een goede HOFSTEDE
met zaai- en weilanden
I. - Zeer welgelegen
Bouwgrond, Land en Weide
II. - Bouwland, Weiland en Bos
BOUW- en TUINGROND
Schcon en fcesfgelegen
WINKELHUIS
I. - Cerievig WOONHUIS
II. - Goedgelegen WOONHUIS
III. - Bestgelegen BOUW- en
N IJ VERHEI DSGRON DEN
Drukkerij DUMORTIER
TE KOOP
Te Huur met Overname
GEVRAAGD
Leest elke week
HET YPERSCH NIEUWS»!
Samenwerkende Spaar en Kredietmaatschappij
«EIGEN HEERD» YPER
Algemene Vergadering van Zondag 3 April 1949
kingnenengetroffeSef b°UW6n volgende «=hlk-
HET VPEHSCH MKl"WSBlz 7 33-4-1949
OPENBARE VERKOPINGEN
AH
Studiën van de NoUnsaea
nuÜvETTEBE te Yper 29. Cartonstr.
DHl» t|AN HOVE ,e Rumbeke
OVERSLAG
MAANDAG 25 APRIL 1949
t uur stipt namiddag ten gaathove
,H6teI d'J Sultan» Grote Markt te YPER.
T,B rUff VPEK D'Hondtstraat 6.
Schoon en zeer welgelegen
„„ut 39 centiaren
Voorderen gebruikt door de Heer Emile
Hof-Ronsse. thans ongebruikt.
Zichtbaar de Dinsdag en Vrijdag van
^jere week van 2 tot 4 uur namiddag,
irril rebruik en genot met de geldtelling
Slechte ingesteld: 70000 fr.
(1540)
Studie van de Notaris DEEREN
te Roesbrugge-Haringe.
MAANDAG 25 APRIL 1949
„o, 4 uur namiddag in de te verkopen
nerberg genaamd c A la Frontière Beige
v WATOU. bij Mr Achille Depoers,
OVERSLAG van
Gemeente WATOU (nabij de grens i
Bewoond door de verkoper Mr Achille
i Depoers.
Ingenottreding met de geldtelling.
Slechte ingesteld 180-500 fr.
(1513)
Studie van de Notaris DEEREN
te Roesbrugge-Haringe.
DINSDAG 26 APRIL 1949
•m 3 u. namiddag bij Mevr. wed. Eleuthère
D'Hooghe te WESTVLETEREN (gehucht
Eikhoek).
OPENBARE VERKOPING
IN EEN ZITDAG van
Gemeente OOSTVLETEREN
met 3 Ha. 7 a 65 ca. bebouwde grond,
wei- en zaailand.
Verdeeld in vier kopen (zie plakbrie
ven met plan).
Recht van samenvoeging.
Bewoond en gebruikt door Mr Maurice
Laleeuw sedert meer dan 9 jaar. (1538)
Studie van Meester Alberic LAUWER8
I Notaris te Yper.
DINSDAG 26 APRIL 1949
te 2.30 u. namiddag, te ZILLEBEKE. ter
afspanning Sint-Sebastiaanbij Arth
Morreel.
OPENBARE VERKOPING
IN EEN ENKEL ZITDAG van:
Gemeente ZILLEBEKE (Pappotstraat)
gezamenlijk inhoudende volgens meting
•2 a. 72 ca. Gebruikt zonder geschreven
pacht door de wed. Henri Odent. Héiène
en Anna Braem. Cyrille Braem. en het
woonhuis laatst door de Consoorten De-
ronne.
Verdeeld in 9 kopen (zie plakbrieven
et plan) (1537)
Kantoor der Notarissen
VANDERMEERSCH en LAUWERS
te Yper
DONDHRDAG 28 APRIL 1949
®m 2 30 uur namiddag te YPER. in het
Hötel du MiroirGrote Marat.
OPENBARE VERKOPING
IN EEN ENKEL ZITDAG van:
emeenle ZONNEBEKE, wijk Grote Molen
Broot in 't geheel 6 Ha 65 a 34 ca.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
Gerard Pattyn. opvolger van Achille De
hormeGaston Bouten. Charles Devre-
*cr en Robert Leroy miu 2 000 fr. per
mee tare boven de lasten.
Verdeeld in 4 kopen.
langs de Lotegatstraat.
groot Ha. 29 a. 90 ca
Gebruikt zonder geschreven pacht door
«obert Leroy. mits 2 000 fr per hectare.
"°ven de lasten.
Z|e plakbrieven met plan (1541)
Hebt G iets te koop, te huur
Zoekt U dienstpersoneel
Zoekt U een betrekking?
Plaats dan een kleine
aankondiging in
het ypersch nieuws
Studiën der Notarisoen
CAMERLYNCK te Passchendaie
en DESTROOPER te Ledegem
WOENSDAG 27 APRIL 1949
te 14.30 u. in 't Vredegerecht te PAS-
SCHENDALE
OPENBARE VERKOPING
IN EEN ZITDAG van:
Gemeente MOORSLEDE
langs de Steenweg op Roeselare
1) Schoon en geriefvol WOONHUIS,
serre schuur, stalling, tuin en zaailand,
groot 44 a. 61 ca Sterfhuis van Mr Jules
Huyghebaert.
2) Schone partij ZAAILAND, palende
aan koop 1. groot 30 a. 47 ca.
Gebruik: 32 a 50 ca. land deeluitma
kende van kopen 1 en 2 zijn gebruikt
sedert 1-10-1946. zonder schrift, door Mr
Leon Cauwelier. als eerste gebruiker, mits
801 fr. 's jaars. belastingen lastens de
eigenaars. Het woonhuis en al de overige
gebouwen en land zijn ongebruikt. Inge
nottreding tegen betaling der koopsom en
kosten. De sleutel van het huis i3 bij Mr
Cyrille Huyghebaert-Vynckier. Puitstraat
Moorslede
Langs de Pater Lievens straat
3) WOONHUIS met tuin. Sectie F
N' 144p/5 en ex 1440/5. groot 3 a. 87 ca.
Onbewoond. Ingenottreding tegen beta
ling der koopsom en kosten. Sleutel bij
Mr Achille Vanderstraete
4) WOONHUIS met tuin. Sectie F
N' 144q/5 en ex 144o/5. groot 2 a. 70 ca
Bewoond door Mr Achille Vanderstraete.
mits 687.50 fr. per semester, betaalbaar
op voorhand, valdag 1 April en 1 October,
belastingen en verzekeringspremie lastens
de eigenaars.
5) WOONHUIS met tuin. Sectie F
N* 144r/5 en ex 1440/5. groot 2 a. 92 ca.
50/100. Bewoond door Mr René Decuypere,
mits 787.50 fr. per semester, valdag 1 April
en 1 October, betaalbaar op voorhand, be
lastingen en verzekeringspremie lastens
de eigenaars.
Recht van samenvoeging.
Plakbrieven en verdere inlichtingen te
bekomen bij de voornoemde Notarissen
o
MAANDAG 25 APRIL 1949
te 13 30 u. ten voormelden sterfhuize van
Mr Jules Huyghebaert
VENDITIE
van allerhande meubelen en huishoudelijke
voorwerpen, zoalsStoelen, zetels, keu
kenstoof. kachel, koolbak, regulateur, re
veille. bed met ressortbak, tafel. rijwieL
keukengeriit. werkbank, vijlstaak, slijp
steen, schaven, beitels, zagen, bascuul.
kruiwagen, lijfscharre. rol. spaden, rakels,
houwen, planken, kepers, ladders, een
hoeveelheid kolen, brandhout, hooi en
stro. enz...
Met gereed geld. (1543)
Studiën der Notarissen J. RAMAULT
te Wervik en A. SOETE te Meenen
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOPING
van
Stad WERVIK. Molenstraat,
met Sa 42 ca grond en erve. gelegen Mo
lenstraat nr 42. er gexadastreerd Sectie
C nr 6Tli
Gebruikt door de medeverkopers M. en
Mw. Roger Dewilde-Bostoen. mils 600 fr.
te maande en vrij uiterlijk op 1 Okt. 1949-
met 65 ca grond en erve. gelegen Molen
straat nr 44 er gekadastreerd Sectie C
nr 671H.
Gebruikt door Mw. Wed Leon Brug-
geman. mits 140 fr. te maande zonder
geschreven pacht.
INSTEL
WOENSDAG 27 APRIL 1949
OVERSLAG
WOENSDAG 11 MEI 1949
telkens te 3 u. stipt des namiddags ter
herberg In de Wachtzaal van den Tram
gehouden door M. Robert Vantomme. Mo
lenstraat te WERVIK.
Recht van Samenvoeging.
1 ft Instel premie.
BezoekdagenDinsdagen en Donder
dagen van 2 tot 5 uur.
Plan en inlichtingen ter Studie. (1570)
Studie van de Notaris Emile LEMAHÏEU
te leper
UIT TER HAND TE KOOP
Stad IEPER
Commerciële ligging
mei garage en magazijn. Rijselstraat 1*5.
met garage en magazijn, Rijselstraat 197.
N B Beide handelshuizen maken
samen één blok uit en hebben langs ach
ter uitgang voor auto. paard en wagen in
de Patteelstraat. en een gezamenlijke op
pervlakte van 5 a 7 ca. (1614)
Studie van Deurwaarder Georges TAHON,
bij verandering van woonst
D'Hondtstraat 60. leper.
WOENSDAG 27 APRIL 1949
om 14 uur stipt, zaal Concordia. Scmina-
riestraat. IEPER.
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOPING
van
Met gereed geld. Gewone voorwaarden
(1572)
Studie van Notaris RAMAULT te Wervfk
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 5 MEI 1949
te 3 u. 's namiddags, ter Gehoorzaal van
het Vredegerecht. St Maartensplaata. ie
WERVIK.
OPENBARE VERKOPING van
Gemeente WYTSCHATE, Groene Linde,
groot 90 a. 30 ca
Gebruikt door Albert Vermeulen, zon
der geschreven pacht, mits 1806 fr. 's jaars
sedert 1 October 1948. (1571)
UIT TER HAND TE KOOP
Onmiddellijk beschikbaar
in volle bloei, met bakkerij. Groot 560 m2.
15 m. voorgevel, drie grote uitstalramen,
met inrijpoort. Uiterst goed gelegen te
VLAMERTINGE, Dorp, nr 6.
Bezoekdagenop Dinsdag en Donder
dagen. 's namiddags. (1580)
Studie der Notarissen A. LAUWERS te
Yper en A. DAERDEN te Brussel.
Om uit onverdeeldheid te treden.
OP DINSDAG 17 MEI 1949
om 2 uur namiddag te YPER in het
<i Hotel du SultanGrote Markt,
INSTEL MET PREMIE van:
Gemeente EERNEGEM, Processiestraat,
inhoudende 40 ha. 73 a 67 ca. Gebruikt
zonder geschreven pacht door Henri De-
cherf mits 42.000 fr. 's jaars. boven de
lasten.
Verdeeld in 7 kopen.
Gemeenten SIXT-PIETERSCAPELLE
Lede dijk) en SLYPE
inhoudende 9 ha. 06 a 46 ca Gebruikt
zonder geschreven pacht door Boudewyn
Backers mits 20 000 fr. 's jaars boven de
lasten.
Verdeeld in 2 kopen
OVERSLAG:
DINSDAG 31 MEI
Zie plakbrieven met plan.
(1605)
Studiën der Notarissen
J.-E. DE COCK te Yper.
en J. RAMAULT te Wervik
Ten verzoeke van de Dienst
van het Sekwester.
DONDERDAG 28 APRIL 1949
te 3.30 u. zeer stipt in de namiddag, in
het Gasthof «Het Zweerd Grote Markt
te YPER.
INSTEL MET PREMIE van:
te YPER, Rijsels teen weg,
groot 1 Ha. 64 a. 69 ca. Volgens plakbrief
verdeeld in 13 kopen.
te ZILLEBEKE, wijk Klein Zillebeke
groot 7 Ha. 99 a. 2 ca. Volgens plakbrief
verdeeld in 4 kopen.
OVERSLAG
DONDERDAG 12 MEI 1949
Zie plakbrieven (1546)
Stad leper.
COMMISSIE OPENBARE ONDERSTAND
OPENBARE VERKOPING van:
te IEPER.
Lot 1. - 761,5 m2 bouwgrond, Meenenstw
Lot 2. - 391,5 m2 bouwgrond, Meenenstw.
Lot 3- - 344,5 m2 bouwgrond, Meenenstw.
Lot 4. - 342,3 m2 bouwgrond, Capucienenstr
Lot 5. - 525 m2 bouwgrond, Boezingestw.
Lot 6. - 225 m2 tuingrond, Boezingestw.
VRIJDAG 29 APRIL 1949
te 3 uur. in de zittingszaal der Commissie
Rijselstraat nr 38
OVERSLAG IN EEN ZITDAG
door het ambt van Meester Van der
Meersch. notaris te leper.
Onmiddellijke ingenottreding.
Alle inlichtingen te bekomen op het Se
cretariaat. (1584)
Studiën der Notarissen
Emile LEMAH1EU te Yper.
en Arthur DEPUYDT te Brugge.
TOESLAG
DINSDAG 3 MEI 1949
om 3 uur namiddag in het Gasthof
De Maan Grote Markt te YPER. van
te YPER. G. de Stüersstraat nr 39,
ten kadaster bekend Sectie F nr 613d voor
een inhoudsgrootte van 60 ca.
Bestaande in: Gelijkvloers: Ruime
winkel, keuken achterkeuken, koer W
C. en koolkot.
Ie Verdiep: Twee slaapkamers.
Verders twee mansardekamers en een
keldertje.
Bewoond en gebruikt door de echtge
noten Deruddere-Bruneel te Yper. mits
650 fr. per maand betaalbaar op voor
hand
Bezoekdagen: Elke Dinsdag en Vrijdag
van 2 tot 4 uur mits schriftelijke toela
ting te bevragen bij de Notaris Lemahieu
of Depuydt voornoemd
Slechts ingesteld 171.000 fr.
(1544)
UIT TER HAND TE KOOP
Stad IEPER
Herenhuizen - Burgershuizen - Winkels -
Werkmanswoningen - Bouwgronden.
OVER TE LATEN
Beenhouwerijen - Garagen - Handel in
Bouwstoffen - Kaashandel - Frontière-
winkels, enz.
Voor nadere inlichtingen, zich wenden
bij G. Bourdeau. Rijselstraat. 76. leper.
(1645)
Studie van de Notaris Emile LEMAHIEL
te leper.
UIT TER HAND TE KOOP
Stad YPER
Eigen Heerdstraat.
met atelier en hof. dicht de statie em d»
markt, geschikt voor garage, schrijnwer
kerij of andere nijverheid. Groot 3 a 5 ca.
Plumerlaan.
Oppervlakte ongeveer 5.000 vierkante
meters te verkopen, 't zij in blok 't zij ia
loten. Palende langs voren gemelde Plu
merlaan op ongeveer 40 meters breedte,
en uitgevende langs achter aan de ont
worpen vaart Ieper-Komen, op een breed
te van ongeveer 37 meters. (1615)
Alle Handels- en Familiedrukwerk
wordt met zorg uitgevoerd ter
34, Bo terstraat IEPER
SCHONE CUISINIERE. Zich wen
den Dikkebuschsteenweg. 99, leper.
(1642)
MOTO GILLET 125 CC, 1946, zeer
goede staat. Adres ten burele. (1648)
KINDERSTOEL, zo goed als nieuw.
Adres ten burele. (1521)
RENAULT JUVA 4 DE LUXE,
6 HP, goede staat. Zich wendenMa-
loulaan 27, leper. (1624)
AUTO CAMIONNETTE HILLMAN
500 kgr. Motor in nieuwe staat. Zich
wenden Cartonstr. 49, leper. (1625)
ENIGE GELEGENHEID Twee rij
tuigen STANDARD COMMERCIAL 1
1945, 9 HP, in goede staat. Voordelige
prijs. Te bezichtigen Polenlaan 1-13,
leper. (1626)
Kleine aankondigingen worden ten
onzen burele, Boterstr., 34, aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag.
GOEDE BEKLANTE CAFE, wel
gelegen, met aanhoudende grote ga
rage. Zich wenden Café Mouscron-
nois, Kaai' West 2, leper. (1641)
GILDEKNAAP voor de Koninklij
ke Handboogmaatschappij St Sebas-
tiaan. Zich wendenP. Demaerel,
Statiestraat, leper. (1628)
(Vervolg en slot)
De Stavt verleent premies aan deze die
een goedkope woning laten bouwen of een
woning kopen die gebouwd werd of die
zal gebouwd worden door
1) Een Maatschappij aangenomen bij de
Nationale Maatschappij voor goedkope wo
ningen.
2) Een Vennootschap aangenomen bij de
Nationale Maatschappij voor de Kleine
landeigendom.
3) Een Gemeente of Commissie van
Openbare Onderstand.
Voorwaarden
1) Om de Premie te kunnen genieten
mag de aanvrager het volle genot niet heb
ben in eigendom of ln vruchtgebruik van
een andere woning, tenzij deze een Krot
woning zou zijn.
2) Het huls moet gebouwd worden naar
de goedgekeurde plannen door de provin
ciale Directie van Stedebouw.
3) De aanvrager moet het huls zelf be
trekken, hij mag het niet gedeeltelijk ln
huur geven en mag het niet vervreemden.
4) Hij mag er geen handel drijven noch
hetzelfde laten dienen als herberg.
5) Het huls moet tegen brand verzekerd
zijn en het bezoek ervan moet toegela
ten zijn aan de afgevaardigden der be
voegde Ministeries.
6) De oppervlakte van de grond mag. ln
ons gewest niet hoger zlln dan
8 aren voor de gemeenten met meer dan
5.000 Inwoners.
20 aren voor de gemeenten met min dan
5.000 Inwoners.
Deze oppervlakten mogen ruimer zijn
wanneer de waarde niet hoger ls dan
42.000 fr. ln de gemeenten met meer dan
5.000 Inwoners.
36.000 fr. in de gemeenten met min dan
5.000 Inwoners.
7) De oppervlakte der bewoonbare plaat
sen mag niet hoger zijn dan 95 m2 een
verhoging van 20 wordt toegestaan in
dien de familie 3 of 4 kinderen trit en nog
20 voor elke twee kinderen meer.
Premiën
I. Staatspremie.
Het bedrag der Staatspremie ls voor de
Gemeenten van het gewest
1Voor het bouwen 22.000 fr. verhoogd
met 20 T voor leder kind min dan 18 Jaar
ten laste.
2) Voor de aankoop van hulzen gebouwd
door een van voornoemde maatschappijen
of openbare besturen
a) Na 10 Mei 1940 zelfde premie als hier
boven.
bl Voor 10 Mei 1940. 10 van de ver
koopprijs welke premie wordt verhoogd met
20 r^r kind ten laste.
De aanvraag tot het bekomen der premie
moet per aangetekend schrijven gericht
worden tot het Ministerie van Volksge
zondheid en van het Gezin. 2. Koninklijke
Plaats. Brussel.
II. Premie der Provincie.
De Provincie Westvlaanderen verleent
insgelijks premies voor het bouwen aan
deze die de vraag indienden voor 6 Dec 1948
In hoofdsom bedraagt deze 16 000 fr
verhoogd met 2.000 fr. per descendent voor
leder der 3 eerste kinderen alsook 2 000
fr per ascendent en met 4.000 fr voor elk
der volgende kinderen, aUen ten laste van
het gezinshoofd. Het ls te hopen dit de
premie Insgelijks zal kunnen verleend wor
den voor de toekomst.
III- Premies der Gemeenten.
Verscheidene Steden en Gemeenten ver-
Popertnge premJes- onder meer Yper en
4 C^rfrde|nSt1?~XPer b^^agt de premie
4 000 fr. in hoofdsom vermeerderd met
ï(J y
u v
UiliVi i
- ;r :ru:V
2.000 fr. per kind ten laste.
Personen die bouwen gelleven hier
doen n gemeentet)estuur navraag te
WERKING DER ALGEMENE SPAARKAS
Voor het bouwen.
Met de bedoeling te beantwoorden aan
het verlangen van de Wetgever heeft de
Algemene Spaarkas voor het toestaan van
arW.P? waarde van het onroerend goed.
fr Inbegrepen, mag belopen tot 260.000
en 220 WHJ f?6I?T,Y?PrHPoperinge en Wervl*
van het^ gewest 06 andere gemeenten
Deze waarden worden verhoogd met 20
wanneer belanghebbende 3 of 4 kinderen
o 'aste heeft en met nog 20 voor elke
2 kinderen meer ten laste
relkenHet7nmaXll?^nLCler leningen mag be-
on 70 7" op bovenstaande bedragen
Kroostrijke gezinnen. De lei
en 8 op8evoerd worden van 70 op
rarend^oed6 totaJe waarde ™n het on-
g w' zonder evenwel de waarde
an het gebouw te mogen overschrliden
de^h^ Hteru^etalingeVn het
wordt en d, 06 ,staat gewaarborgd
^staam
dm:;WderrdeiremT^an afgetro^n het be-
II. Voor het kopen.
de aankoop van een huls zijn vol
gende grenzen vastgesteld
go£d mUm waarde van het onroerend
en16w^?ikr' VO°r de steden Yper-Poperlnge
van38l^° Gewest*3' 06 andere Gemeenten
ge?taan6^oTri»rden mogen er leningen toe-
ue^^roostrijke gezinnen 611 8° V°°r
?en m „AFL°SSING DER LENINGEN
gen 3°! ~gn brengen Interest op te-
Sbaarkas °iil!eii.er ,slu't met de Algemene
rine i van levensverzeke-
sihuld hetwelk zijn blijvende
Algemene Sr» „Vfm overlijden, door de
aandfkrJl terugbetaald wordt
P?j ^:uSb b1»^,aatSCilapplJ De Maatschap-
PU Detaalt hiervoor de premie.
dpn i n i n incgeÏLmo€ten terugbetaald wor-
OO 22 25 jaar' in elk *eval
se afkcninten m' d°°r maandelljk-
heïrSff afkorting ls ln verhouding met het
nn geleend kapitaal, de ter-
RfUaiï. ho ouderdom van de ontlener.
h„,, hij regelmatig de afkorting, dan
rermitJrH. na verlo°P van de vastgestelde
termijn terugbetaald
11 Het Kapitaal.
2) De interest.
zlJuer levensverzekering.
uvSi?w binst de loop der lening dan
V verscbuldlgd Saldo op de dag
HrUi 5 overlijden in eens terugbetaald
cioor de Algemene Spaarkas.
volgens het vastgesteld tarief moet een
Persoon, oud 30 jaar, maandelijks betalen
maal 1 000 fr. die hij in lening
«rijgt aan 3.75
10.56 voor een periode van 10 jaar
7.81 voor een periode van 15 jaar
6.48 voor een periode van 20 jaar
5.72 voor een periode van 25 jaar.
De Heer Voorzitter bedankt de aanwezi
gen voor hun aandacht, richt een wens
van geluk en voorspoed aan ledereen. en
sluit de vergadering te 12 uur.
